Đề tài Vấn đề phạm trù nội động - Ngoại động trong tiếng Việt hiện đại nghiên cứu nhằm tìm hiểu những dấu hiệu hình thức cũng như những cơ sở ngữ nghĩa để xác định đối lập nội động/ngoại động; xác định rõ ranh giới nội động, ngoại động với tư cách và phạm trù cú pháp với những phạm trù khác có liên quan; xác định phạm vi ứng dụng của phạm trù NĐ/NgĐ; đối chiếu phạm trù NĐ/NgĐ và những vấn dề có liên qua của tiếng Việt với tiếng Anh để làm rõ những tương đồng và khác biệt.