du-thao-2-1617849663039

CHÍNH PHỦ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _ Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: /2021/NĐ-CP Hà Nội, ngày tháng năm 2021 DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực du lịch; thể thao; quyền tác giả, quyền liên quan Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Tổ chức Chính phủ Luật Tổ chức quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn Luật Xử lý vi phạm hành ngày 20 tháng năm 2012; Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Xử lý vi phạm hành ngày 13 tháng 11 năm 2020; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực du lịch; thể thao; quyền tác giả, quyền liên quan Điều Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 45/2019/NĐ-CP ngày 21 tháng năm 2019 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực du lịch Sửa đổi, bổ sung số khoản Điều sau: a) Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản sau: “d) Không thực chế độ lưu giữ hồ sơ hợp đồng lữ hành; hợp đồng đại lý lữ hành; hợp đồng hướng dẫn văn phân cơng hướng dẫn theo chương trình du lịch; chương trình du lịch;” b) Bổ sung điểm d khoản 11 sau: “d) Không bảo đảm người phụ trách kinh doanh dịch vụ lữ hành theo quy định suốt trình hoạt động.” Sửa đổi, bổ sung số khoản Điều 10 sau: a) Sửa đổi, bổ sung khoản sau: “9 Hình thức xử phạt bổ sung: Đình hoạt động từ 01 tháng đến 03 tháng hành vi quy định khoản Điều này.” b) Bổ sung khoản 10 sau: “10 Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có thực hành vi quy định khoản 4, 5, Điều này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 19 sau: “Điều 19 Thẩm quyền Thanh tra Thanh tra viên, người giao thực nhiệm vụ tra chuyên ngành thi hành cơng vụ có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 500.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản Chánh Thanh tra cấp sở, Trưởng đoàn tra chuyên ngành cấp sở có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản này; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Trưởng Đoàn tra chuyên ngành cấp có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 35.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản này; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Chánh Thanh tra cấp bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 20 sau: “Điều 20 Thẩm quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 21 sau: “Điều 21 Thẩm quyền Quản lý thị trường Kiểm sốt viên thị trường thi hành cơng vụ có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 500.000 đồng; Đội trưởng Đội Quản lý thị trường, Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Nghiệp vụ quản lý thị trường có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Cục trưởng Cục Quản lý thị trường cấp tỉnh, Cục trưởng Cục nghiệp vụ quản lý thị trường trực thuộc Tổng cục Quản lý thị trường có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Tổng cục trưởng Tổng Cục Quản lý thị trường có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 22 sau: “Điều 22 Thẩm quyền Bộ đội biên phòng Chiến sĩ Bộ đội biên phịng thi hành cơng vụ có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 500.000 đồng Trạm trưởng, Đội trưởng người quy định khoản Điều có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng Đội trưởng Đội đặc nhiệm phòng chống ma túy tội phạm thuộc Đồn đặc nhiệm phịng chống ma túy tội phạm có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản Đồn trưởng Đồn biên phòng, Hải đội trưởng Hải đội biên phòng, Chỉ huy trưởng Ban huy Biên phịng Cửa cảng có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định khoản 2, Điều Nghị định Đồn trưởng Đồn đặc nhiệm phịng chống ma túy tội phạm thuộc Cục Phòng chống ma túy tội phạm thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phịng có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phịng cấp tỉnh; Hải đồn trưởng Hải đồn biên phịng, Cục trưởng Cục Phịng chống ma túy tội phạm trực thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phịng có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 23 sau: “Điều 23 Thẩm quyền Cảnh sát biển Cảnh sát viên Cảnh sát biển thi hành công vụ có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 1.000.000 đồng Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển, Trạm trưởng trạm Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định khoản 2, Điều Nghị định Hải đoàn trưởng Hải đoàn Cảnh sát biển, Đoàn trưởng Đoàn trinh sát, Đoàn trưởng Đồn đặc nhiệm phịng, chống tội phạm ma túy thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 15.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định khoản 2, Điều Nghị định này; Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển, Cục trưởng Cục Nghiệp vụ Pháp luật thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định khoản 2, Điều Nghị định Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định khoản 2, Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 24 sau: “Điều 24 Thẩm quyền Công an nhân dân Chiến sỹ Công an nhân dân thi hành cơng vụ có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 500.000 đồng Thủ trưởng đơn vị cảnh sát động cấp đại đội, Trưởng trạm, Đội trưởng người quy định khoản Điều có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 1.500.000 đồng Trưởng Công an cấp xã, Trưởng đồn Công an, Trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất, Trưởng Công an cửa Cảng hàng khơng quốc tế, Tiểu đồn trưởng Tiểu đồn cảnh sát động, Thủy đội trưởng có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản Trưởng Cơng an cấp huyện; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh trị nội bộ; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát giao thơng; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh; Trưởng phịng Cơng an cấp tỉnh gồm: Trưởng phịng An ninh trị nội bộ, Trưởng phịng Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, bn lậu, Trưởng phịng cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Trưởng phòng Cảnh sát giao thơng, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng đường - đường sắt, Trưởng phòng cảnh sát giao thơng đường bộ, Trưởng phịng Cảnh sát đường thủy, Trưởng phòng Cảnh sát động, Trưởng phòng cảnh sát phòng, chống tội phạm mơi trưởng, Trưởng phịng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Trưởng phòng An ninh mạng phòng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao, Trưởng phịng Quản lý xuất nhập cảnh, Trưởng phòng An ninh kinh tế, Trưởng phòng An ninh đối ngoại, Trung đoàn trưởng Trung đoàn Cảnh sát động, Thủy đồn trưởng có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm b khoản này; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định khoản 2, Điều Nghị định Giám đốc Cơng an cấp tỉnh có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Cục trưởng Cục An ninh trị nội bộ, Cục trưởng Cục An ninh kinh tế, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm môi trường, Cục trưởng Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao, Cục trưởng Cục An ninh nội địa, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Tư lệnh Cảnh sát động có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề có thời hạn đình hoạt động có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 25 sau: “Điều 25 Phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp: a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản 1, khoản 2, điểm b điểm c khoản 3, điểm a điểm b khoản Điều 6; khoản 1, 2, Điều 7; khoản 1, 2, Điều 8; khoản 1, 2, Điều 9; khoản 1, Điều 10; khoản khoản Điều 11; khoản khoản Điều 12; khoản 1, Điều 13; khoản 3, Điều 14; khoản khoản Điều 15; khoản khoản Điều 16; khoản khoản Điều 17; khoản 1, khoản 2, điểm a, c, d, đ, e, g, h, i, k l khoản Điều 18 Nghị dịnh này; b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 6; khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Điều 7; khoản 1, 2, 3, 4, 5, Điều 8; khoản 1, 2, 3, 4, 5, Điều 9; khoản 1, 2, 3, 4, Điều 10; Điều 11; Điều 12; khoản 1, 2, 3, Điều 13; khoản 1, khoản hành vi có mức tiền phạt tối đa khơng q 25.000.000 đồng, khoản 3, Điều 14; khoản 1, 2, 3, Điều 15; khoản 1, 2, Điều 16; Điều 17 Điều 18 Nghị định này; c) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Chương II Nghị định Công an nhân dân: a) Chiến sỹ Công an nhân dân xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 6; khoản Điều 7; khoản Điều 8; khoản Điều Nghị định này; b) Thủ trưởng đơn vị cảnh sát động cấp đại đội, Trưởng trạm, Đội trưởng người quy định điểm a khoản xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản khoản Điều 6; khoản khoản Điều 7; khoản khoản Điều 8; khoản khoản Điều 9; khoản Điều 10; khoản Điều 13; khoản Điều 14 Nghị định này; c) Trưởng Công an cấp xã, Trưởng đồn Công an, Trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất, Trưởng Công an cửa Cảng hàng không quốc tế, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn cảnh sát động, Thủy đội trưởng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản khoản Điều 6; khoản 1, Điều 7; khoản khoản Điều 8; khoản khoản Điều 9; khoản Điều 10; khoản Điều 13; khoản Điều 14; khoản Điều 17 khoản Điều 18 Nghị định này; d) Trưởng Cơng an cấp huyện; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh trị nội bộ; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát giao thơng; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh; Trưởng phịng Cơng an cấp tỉnh gồm: Trưởng phịng An ninh trị nội bộ, Trưởng phịng Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Trưởng 10 phòng Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, bn lậu, Trưởng phịng cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng đường - đường sắt, Trưởng phịng cảnh sát giao thơng đường bộ, Trưởng phịng Cảnh sát đường thủy, Trưởng phòng Cảnh sát động, Trưởng phòng cảnh sát phịng, chống tội phạm mơi trưởng, Trưởng phịng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Trưởng phòng An ninh mạng phòng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao, Trưởng phịng Quản lý xuất nhập cảnh, Trưởng phòng An ninh kinh tế, Trưởng phòng An ninh đối ngoại, Trung đoàn trưởng Trung đoàn Cảnh sát động, Thủy đoàn trưởng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản 1, 2, 3, Điều 6; khoản 1, 2, 3, 4, Điều 7; khoản 1, 2, 3, điểm a khoản Điều 8; khoản 1, 2, 3, Điều 9; khoản 1, Điều 10; khoản 1, Điều 11; khoản 1, Điều 12; khoản 1, và điểm a, b, c, e g khoản Điều 13; khoản 1, khoản hành vi có mức tiền phạt tối đa không 10.000.000 đồng, khoản 3, Điều 14; khoản 1, Điều 15; khoản 1, Điều 16; Điều 17 Điều 18 Nghị định này; đ) Giám đốc Công an cấp tỉnh xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 6; khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Điều 7; khoản 1, 2, 3, 4, 5, Điều 8; khoản 1, 2, 3, 4, 5, Điều 9; khoản 1, 2, 3, 4, Điều 10; Điều 11; Điều 12; khoản 1, 2, 3, Điều 13; khoản 1, khoản hành vi có mức tiền phạt tối đa khơng q 25.000.000 đồng, khoản 3, Điều 14; khoản 1, 2, 3, Điều 15; khoản 1, 2, Điều 16; Điều 17 Điều 18 Nghị định này; e) Cục trưởng Cục An ninh trị nội bộ, Cục trưởng Cục An ninh kinh tế, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thơng, Cục trưởng Cục Cảnh sát phịng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phịng, chống tội phạm mơi trường, Cục trưởng Cục An ninh mạng phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Cục trưởng Cục An ninh nội địa, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Tư lệnh Cảnh sát động xử phạt hành vi vi phạm hành quy định chương II Nghị định Bộ đội biên phòng: a) Chiến sĩ Bộ đội biên phòng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều Nghị định này; b) Trạm trưởng, đội trưởng người quy định điểm a khoản xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 7; khoản khoản Điều khoản Điều 17 Nghị định này; c) Đội trưởng Đội đặc nhiệm phòng, chống ma túy tội phạm thuộc Đồn đặc nhiệm phịng chống ma túy tội phạm xử phạt hành vi vi 21 d) Trưởng Cơng an cấp huyện; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh trị nội bộ; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát giao thơng; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh; Trưởng phịng Cơng an cấp tỉnh gồm: Trưởng phịng An ninh trị nội bộ, Trưởng phịng Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, bn lậu, Trưởng phịng cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng đường - đường sắt, Trưởng phịng cảnh sát giao thơng đường bộ, Trưởng phịng Cảnh sát đường thủy, Trưởng phòng Cảnh sát động, Trưởng phòng cảnh sát phịng, chống tội phạm mơi trưởng, Trưởng phịng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Trưởng phòng An ninh mạng phòng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao, Trưởng phịng Quản lý xuất nhập cảnh, Trưởng phòng An ninh kinh tế, Trưởng phòng An ninh đối ngoại, Trung đoàn trưởng Trung đoàn Cảnh sát động, Thủy đoàn trưởng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 7; Điều 10; Điều 11; Điều 13; khoản Điều 14; khoản khoản (phần quy định áp dụng khoản 1) Điều 16; Điều 17; khoản khoản Điều 18; khoản khoản Điều 19; Điều 20 khoản Điều 21 Nghị định này; đ) Giám đốc Công an cấp tỉnh xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 20 khoản 1, Điều 21 Nghị định này; e) Cục trưởng Cục An ninh trị nội bộ, Cục trưởng Cục An ninh kinh tế, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm mơi trường, Cục trưởng Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Cục trưởng Cục An ninh nội địa, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Tư lệnh Cảnh sát động xử phạt hành vi vi phạm hành quy định chương II Nghị định Bộ đội biên phòng: Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng cấp tỉnh; Hải đồn trưởng Hải đồn biên phịng, Cục trưởng Cục Phòng chống ma túy tội phạm trực thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 18 khoản Điều 19 Nghị định Cảnh sát biển: 22 Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 18 khoản Điều 19 Nghị định Thanh tra Văn hóa Thể thao, Thanh tra Văn hóa, Thể thao Du lịch: a) Thanh tra viên, người giao thực nhiệm vụ tra chuyên ngành thi hành công vụ xử phạt hành vi vi phạm hành quy định điểm a khoản Điều 10 Nghị định này; b) Trưởng đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Sở Văn hóa Thể thao, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 20 khoản 1, Điều 21 Nghị định này; c) Trưởng Đoàn tra chuyên ngành Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 20 khoản 1, 2, Điều 21 Nghị định này; d) Chánh Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Chương II Nghị định Thanh tra Giao thông vận tải: Trưởng đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Sở Giao thơng vận tải; Trưởng đồn tra chun ngành, Chánh Thanh tra Bộ Giao thông vận tải; Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam xử phạt hành vi quy định khoản Điều 18 điểm b khoản Điều 19 Nghị định Thanh tra Y tế: Trưởng đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Sở Y tế; Trưởng Đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra, Cục trưởng Cục quản lý dược, Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Bộ Y tế xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 6; điểm d khoản 1, điểm c khoản Điều 18 Nghị định này.” Điều Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐCP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan sửa đổi, bổ sung Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 Chính phủ sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo Sửa đổi, bổ sung Điều 37 sau: “Điều 37 Thẩm quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân 23 Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền: a) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền: a) Phạt tiền đến 100.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ điểm e khoản Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 38 sau: “Điều 38 Thẩm quyền Thanh tra Thanh tra viên, người giao thực nhiệm vụ tra chuyên ngành thi hành cơng vụ có quyền: a) Phạt tiền đến 500.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành Chánh Thanh tra cấp sở, Trưởng đoàn tra chuyên ngành cấp sở, Chánh Thanh tra Cục Hàng không Việt Nam, Chánh Thanh tra Cục hàng hải Việt Nam có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; 24 c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Trưởng Đoàn tra chuyên ngành cấp có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 175.000.000 đồng; c) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; d) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Chánh Thanh tra cấp bộ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, Cục trưởng Cục Viễn thông, Cục trưởng Cục Phát thanh, truyền hình thơng tin điện tử, Cục trưởng Cục Báo chí, Cục trưởng Cục Xuất bản, In Phát hành có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 39 sau: “Điều 39 Thẩm quyền Công an nhân dân Chiến sỹ Công an nhân dân thi hành cơng vụ có quyền phạt tiền đến 500.000 đồng Thủ trưởng đơn vị cảnh sát động cấp đại đội, Trưởng trạm, Đội trưởng người quy định khoản Điều có quyền phạt tiền đến 1.500.000 đồng Trưởng Công an cấp xã, Trưởng đồn Công an, Trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất, Trưởng Công an cửa Cảng hàng khơng quốc tế, Tiểu đồn trưởng Tiểu đồn cảnh sát động, Thủy đội trưởng có quyền: a) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản 25 c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành Trưởng Cơng an cấp huyện; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh trị nội bộ; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát giao thơng; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh; Trưởng phịng Cơng an cấp tỉnh gồm: Trưởng phịng An ninh trị nội bộ, Trưởng phịng Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Trưởng phòng cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng đường - đường sắt, Trưởng phịng cảnh sát giao thơng đường bộ, Trưởng phịng Cảnh sát đường thủy, Trưởng phòng Cảnh sát động, Trưởng phòng cảnh sát phịng, chống tội phạm mơi trường, Trưởng phịng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Trưởng phòng An ninh mạng phòng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao, Trưởng phịng Quản lý xuất nhập cảnh, Trưởng phòng An ninh kinh tế, Trưởng phịng An ninh đối ngoại, Trung đồn trưởng Trung đồn Cảnh sát động, Thủy đồn trưởng có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Giám đốc Công an cấp tỉnh có quyền: a) Phạt tiền đến 100.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Cục trưởng Cục An ninh trị nội bộ, Cục trưởng Cục An ninh kinh tế, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng, 26 chống tội phạm môi trường, Cục trưởng Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao, Cục trưởng Cục An ninh nội địa, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Tư lệnh Cảnh sát động có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 40 sau: “Điều 40 Phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp: a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 5; khoản khoản Điều 7; khoản Điều 8; khoản Điều 20; khoản Điều 35 Nghị dịnh này; b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Chương II Nghị định này, trừ Điều 16; c) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Chương II Nghị định Công an nhân dân: a) Thủ trưởng đơn vị cảnh sát động cấp đại đội, Trưởng trạm, Đội trưởng người quy định điểm a khoản xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều Nghị định này; b) Trưởng Công an cấp xã, Trưởng đồn Công an, Trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất, Trưởng Công an cửa Cảng hàng khơng quốc tế, Tiểu đồn trưởng Tiểu đoàn cảnh sát động, Thủy đội trưởng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều Nghị định này; c) Trưởng Cơng an cấp huyện; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh trị nội bộ; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát giao thơng; Trưởng phịng nghiệp vụ thuộc Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục An ninh mạng phịng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao; Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh; Trưởng phịng Cơng an cấp tỉnh gồm: Trưởng phịng An ninh trị nội bộ, Trưởng phịng Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, bn lậu, Trưởng phịng cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng, Trưởng phịng Cảnh sát giao thơng đường - đường sắt, Trưởng phịng cảnh sát giao thơng đường bộ, 27 Trưởng phịng Cảnh sát đường thủy, Trưởng phòng Cảnh sát động, Trưởng phòng cảnh sát phịng, chống tội phạm mơi trưởng, Trưởng phịng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Trưởng phòng An ninh mạng phòng, chống tội phạm sử dụng cơng nghệ cao, Trưởng phịng Quản lý xuất nhập cảnh, Trưởng phòng An ninh kinh tế, Trưởng phịng An ninh đối ngoại, Trung đồn trưởng Trung đồn Cảnh sát động, Thủy đoàn trưởng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14 19; khoản khoản Điều 20; khoản Điều 21; Điều 23, 29, 32 34; khoản khoản Điều 35 Nghị định này; d) Giám đốc Công an cấp tỉnh xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18 19; khoản khoản Điều 20; khoản Điều 21; Điều 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 34; khoản 1, Điều 35 Nghị định này; đ) Cục trưởng Cục An ninh trị nội bộ, Cục trưởng Cục An ninh kinh tế, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy, Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phịng, chống tội phạm mơi trường, Cục trưởng Cục An ninh mạng phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Cục trưởng Cục An ninh nội địa, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Tư lệnh Cảnh sát động xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18 19; khoản khoản Điều 20; khoản Điều 21; Điều 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 34; khoản 1, Điều 35 Nghị định Bộ đội biên phòng: a) Đội trưởng Đội đặc nhiệm phòng, chống ma túy tội phạm thuộc Đồn đặc nhiệm phịng chống ma túy tội phạm xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều Nghị định này; b) Đồn trưởng Đồn biên phòng, Hải đội trưởng Hải đội biên phòng, Chỉ huy trưởng Ban huy Biên phòng Cửa cảng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản Điều 35 Nghị định này; c) Đồn trưởng Đồn đặc nhiệm phịng chống ma túy tội phạm thuộc Cục Phòng chống ma túy tội phạm thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định này; 28 d) Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng cấp tỉnh; Hải đồn trưởng Hải đồn biên phịng, Cục trưởng Cục Phòng chống ma túy tội phạm trực thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; Điều 16; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định Cảnh sát biển: a) Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ Cảnh sát biển xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8Nghị định này; b) Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển, Trạm trưởng Trạm Cảnh sát biển xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều Nghị định này; c) Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản Điều 35 Nghị định này; d) Hải đoàn trưởng Hải đoàn Cảnh sát biển, Đoàn trưởng Đồn trinh sát, Đồn trưởng Đồn đặc nhiệm phịng, chống tội phạm ma túy thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định này; đ) Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển, Cục trưởng Cục Nghiệp vụ Pháp luật thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định này; e) Tư lệnh Cảnh sát biển xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; Điều 16; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định Hải quan: a) Chi cục trưởng Chi cục Hải quan, Chi cục trưởng Chi cục kiểm tra sau thông quan, Đội trưởng Đội kiểm soát thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Đội trưởng Đội kiểm soát chống bn lậu, Hải đội trưởng Hải đội kiểm sốt biển Đội trưởng Đội kiểm sốt chống bn lậu hàng giả bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ thuộc Cục điều tra chống buôn lậu; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm tra sau thông quan thuộc Cục Kiểm tra sau thông quan xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; Điều 16; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản Điều 35 Nghị định này; 29 b) Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan thuộc Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định này; c) Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan xử phạt hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; Điều 16; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định Quản lý thị trường: a) Đội trưởng Đội Quản lý thị trường xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 8, 14 19; hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, bán cho thuê khoản Điều 20; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; Điều 29; Điều 34; hành vi phân phối quy định khoản Điều 35 Nghị định này; b) Cục trưởng Cục Quản lý thị trường cấp tỉnh, Cục trưởng Cục nghiệp vụ quản lý thị trường trực thuộc Tổng cục Quản lý thị trường xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 8, 14, 15, 18 19; hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, bán cho thuê khoản Điều 20; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; Điều 24, 26, 27, 28, 29, 31, 33 34; hành vi phân phối quy định khoản hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, bán cho thuê quy định khoản Điều 35 Nghị định này; c) Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý thị trường xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 8, 14, 15, 18 19; hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, bán cho thuê khoản Điều 20; hành vi xuất khẩu, nhập quy định khoản Điều 20; Điều 24, 26, 27, 28, 29, 31, 33 34; hành vi phân phối quy định khoản hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, bán cho thuê quy định khoản Điều 35 Nghị định Thanh tra Văn hóa, Thể thao Du lịch: a) Trưởng đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Chương II, trừ Điều 16 Điều 30 Nghị định này; b) Trưởng Đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Chương II Nghị định Thanh tra Thông tin Truyền thơng: 30 a) Trưởng đồn tra chun ngành, Chánh Thanh tra Sở Thông tin Truyền thông xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 9, 10, 11 12; khoản Điều 13; Điều 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 28; điểm a khoản khoản Điều 29; Điều 31, 32, 33, 34 35 Nghị định này; b) Trưởng Đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Điều 9, 10, 11 12; khoản Điều 13; Điều 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 28; điểm a khoản khoản Điều 29; Điều 30, 31, 32, 33, 34 35 Nghị định Thanh tra Giao thơng vận tải: Trưởng đồn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Sở Giao thông vận tải; Chánh Thanh tra Cục Hàng không Việt Nam; Chánh tra Cục Hàng hải Việt Nam; Trưởng đoàn tra chuyên ngành, Chánh Thanh tra Bộ Giao thông vận tải xử phạt hành vi quy định khoản Điều 8; điểm b khoản Điều 29 Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 40a sau: “Điều 40a Thẩm quyền Bộ đội biên phòng Chiến sĩ Bộ đội biên phịng thi hành cơng vụ có quyền phạt tiền đến 500.000 đồng Trạm trưởng, Đội trưởng người quy định khoản Điều có quyền phạt tiền đến 2.500.000 đồng Đội trưởng Đội đặc nhiệm phịng, chống ma túy tội phạm thuộc Đồn đặc nhiệm phịng chống ma túy tội phạm có quyền: a) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành Đồn trưởng Đồn biên phòng, Hải đội trưởng Hải đội biên phòng, Chỉ huy trưởng Ban huy Biên phịng Cửa cảng có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định 31 Đồn trưởng Đồn đặc nhiệm phịng chống ma túy tội phạm thuộc Cục Phòng chống ma túy tội phạm thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng có quyền: a) Phạt tiền đến 100.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phịng cấp tỉnh; Hải đồn trưởng Hải đồn biên phòng, Cục trưởng Cục Phòng chống ma túy tội phạm thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phịng có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 40b sau: “Điều 40b Thẩm quyền Cảnh sát biển Cảnh sát viên Cảnh sát biển thi hành cơng vụ có quyền phạt tiền đến 1.500.000 đồng Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ Cảnh sát biển có quyền phạt tiền đến 5.000.000 đồng Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển, Trạm trưởng trạm Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng; b) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 2, Điều Nghị định 32 Hải đoàn trưởng Hải đoàn Cảnh sát biển, Đoàn trưởng Đoàn trinh sát, Đoàn trưởng Đoàn đặc nhiệm phòng, chống tội phạm ma túy thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 2, Điều Nghị định Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển, Cục trưởng Cục Nghiệp vụ Pháp luật thuộc Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam có quyền: a) Phạt tiền đến 100.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 2, Điều Nghị định Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 2, Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung Điều 40c sau: “Điều 40c Thẩm quyền Hải quan Chi cục trưởng Chi cục Hải quan, Chi cục trưởng Chi cục kiểm tra sau thông quan, Đội trưởng Đội kiểm soát thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Đội trưởng Đội kiểm soát chống bn lậu, Hải đội trưởng Hải đội kiểm sốt biển Đội trưởng Đội kiểm sốt chống bn lậu hàng giả bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ thuộc Cục điều tra chống buôn lậu; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm tra sau thông quan thuộc Cục Kiểm tra sau thơng quan có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; 33 c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d, đ g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan thuộc Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d, đ g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d, đ g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định này.” Sửa đổi, bổ sung số khoản Điều 40d sau: “Điều 21 Thẩm quyền Quản lý thị trường Đội trưởng Đội Quản lý thị trường, Trưởng phòng nghiệp vụ thuộc Cục Nghiệp vụ quản lý thị trường có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt 02 lần mức tiền phạt quy định điểm a khoản c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ, e g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Cục trưởng Cục Quản lý thị trường cấp tỉnh, Cục trưởng Cục nghiệp vụ quản lý thị trường thuộc Tổng cục Quản lý thị trường có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; c) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định 34 Tổng cục trưởng Tổng Cục Quản lý thị trường có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; c) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định này.” Điều Hiệu lực Nghị định Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 Điều Trách nhiệm thi hành Nghị định Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch chủ trì phối hợp với Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn, tổ chức thực Nghị định Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phịng Tổng Bí thư; - Văn phịng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc Uỷ ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phịng Chính phủ; - Tịa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Kiểm toán Nhà nước; - Các quan Trung ương đoàn thể; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Ủy ban toàn quốc Liên hiệp Hội VHNTVN; - Các hội VHNT Trung ương; - Hội VHNT tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP:BTCN, PCN, TLBT, Công báo, Cổng TTĐT, Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc VPCP; - Lưu: VT, KGVX (5b) TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG 35