CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4 0 ở VIỆT NAM TIỀM NĂNG, rào cản và VAI TRÒ của NHÀ nước

9 8 0
CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4 0 ở VIỆT NAM TIỀM NĂNG, rào cản và VAI TRÒ của NHÀ nước

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0 Ở VIỆT NAM: TIỀM NĂNG, RÀO CẢN VÀ VAI TRÒ CỦA NHÀ NƯỚC Hồ Quế Hậu Trường Đại học kinh tế TP Hồ Chí Minh Email: hauqueho57@gmail.com Ngày nhận: 24/12/2018 Ngày nhận sửa: 20/01/2019 Ngày duyệt đăng: 05/02/2019 Tóm tắt: Cách mạng cơng nghiệp 4.0 tạo bước đột phá cho nước phát triển Việt Nam, rút ngắn khoảng cách phát triển so với nước giới Bài viết đánh giá:(i) tiềm năng;(ii) rào cản;(iii) vai trò Nhà nước cách mạng công nghiệp 4.0 Kết nghiên cứu cho thấy Việt Nam có tiềm đáng kể cách mạng công nghiệp 4.0: (i) Quyết tâm Đảng Nhà nước; (ii) Có lợi nước sau; (iii) Dân số tương đối lớn thời kỳ cấu dân số vàng; (iv) Lực lượng lao động dồi dào, chi phí thấp, động sáng tạo; (v) Hạ tầng viễn thông tương đối tốt Tuy nhiên có nhiều rào cản cho cách mạng công nghiệp 4.0: (i) Hạn chế nhận thức cách mạng công nghiệp 4.0; (ii) Số đông doanh nghiệp vừa nhỏ, thiếu vốn trình độ công nghệ thấp; (iii) Chất lượng nguồn nhân lực hạn chế; (iv) Nhà nước chưa thực đầy đủ vai trị phát huy tiềm khắc phục tác động tiêu cực rào cản thực cách mạng cơng nghiệp 4.0 Từ khóa: Cơng nghiệp; cách mạng cơng nghiệp 4.0; vai trị Nhà nước cách mạng công nghiệp 4.0 Mã JEL: G38, M15, L96, O14, O15 Industrial Revolution 4.0 in Vietnam: Potential, Barriers and the Role of State Abstract: The Industrial Revolution 4.0 (IR 4.0) will create a breakthrough in developing country like Vi-etnam, shortening the development gap compared to other countries in the world This article aims to assess: (i) the potential, (ii) barriers, (iii) the role of the state in the IR 4.0 The results show that Vietnam has significant potential in the IR 4.0: (i) The determination of the Party and the State; (ii) The advantage of latecomer country; (iii) The relatively large population and the golden demographic structure; (iv) The plentiful, cheap, dynamic and creative labor force; (v) The relatively good telecommunications infrastructure However, there are many barriers to the IR 4.0: (i) The limited awareness on the IR 4.0; (ii) The large number of small and medium enterpris-es, lack of capital and low level of technology; (iii) The limited quality of human resources; (iv) The State has not yet fully implemented its role in promoting the potential and overcoming the negative impact of barriers on implementing the IR 4.0 Keywords: Industry; industrial revolution 4.0; the role of the state in the IR 4.0 JEL code: G38, M15, L96, O14, O15 Số 260 tháng 02/2019 Giới thiệu Cách mạng công nghiệp 4.0 thực công nghệ tự động hóa trao đổi liệu cơng nghệ sản xuất (Lasi & cộng sự, 2014) Cách mạng công nghiệp 4.0 tạo “nhà máy thông minh” có cấu trúc mơ-đun, hệ thống cảm biến theo dõi trình vật lý, tạo ảo giới vật chất đưa định phi tập trung Qua internet vạn vật (IoT), hệ thống máy móc thiết bị giao tiếp hợp tác với với người thời gian thực sử dụng tổ chức kinh tế tham gia chuỗi giá trị (Hermann & cộng sự, 2016) Chỉ thị số 16/CT-TTg tăng cường lực tiếp cận cách mạng công nghiệp 4.0 Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 24/10/2017 khẳng định giới trải qua thay đổi chưa có với nhịp độ ngày nhanh qui mô ngày sâu rộng Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 với xu hướng phát triển dựa tảng tích hợp cao độ hệ thống kết nối: số hóa - vật lý - sinh học với đột phá internet vạn vật (IoT) trí tuệ nhân tạo (AI) làm thay đổi sản xuất, làm thay đổi thương mại, y tế, giáo dục Trong bối cảnh đó, Nghị số 23-NQ/TW ngày 22 tháng năm 2018 Bộ trị TW Đảng định hướng xây dựng sách phát triển cơng nghiệp quốc gia đến năm 2030 chủ trương đẩy nhanh tích hợp cơng nghệ thơng tin tự động hóa sản xuất cơng nghiệp nhằm tạo quy trình sản xuất thơng minh, mơ hình nhà máy thơng minh, phát triển sản xuất sản phẩm, thiết bị thông minh Thêm vào đó, Việt Nam vào thời kỳ đầu q trình cách mạng cơng nghiệp 4.0 có tiềm lớn để phát triển kinh tế số, với hạ tầng mạng phát triển bền vững, phát triển nhanh số lượng người sử dụng internet; lực lượng lao động trẻ, hiểu biết kỹ thuật số Cách mạng công nghiệp 4.0 khác với ba cách mạng trước Trong cách mạng công nghiệp lần thứ thực cơng nghiệp khí hóa với đầu máy nước xe lửa Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai đời lượng điện điện tử với kỹ thuật radio, điện tín dây chuyền sản xuất hàng loạt Cuộc cách mạng cơng nghiệp lần thứ ba với máy tính, mạng internet tự động hóa dây chuyền sản xuất Các sở cho cách mạng công nghiệp 4.0 nằm tiến giao tiếp kết nối công nghệ sản xuất Công nghệ thơng tin cách mạng cơng nghiệp 4.0 có tiềm lớn kết nối hàng tỷ người với cải thiện đáng kể hiệu doanh nghiệp tổ chức giúp tái tạo môi trường tự nhiên thông qua quản lý tài sản tốt (Schwab, 2016) Tuy nhiên, Nghị số 41/NQ-CP ngày 26 tháng năm 2016 Chính phủ sách ưu đãi thuế thúc đẩy việc phát triển ứng dụng công nghệ thông tin Việt Nam cho ngành công nghệ thông tin Việt Nam quy mơ nhỏ (Chính phủ, 2016) Cơng nghiệp phần mềm - nội dung số manh mún Đội ngũ nhân lực thiếu số lượng yếu kỹ chuyên sâu Do Việt Nam Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) xếp vào nhóm quốc gia chưa chuẩn bị cho cách mạng công nghiệp 4.0 (Nguyễn Văn Tuấn, 2018) Vì vậy, việc nghiên cứu tiềm năng, rào cản vai trò Nhà nước Việt Nam thực cách mạng công nghiệp 4.0 cần thiết Để thực mục tiêu nghiên cứu, viết thực phương pháp phân tích, tổng hợp từ văn Đảng Nhà nước, viết tác giả nước ngoài, tài liệu kết nghiên cứu tác giả nước viết báo phổ thông Bài viết trình bày sở lý thuyết, đánh giá tiềm năng, rào cản vai trò nhà nước cách mạng công nghiệp 4.0 Việt Nam Nội dung cách mạng công nghiệp 4.0 bao gồm tiến công nghệ ba lĩnh vực: kỹ thuật số, vật lý công nghệ sinh học Những yếu tố cốt lõi kỹ thuật số là: Trí tuệ nhân tạo (AI), internet kết nối vạn vật (IoT) liệu lớn (Big Data) Lĩnh vực vật lý với robot hệ mới, máy in 3D, xe tự lái, vật liệu công nghệ nano lĩnh vực công nghệ sinh học, ứng dụng nông nghiệp, thủy sản, y dược, chế biến thực phẩm, bảo vệ môi trường, lượng tái tạo (Schwab, 2016) Cách mạng cơng nghiệp 4.0 có tác động sâu rộng đến sản xuất dịch vụ (Müller & cộng , 2018) Cách mạng công nghiệp 4.0 tạo khác biệt nhà máy truyền thống nhà máy công nghiệp 4.0 cung cấp dịch vụ sản phẩm chất lượng cao với chi phí thấp (Lasi & cộng sự, 2014) Sự tích hợp internet vạn vật (IoT) công nghệ dịch vụ (IoTS) tạo giá trị gia tăng cơng nghiệp Mơ hình số hoá kết nối sản xuất gọi “Công nghiệp 4.0” chuyển đổi công nghệ với nhà máy thông minh tự chủ (Hercko & Hna, 2015) Cơ sở lý thuyết cách mạng công nghiệp 4.0 Số 260 tháng 02/2019 Khảo sát Hiệp hội Phần mềm Dịch vụ Công nghệ Thông tin (VINASA) cho thấy cách mạng công nghiệp 4.0 Việt Nam phụ thuộc 77,7% vào nguồn nhân lực, 70,4% vào tâm Nhà nước, 59,1% hạ tầng công nghệ thông tin (CNTT) viễn thông Theo nhận định Viện Nghiên cứu Topology (Đài Loan), thị trường sản xuất thơng minh tồn cầu, Việt Nam thị trường nhỏ triển vọng (Viễn Thơng, 2018b) Hình 1: Những nhân tố tiềm Việt Nam cách mạng công nghiệp 4.0 Nguồn: Anh Minh & Phương Hiền (2017) Các nhân tố ảnh hưởng đến cách mạng công cho thấy tiềm Việt Nam thực nghiệp 4.0 tầm vi mô bao gồm chiến lược, hoạt cách mạng công nghiệp 4.0 động, khả cạnh tranh, phù hợp tổ chức 3.1 Đảng Nhà nước sớm đưa nhiều Ông Nguyễn Dũng, đốcnghiệp Vinamachines biết “Công nghiệp nội địa cịn dùng hàng cũ tiến trình Lưu sản xuất củagiám doanh cho trương, thực mạng công nhiều Nhưng bóng dáng 4.0 tích cực Tuychủ nhiên, giải xem pháp tín hiệu nhưcách Samsung, GE hay môi trường xã hội động lực tích cực cơng nghiệp 4.0, tiềm hàng đầu Việt Nam Boeing có ý định vào Việt Nam Điều phản ánh tin tưởng hệ công nghệ Việt nghiệp 4.0 (Müller & cộng sự, 2018) Dữ liệu, kết Nam sớm nâng tầm” (Viễn Thông, 2018b) Sáu điểm sauhội đâyĐảng cho thấy tiềm Việt Văn quan kiện trọng Đại từ Đại hộinăng IX (2001) nối khách hàng thứ quan trọng giúp Nam thực cách mạng công nghiệp 4.0 đến Đại hội XII (2016) nhận định: “Kinh tế tri ngành công nghiệp 4.0 nhanh (Immerman, thức giải có vai trị ngày bậtmạng trongcơng q trình phát4.0, 3.1 Đảng Nhà sớmNhà đưanước, nhiều chủ trương, pháp thực cách nghiệp 2017) Ở tầm quảnnước lý vĩ mơ tiềm hàng đầu Việt Nam triển lực lượng sản xuất”; “Việt Nam phải vươn lên sách ưu đãi kinh tế; đầu tư thích đáng vào cơng trình tiến thếnhận giới, định: lấy khoa học, nghệ, Văn Đại Đảng hội IXảnh (2001) đến Đại hộiđộ XIItiên (2016) “Kinh tế cơng tri thức có vai nghệkiện giáo dục,hộiđào tạo từkỹĐại hưởng trí thức nguồn nhân lực chất lượng cao làm động trò ngày bật trình phát triển lực lượng sản xuất”; “Việt Nam phải vươn lên trình độ tiên đến tốc độ thực cách mạng công nghiệp tiến giới, lấy khoa học, cơng nghệ, trí thức nguồn nhân lực chất lượng cao làm động lực chủ yếu 4.0 (Immerman, 2018) Nhận thức hội lực chủ yếu kinh tế” Nghị số 26-NQ/của kinh tế” Nghị số 26-NQ/TW ngày 30/03/1991 Bộ Chính trị khoa học cơng nghệ nêu: thách thức liên quan đến công nghiệp 4.0 tiền đề TW ngày 30/03/1991 Bộ Chính trị khoa học "Tập trung sức phát triển số ngành khoa học côngvà nghệ mũi nhọn tin học" Nghị công nghệ nêu:điện “Tậptử, trung sức phát triển mộtHội cho việc triểnbảy khai cơng nghiệp (Müller (khố cộng VII) xác nghị lần thứ Ban Chấp hành4.0 Trung ương định "Ưu tiên ứng dụng phát triển công số ngành khoa học công nghệ mũi nhọn điện tử, sự, 2018) nghệ tiên tiến, công nghệ thơng tin phục vụ u cầu điện tử hố tin học hoá kinh tế quốc dân" học” Nghị nghị lần 04 thứtháng bảy Ban Chấp Để thểTiềm chế hố chủcủa trương Đảng, Chính phủhiện bantin hành Nghị số Hội 49/CP ngày năm 1993 Việtcủa Nam thực hành năm Trung90" ương (khoá VII) xác định “Ưu tiên ứngphủ "Phát triển công nghệ thông tin Việt Nam Ngày 14 tháng 10 năm 2015 Chính cách mạng cơng nghiệp 4.0 dụngđiện phát triển công nghệNghị tiên tiến, tiếp tục ban hành Nghị số 36a/NQ-CP phủ tử (Chính phủ, 2015), quyếtnhư số cơng 41/NQKhảo sát Hiệp hội Phần mềm Dịch vụ CP ngày 26 tháng năm 2016 sách ưu đãi thuế đẩytinviệc điện ứng dụng nghệ nghệthúc thông phụcphát vụ triển u cầu tử hốcơng tin Cơng tin nghệ Thơng tin16/CT-TTg (VINASA)ngày cho 4/5/2017 thấy cáchcủa Thủ tướng Chính phủ tăng cường lực tiếp cận thông Chỉ thị số học hoá kinh tế quốc dân” mạngmạng côngcông nghiệp 4.0 ở4.0 Việt Nam phụ thuộc 77,7% cách nghiệp Để thể chế hoá chủ trương Đảng, Chính phủ vào nguồn nhân lực, 70,4% vào tâm Nhà ban hành Nghị số 49/CP ngày 04 tháng nước, 59,1% hạ tầng công nghệ thông tin (CNTT) viễn thông Theo nhận định Viện Nghiên 28 năm 1993 “Phát triển công nghệ thông tin cứu Topology (Đài Loan), thị trường sản xuất Việt Nam năm 90” Ngày 14 tháng 10 thơng minh tồn cầu, Việt Nam thị trường nhỏ năm 2015 Chính phủ tiếp tục ban hành Nghị số 36a/NQ-CP phủ điện tử (Chính phủ, triển vọng (Viễn Thơng, 2018b) Ông Nguyễn Lưu Dũng, giám đốc 2015), Nghị số  41/NQ-CP ngày  26  tháng Vinamachines cho biết “Cơng nghiệp nội địa năm 2016 về sách ưu đãi thuế thúc đẩy việc dùng hàng cũ nhiều Nhưng bóng dáng 4.0 phát triển ứng dụng cơng nghệ thơng tin Chỉ tích cực Tuy nhiên, xem tín hiệu thị số 16/CT-TTg ngày 4/5/2017 Thủ tướng Samsung, GE hay Boeing có ý định vào Việt Chính phủ tăng cường lực tiếp cận cách Nam Điều phản ánh tin tưởng hệ mạng công nghiệp 4.0 Theo đánh giá Chính phủ Nghị số 36a/NQ-CP, hầu hết bộ, ngành địa phương công nghệ Việt Nam sớm nâng tầm” (Viễn Thông, 2018b) Sáu điểm quan trọng sau Số 260 tháng 02/2019 ứng dụng công nghệ thông tin vào việc giải thủ tục hành chính, rút ngắn thời gian, giảm chi phí, tăng tính minh bạch, tạo thuận tiện cho người dân doanh nghiệp; tỷ lệ doanh nghiệp thực kê khai thuế điện tử tăng từ 97% năm 2014 lên 98% năm 2017 Thủ tục hải quan điện tử giảm thời gian thơng quan hàng hóa cho doanh nghiệp So với khu vực Đông Nam Á, Việt Nam có tốc độ tăng cao ứng dụng điện tốn đám mây Khảo sát VINASA năm 2017 cho thấy, tâm hành động Chính phủ lợi quan trọng để Việt Nam tiếp cận với cách mạng công nghiệp 4.0 (Anh Minh & Phương Hiền, 2017) Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng cho thuận lợi lớn có hạ tầng viễn thơng tốt, có số doanh nghiệp viễn thơng mạnh, có hạ tầng phủ sóng tồn quốc Năm 2007, số người sử dụng internet Việt Nam 17,7 triệu người, đến năm 2017 tăng lên mức 64 triệu người, xấp xỉ 67% dân số, đứng thứ 13 top 20 quốc gia sử dụng internet đông giới Việt Nam nước có nhịp độ tăng chi tiêu cho điện tốn đám mây cao với 64,4%/năm, cao mức bình quân ASEAN (49,5%) Đến năm 2018, Việt Nam đạt 41/100 điểm đứng thứ 14 bảng xếp hạng độ phủ dịch vụ Cloud Giá cước 3G, 4G nằm top rẻ giới 3.2 Việt Nam có lợi người sau thực cách mạng công nghiệp 4.0 Bà Sarah Pearson, Bộ Ngoại giao Thương mại Australia, cho rằng: “Trong xu cách mạng cơng nghiệp 4.0, Việt Nam có hội tiềm lớn để xây dựng kinh tế ngày đại, hiệu quả, hội nhập” (HL, 2018) Nghị số 23-NQ/TW ngày 22 tháng năm 2018 chủ trương Việt Nam phải “tận dụng hiệu lợi nước sau thực cách mạng cơng nghiệp 4.0, để có cách tiếp cận ‘đi tắt, đón đầu’ cách hợp lý phát triển ngành công nghiệp” Theo Trưởng ban Kinh tế Trung ương Nguyễn Văn Bình, cách mạng cơng nghiệp 4.0 mang lại hội cho nước phát triển, giúp rút ngắn q trình cơng nghiệp hố cách tắt đón đầu, phát triển nhảy vọt lên công nghệ cao (Trọng Đạt, 2018) 3.5 Việt Nam có lợi việc thực cách mạng cơng nghiệp 4.0 nhiều lĩnh vực tác động tích cực đến cải thiện khả cạnh tranh quốc gia Báo cáo đánh giá mức độ sẵn sàng cho cách mạng công nghiệp 4.0 WEF, Việt Nam nhóm sơ khởi gần với nhóm tiềm cao cách mạng cơng nghiệp 4.0 (HL, 2018) Đánh giá ngành kinh tế có lợi cách mạng cơng nghiệp 4.0, với 89,9% người hỏi cho ngành công nghệ thông tin; 45,7% ngành du lịch; 44,9% ngành nơng nghiệp; 47% ngành tài - ngân hàng 28,3% ngành logistics (Anh Minh & Phương Hiền, 2017) Mặt khác, q trình bước áp dụng cách mạng cơng nghiệp 4.0 vào ngành có tác động qua lại với việc cải thiện lực cạnh tranh quốc gia Chỉ số lực cạnh tranh quốc gia Việt Nam đứng thứ 60/138 nước năm 2017 (WEF, 2017) lên 56/139 nước năm 2018 (WEF, 2018) 3.3 Người Việt có tố chất sáng tạo, Việt Nam có cấu dân số vàng nguồn nhân lực trẻ Văn kiện đại hội Đảng lần thứ XI năm 2016 nêu rõ nhiệm vụ sớm xây dựng chiến lược tiếp cận chủ động tham gia cách mạng công nghiệp lần thứ 4, tận dụng tối đa lợi nước thời kỳ cấu dân số vàng với dân số gần 100 triệu người, tầng lớp trung lưu phát triển nhanh Theo báo cáo Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới (WIPO) năm 2017, Việt Nam xếp hạng thứ 47/127 đổi sáng tạo toàn cầu Bà Nirupa Chander Tập đoàn ABB cho Việt Nam có lợi để bắt kịp cách mạng cơng nghiệp 4.0 3.6 Việt Nam có khả thu hút đầu tư doanh nghiệp công nghệ ứng dụng cơng nghệ 4.0 Ơng Nguyễn Tử Quảng, Tổng Giám đốc Tập đồn Cơng nghệ BKAV cho biết: “Về nguồn nhân lực, có nhiều tốt, tơi khơng nghĩ thiếu điểm Tơi lấy ví dụ: Chúng tơi có 1.500 nhân viên chúng tơi sản xuất smartphone Về an ninh mạng chúng tơi có thị phần nhiều so với phần mềm diệt virus khác, phần mềm có thứ hạng cao giới” (HL, 2018) Việt Nam có khả thu hút đầu tư vào lĩnh vực sản xuất lắp ráp thiết bị, linh kiện kỹ thuật số với ngành khí, thiết bị điện, sản phẩm điện tử Ba công nghệ sử dụng nhiều công nghiệp kết nối thiết bị, công nghệ đám mây công nghệ cảm biến, với tỷ lệ doanh nghiệp áp dụng 18%, 17% 16% Không thế, ứng dụng 3.4 Việt Nam có hạ tầng viễn thông tương đối tốt Số 260 tháng 02/2019 để phục vụ chuyển đổi số phong phú số DN VNPT, Sao Bắc Đẩu, Lạc Việt, MISA ví dụ (Viễn Thơng, 2018a) Theo đánh giá bà Vũ Kim Hạnh - Chủ tịch Hội doanh nghiệp hàng Việt Nam chất lượng cao, có điều doanh nghiệp thường băn khoăn nghĩ đến câu chuyện chuyển đổi số: “Thứ người sợ tốn tiền Thứ hai, họ sợ bảo mật Họ sợ ‘đưa lên đám mây mây bay lung tung’, khơng biết có ‘thị’ lấy khơng Cái thứ ba nhân lực Họ lo người đâu để làm chuyện phức tạp Họ sợ nhân lấy liệu công ty kiểm sốt Có tìm người giỏi khơng lâu nơi khác lại kéo mất” Ơng Phạm Thế Trung - Phó giám đốc Trung tâm VNPT- IT khu vực cho biết:“Sao Bắc Đẩu chọn hướng dùng mạnh vốn có tảng quản trị nguồn lực doanh nghiệp kết hợp thêm với tảng thương mại điện tử, mang đến giải pháp tổng thể từ nguồn lực nội doanh nghiệp đến tảng tiếp cận khách hàng” (Viễn Thơng, 2018a) Các doanh nghiệp cịn ngại ứng dụng cơng nghệ đội ngũ nhân viên chưa đủ khả (20%), thiếu kinh phí (44%) chưa chắn vào lợi ích doanh nghiệp (48%) (Viễn Thơng,2018b) MISA đạt doanh thu 678 tỷ đồng, tăng trưởng 60% năm 2017, ứng dụng AI đóng góp quan trọng Tương tự, đại diện Lạc Việt tỏ lạc quan doanh nghiệp ICT khác sẵn sàng cung cấp giải pháp chuyển đổi số Ông Phạm Thế Trung - Phó giám đốc Trung tâm VNPT- IT khu vực cho biết: “Chúng cung cấp thị trường nhiều giải pháp dịch vụ áp dụng xu hướng cơng nghệ mới, hệ sinh thái hạ tầng số gồm trụ cột: Hạ tầng kết nối số, Trung tâm liệu hạ tầng dịch vụ công nghệ thông tin, hạ tầng liệu hạ tầng ứng dụng số” (Viễn Thông, 2018a) 4.2 Hạ tầng viễn thông điểm mạnh Việt Nam chưa đáp ứng nhu cầu cách mạng công nghiệp 4.0 Theo bảng xếp hạng WEF năm 2016, hạ tầng viễn thông Việt Nam đứng thứ 110/193 nước, tức mức trung bình Trên thực tế, thay đổi công nghệ thể ỏi số tập đồn công nghệ thông tin viễn thông, họ bắt buộc phải gia cơng phần mềm, ứng dụng, quản lí internet, hệ thống bảo mật FPT, VNPT hay Viettel (Hương Lan, 2108) Một số doanh nghiệp nhà nước có chiến lược tiếp cận với cách mạng cơng nghiệp 4.0 như: Tập đoàn điện lực, tập đoàn dầu khí, tập đồn thankhống sản Việt Nam đẩy mạnh ứng dụng tin học hóa, tự động hóa vào sản xuất quản lý Viettel tiếp cận công nghệ cốt lõi cách mạng công nghiệp 4.0, ứng dụng doanh nghiệp Bên cạnh đó, số doanh nghiệp tư nhân tổ chức triển khai 4.0 như: VinFast với sản xuất ơtơ, FPT với IoT FPT tun bố có đủ khả cạnh tranh ngang ngửa cường quốc công nghệ thông tin Thêm nữa, ngành công nghiệp sản xuất thiết bị cho thành phố thông minh TP Hồ Chí Minh bắt đầu hình thành khoảng năm trở lại (Viễn Thông, 2018b) Theo Nguyễn Văn Tuấn (2018), mức chi tiêu điện toán đám mây tính đầu người Việt Nam cịn thấp, 1/100 so với Singapore 1/50 so với Hàn Quốc Hơn nữa, rào cản cho triển khai thương mại điện tử 90% giá trị toán dùng tiền mặt Báo cáo WEF cho thấy số giáo dục, khoa học công nghệ Việt Nam bị xếp vào nhóm thấp giới Do đó, họ xếp Việt Nam vào nhóm chưa chuẩn bị cho cách mạng công nghiệp 4.0.  4.3 Nguồn nhân lực Việt Nam có tác động mặt vừa tiềm lại vừa rào cản cho cách mạng công nghiệp 4.0 Những rào cản thực cách mạng công nghiệp 4.0 Việt Nam 4.1 Nhận thức cần thiết tính chất cách mạng cơng nghiệp 4.0 chưa rõ ràng, chưa mức Rào cản lớn Việt Nam yếu tố người, tỷ lệ lao động qua đào tạo có cấp, chứng đạt 20,2% tổng số lao động (Anh Minh & Phương Hiền, 2017) Thêm vào đó, theo cơng ty FPT, kỹ sư IT trường cần thêm năm đào tạo lại làm việc Báo cáo gần WEF cho thấy hạ tầng nhân lực Việt Nam đứng thứ 127/193 nước Tại khu vực Đông Nam Á, Việt Nam tương đương Campuchia, thua Singapore, Thái Lan, Philippines, Malaysia (Khánh Hầu hết doanh nghiệp chưa chuẩn bị sẵn sàng cho cách mạng công nghiệp 4.0, họ không hiểu chất nó, khơng sẵn sàng tiếp cận cơng nghệ Theo khảo sát VINASA, có tới 58,7% quan, đơn vị tìm hiểu chưa biết chuẩn bị để thực cách mạng cơng nghiệp 4.0 (Anh Minh & Phương Hiền, 2017) Số 260 tháng 02/2019 viễn thông cảnh báo: “Nguồn nhân lực lực cản lớn Con số 200.000 cử nhân thất nghiệp năm, nhiều số ngành cơng nghệ thông tin thực trạng Dù lý nữa, người “được đẩy” trường, ngày tốt nghiệp ngày thất nghiệp khơng đủ lực làm việc” (Kim Yến, 2018) Bảng 1: Một số số giáo dục khoa học Việt Nam so với nước khu vực Khả thu Công bố sáng Phẩm chất Công bố khoa học Phẩm chất chế hút giữ nhân tốn khoa Quốc gia (tính triệu dân) đại học (tính triệu dân) tài học Việt Nam 75 68 73 74 44 Thái Lan 28 66 60 67 35 Malaysia 23 16 36 50 12 Indonesia 23 35 83 97 24 Philippines 47 60 68 92 50 Nguồn:Nguyễn Văn Tuấn (2018) Vy, 2018) vốn cáchvàmạng công nghiệp 4.4 Qui mô đa số doanh nghiệp vừa nhỏ, thiếu trình độ cơng nghệ 4.0 thấplà Nhà nước chưa phát huy đầy đủ vai trị ban Ơng Đinh Duy Linh, Giám đốc Trung tâm Đào Hơn 31% GDP Việt Nam từ kinh tế hộ gia đình qui mơ nhỏ siêu nhỏ Các doanh nghiệp nhỏ sử hành định hướng chiến lược, xây dựng thực thi tạo bưucông viễn Học Cơng nghệrào cản dụng nghệ lạcthơng hậu từ2,2-3 thếviện hệ đưa công nghệ 4.0 vào ngành sản xuất Báo cáo sách ởhỗvịtrợ thực nước cách mạng bưu thôngviệc cảnh nhân củachính WEF viễn cho thấy đổibáo: mới“Nguồn cơng nghệ củalực Việt Nam đứng trí để 90/100 (Khánh Vy,cơng 2018) nghiệp 4.0 lựcLưu cảnDũng, lớn Con 200.000 cử nhân ÔnglàNguyễn giámsốđốc Vinamachines nhận định: "Đa số doanh nghiệp Việt Nam đầu tư lớn nghiệp dùng máy củanhiều Đài Loan, doanh nghiệp nhỏ thường dùng máycao bãi.nhận Máythức bãi tức thất mỗimới năm, Âu số Mỹ làCịn ngành 5.1 Nhà nước cần nâng củalàxãmáy hoạt động bình thường niên hạn sử dụng theo quy định nước Ngành gia cơng khí cơng nghệ thơng tin thực trạng Dù hội cách mạng công nghiệp 4.0 lạc hậu với tầm 70% dùng máy cũ nên cơng suất thấp, chuyển động tích cực lý nữa, người “được đẩy” Tư nhận thức vai trò, tầm quan trọng hướng 4.0 chưa phải đa số nhà máy khí”(Viễn Thơng, 2018b) trường, ngày tốt nghiệp ngày thất nghiệp cơng nghệ thơng tin quyền, doanh Vaiđủtrị củalực Nhà phát huy tiềm xóa bỏ rào cản để thực cách mạng công không làmnước việc” (Kimviệc Yến, 2018) nghiệp người dân chưa thực đầy đủ, chậm nghiệp 4.0 4.4 Qui mô đa số doanh nghiệp vừa và thiếu liệt Có ý kiến cho Việt Nam Vớithiếu nước phát tròthực lớn chiến lược cách nhỏ, vốn trình độ triển cơngnhư nghệViệt thấpNam, Nhà nước nên có tập vai trung hiệntrong nội dung củathực cách mạng công nghiệp 4.0 Tuy vậy, nguyên nhân hình thành rào cản thực cách 2.0; đến đủ tiền đề thực cách Hơn 31% của4.0 Việt từ kinhchưa tế hộphát gia huymạng mạng công GDP nghiệp Nam Nhà nước đầy đủ vai trị ban hành định hướng cơng 4.0 Vì người đình quilược, mơ nhỏ siêuvànhỏ nghiệp chiến xây dựng thựcCác thi doanh sáchnhỏ hỗ trợ mạng để thực hiệnnghiệp cách mạng công nghiệp 4.0 cần hiểu sử dụng công nghệ lạc hậu từ 2-3 hệ cách mạng 4.0 gì, tác động đến ngành nghề tham dự vào cách mạng công nghiệp 4.0 rào cản đưa công nghệ 4.0 vào ngành sản xuất để Báo cáo WEF cho thấy việc đổi công nghệ trực tiếp kinh doanh sử dụng thành Việt Nam đứng vị trí 90/100 nước (Khánh cơng nghệ cách mạng công nghiệp 4.0 mang lại Vy, 2018) Ông Nguyễn Lưu Dũng, giám đốc Nhà nước cần tăng cường thông tin, truyền thông tạo Vinamachines nhận định: “Đa số doanh nghiệp Việt hiểu biết nhận thức chất, đặc trưng, Nam đầu tư lớn dùng máy Đài Loan, hội thách thức cách mạng công nghiệp Âu Mỹ Còn doanh nghiệp nhỏ thường dùng máy 4.0 Các quan thơng tin báo chí, truyền thơng cần bãi Máy bãi tức máy hoạt động bình thường định hướng dư luận, giúp cho tổ chức người niên hạn sử dụng theo quy định nước dân, có nhận thức cách mạng cơng Ngành gia cơng khí lạc hậu với nghiệp 4.0 (Nguyễn Mại, 2018) tầm 70% dùng máy cũ nên công suất thấp, 5.2 Nhà nước cần xây dựng thực khung chuyển động tích cực hướng 4.0 chưa phải pháp lý an tồn thơng tin mạng q trình đa số nhà máy khí”(Viễn Thơng, thực cách mạng công nghiệp 4.0 2018b) Với bước tiến cách mạng cơng nghiệp Vai trị Nhà nước việc phát huy tiềm xóa bỏ rào cản để thực cách mạng cơng nghiệp 4.0 4.0, người phải đối mặt với mối đe dọa xuất phát từ tảng AI Do đó, phịng chống cơng an ninh mạng vấn đề toàn cầu cần phải có hợp tác quốc gia Trong đó, Việt Nam đứng 101/193 nước đứng thấp khu vực Đông Nam Á số an tồn thơng tin mạng Vì thế, Nhà nước cần có Với nước phát triển Việt Nam, Nhà nước có vai trị lớn chiến lược thực cách mạng công nghiệp 4.0 Tuy vậy, nguyên nhân hình thành rào cản thực Số 260 tháng 02/2019 biện pháp để bảo vệ an tồn riêng tư, tính bảo mật kinh doanh đời sống xã hội (Nguyễn Phan Anh, 2018) Mặt khác, khung pháp lý Việt Nam “chưa mở” với luồng liệu xuyên biên giới so với quốc gia khu vực Vì Nhà nước cần tiếp tục hoàn thiện hành lang pháp lý tạo môi trường thuận lợi cho cách mạng công nghiệp 4.0 (Chu Văn, 2018) Theo đó, Việt Nam cần thực tốt “Luật an tồn thơng tin mạng” ban hành năm 2015; “Luật an ninh mạng” ban hành năm 2018; “Luật giao dịch điện tử” ban hành năm 2005; qui định ban hành Nhà nước văn điện tử chữ ký số động.” (Nguyễn Đình Đạt, 2018) Do đó, để hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp hoạt động thời cách mạng 4.0, đòi hỏi thị trường vốn, hoạt động quản lý ngoại hối phải cởi mở tạo thuận lợi cho dòng vốn đầu tư mạo hiểm Điều đòi hỏi cách ứng xử hệ thống pháp lý, quản lý phải có thay đổi phù hợp với tính sáng tạo, thay đổi nhanh kinh doanh thời 4.0 5.4 Nhà nước cần đầu tư phát triển hạ tầng viễn thơng phủ điện tử đáp ứng nhu cầu thực Cần xây dựng phát triển hạ tầng viễn thông trở thành tảng phát triển kinh tế chung; xây dựng mở rộng hạ tầng băng rộng đại đạt tốc độ truy cập cao, đáp ứng nhu cầu dung lượng ngày tăng lên người dùng, đồng thời mở rộng vùng phủ sóng; cung cấp dịch vụ băng rộng chất lượng cao phù hợp giá thành thấp; tập trung phát triển tảng ứng dụng, đa dạng hóa dịch vụ e-Government, e-Commerce, e-Banking, e-Learning, e-Health/Telemedicine; ứng dụng cơng nghệ băng rộng phịng chống thiên tai, an toàn, an ninh xã hội 5.3 Nhà nước cần huy động nhiều nguồn vốn đầu tư sách hỗ trợ doanh nghiệp thực cách mạng công nghiệp 4.0 với doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 4/5/2017 Thủ tướng Chính phủ tăng cường lực tiếp cận cách mạng công nghiệp 4.0 đánh giá công nghệ thông tin Việt Nam quy  mô nhỏ, cơng nghiệp phần mềm - nội dung số cịn manh mún mà nguyên nhân nguồn vốn từ ngân hàng thương mại chưa đáp ứng nhu cầu doanh nghiệp, ngân sách nhà nước đầu tư cho lĩnh vực công nghệ thông tin chưa bố trí tập trung Ơng Nguyễn Tử Quảng, Tổng Giám đốc Tập đồn Cơng nghệ BKAV đặt vấn đề:“Nếu có sách tốt tơi tin chúng tơi có thị phần tốt mảng smartphone có thị phần tốt nước chúng tơi vươn thị trường quốc tế Đó tiền đề tốt để Việt Nam tận dụng cách mạng công nghiệp 4.0” ( HL, 2018) Hiện việc thực Nghị 36a/NQ-CP xây dựng Chính phủ điện tử gặp khơng rào cản để cải thiện số dịch vụ công trực tuyến (OSI) hạ tầng viễn thông Theo bảng xếp hạng Chính phủ điện tử Liên Hợp Quốc (LHQ) cơng bố phủ điện tử (EGDI), Việt Nam xếp hạng 99 năm 2014 hạng 89/193 năm 2016 So với nước ASEAN, Việt Nam xếp thứ sau Singapore, Malaysia, Philippines, Thái Lan Brunei Vì vậy, ứng dụng cơng nghệ thơng tin, xây dựng Chính phủ điện tử khơng gắn kết chặt chẽ với cải cách thủ tục hành chính, bảo đảm an tồn, an ninh thơng tin mà cịn phải đẩy mạnh thực cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, mức độ 4.  Để thực cách mạng cơng nghiệp 4.0, Nhà nước cần có sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư, phát triển, kinh doanh cơng nghệ Tuy nhiên, Việt Nam chưa xây dựng hệ sinh thái đổi sáng tạo, hỗ trợ ý tưởng tài cho doanh nghiệp khởi nghiệp Rất nhiều startup Việt Nam tìm nước ngồi hoạt động điểm đến thường Singapore Một giám đốc cơng nghệ thơng tin kiến nghị:“Qt nhà phải quét từ cao xuống không quét từ lên Chính quyền phải 4.0 trước, tức phải có người 4.0, hệ thống pháp lý 4.0, thứ vận hành trơn tru khơng cịn nhũng nhiễu người dân doanh nghiệp doanh nghiệp 4.0 được” ( HL, 2018) Một người sáng lập một startup cho biết: “Ngoài nguồn vốn dồi dào, nguồn nhân lực tốt, phủ Singapore hỗ trợ tối đa cho doanh nghiệp khởi nghiệp Như đăng ký kinh doanh cần vài tiếng, doanh nghiệp cần báo thuế doanh thu 100.000 la Singapore, họ cho làm điều giảm phiền hà cho doanh nghiệp đến thời điểm doanh nghiệp đủ chi phí hoạt Số 260 tháng 02/2019 5.5 Nhà nước cần nâng cao chất lượng giáo dục, đào tạo nguồn nhân lực cho cách mạng công nghiệp 4.0 Lao động trình độ cao trở thành nhân tố quan trọng cạnh tranh phát triển, đặc biệt cách mạng công nghiệp 4.0 Tuy nhiên, chất lượng giáo dục khoa học toán Việt Nam đứng hạng 68/100 nước, thấp nước Thái Lan hạng (66), Malaysia (16), Indonesia (35) Philippines (60) (Nguyễn Văn Tuấn, 2018) Bên cạnh đó, nguồn nhân lực công nghệ thông tin quan hành cịn thiếu số lượng yếu chun mơn (Trịnh Xn Thắng, 2018) Vì nhà nước cần tập trung thúc đẩy phát triển, tạo bứt phá nhân lực công nghệ thông tin (Thủ tướng Chính phủ, 2017) Nền giáo dục phát triển khơng cung cấp kiến thức mà cịn hình thành kỹ sáng tạo mà giáo dục truyền thống đáp ứng Vì cần đổi nội dung, phương thức đào tạo nhằm nâng cao chất lượng hiệu giáo dục đại học giáo dục nghề nghiệp Nâng cao chất lượng đào tạo số trường đại học, số nghề tiếp cận trình độ nước phát triển ASEAN giới. Thêm vào đó, Nhà nước cần có sách kết nối cộng đồng khoa học cơng nghệ người Việt Nam nước ngồi cộng đồng nước Tài liệu tham khảo: Anh Minh & Phương Hiền (2017), ‘Lợi cho Việt Nam tiếp cận cách mạng công nghiệp 4.0’? tainangviet, truy cập lần cuối ngày 20 tháng 10 năm 2018 từ Chính phủ (2015), Nghị số 36a/NQ-CP phủ điện tử, ban hành ngày 14 tháng 10 năm 2015 Chính phủ (2016), Nghị Số: 41/NQ-CP sách ưu đãi thuế thúc đẩy việc phát triển ứng dụng công nghệ thông tin’, ban hành ngày ngày 26 tháng năm 2016 Chu Văn (2018), ‘Việt Nam bứt phá cách mạng công nghiệp 4.0’, baoquocte, truy cập lần cuối ngày 15 tháng 10 năm 2018 từ Hercko, J & Hna, J (2015),‘Industry 4.0 as a factor of productivity increase’, researchgate, truy cập lần cuối ngày 30 tháng năm 2018 từ < https://www.researchgate.net/ publication/ 285597330_ Industry_40_as_a_factor_of_ productivity_increase&prev=search> HL (2018), ‘Cách mạng Công nghiệp 4.0: Bài - Cơ hội thách thức’, baomoi, truy xuất lần cuối ngày 10 tháng 10 năm 2018 từ Hương Lan (2108),‘Việt Nam có nhiều thuận lợi cách mạng cơng nghiệp 4.0’, Doanh nhan Viet, truy lần cuối ngày 25 tháng 10 năm 2018 từ http://Doanh nhan Viet.Net.vn/y-kien/viet-co-nhieu-thuan-loi-trong-cach-mangcong-nghiep-40-3692.html Immerman,G (2017), These three things are driving Industry 4.0, truy cập lần cuối ngày 25 tháng 10 năm 2018 từ < https://www.machinemetrics.com/blog/3-factors-driving-industry-4-0&prev=search> Immerman,G (2018), ‘Factors affecting the industrial revolution 4.0’, machinemetrics, truy cập lần cuối ngày 30 tháng năm 2018 từ Khánh Vy (2018), ‘Việt Nam tiếp cận cách mạng công nghiệp 4.0 cách thận trọng’, congankhanhhoa, truy cập lần cuối ngày 28 tháng năm 2018 từ Kim Yến (2018), ‘Cách mạng cơng nghiệp 4.0, đấu trí lực máy người’, brandsvietnam, truy cập lần cuối ngày 29 tháng năm 2018 từ Lasi, H., Fettke,P., Feld,T., Hoffmann,M.(2014), ‘Industry 4.0’, Business & Information Systems Engineering, (6), 239-242 Mario, H.,Tobias,P & Boris, O (2016), ‘Design Principles for Industrie 4.0’, thiagobranquinho, truy cập lần cuối ngày 30 tháng năm 2018 từ Müller, J M , Kiel, D & Voigt, K.I.(2018), ‘What Drives the Implementation of Industry 4.0? The Role of Opportunities Số 260 tháng 02/2019 and Challenges in the Context of Sustainability’, researchgate.net, truy cập lần cuối ngày 25 tháng 10 năm 2018 từ https://www.researchgate.net/publication/322505680_What_ Drives_ the_Implementation_of_Industry_40_ The_Role_of_Opportunities_and_Challenges_in_the_Context_of_Sustainability Nguyễn Đình Đạt (2018), ‘Cơng nghiệp 4.0 startup: Việt Nam cần học từ đâu?’, BBC , truy cập lần cuối ngày 27 tháng năm 2018 từ Nguyễn Mại (2018), ‘Cách mạng công nghiệp 4.0 với Việt Nam’, baodautu, truy cập lần cuối ngày 28 tháng năm 2018 từ Nguyễn Phan Anh (2018), ‘Cách mạng công nghiệp 4.0 yêu cầu hệ thống giáo dục Việt Nam’, tapchitaichinh, truy cập lần cuối ngày 28 tháng năm 2018 từ http://tapchitaichinh.vn/nghien-cuu trao-doi/trao-doi-binh-luan/ cach-mang-cong-nghiep-40-va-yeu-cau-doi-voi-he-thong-giao-duc-viet-nam-144016.html Nguyễn Văn Tuấn (2018), ‘Vì Việt Nam xếp vào nhóm chưa sẵn sàng cho cách mạng công nghiệp 4.0 ?’, thanhnien, truy cập lần cuối ngày 28 tháng năm 2018 từ https://thanhnien.vn/giao-duc/vi-sao-viet-nam-xep-vao-nhomchua-san-sang-cho-cach-mang-cong-nghiep-40-942461.html Schwab, K.(2016), ‘Fourth Industrial Revolution World’ Economic Forum, 91–93 route de la Capite CH-1223 Cologny/ Geneva Switzerland, truy cập lần cuối ngày 27 tháng năm 2018 từ The World Economic Forum-WEF(2017),The Global Competitiveness Index 2017–2018 Rankings, http://www3 weforum.org/docs/GCR2016-2017/05FullReport/TheGlobalCompetitiveness Report2016-2017_FINAL.pdf The World Economic Forum-WEF(2018), The Global Competitiveness Index 2017–2018 Rankings, http://www3 weforum.org/docs/GCR2017-2018/05FullReport/TheGlobalCompetitiveness Report 2017 %E2%80%932018 pdf Thủ tướng Chính phủ (2017), Chỉ thị số 16/CT-TTg việc tăng cường lực tiếp nhận cách mạng công nghiệp lần thứ 4, ban hành ngày 04 tháng 05 năm 2017 Trịnh Xuân Thắng (2018),Tác động cách mạng công nghiệp 4.0 đến phát triển hành nhà nước, truy cập lần cuối ngày 20 tháng năm 2018 từ http://bienphongvietnam.vn/nghien-cuu-trao-doi/thong-tintu-lieu/2028-ddd.html Trọng Đạt (2018), ‘Cách mạng công nghiệp 4.0 giúp Việt Nam phát triển nhảy vọt’, vietnamnet, truy cập lần cuối ngày 21 tháng 10 năm 2018 từ http://vietnamnet.vn/vn/cong-nghe/tin-cong- nghe /cach-mangse-giup-viet-nam-cong-nghiep-4-0-phat-trien-nhay-vot-462803.html Viễn Thông (2018a),‘Chi phí để doanh nghiệp lên 4.0 ngày giảm’, vnexpress, truy cập lần cuối ngày 24 tháng 10 năm 2018 từ https://vnexpress.net/tin-tuc/wef-asean/chi-phi-de- doanh-nghiep-len-4-0-ngay-cang- giam3786619 html?vn_source= rcm_detail&vn_medium=kinh doanh &vn_campaign=rcm&ctr=rcm_detail_env_4_click_ kinhdoanh Viễn Thông (2018b),‘4.0 sau cánh cửa nhà máy’, vnexpress, truy cập lần cuối ngày 24 tháng 10 năm 2018 từ https:// vnexpress.net/kinh-doanh/4-0-sau-canh-cua-nha-may-3772858.html Số 260 tháng 02/2019 View publication stats 10 ... cho cách mạng công nghiệp 4. 0 Những rào cản thực cách mạng công nghiệp 4. 0 Việt Nam 4. 1 Nhận thức cần thiết tính chất cách mạng cơng nghiệp 4. 0 chưa rõ ràng, chưa mức Rào cản lớn Việt Nam yếu... hiệnnghiệp cách mạng công nghiệp 4. 0 cần hiểu sử dụng công nghệ lạc hậu từ 2-3 hệ cách mạng 4. 0 gì, tác động đến ngành nghề tham dự vào cách mạng công nghiệp 4. 0 rào cản đưa công nghệ 4. 0 vào... mạng trình đa số nhà máy khí”(Viễn Thơng, thực cách mạng cơng nghiệp 4. 0 201 8b) Với bước tiến cách mạng công nghiệp Vai trò Nhà nước việc phát huy tiềm xóa bỏ rào cản để thực cách mạng công nghiệp

Ngày đăng: 15/10/2022, 15:02

Hình ảnh liên quan

Hình 1: Những nhân tố tiềm năng của Việt Nam trong cách mạng công nghiệp 4.0 - CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4 0 ở VIỆT NAM TIỀM NĂNG, rào cản và VAI TRÒ của NHÀ nước

Hình 1.

Những nhân tố tiềm năng của Việt Nam trong cách mạng công nghiệp 4.0 Xem tại trang 3 của tài liệu.
Bảng 1: Một số chỉ số về giáo dục và khoa học của Việt Nam so với các nước trong khu vực Quốc gia  Phẩm chất  đại học toán và khoa Phẩm chất  - CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4 0 ở VIỆT NAM TIỀM NĂNG, rào cản và VAI TRÒ của NHÀ nước

Bảng 1.

Một số chỉ số về giáo dục và khoa học của Việt Nam so với các nước trong khu vực Quốc gia Phẩm chất đại học toán và khoa Phẩm chất Xem tại trang 6 của tài liệu.

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan