Vài nét khái quát về độc giả văn học miền nam 1954 1975

3 quát độc giả văn học miền Nam 1954-1975 Vài nét Lê Quốc Tóm mĩ Từ khóa: https://doi.org/10.33100/tckhxhnv7.3.LeQuocHieu diện đầu Sau 1954) độ hào lại tộc 1954-1975 đến hóa tiếp văn văn trực học sách văn học văn hóa độc lập, chủ hội thời; nói, có văn học Sau di sự, mới, đó, làm Pháp là, học học, Viện Hàn lâm Nam; email: hieu.lequoc@gmail.com hội Việt kỉ) do, sau hóa: 1954 văn Mỹ Có thể lực sự, dân vào giáo dục thể chi Sài học Xã chí Ở 1957, Sài Gịn văn tạo tạp chí, giả, dục đại thị lực dồi cho đây, có lực 1964, (Sài học đại thụ cạnh hóa, đó, có động: phi có Hạnh) hai phái, cầu trị; “ học 2001: ” Các lập nề chí dục dụ, Tin với 1965, lối đại “ ” đối đời dục lại; học 2018) số có vai chi chế chỉ) Có kê có cho sinh dục lên như: do, học, dân, Cổ học, sĩ, với ki số hữu, độc như: dân v.v “ lại cho sôi ” văn đề, góp dạng có ” chức 186) dân tộc luận học tạo Các sản “ ” Nam học góp chi Lê 305 Xã chí mĩ, độc giả lực hai với học độc độc mẽ hóa, nói cịn số đọc hai Lam đọc độc hạng: mại lốc in an, văn 3.1 3.1.1 Văn “ cấu ” học miền độc giả nội lẻo như: “ “ học giải cực đa mơ, hòa, 1972: 9) tả, cho giải trí, đề cao đại văn lề, tộc; học lợi học cho văn trí, chúng chi diễn văn quốc “văn v.v để học tính lực họ như: số dân bản, chí, báo in, cáo, khác cầu ngày; học, thụ, giả độc “ học “ ẩn hội, mĩ dễ đọc học thị các chế lí, khái văn giai hệ, tập có sơi học thị, ” (Võ 91), có giải lạ giải trí, vui “thị ” xúc 2015: chức xa thuyết: có tính độc độc học thị Lê Xã chí 1967; Võ 306 dân, cô chợ Sơn kẹo loại Hà loại ăn chơi tấp, đọc câu sách, 1967: sàng ve lao báo gặp hè ” thể lô đọc báo lời 114) với để tế, dù, Mặc ” (1982: 69) văn học 3.1.3 Thị dễ dãi thị kỳ) tò giả văn 3.1.2 thị là dân, dân, ăn XX xã độc là: Họ ” v.v trí sản, sử, v.v hóa, thị hiệp, học lưu, vị 1972b: chủ ” giả, thị; ii dân, có dân báo lực báo lí in sách, có lí đề sau: thị đọc sinh bao năm 3.1.4 Tàu ăn khách: Tam Chu anh (Sài độc Sài sổ lính (A Lê Xã chí dị vào thị (H.G tay dị Phi tình Phi Gị Ơn lao xế taxi, lơ, giới có Chân, có đại dân, học sinh, - kể đại trí Âu cao say mê Lê chí họ 1969: 13-14) mảnh ” hết, theo Dung, cho liệu Các với 2009) “ cho để 30 bị Lê 1969: 15) học em hấp với Hồ 1961, Cô ” thấy, giới 1965-1973, giai - tà, ác, tại, cảm đệ, tải võ - lý - chí ăn ” ” Cơn léo, lâm Tri Lê sức Có - sư dẫn, 1972-1974 Có thể có có v.v tộc, hẹp đại độc giới đẹp, cá “ v.v giới sắc Ở v.v ăn sâu có giới, coi chí Lê Xã 308 “ lí ” luận báo u giờ, kì có cơ: u với 1925, xét: gì, hệ lối đọc 2015: 93) thù, v.v có giới dân văn như: sắc gấp, ” gì, ” số Ghen, vội anh lệ, - tà, kể - ác mãi)', thì), trị), v.v Sài Gịn lớn vị khí học học số danh: lấy mà “ số yêu, lực, v.v độc mĩ, gái, dục lực đối có Sài Gịn có tỏ Tử, Sài Ác v.v tái át dân tộc số lực thần độc Chu Tử, cho “ Tin số 20 này, Sao Tử số trước to “ 2009) 3.1.5 gặp may: độc Tử giới, cho với có Xã Lê 309 lợi lộc ” về, lúc lớn 1973: Dao 1972, ạt, lụi tạo có u, lưu nhất, ” thị khác lớn đảo có độc thị sài “ lí số nữ, lời mới: ra, hàng, cơng, trí, nói ” (1974: 21) Sự lớp lao như: Bảo, Ca, vội Thị Lệ Hằng “ “ ” ” Sự làm Dung, hợp tạo tác ” đề sau thể cụ 3.1.6 thị vánh Họ báo ảnh thị thị sắc, giải học cho rằng: Cuộc cách lên giải đời ” (1963: 46) lạc, lo liệt, leo ” lực 1973, bế, Cuộc bị độc sút quan có sự, tượng văn éo le, có có - [tình] qn trường: mà, có “ ly để Giác, giới Họ có li, hệ (1972a: 49) ảnh “ cho coi đảo nảy lãng học thị lưu, du sản ảo thị ” Sa, túc Xã chi Lê thị tô ” thị “ dãi giả, số 1972a: 50) dễ độc ảo, lệ, ảo loại 310 3.2.1 Tiên văn Sự độc 1954, dục Pháp di cố 1954, dịch to gọi di lực thân, để trí học vào liệt sinh bị 3.2 sĩ, Lê 2010: tộc Giải học, Văn để vị 1954-1964, cho Văn các Đỗ, Mai tác “ ” là: “ “ ” trí có cao, học sinh học thị giả, thị giả, ” (Võ 1974: 21) ra, lôi trí đọc, 1974: 21) 150.000 sĩ, văn học, ưa đọc, đó, bộ, sĩ, có gọi Ở Huế, gắn hệ dẫn đảo độc sĩ, cao cho Lạt, Sài Gịn, lớn v.v thị: học, số số đơng 1954-1955 có 2.145 tới 17.929, học 1962-1963 1964 số 1969 số lên (1972: 83) viên, số đại 1963, Sài học Gịn có đại Xã Lê lập: Lạt học đẹp, lười 1963 toàn hay, học Đại 1972: 83) Chỉ luật, số đọc: 1954-1974 số học, Y, 1975: 18) sự, Luật, 26.673 tiểu 58 36 lực dài văn Mai sinh (2019: 287) soạn, tơi nghệ viên, trí lời hội, có chung di sắc, ” (1941: 36) Cuộc đọc chí có lẽ tỏ dục học dục như: chủ gợi độ sản: độc học học lớn anh chị cho V * dục lên Do cho lực kì có có số thị sinh 1966: 18) 3.2.2 văn Có để này: “ mạo câu hỏi “ Khi nói đến truyện, đến thuyết Việt Nam (kể tới tác người viết truyện ngắn) giả trước hết? Bạn theo dõi tác nào? Chỉ qua tác phẩm hay qua đời sống riêng? Bạn có đọc tất tác phẩm tác giả bạn thích khơng? Ví dụ có, bạn thấy tác giả so với ông (hay bà, cô) từ bạn biết? văn iii Bạn quan niệm vai chương: văn chương dùng để giải hay văn chương có giá trị bạn xã hội? Hoặc văn chương chì có giá trị với nó? Vậy theo quan niệm vừa nói (ví dụ văn chương để giải trí tiểu thuyết có đáp ứng có, phần điều bạn mong mịi khơng? đáp ứng khơng, thất bại nào? Bỏ quan niệm chi xét theo phần giá trị riêng tác giả, xin bạn lập cho danh sách nhà văn mà bạn thích Ngồi câu hỏi này, bạn phát biểu thêm bạn muốn nói” (Tạp chí số Xã Lê đọc phải dằn vặt Sau Côn, Đỗ, Sỹ, “ thời họ 1966: 10) 1954, “ có có in 1966: 10) ” cho có “ thàc đọc “ trị, lối giới lối ly sáng tạo làm 1974: 21) Tác ” tỏ lại lên đọc, sáng cao tạo ” nhân: 1966: 19) già' lại lớn nói lên độc Bạn đọc ” mịn, 1966: 31) ” (Mai thú: đọc “ mục 52 Có thể lực dài “ “ tác cổ ” gặp cho lực độc cho đại hệ học cổ sang đại “ lí thức, thị ” với số có độc Các như: Tơn Thất Miên “Một người tác phẩm Dương Kiền Tạp chí 32; Nguyễn Thụy “Kẻ số 52: khơng muốn tích tác Thanh 4-5; Đỗ Tư Tâm Tuyền Tạp chí so Nhơn 1966 “ chuyến viễn du bí mật chàng số Tạp chí 10-11, 22; Nguyên Anh “Cơ đơn thân phận truyện Nguyễn Đình Tồn Tạp chí số 55: 10-11, 23; Đồn Sợi dây, Duy Thanh với Đạo Minh Hải số 56: 10-11; Trương Văn Ngọc Tạp chí tai nạn qua nhân vật Michèle Chiến tranh số Gấm Thụy Tạp chí 11,23 Lê Xã chí tới mới, đọc cũ điển ánh nói lực tế như: Tiêu lại tiên, số tác cho học tin cổ Hưng 1960) lại/ lại nói cho lại lại, chung đâu, lột cổ linh, ý lại cho đọc mới có nay, gặp chung địi ” cho tác, 1965: 7) lối sách học thị hay, dễ đọc, in át lực cự lại học thị học thuật Sự sách cho ” có chỗ thị liệt án số dịng “ khốc với tác có sách số học lí là: Tuổi (Võ tơi Tuyền), giả, 1945 độc sáng 1967, có Gia em 1969c: 78-79) thị di đọc lực lệ, kể 1963, Xin xem thêm hai đãng Nguyễn Hiến Lê “Tình hình xuất biến cố Mậu Thân đến Tạp chí so “Trước phong tào tái Mai Thảo làm sống lại văn thơ tiền chiến Tạp chí số 16&17: Xã Lê 314 số 3.2.3 văn có so số so 1961 có 1963: 49) ảnh “ lượt so với lệ số kê ra, giai vào số so ” học nghệ khoa, giáo trí đơn hỏi lại, giáo mới, túi, làm tri nại, hành Có “ ăn giả: ” tâm, cuốn: 1968, đọc nam giới Lê sĩ, 1969a: 38) hai bị lép vế, “ lẻ 1975: ” sức cuốn, thị Tàu, dị tác in 1969a: 112) số số lớn, có in lớn báo, hiệp, số thị chí văn tạo, Văn, Trình giả nghệ, bày, lần cuốn, lần, in ảo 1969b 66) Tâm in ấn dục cao de vị, 1972: 42) ” Sống lại Buổi 2008: 391) tắc dịch, lĩnh thị 109) bế là cầu Xã chi Lẽ 315 mẽ hóa xã hội 4.1 văn dân liên quan X thị, gi báo báo Y Sài Lai hạn, vài chục thị bị dân bị môi để thị thị dân, đây, họ thị khiển Sài báo báo Y số X “ có có dân đây) có báo chí lề 1955, có ” (1965: để học, số tờ để bao với lị ủy, Sài có quần ” số biên 4.1.1 Sài có hội Bắc lai có “ thực thế, như: “ vào hầu đến có dân gì ” - xỉ vai đô thị giải xa di lớn 4.1.2 văn học thị lớn, đi, giả mĩ, lớn độc 1960 có yếu: thị chí, dân đối thị Sài Gòn, 1967), Xã Lê Sài thị 316 lưu) lịch lược rải miền 2019: 187) Sài để Vì lực địa bị “ ” lên có cải dễ ác di ác diễn với 1965, liên Bộ sống thị số nhập dùng “ thị dân Giác, có sau: có dân khác giả kẻ liều độc thức dạ, hẳn với số có số mẻ Lê ” 166) dân ăn học, đời Sự 2019: 188) lớn ép thị ” số 74), đó, tỉ lệ 1960 lên thị 17-18% 1973 2019: 190-191) Có số thị chức tạp chí lời lo lắng bị khấu, dễ mới, sang, có số dễ theo cáo, mê quê mùa Do nữ, sân v.v.) lương, ” Họ 1972b: độc văn lực đọc Sự lao mẽ giới, ” di dễ dãi thị lính cho lồ lính Mỹ, lực mại tố lẻ “ ” vui du Giác 1975: 30) “ ” thuật, hẹp Lê 317 Xã chí văn 4.2 4.3 văn văn học Tây ra, lập có như: Bắc với sơi Đức Minh), Sung) di cư, Bắc số chủ (Xô chủ Quốc) lại có Tây Sài kể bị 1976, sau: lại có giới bao viết Có 358 sách; 120 sách; sách; 156 giả ” (2015: 40) hết, tiếp Ý: 58 số Đức: 57 ý tác sách; Kông: Kỳ: 273 viết: 97 v.v “ sâu số cho độc lạ Thần u để ” vô tận mức lạm 1972, có lẽ khí lăm o ép ” (2015: 37) tốt Sài Gịn để giả, mở, có đại so Bắc thảo dồi Xă Lê 318 văn cực tộc địa 1972, lệ 4.4 Văn hóa lên 1972 lệ mức 1973: 33) 1967, đọc, lạc giới: 1973, ” xi khí có ” đọc học Phúc lí giải: lúc, qua, “ hệ 1972, 1973, cấp đề tao lại, lực có so ăn độc giả Vì với số tố ” học (1973: giả hạn, cố khó: lo “ leo giá, lo lo cho sữa, lại lo lại lo có học hóa, có lo lúc lo ” lớn, dạng văn ác ” ” “ ” “ Sức sút Lê (1969: 5), thái độ ” “ “ tộc lí sao, sản 1967, 1967, tục chạy: cổ cô giới, giới lễ, Lê, có leo ạt có 1969: bị nề (1967: 16-17) lẻ “ hóa, mê lý ba ” đồ độc Tàu: ” Lê 319 Xã chí (2015: 33) họv thị mại 1971: ảnh cấp động đọc mục Lan, số 41 có 35 “ Đắc Lập 1974: 54) Sài dục, thị “ “ thi báo ” ” dễ bị độc ăn át tái Âu Mỹ đọc luận ảnh, hệ mẻ, học độc giả trị xã so đề dục chế so học 1969 kì “ lên có ” 1970, ” ảnh cú hóa chi học tác Chân 1970: 4) kể tím qua tái cải chế khắp sách 2020: 46); nhân dân, v.v dân, lí có Anh, “ ” nối dài bỏ em “ ” (state 2009: 158) công cụ giả Bộ kỉ lục, số xem, nói, ” v.v có Chân - tiếp lối - ghi bị học nghệ áp Bấc, văn bản, to lớn Ở Lê học đọc, thị thức Xã chí học, “ ” học 1954-1975: thị văn học hệ hóa có sau như: lí 1960 dân, tộc, đọc Tài có liên dẫn Beginning Literary and Cultural An 2009 Introduction edition, 384 pages BBC 2018 Báo Sóng nhũng 1975” (https://www.bbc.com/vietnamese/vietnamcập ) 2020 BBT.1965 “ Nam Nghệ thuật 9: 6-8, 27 nghề Lộc 1969 “Thời số Sài 16&17: 13-19 Sỹ Mai Ngọc Dũng, Tuyền, Thái Tô Thùy lại văn Yên, Hiệp 1960 “ Sáng (bộ 4: 1-16 Kiền 1965 sách 1-VII Học Phúc 1973 Sách chí Khoa thời đại số 33-37 Đồn Thêm 1963 Độc giả phê ” theo) chí Bách Khoa số 41-49 1972 Đoàn tưởng ” (tiếp theo) -98 Hiếu Chân 1967 Lê Báo theo số 16.6.1967 Tranh 2009 ” ” http://khoavanhocngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_ content&view=article&id=214:bc-u-tim-hiu-vqhin-tng-kim-dungq-ti-vit-nam&catid=64:vnhc-nc-ngoai-va-vn-hc-so-sanh&Itemid=108) Truy cập 2020 hội Huỳnh Phương 2015 tranh, thụ thị văn 19541975 Nghiên học số 4: 2740 Lê Quốc Hiếu 2020 “ giả học hội 1945-1975 chí Nghiên giai (584): 45-61 học số Phương 1967 Mấy Sài Gòn: đề bày vệ võ Lý Trung 1970 “ dân 912-923 Nhìn ” chặng đường - Sưu Tá Hồ Tp Chí Minh Chí Minh: ý Mai Thảo 1966 “Ghi bạn Nghệ đọc Tạp thuật 42: Thào 1969 “ làm sống chí 16&17: 21-31 Mai Thảo 1970 “ nghệ chí vấn 1970 42&43: thoại 1969a số với đơ, điểm: trước sau cố chí 1968 Mậu Khoa thời đại 289: 35-40,107-114 1969b “ thoại với số đô, điểm: sau cố Mậu Bách 1968 Khoa thời đại 293: 63-71 Lê Xã chí 1969c “ số đơ, thoại 1968 Tạp đại số 294: 75-80 nói 1962 “ Bách điếm: cố Tết Khoa sau tình chí Bách Khoa 128: 108-110 Lê 2010 Lịch Nam dục Lê Hải Vân 2019 Biến Nam xã hội Hà hội Nội: Lê 1969 “ Tạp cố số 16&17: 1-11 Lê 1972 Sau với Mỹ, về Khoa số 361&362: 53chí 66 lại Giác 1972a “ Tạp Khoa 361&362: 40-51 Giác 1972b “ chí 1972 Bach Khoa 385&38Ĩ: 23-30 truyện 1975 “ 1974 Tạp chí Bách Khoa 421&422: 25-33 lại “ Duy ” Độ nhị https://www.bbc.com/vietnamese/forum/2015/ nguyenquangduybaochivnch) tháng Lục 2014 20 1955-1975” com/201 /03/20-nam-van-hoc-dich-thuat-mien-namtháng 5-nguyen-van-ỉuc/) Trung 1965 “ lại Tạp đề Học số 40: 8-13, 89-105 Trung 1966 “ chí Nghệ thuật 53: 18-19, 30 Trung 2001 “ vịng chí số 179: 15-41 Phạm Tuyển 1972 “ chí 1954 tới 62-63 Lập 1974 “ năm Khoa 378: 9-16, chí số 148: 54-64 Sơn 1966 “Bàn tập số 7, Đồng Nai 7&8/1966 Dần lại theo Phương 1967 Mậy đề Sài Gịn: Trình bày số 45 Tùng Lâm 1925 21/3/1925 theo Thị học thị Thúy 2015 “ Nghiên cứu số 89-104 Thạch Lam 1941 giòng: vài nghĩ vào Lãng 1967 “ 67 Tạp Học 74: 20-36 Nam 1982 “Hai Sài 8-1982 Lê Tranh 2009 “ ” “ làm số ” http://khoavanhocvn/home/index.php?option=com_ content&view=article&id=2 :bc-u-tim-hiu-vqhin-tng-kim-dungq-ti-vit-nam&catid=64:vnhc-nc-ngoai-va-vn-hc-so-sanh&Itemid= tháng Định 1975 “ giáo học trước giải chí Nghiên sử số 165: 17-25 Đàn 2015 học 1945 1975 Nội: Xã hội Trùng Dương 2018 Báo Sóng Thần tham 1975” https://www com/vietnamese/vietnamtháng Viên Linh 1966 Ghi nhận Tạp chí Nghệ thuật số 45: 18-19, 31 Phiến 1972 lại Bách Khoa số 361&362: 39-42 Xã Phiến 1974 Có văn chí Bách Khoa thời đại số 19-24 Thúy 2015 Thị “ Hồ Chí Nghiên số 9: 89- Hạnh 1971 “ nghệ chí Bách Khoa 361&362: 31-35 2008 kỳ Chí Minh: Hồ Chí Minh học phố Hồ Chi hợp phố ... Nam học góp chi Lê 305 Xã chí mĩ, độc giả lực hai với học độc độc mẽ hóa, nói cịn số đọc hai Lam đọc độc hạng: mại lốc in an, văn 3.1 3.1.1 Văn “ cấu ” học miền độc giả nội lẻo như: “ “ học giải... tả, cho giải trí, đề cao đại văn lề, tộc; học lợi học cho văn trí, chúng chi diễn văn quốc ? ?văn v.v để học tính lực họ như: số dân bản, chí, báo in, cáo, khác cầu ngày; học, thụ, giả độc “ học “... gọi di lực thân, để trí học vào liệt sinh bị 3.2 sĩ, Lê 2010: tộc Giải học, Văn để vị 1954- 1964, cho Văn các Đỗ, Mai tác “ ” là: “ “ ” trí có cao, học sinh học thị giả, thị giả, ” (Võ 1974: 21)