Quản trị quốc gia theo tinh thần Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIII Bước tiến mới và yêu cầu mới

rssN 0866 -7446 I l il tr] STATE AND LAW REVIEW (t, I t,' ii, ,/.) \ ii \\ \ir] l i i I z" I ill i|",,, ,-., /, / ,\) vrEN nAru lAur KHoA Hgc xA nOl e(401) 2021 uEr NAM uEN NHA NUdc vA PHAPLUAT ' Vietnam Academy of Social Sciences Institute of State and Law rnAruc nn uOr rV 9(401) 2021 NHA IIUUC *^ rs rnANvAxerEN PHO TONG BIEN TAP rS NGTIYENLINH PHAP LUAI I MUC LIJC NAM THI,/ 50 TONG BIEN TAP uA ixn siNe E4r HQr D4r BrEu ro)N guOc titt rrutlxttt ca.d oixe wttA NtJdc u) pnAp * tu,lr oUdt cmo NcuvBN vAN quAN: Quan tri quoc gia theo tinh th0n Vdn kiEn Dai hQi D6ng todn qu6c lAn thir XIII: vU cOxc a Bu6c tirin m6i vd yOu cAu m6i HQIDONG BIEN TAP GS.TSKH oAo rri cs.TS vO rcHAun uc vrun PCS,TS NCUYTN DUC MINH PGS.TS, PHAM HU.U NGHI pcs.rs Nct-wEN NHrt puAr pcs.rs lE trat rnaNH PGS,TS BUI NGTIYEN THANU PGS,TS PGS.TS VU THU, TS TRAN VAN BIEN rs NGuvEN LINH GIANG TS PHAM tnt rHUv Nc,t TS NGUYEN VAN HIEN rs NcuvsN vAN cuoNc rs ucuvEN IUANH TU Trlr q0 Tod sogn: 27 TrAn Xudn Sogn Hd N1i Tel: 024.39713333 Fax: 024.39764534 Email: rcnnpl@,isl.gov.vn ut,,!r ufix pruAp t Ncuvsx purldc rHe - rE quexc ruANn: MQt ln tqi Cong ty C6 phAn in vd thucrng m4i D6ng Bdc Gi6: 30.000d s6 v6n dO v6 ,l uy quyen lap pnap 15 tu4ir nirut sV, LUAT rO rqtNe nixn sq/ l rnaN HCIU rnANG: Ch6 dinh sai lAm ph6p luflt hinh su CQng hoa Li€n bang Dirc vd kinh nghiQm cho ViQt Nam i orxs vAx poaN: Giir bi mdt cirnhAn ctra ngudi 30 du6i 18 tuOi theo ph6p lupt t6 tqng hinh sg ViQt Nam ru4r sOnuu rN ruE, LuAT 38 Krr{H TE * pANc rB putIONc uyBx: Su dung hqp ly t6c phAm thdng qua hdnh vi ch6p nhim mgc dich giSo duc - Kinh nghiQm tu ph6p luflt An D0 47 { Ncrrygx vINH HTING - NcuyEN rHUC rurr.x: Ndng cao hiqu qud 6p dung c6c phucrng thric giii quy6t tranh chAp kinh doanh, thucrng mai o Vi0t Nam hiQn pnaN NCI 54 msN oANH: Tpm dinh chi, dinh chi gi6i quy6t y6u cAu doanh nghiQp m6t kha n[ng to6n thuc hiQn nghia vr1 vC Gi6y ph6p hoqt dQng b6o chi: s6'tzlrcPBTTTT, ngiry 221412013 J tai sin theo ph5p luat hi6n hdnh LUAr gudc rE, * tu4r quoc rE I-B MAr rHANH: PhSn quytit Toa treng 60 THUnNG M4r tdi vu Philippines ki6n Trung Qu6c sau ndm nhin lpi * NcO NGUvEN THAo 66 vy - rB MrNH NHIIJ - xcuynx xuAN uY uIBN: Hu6ng tiOp cpn m6i cta HiQp dinh ChAFTA co ch6 ISDS - Goi mo cho Vi6t Nam AOi vOi 76 I vAu KIEN DAI Her oAuc roAN euoc rAx rntlxrrr: BUdc rrnx Mor QUAN TRI QUoC GIA THEo TINH THAN Itf v,q,yEu cAU \ Vfi COng Giso* Nguydn Vdn Qudn* lTIO\-AL rl " in J::-.a]nce tit: Bdi vi€t trinh bdy vd phdn tich nhtrng tdc dQng cfia u,iQc ghi,nhqn nguyAn tdc qudn tri t6t'trong cdc vdn ki€n cila Ddng CQng sdn Vi€t Nam A6ivA chac vd hoat dQng cila bO mdy nhd nartc ViQc dQ cao cdc y€u t6 cila qudn tr! t6t cilng dfit nhirng y€u1du vd thdch thac ddt vcti h€ th6ng phdp luQt qu6c gia T6m ^ \-rtional J ,iiS uor Abstract: The article presents and analyzes the effect of the recognition of good governance principles in the instruments of the Communist Party of Viet Nam on the organization and operation of the state apparatus Promoting the elements of good On 15 governance also poses requirements and challenges to the national legal system i ' ,i trf the : \3111 30 :: ,litr' of ,- - *,.:L- Law 38 ::: 1-'.: Dfin nhflp ::g the i> tbr 54 ll: I' and E:.:eiprise's - T ,., 60 Qu6n { :* , ln the ' 66 -': : Tu nhirng ndm 1990, cung v6i su tan 16 cua Li6n XO vd kh6i c6c nu6c x5 h6i chir nghia, xu th6 todn cdu ho6 vd hQi nhap qu6c t0 dugc dAy manh g6i canh m6i t6c tl6ng t ,, sdu rQng toi to chuc vd ho4t dQng cria Nhd nu6c, cfrng nhu t6c dQng t6i c6c thiOt chti xd hQi kh5c Ddy ld m6t nhirng nhdn tO thiic dAy xu th6 chuy6n dich tu quin ly sang quin tr! Theo d6, qu6n tri dAn trcv thdnh mQt thu6t ngir sir dung ptrO Ui6n dO m6 td cdc chuy6n dOi tac dQng t6i viQc thuc thi quy6n luc x6 hQi duong dai Phucrng thirc quin tri dugc qu6ng b6, ph6 bi6n vd thric ,^ I -^ vd moi t6 chirc xi h6i, bao diy rr mgi cip d0 gdm cd Nhir nudc vd c6c t6 chric qu6c tti \ \u-\\ i:-:':llL-nt tO 76 tri dugc xem ld su thay th6 cho PGS.TS., Khoa LuQt, Dai hqc Qu6c gia Hd NOi " TS., Khoa Lu4t, D4i hgc Qu6c gia Hi NQi Bdi vi6t ld m6t phAn.ktit qui cira pe tai khoa hqc c6p 86 "Quin tri t6t nhim phdng, ch6lg tham nhtng o \ri6t Nam hiQn nay" Vi6n Chi6n lugc vir Khoa hoc Thanh tra cht tri thgc hi6n cdc nitm202l)022 phuong thirc quin ly, cai tri truyAn th5ng, d6nh d6u sg chuy6n minh s0u r6ng cua td chric vi thlrc hiQn qryCr, luc nhd nu6c , i bol cann mfi Du6i tdc d6ng cua c6c t6 chirc tdi trcv i quoc t6, c6c nghidn ctiu cria gi6i hqc thuat i cflng nhu nhu cAu nQi t4i cira d6t nu6c, nhAn l,;' thuc v€ quin tri qudc gia ddn duoc ph6 bi€n tai Viet Nam Qudn tri t6t tung bu6c dugc thria nhfln nhu li mQt ti6u chuAn ctra quin ly c6ng hi6n dai, chia kho6 dC x6y dmg mQt xd hQi vdn minh, thinh vucr-ng CLc vdn kiQn cira D6ng CQng sin ViQt Nam gAn day da dO ,;.A' c4p t6i c6c y6u to cira qu6n tri qu6c gia, quin tri tOt pieu ndy d[t nhirng th6ch thirc cho t6 chirc vd hoat dQng ctra b0 m6y nhd nu6c ctng nhu t6i h9 th6ng ph6p luAt ViQt Nam giai tloan t6i Kh6i luqc viiquin tri qu6c gia Thuat ngft "qu6n tri qu6c gia" (d6i dugc ggi lir "quin tri c6ng", "quin tri nhd nu6c") o ViQt Nam c6 16 dugc dich tit thuft ngit governancelpublic governance titing Anh Theo Daniel Kaufmann, NH) NtJdc v) pnAp tuAr sO ctzozt governance ld: "Cdc truyAn th6ng vd th6 ch6 md dga vdo d6 dC th$c hi0n quydn luc