Phân loại bệnh tật quốc tế
PHÊN LOẨI BÏÅNH TÊÅT QËC TÏË 1 http://ebooks.vdcmedia.com MỤC LỤC CHƯƠNG I BỆNH NHIỄM TRÙNG VÀ KÝ SINH TRÙNG (A00-B99) Chapter I Certain infectious and parasistic diseases (A00 - B99) 3 CHƯƠNG II BƯỚU TÂN SINH (C00-D48) Chapter II NEOPLASMS (C00-D48) 12 CHƯƠNG III BỆNH CỦA MÁU, CƠ QUAN TẠO MÁU VÀ CÁC RỐI LOẠN LIÊN QUAN ĐẾN CƠ CHẾ MIỄN DỊCH (D50- D98) CHAPTER III DISEASES OF THE BLOOD AND BLOOD -FORMING ORGANS AND DISORDERS INVOLVING THE IMMUNE MECHANISM (d50- d98) . 21 CHƯƠNG IV BỆNH NỘI TIẾT, DINH DƯỠNG VÀ CHUYỂN HỐ ( E00-E90 ) CHAPTER IV ENDOCRINE, NUTRITIONAL AND METABOLIC DISEASES (E00-E90) 24 CHƯƠNG V RỐI LOẠN TÂM THẦN VÀ HÀNH VI (f00-f99) CHAPTER V MENTAL AND BEHAVIOURAL DISORDERS (f00-f99) . 29 CHƯƠNG VI BỆNH HỆ THẦN KINH (G00-G99) CHAPTER VI Diseases of the nervous system (G00- G99) 35 CHƯƠNG VII BỆNH MẮT VÀ PHẦN PHỤ (H00-H59) CHAPTER VII Diseases of the eye and adnexa (H00-H59) 40 CHƯƠNG VIII BỆNH CỦA TAI VÀ XƯƠNG CHŨM (H60-H95) CHAPTER VIII Diseases of the ear and mastoid process (H60-H95) . 44 CHƯƠNG IX BỆNH TUẦN HỒN (I00-I99) CHAPTER IX Diseases of the circulatory system (I00-I99) . 46 CHƯƠNG X BỆNH HỆ HƠ HẤP (J00-J99) CHAPTER X Diseases of the respiratory system (J00-J99) 51 CHƯƠNG XI BỆNH TIÊU HỐ (K00-K93) CHAPTER XI Diseases of the digestive system (K00-K93) 56 CHƯƠNG XII BỆNH DA VÀ MƠ DƯỚI DA (L00-L99) CHAPTER XII Diseases of skin and subcutaneous tissue (L00-L99) . 61 CHƯƠNG XIII BỆNH CỦA HỆ CƠ XƯƠNG KHỚP VÀ MƠ LIÊN KẾT(M00-M99) CHAPTER XIII Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (M00-M99) 66 CHƯƠNG XIV BỆNH HỆ SINH DỤC - TIẾT NIỆU (N00-N99N) CHAPTER XIV Diseases of the genitourinary system (N00-N99) . 72 CHƯƠNG XV THAI NGHÉN, SINH ĐẺ VÀ HẬU SẢN (O00-O99) CHAPTER XV Pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99) 78 PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 2 http://ebooks.vdcmedia.com CHNG XVI MT S BNH Lí XUT PHT TRONG THI K CHU SINH (P00-P96) CHAPTER XVI Certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96) 84 CHNG XVII D TT BM SINH, BIN DNG V BT THNG V NHIM SC TH (Q00-Q99) CHAPTER XVII Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99) 89 CHNG XVIII CC TRIU CHNG, DU HIU V NHNG BIU HIN LM SNG BT THNG, KHễNG PHN LOI PHN KHC (R00-R99) CHAPTER XVIII Symtoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified (R00-R9) . 96 CHNG XIX VT THNG, NG C V HU QU CA MT S NGUYấN NHN BấN NGOI (S00-S98) CHAPTER XIX Injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-S98) . 103 CHNG XX CC NGUYấN NHN NGOI SINH CA BNH V T VONG (V01-Y98) CHAPTER XX EXTERNAL CAUSES OF MORBIDITY AND MORTALITY (V01-V99) 117 CHNG XXI CC YU T NH HNG N TèNH TRNG SC KHO V TIP XC DCH V Y T (Z00-Z99) Chapter XXI Factor influencing health status and contact with health services (Z00-Z09) . 144 PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 3 http://ebooks.vdcmedia.com CHNG I BNH NHIM TRNG V Kí SINH TRNG (A00-B99) Chapter I Certain infectious and parasistic diseases (A00 - B99) Bnh nhim trựng ng rut (A00-A09) Intestinal infectious diseases A00 Bnh t - Cholera A01 Bnh thng hn v phú thng hn -Typhoid and paratyphoid fevers A02 Nhim salmonella khỏc -Other salmonella infections A03 Nhim Shigella -Shigellosis A04 Nhim trựng ng rut do vi khun khỏc -Other bacterial intestinal infections A05 Ng c thc n do vi trựng khỏc -Other bacterial foodborne intoxications A06 Nhim Amip -Amoebiasis A07 Bnh ng rut do ký sinh trựng n bo khỏc -Other protozoal intestinal diseases A08 Nhim trựng ng rut do virus v tỏc nhõn xỏc nh khỏc - Viral and other specified intestinal infections A09 a chy v viờm d dy, viờm rut do nhim trựng - Diarrhoea and gastroenteritis of presumed infectious origin Bnh lao (A15-A19) Tuberculosis A15 Lao hụ hp, cú xỏc nhn v vi trựng v mụ hc) - Respiratory tuberculosis bacteriologically and histologically confirmed A16 Lao hụ hp, khụng xỏc nhn v vi trựng v mụ hc) - Respiratory tuberculosis not confirmed bacteriologically or histologically A17 Lao h thn kinh -Tuberculosis of nervous system A18 Lao cỏc c quan khỏc -Tuberculosis of other organs PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 4 http://ebooks.vdcmedia.com A19 Lao kờ - Miliary tuberculosis Bnh nhim khun do cỏc sỳc vt truyn sang ngi (A20-28) Certain zoonotic bacterial diseses A20 Dch hch -Plague A21 Bnh nhim Francisella tularensis -Tularaemia A22 Bnh than - Antharax A23 Nhim Brucela - Brucellosis A24 Nhim Malleomyces mallei v Malleomyces pseudomallei - Glanders and melioidosis A25 St do chut cn -Rat-bite fevers A26 Nhim Erysipelothrix rhusiopathiae (dng viờm qung) - Erysipeloid A27 Nhim leptospira -Leptospirosis A28 Bnh nhim khun khỏc do sỳc vt lõy sang ngi cha c phõn loi - Other zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified Bờnh nhim khun khỏc (A30-A49) Other bacterial diseases A30 Phong (bnh Hansen) - Leprosy A31 Nhim mycobacteria khỏc - Infection due to ther mycobacteria A32 Nhim Listeria monocytogenes -Listeriosis A33 Un vỏn s sinh -Tetanus neonatorum A34 Un vỏn sn khoa -Obstetrical tetanus A35 Un vỏn khỏc -Other tetanus A36 Bch hu -Diphteria A37 Ho g -Whooping cough A38 Tinh hng nhit - Scarlet fevers A39 Nhim nóo mụ cu -Meningococcal infection A40 Nhim trựng huyt do Streptococcus -Streptococcal septicaemia A41 Nhim trựng huyt khỏc -Other septicaemia A42 Nhim actinomyces - Actinomycosis A43 Nm Nocardia -Nocardiosis PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 5 http://ebooks.vdcmedia.com A44 Nhim Bartonella -Bartonellosis A46 Viờm qung (nhim streptococcus da) - Erysipelas A48 Bnh nhim khun khỏc cha c phõn loi - Other bacterial diseases not els. clasified A49 Nhim trựng cỏc v trớ khụng xỏc nh - Bacterialinfection of unspecified site Bnh nhim trựng lõy truyn ch yu qua ng tỡnh dc (A50-A64) Infections with a predominatly sexual mode of transitions A50 Giang mai bm sinh -Congenital syphilis A51 Giang mai sm - Early syphilis A52 Giang mai mun - Late syphilis A53 Giang mai khỏc v khụng xỏc nh - Other and unspecified syphilis A54 Nhim lu cu - Gonococcal infection A55 Bnh ht xoi - Chlamydial lymphogranuloma A56 Bnh khỏc do chlamydia lõy truyn qua ng tỡnh dc - Other sexually transmitted chlamydial diseases A57 H cam mm - Chancroid A58 U ht bn - Granuloma inguinale A59 Nhim trichomonas - Trichomoniasis A60 Nhim Herpes simplex vựng hu mụn sinh dc - Anogenital herpesviral (herpes simplex) infections A63 Bnh lõy khỏc ch yu qua ng tỡnh dc, cha c phõn loi - Other predominantly sexually transmitted diseases not elsewhere classified A64 Bnh lõy truyn qua ng tỡnh dc khụng xỏc nh - Unspecified sexually transmitted diseases Bnh do xon trựng khỏc (A65- A69) Other spirochaetal diseases A65 Giang mai khụng phi hoa liu - Nonvenereal syphilis A66 Gh cúc (do nhim Treponema pertenue) - Yaws A67 Nhim Treponema carateum - Pinta (carate) A68 St hi quy -Relapsing fevers PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 6 http://ebooks.vdcmedia.com A69 Nhim xon trựng khỏc - Otehr spiroahaetal infections Bnh khỏc do chlamydia (A70-A74) Other diseases caused by chlamydiae A70 Nhim Chlamydia psittaci - Chlamydia psittaci infections A71 Mt ht -Trachoma A74 Bnh khỏc do chlamydia -Other diseases caused by chlamydia Bnh do Rickettsia (A75-A79) Rikettsioses A75 St phỏt ban nhim Rickettsia -Typhus fever A77 St m (nhim Rickettsia do b ve truyn) - Spotted fever (tick-borne rickettsioses) A78 St Q - Q fever A79 Nhim Rickettsia khỏc -Other rickettsioses Nhim virus h thn kinh trung ng (A80-A89) Viral infections of the central nervous system A80 Bi lit cp -Acute poliomyelitis A81 Nhim virus chm ca h thn kinh trung ng - Slow virus infections of central nervous system A82 Bnh di - Rabies A83 Viờm nóo virus do mui truyn -Mosquitoborne viral encephalitis A84 Viờm nóo virus do ve truyn - Tick borne viral encephalitis A85 Viờm nóo virus khỏc, cha phõn loi-Other viral encephalitis not elsewhere cl. A86 Viờm nóo virus khỏc khụng xỏc nh -Unspecified viral encephalitis A87 Viờm mng nóo do virus - Viral meningitis A88 Nhim virus khỏc ca h thn kinh trung ng, cha phõn loi -Other viral infections of central nervous system, not elsewhere classified A89 Nhim virus khụng xỏc nh ca h thn kinh trung ng - Unspecified viral infection of CNS St virus v st xut huyt virus do tit tỳc truyn (A90-A99) Arthropod-borneviral fevers and viral haemorrhagic fevers PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 7 http://ebooks.vdcmedia.com A90 St Dengue (Dengue c in) -Dengue fever (classical dengue) A91 St xut huyt Dengue - Dengue haemorrhagic fever A92 Bnh st virus khỏc do mui truyn -Other mosquitoborne viral fevers A93 St virus khỏc do tit tỳc truyn, cha phõn loi -Other arthropod borne viral fevers not elsewhere classified (NSC) A94 St virus khụng xỏc nh do tit tỳc truyn -Unspecified arthropodborne viral fever A95 St vng -Yellow fever A96 St xut huyt do Arenavirus - Arenaviral haemorrhagic fever A98 St xut huyt do virus khỏc, cha phõn loi - Other viral haemorrhagic fever NEC A99 St xut huyt do virus khụng xỏc nh - Unspecified viral haemorrhagic fever Nhim virus cú c im tn thng ti da v niờm mc (B00-B09) Viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions (B00 - B09) B00 Nhim Herpes simplex - Herpesviral (herpes simplex) infections B01 Thy u -Varicella (chickenpox) B02 Bnh Zoster (nhim Herpes zoster) -Zoster (herpes zoster) B03 u mựa -Smallpox B04 u mựa kh - Monkeypox B05 Si - Measles B06 Bnh Rubeon - Rubella (German measles) B07 Mn cúc do virus - Viral warts B08 Nhim virus khỏc, cú biu hin tn thng ti da v niờm mc, cha phõn loi - Other viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions NEC B09 Nhim virus khụng xỏc nh, cú biu hin tn thng ti da v niờm mc - Unspecified viral infection characterized by skin and mucous membrane lesions PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 8 http://ebooks.vdcmedia.com Viờm gan virus (B15-B19) Viral hepatitis B15 Viờm gan A cp - Acute hepatitis A B16 Viờm gan B cp -Acute hepatitis B B17 Viờm gan virus cp khỏc - Other acute viral hepatitis B18 Viờm gan virus mn - Chronic viral hepatitis B19 Viờm gan virus khụng xỏc nh - Unspecified viral hepatitis Bnh (HIV) nhim virus suy gim min dch ngi (B20-B24) Human immunodeficiencyvirus (HIV) diseases B20 Bnh HIV dn n bnh nhim trựng v ký sinh trựng -Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in infectious and parasitic diseases B21 Bnh HIV gõy u ỏc tớnh - Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in malignant neoplasms B22 Bnh HIV dn n bnh xỏc nh khỏc - Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in other specified diseases B23 Bnh HIV dn n bnh khỏc - Human immunodeficiency virus (HIV) diseases resulting in other conditions B24 Bnh HIV khụng xỏc nh - Unspecified human immunodeficiency virus (HIV) diseases Cỏc bnh nhim virus khỏc (B25-B34) Other viral diseases B25 Nhim virus i bo - Cytomegaloviral diseases B26 Quai b - Mumps B27 Bnh n nhõn nhim trựng - Infectious mononucleosis B30 Viờm kt mc do virus - Viral conjunctivitis B33 Bnh nhim virus khỏc, cha phõn loi - Other viral diseases NEC B34 Nhim virus cỏc v trớ khụng xỏc nh -Viral infection of unspecified site PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 9 http://ebooks.vdcmedia.com Bnh nhim nm (B35-B49) Mycoses B35 Nhim nm da -Dermatomycosis B36 Nhim nm nụng khỏc -Other superficial mycoses B37 Nhim candida -Candidasis B38 Nhim cCocidioides -Coccidioidomycosis B39 Nhim histoplasma -Histoplasmosis B40 Nhim blastomyces - Blastomycosis B41 Nhim paracocidioides - Paracoccidioidomycosis B42 Nhim sporotrichum -Sporotrichosis B43 Nhim nm chromoblastomycosa (nm mu) v ỏp xe do phaeomyces - Chromomycosis and phaeomycosis abscess B44 Nhim Aspegillus -Aspergillosis B45 Nhim cryptococcus - Cryptococcosis B46 Nhim zygomycota - Zygomycosis B47 U nm -Mycetoma B48 Nhim nm khỏc, cha c phõn loi -Other mycoses NEC B49 Nhim nm khụng xỏc nh -Unspecified mycosis Bnh do ký sinh trựng n bo (B50-B64) Protozoal diseases B50 St rột do Pl. falciparum -Plasmodium falciparum malaria B51 St rột do Pl. vivax - Plasmodium vivax malaria B52 St rột do Pl. malariae - Plasmodium malariae malaria B53 St rột khỏc cú xỏc nhn v ký sinh trựng hc - Other parasitologically confirmed malaria B54 St rột khụng xỏc nh - Unspecified malaria B55 Nhim Leishmania - Leishmaniasis B56 Nhim Trypanosoma Chõu Phi - African trypanosomiasis B57 Bnh Chagas - Chagas' diseases B58 Nhim Toxoplasma - Toxoplasosis PHấN LOAI BẽNH TấT QUệậC Tẽậ 10 http://ebooks.vdcmedia.com B59 Nhim pneumocystis - Pneumocytosis B60 Nhim ký sinh trựng n bo khỏc, cha phõn loi - Other protozoal diseases NEC B64 Nhim ký sinh trựng n bo, khụng xỏc nh -Unspecified protozoal disease Bnh giun sỏn (B65-B83) Helminthiasis B65 Nhim sỏn mỏng - Schistosomiasis B66 Nhim sỏn lỏ gan khỏc - Other fluke infections B67 Nhim Echinococcus - Echinococcosis B68 Nhim sỏn -Taeniasis B69 Nhim u trựng sỏn ln -Cysticercosis B70 Nhim sỏn diphyllobothrium v sparganum - Diphyllobothriasis and sparganosis B71 Nhim sỏn dõy khỏc -Other cestode infections B72 Nhim giun Dracunculus - Dracunculiasis B73 Nhim giun (Onchocercia) ch - Onchocerciasis B74 Nhim giun ch -Filariasis B75 Nhim giun xon Trichinella - Trichinelliasis B76 Nhim giun múc -Hookworm diseases B77 Nhim giun a -Ascariasis B78 Nhim giun ln - Strongyloidiasis B79 Nhim giun túc -Trichuriasis B80 Nhim giun kim -Enterobiasis B81 Nhim ký sinh trựng ng rut khỏc, cha phõn loi õu - Other intestinal helminthiases B82 Nhim ký sinh trựng ng rut khụng xỏc nh -Unspecified intestinal parasitism B83 Nhim giun sỏn khỏc -Other helminthiases [...]... H19 Bệnh củng mạc, giác mạc trong các bệnh phân loại nơi khác - Disorders of sclera and cornea in diseases classified elsewhere. H20 Viêm mống mắt thể mi - Iridocyclitis H21 Bệnh khác của mống mắt và thể mi - Other disorders of iris and ciliary body. H22 Bệnh của mống mắt và thể mi trong các bệnh phân loại nơi khác - Disorders of iris and ciliary body in diseases classified elsewhere Bệnh thủy... H32 Bệnh hắc võng mạc trong các bệnh phân loại nơi khác - Choriorentinal disorders in diseases classified elsewhere. H33 Bong và rách võng mạc - Retinal detachments and breaks. H34 Tắc động mạch võng mạc - Retinal vascular occlusions. H35 Các bệnh võng mạc khác - Other retinal disorders H36 Bệnh võng mạc trong các bệnh phân loại nơi khác - Retinal disorders in diseases classified elsewhere. Bệnh. .. staphylococcus như là nguyên nhân gây bệnh, phân loại ở các chương khác - Streptococcus and staphylococcus as the cause of diseases classified to other chapters B96 Các tác nhân vi trùng khác như là nguyên nhân gây bệnh, phân loại ở các chương khác - Other bacterial agents as the cause of diseases classified to other chapters B97 Tác nhân virus như là nguyên nhân gây bệnh, phân loại ở các chương khác -... VIII BỆNH CỦA TAI VÀ XƯƠNG CHŨM (H60-H95) CHAPTER VIII Diseases of the ear and mastoid process (H60-H95) Các bệnh tai ngoài (H60-H62) Diseases of external ear H60 Viêm tai ngoài - Otitis externa H61 Bệnh khác của tai ngoài - Other disorders of external ear H62 Bệnh của tai ngoài trong các bệnh phân loại nơi khác - Other disorders of external ear in diseases classified elsewhere. Bệnh của... - Other cataract H27 Bệnh khác của thủy tinh thể - Other disorders of lens H28 Đục thuỷ tinh thể và bệnh của thuỷ tinh thể khác trong các bệnh phân loại nơi khác - Cataract and other disorders of lens in diseases classified elsewhere Bệnh của hắc mạc và võng mạc (H30-H36) Disorders of choroid and retina (H30-H36) H30 Viêm hắc võng mạc - Chorioretinal inflammation H31 Bệnh khác của hắc mạc -... dịch kết hợp - Combined immunodeficiencies PHÊN LOẨI BÏÅNH TÊÅT QËC TÏË 43 http://ebooks.vdcmedia.com H58 Bệnh khác của mắt và phần phụ trong các bệnh phân loại nơi khác - Other disorders of eye and adnexa in diseases classified elsewhere. H59 Bệnh mắt và phần phụ sau phẫu thuật không phân loại nơi khác - Postprocedural disorders of eye and adnexa, not elsewhere classified PHÊN LOẨI BÏÅNH TÊÅT... B33 Bệnh nhiễm virus khác, chưa phân loại - Other viral diseases NEC B34 Nhiễm virus ở các vị trí khơng xác định -Viral infection of unspecified site PHÊN LOẨI BÏÅNH TÊÅT QËC TÏË 11 http://ebooks.vdcmedia.com Bệnh chấy rận, bệnh ghẻ và nhiễm ký sinh vật khác (B85-B89) Pediculosis, arscariasis and other infestations B85 Chấy rận -Pediculosis and phthiriasis B86 Bệnh cái ghẻ -Scabies B87 Bệnh. .. membrane. H73 Bệnh khác của màng nhĩ - Other disorders of tympanic membrane. H74 Bệnh khác của tai giữa và xương chũm - Other disorders of middle ear and mastoid H75 Bệnh khác của tai giữa và xương chũm trong các bệnh phân loại nơi khác - Other disorders of middle and mastoid in diseases classified elsewhere. PHÊN LOẨI BÏÅNH TÊÅT QËC TÏË 46 http://ebooks.vdcmedia.com CHƯƠNG IX BỆNH TUẦN HOÀN... chorea. Bệnh tim mạn tính do thấp (I05-I09) Chronic rheumatic heart diseases (I05-I09) I05 Bệnh van 2 lá do thấp - Rheumatic mitral valve diseases. I06 Bệnh van động mạch chủ do thấp - Rheumatic aortic valve diseases. I07 Bệnh van 3 lá do thấp - Rheumatic tricuspid valve diseases. I08 Bệnh của nhiều van - Multiple valve diseases. I09 Bệnh tim khác do thấp - Other rheumatic heart diseases. Bệnh. .. and stenosis of cerebral arteries, not resulting in cerebral infarction. I67 Bệnh mạch máu não khác- Other cerebrovascular diseases. I68 Bệnh mạch máu não trong các bệnh phân loại nơi khác - Cerebrovascular disorders in diseases classified elsewhere. I69 Di chứng bệnh mạch máu não - Sequelae of cerebrovascular diseases. Bệnh động mạch, tiểu động mạch và mao mạch (I70-I79) Diseases of arteries, . PHÊN LOẨI BÏÅNH TÊÅT QËC TÏË 1 http://ebooks.vdcmedia.com MỤC LỤC CHƯƠNG I BỆNH NHIỄM TRÙNG VÀ KÝ SINH TRÙNG (A00-B99) Chapter I Certain infectious and. (C00-D48).......................................................................................................... 12 CHƯƠNG III BỆNH CỦA MÁU, CƠ QUAN TẠO MÁU VÀ CÁC RỐI LOẠN LIÊN QUAN ĐẾN CƠ CHẾ MIỄN DỊCH