'XJAgdifiig.fihAfi.lu4l S66 (339) - 2020 HOAN THIEN QUY BINH CDA BO LUAT HINH sir NAM 2015 Vf TOI DITA CHAT THAI VAO LANH THf Vl'lT NAM • • • TS vu HAI ANH ' Tom tat: Bai viit trao doi vi cdc hanh vi dua chat tiidi vao lanh thd Vi?i Nam iheo quy djnh ctia BQ lugt Hinh sif ndm 2015 dong thai phdn tich vi^c dp (S\mg cac quy djnh ndy tir dd dua cdc kidn nghj hoan thi?n phdp lu$t hi?n hdnh ve tpi dua chat thdi vdo lanh thd Vi^i Nam Abstract: This paper discusses the acts of bringing waste into the ten-itoiy of Vietnam in accoixiance with the Penal Code of 20]5, and at the same time, analyzes the application of these ivgulations thereby making recommendations to improve the existing law on the crime of bringing waste into the territory of Vietnam T rong nhO-ng ndm gdn ddy, sy phdt triln cua du-gc chia thdnh chit thdi sinh hogt chit thdi cdng cdng nghiep d§ khiln viec bao ve mdi nghiep, chit thai y te Cdn c d vdo mdc dO tdc ddng topdng trd thdnh mdt v i n d l duoc quan cua chdt thdi tdi mdi tn/dng xung quanh, chdt thai tdm ddc bi$ttrdn todn t h i gidi Nhilu quoc gia da dung dugc chia thdnh chit thai thdng thudng vd chit thdi din lu§t hinh sy vl$c bdo v§ mdi tardng vl cdc nguy hgi^ Nhu- vdy chit thdi Id nh&ng chdt khdng sCr bi$n phdp khdc nhir xi> phgt hdnh chinh da td dyng du-gc nira vd bj logi bd hogt d^ng cua Ithdng thda ddng hodc khdng hj§u qud Chinh phu Vl$t ngu'di (chu y i u Id hogt ddng sdn xult, kinh doanh, Nam cung dd s d dyng nhilu phu'ong phdp d l ngdn sinh hogt ) Tuy nhidn, vi§c xdc djnh logi vdt chit ndo ch$n vd XU" ly cdc hdnh vi vi phgm cdc quy dinh v l bao Id chit thai khdng phai gilng d l i t ca cdc hogt v§ mdi tru-dng nhu- xij phgt hdnh chlnh, truy to hinh ddng md vide xdc djnh chit thdi phy thudc Idn nhdt sy Trong nhO-ng bi§n phdp ndy, ludt hinh s y du'dng vdo y chi chu quan cua chu sd hUu Chdt thdi cd t h i nhi/ Id bi$n phdp hidu qud nhlt viec bdo vd mdi chi Id vdt bd di, khdng cd gid trj sd dyng ho$c tdi si> tnfdng vdi tinh chdt nghidm khdc cua minh dyng Tuy nhidn, hidn h l u hit cdc chdt thai phdt M$t s i vdn d l v l qudn 1;^ chdt thdi sinh tir cdc qud trinh tidu dung hay sdn xult d i u cd t h i Hogt d|ng sinh hogt vd sdn xudt cua ngu-di tdi si> dyng tai c h l dugc Do dd chit thdi cua quy ludn ldm phdt sinh cdc logi chdt thdi Theo quy djnh tgi trinh sdn xult ndy cd t h i Id nguln nguydn li$u d i u vdo Ithodn 12 B i l u Ludt Bdo vd mdi tru'dng nam 2014 thi cua qud trinh san xult khdc Vi vdy, khodn 16 D i l u "Chit thai Id vdt chit du-gc thai ttp san xudt, kinh Ludt Bdo vd mdi tnrdng ndm 2014 cdn quy dinh mdt doanh, djch vy, sinh hogt hogc hogt dpng khdc" Can khdi nigm khdc: T h e ligu Id vdi ligu du'gc thu hii, phdn CLF vdo tinh chdt cua chit thdi, chdt thai di/gc chia loai lya chgn t d nhOng vdt lidu, sdn phIm da bj logi thdnh chit thdi Idng chit thdi khi, c h i t thai rdn, chdt bd td qud trinh san xult hodc tieu dung d l sd dyng flidi d dgng mCii, chit phdng xa vd cdc dang hon hop ldm nguydn lidu cho mdt qud trinh sdn xult khdc" khdc Cdn ci> vdo nguin phdt sinh chat thai, chdt thai Chdt thai Id nguln chinh gdy d nhilm mdi tardng, Ddn chO & Phdp lu^t O 'X)6g difKg phAfi lii4t vdy, ddi hdi chii t h i phdt tdn chdt thdi ho^c chii t h i qudn ty phdi cd nhirng nghTa vy nhdt djnh nhdm bdo S(S6(339)J^?^ - 9015 vd tdi 2, Quy djnh ctia B5 ludt Hinh s u nam i" " dua c h i t thai v4o lanh thd Viet Nam ddm tinh an todn Theo khodn 15 D i l u Ludt Bao vd Tdi dua chdt thdi vdd Idnh Ihd Mdt Nam dupe m mdi trvdng ndm 2014 thi "Qudn ly chdl thai Id qud trinh dinh tpi D i l u 239 Bd l u j l Hinh su ndm 2015 Theo , phdng ngira, gidm thilu, gidm sdt, phdn lopi, thu gom, tdi phpm ndy duac hidu Id hdnh vi dua ehdt thai hodc vdn chuyin, tai sir dyng, tdi c h l vd xir ly chdt thdi" chdt thdi nguy hpi vdo Idnh thd VidI Nam Irdi P ^ P l"dt Trdn t h i gidi, cd 02 cdch tidp cdn phd biln duac dp Vi khich thi cua (d/ ph^m: Hanh vi phpm tdi ndy dyng trcng qudn If chdt thdi Id qudn ly chdt thai d cudi xdm phpm ddn cdc quy dinh cua Nhd nude vd vide dudng dng sdn xudt (cdn gpi Id quan ly chdt thdi d cudi quan ly chdt thdi Nhiing hdnh vi xdm phpm cdc quan cdng dopn sdn xudt) va qudn ly chdt thdi theo dudng hd xd hdi trcng linh vuc ndy cd khd nang gdy dnh dng sdn xudt (qudn ly chdt thai suit qud trinh sdn hudng nghidm trpng ddn mdi tni-dng, qua dd cd t h i xudt, dpc theo dudng dng sdn xudt) Ngodi ra, mdt sd gdy d nhilm mdi trudng cung nhu gdy nhilu thidt nude phdt triln dd cd cdch tilp cdn mdi qudn iy hpi khdc cho Nhd nude chdt thdi, dd Id qudn ly chdt thai nhdn mpnh vdo khdu Vi chii Ihi ciia til pham: Ddy id tdi cd chO t h i tieu diing Cdch ndy tdp trung vdo vide ndng cao nhdn thudng Chu t h i ciia tdi pham ndy chi cdn ddp irng thirc cua ngudi tidu diing (bad gdm ca cdc nhd sdn nhirng dilu ki§n thdng thudng cua mpi chu t h i ciia tdi xudt) d l hp lua chpn vd ddi hdi cdc san pham dupe phpm Id ndng luc trdch nhipm hinh su vd dat dd tudi sdn xudt phai dat quy chudn, tieu chudn mdi trudng, chiu trdch nhidm hInh su Ngodi cd nhan thi phap nhdn phdi thdn thidn vdi mdi trudng va bdn thdn ngucri tieu thuang mpi cung cd the bi truy ciru trach nhi$m hinh diing ciing hdnh ddng thdn thidn vdi mdi tnrdng su v l tdi pham ndy tidu diing sdn phdm2 Ludt Bdo vd mdi trudng ndm Vi m j i khach quan ciia tgi pham: Hanh vi khdeh 2014 da cd quy dinh mdi, todn didn v l qudn ly chdt quan cua tdi dua chdt thdi vdo lanh thd Vidt Nam la thdi, theo dd, "chdt thdi phdi dupe qudn ly todn hdnh vi dua chdt thdi vdo idnh thd Vidt Nam trdi phdp bd qud trinh phat sinh, gidm thilu, phdn lopi, thu gom, ddi vdi cdc dang chdt thai sau; vdn chuyin, tdi sir dyng, Idi ehd vd tidu hijy' (Dilu 85) Bdi vdi mdi lopi chdt thdi khdc nhau, cdn cu vao s u tdc ddng ciJa chdt thdi dd ddi vdi mdi trudng xung quanh, phdp ludt cd cdc quy dinh khac Dpc biet, ddi vdi qudn iy chdt thdi nguy hpi, phdp ludt cd cdc quy dinh rdt chpt che va chi tiet v l dieu kien d l quan ly chat thai nguy hpi, cac ydu cdu vd bao ve mdi tnrdng doi vdi mdi cdng dopn ciia qua trinh qudn iy chat thai Viec xir iy chdt thai nguy hai phai dupe tiln hdnh bang phuong phdp, cdng nghp, thiet bi phii hpp vdi dac tinh hda hpc, iy hpc vd sinh hpc ciJa tirng loaichdtthdinguyhpi d l dam bdo dpt tieu chudn mdi trudng E l Ddn chCi & Phdp lu$t M^tli, hdnh vi dua vdo lanh thd Vidt Nam trdi phdp ludt chdt thai nguy hpi cd thdnh phdn nguy hai ddc bidt vupt ngudng chdt thdi nguy hpi theo quy dinh ciJa phdp ludt hodc chdt thdi nguy hpi cd chira chdt phdi loai trir thee Phu luc A Cdng udc Stockholm v l cdc chdt d nhilm hiru co khd phdn hiiy (nhung dang chdt thdi nguy hpi ndy gidng vdi dpng chdt thdi nguy hpi dupe quy dinh Tdi vi phpm quy dinh v l qudn If chdt thdi nguy hpi Hai Id, hdnh vi dua vao lanh thd Vidt Nam trai phap ludt cac chdt thai khae Hdu qud nguy hilm cho xa hdi khdng pha, ^ ^t^^ %&g dang phdp, ludi Sd (339) - 2020 hidu bdt bu$c c i u thdnh tdi phgm cua tdi di/a mdi tnrdng qude gia ndm 2011 cua Bd Tdi nguydn vd chdt thdi vdo lanh t h i Vi^t Nam Mdi tnrdng thi cd nude cd khodng 160 doanh nghi$p Thu dogn phgm tdi o i s y khdc bi0t cdch quy du'gc cdp phdp nhdp khiu p h i lidu Trong dd doanh djnh cua cdu thdnh tOi phgm tOI du-a chit thdi vdo Idnh nghi$p sdn xult, tdi c h l tn/c tilp nh§p khiu p h i li$u Ihl Vi$t Nam 8$ ludt Hinh sy ndm 2015 so vdi chilm khodng 75%; nhdp khiu d l phdn phii chilm BO ludt Hinh s y ndm 1999 Tardc ddy D i l u 185 BO khodng 18%; cdn lai Id doanh nghiep nhdp khiu Ciy ludt Hinh sy ndm 1999 quy djnh ro thu dogn phgm tpi thdc Theo thing kS, ting s i p h i li$u nhdp khiu ldm ndy Id Igi dgng vi^c nhdp khiu cdng nghd, mdy mdc, nguydn li$u sdn xudt nam 2011 vdo Khodng han 2.9 thilt bi p h i liOu hogc hda chit, p h i phIm sinh hpc lri$u t i n , chu yeu la p h i ligu sdt, nhya, gily, xi cdt xi ho$c bdng thu doan khdc thi hidn nay, Q i l u 239 Bd slay, thach cao viyi nguln g l c chu y i u tCr My, Nam Phi, ludt Hinh sy ndm 2015 quy djnh ngin gpn hon vd Uc EU Hdng ndm cd hdng Irdm tridu t i n hdng cdc khfing md td thu dogn pham tdi Chu t h i thyc hidn loai nhdp khiu vdo Vidt Nam theo dudng chinh hdnh vi du'a chit thdi vdo Idnh t h i Vi^t Nam trdi phdp ngach Trong dd, cd nhilu mgt hdng cd nguy co gdy d lu$t bdng bit ky thO dogn gl d i u cd t h i bj tmy cdu nhilm mdi tnrdng nhu mdy mdc, thilt bj Igc hdu cQ trdch nhiOm hinh sy v l tOi dya c h i t thdi vdo Idnh t h i ViOt Nam hdng, hit nien han sd dyng; linh kign di§n td cd chi/a chit nguy hgi vugt ngudng^, V4 m^f chu quan ciia t^i ph?tn\ Mdt chu quan Tuy nhidn, hdnh vi dua chit thdi vdo Idnh t h i ViOl cua tdi phgm Id diln biln tdm ly bdn cua ngu'di Nam h l u nhu khdng bj xu ly hinh sy m$c du cDng cd phgm tdi bao g i m ldi ddng co phgm tOi vd myc dich nhung tnrdng hgp cd vi phgm nghidm Irgng Nguydn phgm tdi L l i cua ngu'di phgm tdi du'a chit thdi vdo nhdn xay tinh trgng nhdp khdu chit thdi cfing ISnh t h i ViOt Nam Id ldi c l y Ngu'di phgm tdi nh^n nghiep Id vide vdn chuyin, nhdp khiu "rdc" cua cdc thiic rd hdnh vi du'a cdc iogl c h i t thai vdo lanh tho Viet nude tien lien thai mang Igi Igi nhudn cao ndn nhilu Nam Id hdnh vl vl phgm phdp ludt nhu'ng vdn thyc doanh nghiep, cd nhan nude tim mpi cdch ngyy hi$n trang dudi nhieu hinh thuc khdc vdi danh nghTa Thirc t i l n dp dung cdc quy djnh cua Bo luat hgp phdp d l thu Igi bdt chinh Chu t h i thudng si> Hinh s y nam 2015 ve t^i dipa c h i t thai vdo lanh tho dyng thu dogn vgn chuyen hdng hda vi phgm vdo Vidt Vl|t Nam vd h u v n g hodn thien Trong nh&ng ndm g i n ddy, v I n d l d nhilm mdi lardng vd vi phgm phdp ludt v l mdi tru'dng da ddt nhilu thdch thdc, tilm I n nguy co gdy m i t an ninh trgt ty Qud trinh cdng gnhi^p hda d i t nu-dc ddn d i n nhu d u Idn v l nguydn lidu sdn xult, thuc ddy mgnh me cdc hogt ddng tdi c h l tdi sir dyng chdt thai ldm nguydn li$u sdn xult, tCr dd cung ndy sinh nhOng vdn d l vi phgm phdp ludt kinh doanh, nh$p khiu p h i li$u ti> cdc nu'dc phdt triln vdo nude ta Theo Bdo cdo Nam dudi hinh thuc ky hgp ding xult nhdp khiu hodc tam nhap tai xudt sang nu'dc thu NOi dung hgp dong, thu tyc khai bdo hai quan d i u t h i hiOn Id nhOng mdt hdng hgp ph^p nhung thyc chit bdn container Id chit thai Khi bj phdt hidn, cdc doanh nghldp nude dung tdn ngudi nhdn Igi Bdng nhilu thu dogn tgm nhdp, tdi xudt, cdc doanh nghiOp tren dd Idn lut vdn chuyin hdng hda vi phgm phdp lu$t vdo lanh t h i Vidt Nam Nhu mOt phdn ung ddy chuyin, lye lugng chuc ndng phdt hi$n, cdc don vj Ddn chCi & Phdp lu$t B l S6 ( 3 ? ) J ^ %4g diflig.fihifiluM tidp nhdn Id hdng Idp Krc c6 cdng vdn tir chdi nhdn STC (thdnh phd Hdi Phdng) Ngay W l*^' hdng Vide xir ly cac dan vj xudt khau chdt thai cdng STC ky hpp ddng vdi cdng Hdi Phdng « " J' '^^^ nghidp d nude ngodi khd cd t h i thuc hidn duoc vl h l u 6.458 tdn quang xudng tau va gui vdo bdi chua c ng h i t Id nhirng dcanh nghipp "ma" Sau hoan Hdi Phdng Thd nhung sau dd Id q"d"9 " « " nhidm vy "xudt khdu" rac thdi cdng nghidp sang Vidt duoc dua khdi cdng Hdi Phdng, ci> ndm chmh Inh Nam hodc sang ntrdc thir 3, chiing xda mpi ddu vdt giira khu vuc xdp dd Tdi 14/8 Cdng Hdi Phdng ^ ^ ^ khidn luc lupng chirc ndng ( k l cd Interpol) khd idn bdt ngd nhdn dupe cdng vdn cua Cdng ty STC vdi dja chl d l xir ly* Theo thdng kd ciia Tdng cyc Hdi thdng bdo xin tir bd Id hdng qudng kem vl I* khdng quan, linh ddn thdng 8/2014, tpi cac cdng cdntainer thd lidn Ipc dupe vdi chij hdng thdt d Trung Qude cQng Idn trdn cd nude cd khddng 5.450 container luu bdi nhu chua nhdn dupe ehi>ng lir vd hdng hda vd cdc chi nhidu ngdy Thdi gian ngdn Id khodng 03 Ihang, dai Idn phi dd phdt sinh cho Id hang Hon 6.458 tdn qudng vd d i n gdn 10 nam Trong dd, tpi cdng Hdi Phdng, sd ehd da nam d cdng gdn 06 thdng Theo tinh todn, container d dpng ndy Idn tdi hon 5.060 chldm 95% cua m i l thang Cdng Hdi Phdng chiu thdt thu khoang 195 cd nude, sau nOa la TP H i Chl Minh, Ba Nang, tridu ding phi luu bai vl khdng thd gidi phdng lupng Qudng NinhS qudng trdn d l dua hdng hda khdc vdo Te hon Id Theo quy djnh tpi Bidu Ludt Bdo vd mdi trudng ndm 2014 thi hdnh vi nhdp khdu, qud cdnh chdt thdi tir nude ngodi dudi mpi hinh thirc id hdnh vi bj nghidm cdm Tuy nhidn, hdnh vi nhdp khiu plil lidu (Id vdt lidu dupe thu h i i , phdn lopi, lua chpn lir nhung vdt lidu, sdn phdm da bj lopi bd tir qua trinh sdn xudt hddc tidu diing d l sir dyng ldm nguydn lidu cho mdt qud trinh qudng vd chu cdn gdy d nhilm mdi trudng nghidm trpng Sau mdi l l n mua, Cdng d i u phdi td chirc cho hdng chyc cdng nhdn di xiic dpn, bad vd sd qudng khdi trdi ngodi, gdy dch Idc hd thdng thodt nude vd ldm d nhilm mdi trudng xung quanh Theo nhilu chuydn gia, ding quang trdn chi id mdt dang chdt thdi cdng nghidp ndng cd tinh nguy hai^ sdn xudt khdc) ipi dupe phdp ludt cho phdp thuc hidn Theo quy dinh eija phdp ludt hidn hdnh, nhSng Bo dd, nhilu ngudi cho ring, hanh vi nhdp khiu phd hdnh vi ndu trdn cd thd bi xir phpt vi pham hdnh chlnh, lidu cd thd dupe coi la hanh vi dua ehdt thdi vao idnh cy thd, hdnh vi ndy dupe quy dinh tpi d i l m c khodn thd Vidt Nam hpp phdp Hdnh vi dua chdt thai vdo idnh Didu thd Vidt Nam trdi phdp ludt chu ydu dupe thuc hidn 18/11/2016 cua Chlnh phii quy djnh v l xCr phat vi 25 Nghi djnh sd 155/2016/NB-CP ngdy thdng qua thu dopn Ipi dyng hdnh vi hpp phdp ndy ndn pham hdnh chinh ITnh vuc mdi trudng; "Khdng vide xdc dinh vi phpm cung nhu xir ly Id rdt khd khdn tdi xult, chuyin khdu todn bd p h l lieu da dupe dua Vi dy, vy vipc bdng dung dm hon 06 tan qupng kem d vdo lanh t h i nude Cpng hda xa hdi chii nghTa Vidt Cdng Hal Phdng; Vdo thang 5/2014, mdt Id hdng tam Nam" Tuy nhidn, vdi s i tidn phat tir 200.000 000 ding nhdp tdi xudt dupe tdu Xinhairong dua vdo cap cdng ddn 250.000.000 d i n g la chua du nghidm khdc dd xir Hai Phdng vd dugc khai bdo id han 6.458 t i n qudng ly cung nhu ngdn ngira nhtrng hdnh vi vi pham ndy vl kem cd xudt xir tir Hdn Qude dd tdi xudt sang Trung nhirng tdc hpi cua nd gdy ehd mdi tnrdng cOng nhu Qude Doanh nghidp dirng tdn nhan Id hang qudng cho Nhd nude Id rdt nghidm trpng kem trdn Id Cdng ty ed phIn Thuang mai vd dich vy E l Ddn chCi & Phdp lu^t Nhu da phdn tich d trdn, Bd ludt Hinh su nam 2015 %&g ditng fiMfi tuii S6 (339) - 2020 dd cd nhOng thay d i i trdng cdu thdnh tdi phpm cua tdi chdt bi ddng ddi vdi chu sd hOu cOng nhu ddi vdi d i i dua chdt thdi vdo idnh t h i Vidt Nam so vdi Bd lupt Hinh tupng khde) Mpt vdt chdt se dupe tdn Ipi dudi dpng su ndm 1999 Tuy nhidn, cdn mdt sd vdn d l quy chdt thdi tir chu sd hiru hodc ngudi sir dung hpp djnh cua cdu thdnh tdi phpm cua tdi pham ndy cdn duoc phdp thai cho den nd dupe d u a v d o s u d u n g d nghidn ciru sira ddi cho phii hpp hon vdi dilu kidn thuc mdt chu trinh san xudt hodc chu trinh sir dung khac* t l , ddc bidt Id phii hpp vdi phdp ludt chuydn ngdnh; Phdp ludt Vidt Nam cung dua hai thudt ngu' khdc 7711/ nhil, cdu tdi phpm cua tdi dua d l xdc dinh gid trj sir dyng khdc Id chdt thdi ehdt thdi vdo idnh t h i Viet Nam theo quy dinh tai Bidu vd phd lidu Mac dii p h i lidu cung id vdt chdt dupe thdi 239 Bd ludt Hinh sy ndm 2015 cd ddu hidu " dua tir nhu'ng hoat ddng nhdt dinh nhung nd Ipi dupe sir chdt thdi vdo lanh thd Vidt Nam trai phdp ludt " Vdi dyng dd lam nguydn lipu cho mdt hopi ding khac ndn quy dinh ndy se ddn d i n cdch hiiu cd tardng hpp dua hanh vi nhdp khdu phd lidu khdng thd ndi dd id hdnh vi chit thdi vdo Idnh t h i Vidt Nam nhung phii hpp vdi nhdp khdu chdt thai VI vdy, Ide gid ehd rdng, khdng quy djnh cua phdp ludt Tuy nhien, tpi khcdn B i l u can quy dinh ddu hieu "trdi phap ludt" trcng hdnh vi Ludt Bdo vd mdi tnrdng ndm 2014 quy dinh v l nhu'ng khdeh quan cua tdi dua ehdt thdi vdo Idnh t h i Vidt hdnh vi bj nghiem cdm dd cd hdnh vi "nhap khau Nam qud cdnh chdt thdi tir nude ngodi dudi mpi hinh thue" Thii hai, cdn b i sung hdnh vi dua phd lidu vdo Dilu dd ed nghTa Id, mpi hdnh vi dua chit thdi tir nude lanh thd Viet Nam nhung sau dd khdng tdi xudt, ngodi vdo lanh thd Vidt Nam d i u bi nghidm cdm nen chuydn khiu todn bd p h i lidu da dupe dua vdo lanh khdng cd hdnh vi ndo dua chdt thdi vdo Idnh t h i Viet t h i Viet Nam Id mdt dpng hdnh vi cua tdi dua chit thdi Nam Ipi khdng trdi phap ludt Mdc dii phap ludt cho vdo Idnh t h i Vidt Nam Nhu da phan tich d trdn, phd phdp nhdp Idi^ti phd lidu vd theo nhidu quan dilm cho lidu chi khdc chit thai d ddc dilm p h i lidu dupe sir rdng, vide che phdp nhdp kh^u ph^ lid" chlnh id dijng ldm nguydn lipu cho mdt hopt ddng sdn xult trudng hpp Nhd nude cho phdp nhdp k h ^ " chdt thai vi khdc VI vdy, nhung p h i lidu dupe dua vdo lanh t h i phi lidu bdn chit chlnh Id chdt thdi' Tuy nhien, tdc gid Vidt Nam nhung sau dd khdng chuyin d i n dupe khing ung hd quan dilm ndy Bieu Ludt Bdo vd mdi nhtrng ngudi chii sir dyng p h i lidu dd thi liic ndy phd Inrdng nam 2014 gidi thich tir ngir dd xdc dinh lidu se la ehdt thai Thuc td da chung minh thdi •Qhdt thdi Id vdt chdt dupe thdi tir sdn xudt kinh gian vira qua ed r i t nhieu trudng hap sau p h i lipu doanh, djch vy, sinh heat hope hopt dpng khdc" cdn dd dupe dua vao lanh t h i Vidt Nam thi vide tai xudt Id •Phl lidu Id vdt lidu dupe thu h i i , phdn lopi, lua chon khdng t h i thuc hien dupe ddn ddn hdu qud Id mdi tir nhirng vdt lidu, sdn phIm dd bi lopi bd tir qua trinh trudng vd sire khde cua ngudi bi anh hudng, Nhd sdn xudt hodc tidu diing dd si> dyng ldm nguydn lieu nude phai m i l thdi gian, tiln bae cho vide xir ly cho mdt qud trinh sdn xudt khdc" Nhu vdy mpt vdt Thir ba, Se dam bao tinh ran de cung nhu ngdn chit cd phdi Id chdt thai hay khdng phu thude vdo y chl ngira, han ehd tdi da hdnh vi vi pham phdp ludt ehij quan cua chii sd hiru (tn> nhirng tnrdng hop vide dua chat thdi vao lanh tho Vipt Nam, tdc gid cho ddc thii hoat ddng cOa minh, chu sd hiru phdi rang, nen b i sung trudng hpp dua chit thdi vdo lanh BiSi bd vdt chdt va hopt dpng thdi bd ndy mang tinh t h i Vipt Nam vdi sd lupng dudi mire quy dinh tpi Bieu Ddn chii & Phdp lu$t ^ 2iAg dung fJuifi ladt S66j33?)j^S^ ndy chua 239 Bp ludt Hinh su nam 2015 nhung da bi xir phat vi phpm hdnh chlnh ve mdt cac hdnh vi quy djnh tpi Bidu ndy hodc da bj kdt an v l tdi P"?"' dupe xda dn tich md cdn vi phpm B^i hgc Lu}l Hi Ndi, G'lio tinh Lu$t Moi trudng, Nxb Cdng an nhan din Hi Ndi 2015 tr.S4-S2 Spi hpc Ludt Hi Ndi, Sdd, 2015, tr 85-86 j.^p ^i Ngd Ngpc Diim 12014) Bin vi ldi dua chit Ml via linh thi Vi$t Nam quy dinh Irong Bd lui'"'" Kiim sit, si 17 (thing 9/2014), Hi Ndi, Ir 37 ,^M„h.Mi-chaMha/4 hltp://www.baohaiphong.com.vn/channel/4905/201007/Cang-bien-HahPhong-tmoc-nguy-co-u" cong-nghiep-Can-thuoc^ot-de.tn-banh-nang-19756707 n-chuyen-xu5.hllp://«ww.baomoi.com/hang-nghin-conlalner-phe-lieu-tai-cang-hai-phong-luan-qua ly/c/16328016.epi „ , j ^^i^ htlps•J/mo'llruong.cbm.vn/mol^mo^g•sos/canh-bao-moi•lnJong/rBc-nhap•bua-vay-cang-^lsi-P^""'9• -^ Nguyin Siic Vi(t (2011), Quia ly chit thii nguy dpi dugc dua vdo Vi(l Nam, Tap chi Nhi nude vi Phap m 8, Hi Nil, Ir 72 , Duong Minh Tiin (2015) T(i vl p/i?m quy dinh vi quin ty chii thii nguy hai /ud'"'"" =1' " ' ' ™ ' " ' ' - " ' vin Bipc sf ludi hpc Hi Ndi, Ir 12 Van de bao ho flau tir triep Iheo Irans 12} tin du bdo v l cdc thj trudng xudt nhdp Wi^u, thj trudng mdi tardng, tdi nguydn phii hpp vdi tidu chudn cua khu trcng nude dd cdc doanh nghidp ed thd ndm Mt kjp thdi vyc vd Ihl gidi d l tao ca sd phdp ly cho vide thu hiit cdc ydu cdu vd xult nhdp khiu hdng hda cua EU, dy cdc dy dn ddu tu chdt lupng cao, h i tra cho sy phdt bdo dupe nhu cdu cua thj tnrdng Irong nude, irng phd triln cua doanh nghidp Vidt Nam vd bdo vd ngudi tidu vdi su cpnh tranh cua hdng hda nhdp khdu tir cdc nude EU; diing, ddng thdi sii' dung tiln bd khca hpc ky thudt, khoa hpc irng dyng sdn xult, qudn ly nhlm cdi t Cdn sdm xdy dyng Id trinh thue hien Hi|p djnh de thien, ndng cao ndng suat lao dpng tai cdc dcanh ddm bdo thuc thi ed hidu qua cdc quy djnh cua Hidp dinh, ding thdi sira doi, b i sung vd hodn thipn cdc vdn bdn quy phpm phdp ludL trinh cdc cdp cd thIm quyin nghidp vd cdc ngdnh sdn xudt; + Chuyin trpng diem chinh sdch thu huL sir dyng ddu tu nude ngodi tir s i luong sang chit lupng, cd gid ban hanh theo dimg Id trinh quy dinh Hipp dinh V l thu tyc ddu tu, cdn nhanh chdng rd sodt vd clt giam trj gia tang cao Theo dd, can uu tien thu hiit cdc du dn cd cdng ngh6 cao, cdng nghd tidn tidn, quan Iq hidn dai, cdc dilu kidn diu tu kinh doanh, dilu kidn tiep can thi tnrdng dang gay philn ha, can trd nhd ddu tu vd khdng phii hop vdi cac cam kdt Hidp dinh; t Tidp tyc phdt triln ca sd h? ting, dich vy phyc vu xudt nhdp khdu hdng hda, djch vu logistic; cdi thiSn he thdpg cdc Sdu chudn, quy chudn ky thudt v l san phIm, kit nii chuii cung irng todn cdu cd tac dpng Ian tda, kdt nii chpt che hiru ca vdi khu vuc kinh t l nude; phii hpp vdi dinh hudng phdt tridn ciia Vi|t Nam v l co cdu Ipi ndn kinh td vd myc tidu phat triln bin vung; bdn vd mdi trudng, bdo ddm qude phdng an ninh vd ndng cao tinh ddc Idp tU chu nln kinh t l Q E l Odn chCi & Phdp lu$t ... 9015 vd tdi 2, Quy djnh ctia B5 ludt Hinh s u nam i" " dua c h i t thai v4o lanh thd Viet Nam ddm tinh an todn Theo khodn 15 D i l u Ludt Bao vd Tdi dua chdt thdi vdd Idnh Ihd Mdt Nam dupe m mdi... tCr My, Nam Phi, ludt Hinh sy ndm 2015 quy djnh ngin gpn hon vd Uc EU Hdng ndm cd hdng Irdm tridu t i n hdng cdc khfing md td thu dogn pham tdi Chu t h i thyc hidn loai nhdp khiu vdo Vidt Nam theo... hdnh vi ndy dupe quy dinh tpi d i l m c khodn thd Vidt Nam hpp phdp Hdnh vi dua chdt thai vdo idnh Didu thd Vidt Nam trdi phdp ludt chu ydu dupe thuc hidn 18/11/2016 cua Chlnh phii quy djnh v l xCr