Pháp luật kiểm soát cạnh tranh không lành mạnh liên quan đến nhãn hiệu ở việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN THÙY DUNG Pháp luật kiểm soát cạnh tranh không lành mạnh liên quan đến nhÃn hiệu Việt Nam LUN N TI N S LUẬT HỌC H N I - 2022 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN THÙY DUNG Pháp luật kiểm soát cạnh tranh không lành mạnh liên quan đến nhÃn hiệu Việt Nam Chuyờn ngnh: Luật Kinh tế M : LUẬN N TI N S LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN NHƢ PH T TS ĐẶNG VŨ HUÂN H N I - 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu nêu luận án trung thực Những kết luận khoa học luận án chưa công bố cơng trình khác TÁC GIẢ LUẬN ÁN Nguyễn Thùy Dung MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục từ viết tắt MỞ ĐẦU CHƢƠNG : TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU V CƠ SỞ LÝ THUY T NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Nghi n c u v kh i niệm v đ c m nh n hiệu 1.1.2 Nghi n c u c c v n đ l lu n v h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh 10 1.1.3 Nghi n c u v l lu n ph p lu t ki m so t ch ng c nh tranh kh ng l nh m nh 15 1.1.4 Nghi n c u v ph p lu t ki m so t ch ng c nh tranh kh ng l nh m nh l nh v c sở h u c ng nghiệp 19 1.1.5 Đ nh gi tình hình nghi n c u v nh ng th nh t u nghi n c u m lu n n kế thừa 31 1.1.6 Nh ng v n đ tiếp tục nghi n c u nội dung lu n n 34 1.2 Cơ lý thuyết nghiên cứu .34 1.2.1 C c l thuyết nghi n c u p dụng .34 1.2.2 C u h i nghi n c u v gi thuyết nghi n c u .35 1.2.3 Hƣớng tiếp c n nghi n c u 37 KẾT LUẬN CHƢƠNG 38 CHƢƠNG 2: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN PH P LUẬT VỀ KIỂM SỐT CẠNH TRANH KHƠNG L NH MẠNH LIÊN QUAN Đ N NHÃN HIỆU 39 2.1 Kh i qu t lý luận c nh t anh h ng lành nh liên quan ến nh n hiệu 39 2.1.1 Kh i niệm v đ c m nh n hiệu 39 2.1.2 Ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu .45 2.2 Lý luận h luật iể t c nh t anh h ng lành nh liên quan ến nh n hiệu 55 2.2.1 Kh i niệm v đ c m ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu .55 2.2.2 Nội dung ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu 58 2.2.3 M i quan hệ gi a ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh với ph p lu t sở h u tr tuệ v nguy n tắc p dụng 69 KẾT LUẬN CHƢƠNG 72 CHƢƠNG : THỰC TRẠNG PH P LUẬT V THỰC TIỄN THỰC THI PH P LUẬT KIỂM SO T CẠNH TRANH KHÔNG L NH MẠNH LIÊN QUAN Đ N NHÃN HIỆU Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 74 3.1 Thực t ng c c quy ịnh h lành 3.1.1 luật iể t c nh t anh h ng nh liên quan ến nh n hiệu Việt Na 74 M i quan hệ gi a Lu t C nh tranh v Lu t Sở h u tr tuệ - nguy n tắc p dụng theo ph p lu t Việt Nam 74 3.1.2 H nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu theo quy định ph p lu t Việt Nam .75 3.1.3 C c biện x l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu theo quy định ph p lu t c nh tranh Việt Nam .83 3.1.4 Cơ quan có tr ch nhiệm x l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu theo ph p lu t Việt Nam 89 3.2 Thực t ng thực thi h luật iể nh liên quan ến nh n hiệu Việt Na 3.2.1 t c nh t anh h ng lành .90 Th c tr ng h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu Việt Nam 90 3.2.2 Th c tr ng x l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu .93 3.3 Đ nh gi thực t ng h ng lành h luật iể t hành vi c nh t anh nh liên quan ến nh n hiệu Việt Na 98 3.3.1 Nh ng th nh t u đ t đƣợc 98 3.3.2 Một s tồn t i, h n chế v nguy n nh n 102 KẾT LUẬN CHƢƠNG 115 CHƢƠNG 4: ĐỊNH HƢỚNG V GIẢI PH P HO N THIỆN PH P LUẬT KIỂM SO T CẠNH TRANH KHÔNG L NH MẠNH LIÊN QUAN Đ N NHÃN HIỆU Ở VIỆT NAM 116 4.1 Định hƣớng h àn thiện h lành 4.1.1 luật iể t c nh t anh h ng nh liên quan ến nh n hiệu Việt Na 116 D a tr n n n t ng u chỉnh ph p lu t đ i với hành vi c nh tranh kh ng l nh m nh v nguy n tắc c n b ng lợi ch gi a c c chủ th với lợi ch chung x hội 116 4.1.2 Đ m b o t nh kh thi v ổn định ph p lu t ki m so t h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu 118 4.1.3 Đ p ng cam kết c c Hiệp định thƣơng m i t m Việt Nam thành viên 119 4.2 Giải h h àn thiện h luật iể nh liên quan ến nh n hiệu Việt Na t c nh t anh h ng lành 120 4.2.1 Nhóm gi i ph p v ho n thiện ph p lu t 120 4.2.2 Nhóm gi i ph p n ng cao hiệu qu thi h nh ph p lu t .129 KẾT LUẬN CHƢƠNG 138 K T LUẬN 140 DANH MỤC C C CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA T C GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN Đ N LUẬN N .142 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .143 PHỤ LỤC PL DANH MỤC TỪ VI T TẮT STT VI T TẮT o hộ nh n hiệu N I DUNG : o hộ quy n sở h u c ng nghiệp đ i với nh n hiệu CHLB : Cộng h a Liên bang C ng ƣớc Paris 1883 : C ng ƣớc Paris năm 1883 v o hộ quy n sở h u c ng nghiệp đƣợc bổ sung đƣợc bổ sung v o C ng ƣớc năm 1900 v đƣợc s a đổi lần cu i theo Văn b n Stockholm năm 1967 CTPP : Hiệp định Đ i t c To n diện v Tiến xuy n Th i ình Dƣơng EU : Liên minh Châu Âu FTA : Hiệp định thƣơng m i t Hiệp định TRIPS : Hiệp định v c c kh a c nh li n quan tới thƣơng m i quy n sở h u tr tuệ AGREEMENT ON TRADE – RELATED ASPECTS OF IPR – TRIPS) OECD : Tổ ch c Hợp t c v Ph t tri n Kinh tế TAND : To n n nh n d n 10 TPP : Hiệp định Đ i t c xuy n Th i ình Dƣơng 11 WTO : Tổ ch c Thƣơng m i Thế giới MỞ ĐẦU Tính cấ thiết việc nghiên cứu ề tài o hộ nh n hiệu đƣợc coi phƣơng th c b o hộ “t i s n v hình tuyệt đ i t i s n tr tuệ có giá trị, dễ bị x m ph m v khó t b o vệ o hộ nh n hiệu trao cho chủ th sở h u s độc quy n c ng c c lợi c nh tranh v c c hệ lụy x hội, c ng đƣợc coi “động l c đ ph t huy t nh động v s ng t o - hai động l c kh ng th thiếu n n kinh tế thị trƣờng [70, tr.22] V b n ch t, ph p lu t sở h u tr tuệ b o hộ quy n d n s quy n nhân thân v quy n t i s n) chủ th quy n th ng qua văn b ng b o hộ với ph m vi, thời hiệu r r ng Trong trƣờng hợp h nh vi x m ph m nh n hiệu vƣợt qu ph m vi b o hộ nh n hiệu chƣa đăng k b o hộ, bị ch m d t thời h n b o hộ, qu trình b o hộ ) ph p lu t sở h u tr tuệ, chủ sở h u có th s dụng ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh đ b o vệ quy n lợi hợp ph p Ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh đƣợc coi “l i tho t cu i c ng cho ngƣời bị thiệt h i y u cầu x l h nh vi x m ph m quy n sở h u c ng nghiệp đ i với nh n hiệu [70, tr.114] Tr n giới, ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu đời từ r t sớm v l s giao thoa gi a hai l nh v c ph p lu t sở h u tr tuệ v ph p lu t c nh tranh C ng ƣớc Paris v b o hộ quy n sở h u c ng nghiệp năm 1883 lần đầu ti n đƣa định ngh a v h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh v h nh vi bị c m t i Đi u 10bis Từ s ghi nh n C ng ƣớc Paris v b o hộ quy n sở h u c ng nghiệp năm 1883, ph p lu t ki m so t c nh tranh không lành m nh li n quan đến nh n hiệu c c qu c gia th nh vi n đƣợc ghi nh n v u chỉnh dƣới nhi u c ch th c kh c Nhƣng đ i đa s c c qu c gia ph t tri n đ u coi ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh nói chung v li n quan đến nh n hiệu nói ri ng thuộc l nh v c lu t tƣ C c nguy n tắc b n lu t c nh tranh nhƣ t c nh tranh, t gi c đ u xu t ph t từ nguy n tắc t khế ƣớc, t kinh doanh lu t d n s v lu t thƣơng m i [65, tr.19] T i Việt Nam, ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh nói chung v li n quan đến nh n hiệu nói riêng đời muộn v đƣợc u chỉnh c ph p lu t c nh tranh v ph p lu t sở h u tr tuệ C c quy định ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh nói chung v li n quan đến nh n hiệu nói ri ng đƣợc x c định l “Hiến ph p n n kinh tế thị trƣờng nh m t o c c lu t chơi cho doanh nghiệp tham gia ho t động kinh doanh thƣơng m i, b o vệ tuyệt đ i s n phẩm tr tuệ chủ sở h u nh n hiệu, b o vệ quy n t đƣợc l a chọn nh n hiệu s n phẩm ngƣời ti u d ng v b o vệ m i trƣờng c nh tranh l nh m nh B n c nh nh ng th nh t u n u tr n, ph p lu t ki m so t c nh tranh không l nh m nh li n quan đến nh n hiệu nói riêng v hệ th ng ph p lu t Việt Nam nói chung qu trình ho n thiện, n n c n tồn t i s b t c p, h n chế n hình nhƣ sau: Tiếp c n ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh dƣới góc độ lu t c ng v ƣu ti n p dụng biện ph p h nh ch nh v o l nh v c thuộc ph m tr lu t tƣ; H nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu đƣợc u chỉnh c quy định Lu t C nh tranh v Lu t Sở h u tr tuệ đ t o n n s chồng ch o, m u thu n v nguy n tắc p dụng v thẩm quy n x l ; Chế t i x l vi ph m đ i với c c h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu chƣa đủ răn đe v tƣơng x ng đ i với nh ng h nh vi ph m lo i n y; Cơ quan gi m s t, th c thi c nh tranh chuy n tr ch v b n ch t kh ng đ m b o đƣợc s độc l p, minh b ch quan “h nh ch nh b n tƣ ph p Lu t C nh tranh 2018 qu trình tri n khai hƣớng d n th c hiện, đó, tình tr ng c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu đƣợc coi l v n đ cộm v ng y c ng ph t tri n với nh ng hình th c tinh vi v đa d ng s lƣợng vụ việc đƣợc gi i quyết, x l chƣa tƣơng x ng với tình tr ng vi ph m Trong b i c nh Việt Nam x y d ng Nh nƣớc ph p quy n XHCN, hội nh p kinh tế qu c tế, l th nh vi n ch nh th c Hiệp định Đ i t c tiến v to n diện xuy n Th i ình Dƣơng, Hiệp định Thƣơng m i t Việt Nam - EU… việc ho n thiện ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu l yếu t đ x y d ng m i trƣờng ph p l kinh doanh l nh m nh, đ p ng đƣợc y u cầu hội nh p kinh tế qu c tế, v y, đ y l yêu cầu c p thiết, ph hợp với nhu cầu th c tiễn M c d v y nhƣng, Việt Nam nay, tình hình nghi n c u v n đ ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu chƣa đƣợc quan tâm thích đ ng n c nh c c c ng trình nghi n c u chuy n s u ph p lu t v c nh tranh, ph p lu t ch ng h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh, ph p lu t v b o hộ quy n sở h u tr tuệ, ph p lu t v b o hộ quy n sở h u c ng nghiệp nói chung… chƣa có c ng trình nghi n c u chuy n s u n o li n quan đến v n đ ph p lu t ki m so t c nh tranh li n quan đến nh n hiệu Việt Nam Từ nh ng l đƣợc ph n t ch tr n, nghi n c u sinh đ l a chọn đ t i “Pháp luật kiểm soát cạnh tranh không lành mạnh liên quan đến nhãn hiệu Việt Nam đ nghi n c u v l m Lu n n Tiến s lu t học Mục ích nhiệ vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Mục đ ch lu n n l nghi n c u chuyên sâu c c v n đ l lu n v th c tiễn ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến đ i tƣợng cụ th l nh n hiệu, từ đó, đ xu t c c gi i ph p ho n thiện ph p lu t v n ng cao hiệu qu th c ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến nh n hiệu ph hợp với tình hình Việt Nam 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Đ đ t đƣợc mục đ ch nghi n c u nói tr n, lu n n t p trung v o c c nhiệm vụ chủ yếu sau đ y: Thứ nhất, th c tổng quan tình hình nghi n c u li n quan đến đ tài, đ c c v n đ m lu n n kế thừa, nh ng v n đ cần tiếp tục tri n khai nghiên c u nội dung lu n n; x c định r sở l thuyết nghi n c u đ t i lu n n Thứ hai, nghi n c u nh ng v n đ l lu n ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến đ i tƣợng cụ th quy n sở h u tr tuệ l nh n hiệu Thứ ba, nghi n c u, ph n t ch v đ nh gi th c tr ng ph p lu t c ng nhƣ th c tiễn thi h nh ph p lu t ki m so t c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến đ i tƣợng cụ th l nh n hiệu Việt Nam, nh m nh ng v n đ c n h n chế, b t c p cần ho n thiện dân sự” Vì v y, T a n sơ thẩm thụ l gi i y u cầu nguy n đơn l thẩm quy n T a n c p phúc thẩm c v o Nghị định s 63/NĐ-CP ngày 24-101996 Ch nh phủ quy định chi tiết v sở h u c ng nghiệp đ gi i vụ n l p dụng kh ng ph p lu t; t i Đi u Nghị định n y đ quy định: “Các quy đ nh Ngh đ nh ch áp dụng sáng chế, giải pháp hữu ích, ki u dáng cơng nghiệp, nhãn hiệu hàng hóa, tên gọi xuất xứ hàng hóa không áp dụng đối tượng sở hữu công nghiệp khác” Theo Kết lu n s 1465/TTKN ng y 08-8-2005 Cục Sở h u tr tuệ ộ khoa học v C ng nghệ l quan gi m định c c bị đơn đ có h nh vi c nh tranh không lành m nh li n quan đến sở h u c ng nghiệp đ i với nguy n đơn Hơn n a, Việt Nam c ng l th nh vi n Th a ƣớc Madrid, n n ph i có tr ch nhiệm b o hộ quy n sở h u c ng nghiệp đ i với c c lo i h ng h a đ đƣợc đăng k theo th a ƣớc n y, có s n phẩm thu c tr nh thai POSTINOR C ng ty Gedoen, đ đƣợc đăng k t i Ph ng đăng k Qu c tế ng y 05-11-1998 v Việt Nam l 28 qu c gia đƣợc d n Do đó, y u cầu C ng ty Gedoen đ i C ng ty Trung Nam v C ng ty Dƣợc ình Dƣơng ph i bồi thƣờng thiệt h i l có c Trong qu trình gi i vụ n, đ i diện C ng ty Gedoen cho r ng s lƣợng thu c POSTINOR kh ng ti u thụ đƣợc bị C ng ty Trung Nam v C ng ty Dƣợc ình Dƣơng c nh tranh kh ng l nh m nh l 1.224.605 hộp; với m c lợi nhu n l 30%, t nh theo đơn gi thu c nh p năm 2002 l 0,4 đ -la Mỹ/hộp kho n lợi nhu n m nguy n đơn bị thiệt hai l 146.952,6 đ -la Mỹ; nhi n t i liệu C ng ty Gedoen cung c p l kết qu u tra độc l p tr n thị trƣờng v t t c c c lo i thu c tr nh thai năm 2002-2003 v kết qu n y chƣa đƣợc quan có thẩm quy n vủa Việt Nam thừa nh n, n n T a n c p sơ thẩm kh ng ch p nh n c c s liệu nguy n đơn đƣa l có c Nhƣng T a n c p sơ thẩm l i coi s lƣợng thu c POSINIGHT m c c bị đơn đ ti u thụ ch nh b ng s lƣợng POSTINOR m nguy n đơn lẽ có th ti u thụ đƣợc l kh ng có c , qu trình kinh doanh, C ng ty Trung Nam v C ng ty Dƣợc ình Dƣơng ph i p dụng nhi u biện ph p hợp ph p nhƣ khuyến m i, qu ng c o… Đ ti u thụ s n phẩm v việc C ng ty Gedoen bị gi m sút lợi nhu n kh ng bị c c bị đơn c nh tranh kh ng l nh m nh, m c n nhi u t c động kh ch quan thị trƣờng s n phẩm thu c tr nh thai n c nh đó, T a n c p sơ thẩm c v o lời trình b y nguy n đơn đ x c định m c lợi nhu n C ng ty Gedoen b ng 30% doanh thu b n h ng, tr n sở x c định m c thiệt h i C ng ty Gedoen 10 - PL l kh ng có c v ng T a n c p phúc thẩm l i cho r ng ph p lu t chƣa có quy định v bồi thƣờng thiệt h i h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh, n n đ y u cầu c c nguy n đơn l kh ng Do đó, cần hủy b n n phúc thẩm v b n n sơ thẩm n u tr n đ gi i l i vụ n theo quy định ph p lu t v gi i l i vụ n, cần ph i c v o c c quy định Lu t sở h u tr tuệ v c c quy định kh c ph p lu t đ x c định m c thiệt h i th c tế nguy n đơn, đ buộc c c bị đơn bồi thƣờng theo quy định ph p lu t, đ m b o quy n lợi hợp ph p c c đƣơng s ởi c c lẽ tr n, c v o kho n Đi u 296, kho n v kho n Đi u 299 ộ lu t t tụng d n s : QUY T ĐỊNH: Hủy b n n d n s phúc thẩm s 316/2006/DSPT ng y 04-8-2006 T a phúc thẩm T a n nh n d n t i cao t i th nh ph Hồ Ch Minh v hủy b n n d n s sơ thẩm s 275/2006/DSST ngày 29-3-2006 T a n nh n d n th nh ph Hồ Ch Minh v vụ n “Đ i bồi thƣờng thiệt h i h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến sở h u c ng nghiệp gi a nguy n đơn l C ng ty GEDEON RICHTER Ltd GR với c c bị đơn l C ng ty tr ch nhiệm h u h n Dƣợc phẩm Trung Nam v C ng ty Cổ phần Dƣợc v V t tƣ Y tế tỉnh ình Dƣơng Giao hồ sơ vụ n cho T a n nh n d n th nh ph Hồ Ch Minh gi i sơ thẩm l i theo qui định ph p lu t b n án phúc thẩm b n án sở thẩm bị h y: T a n cần x c định đƣợc m c thiệt h i th c tế nguy n đơn đ buộc bị đơn bồi thƣờng quy định ph p lu t 11 - PL TÒA ÁN NHÂN DÂN C NG H A Ã H I CHỦ NGH A VIỆT NAM TH NH PHỐ H N I Độc lậ - Tự d - H nh h c n n s : 28/2019/KDTM-ST Ngày: 24/07/2019 “Về việc tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ tên miền” NHÂN DANH NƢỚC C NG H A Ã H I CHỦ NGH A VIỆT NAM T A N NHÂN DÂN TH NH PHỐ H N I Với thành hần Hội ng ét thẩ g có: Th m phán- Chủ to phi n to : ng Ho ng Ngọc Th nh Các Hội th m nhân dân: ng T Qu c H ng b Ng Thị Yến Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thu Huy n- Thƣ k To n nh n d n TP H Nội Đ i diện Viện ki m sát nhân dân TP Hà Nội: bà Nguyễn Thị Kim ThanhKi m sát viên Trong ng y 24/7/2019, t i trụ sở T a n nh n d n TP H Nội x t x sơ thẩm c ng khai vụ n kinh doanh thƣơng m i thụ l s 39/2018/KTST ng y 17/12/2018 v việc “tranh ch p quy n sở h u tr tuệ v t n mi n theo Quyết định đƣa vụ n x t x s 230/2019/QĐXXST- KDTM ng y 20/6/2019, gi a c c đƣơng s : Nguyên đ n: OSR GMBH Trụ sở: Marcel- Breuer- StraBe , D- 80807 Munich, G; Ngƣời đ i diện theo ủy quy n: ng Mai Duy L v ng ch Ho ng G địa tầng v T a nh Harec, L ng H , phƣờng Th nh C ng, qu n a Đình, TP H Nội theo Gi y định đ i diện ng y 03/8/2018 ng L v ng G có m t t i phi n t a Người bảo bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đ n: Lu t sƣ L Xuân L- C ng ty Lu t TNHH T G ng L có m t t i phi n t a B đ n: ng Nguyễn Đức T Địa chỉ: s Đ i Cồ Việt, phƣờng L Đ i H nh, qu n Hai Trƣng, TP Hà Nội; Ngƣời đ i diện theo ủy quy n: ng Nguyễn Thanh H, b Nguyễn Thị T v b Nguyễn Thị Hồng D địa li n hệ C ng ty Lu t TNHH S L, tầng 12 - PL C HC, s ph V Trọng Phụng, phƣờng Nh n Ch nh, qu n Thanh Xuân, TP H Nội, theo Gi y ủy quy n ng y 12/3/2019 ng H v b D có m t t i phi n t a, b T vắng m t N I DUNG VỤ N Theo đ n khởi kiện lời khai trình giải vụ án, người đ i diện theo ủy quyền nguyên đ n trình bày: Osr GM H sau đ y gọi l nguy n đơn thuộc t p đo n O Licht Group, đƣợc th nh l p từ ng y 01/01/1919 t i erlin, Đ c Nguy n đơn đƣợc biết đến l nh s n xu t hệ th ng chiếu s ng h ng đầu giới, thƣơng hiệu uy t n Nguy n đơn đ s dụng nh n hiệu OSR từ ng y đầu th nh l p Hiện nay, nh n hiệu OSR đ đƣợc đăng k v b o hộ t i 150 qu c gia tr n giới, có đăng k sớm nh t v o năm 1906, định Việt Nam v o năm 1966 Một s đăng k nh n hiệu OSR nguy n đơn t i Việt Nam gồm: qu c tế Ngày ăng ký Thời h n hiệu lực ( hi chƣa gia h n) Sản hẩ /dịchvụ OSR 676932 16/04/1997 16/04/2027 01, 04, 06, 07, 09, 10, 11, 14, 17, 21, 28, 42 OSR 567593 15/02/1991 15/02/2021 06, 07, 08, 09, 10, 11, 17, 21 OSR 325028 07/11/1966 07/11/2026 01, 09, 10, 11 OSR 774581 13/11/2001 13/11/2021 07, 09, 10, 12, 25, 28, 35, 37, 42 777318 22/02/2002 22/02/2022 09, 10, 11 Nhãn hiệu S ăng ý Nh n hiệu OSR đ đƣợc thừa nh n v c ng nh n l nh n hiệu tiếng tr n to n cầu c ng nhƣ t i Việt Nam v đƣợc c ng nh n l nh n hiệu tiếng t i nhi u qu c gia tr n giới nhƣ Đ c, o, Đ o Nha, razil, Nh t n, H n Qu c, Th i Lan… T i Việt Nam, nh n hiệu OSR nói ri ng v s n phẩm nguy n đơn nói chung đ đƣợc phổ biến rộng r i v đƣợc ngƣời ti u d ng biết đến, s dụng Với s phổ biến rộng r i c ng nhƣ uy t n v ch t lƣợng h ng đầu c c s n phẩm mang nh n hiệu OSR tr n to n giới c ng nhƣ t i Việt Nam, nh n hiệu OSR l nh n hiệu tiếng theo quy định t i kho n 20 Đi u v Đi u 75 Lu t sở h u tr tuệ sau đ y viết tắt l Lu t SHTT 13 - PL Theo quy định t i c c u 123, 124 v 125 Lu t SHTT, với tƣ c ch l chủ sở h u nh n hiệu, nguy n đơn có độc quy n s dụng v cho ph p ngƣời kh c s dụng nh n hiệu OSR đƣợc b o hộ Mọi h nh vi s dụng tr i ph p nh n hiệu đƣợc b o hộ đ u l h nh vi x m ph m quy n nh n hiệu v /ho c h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh Hiện nay, nguy n đơn sở h u 640 t n mi n ch a nh n hiệu OSR v trì c c website t i c c t n mi n n y đ th c việc kinh doanh tr n to n giới, bao gồm nhƣng kh ng giới h n c c Website ch nh th c t i địa t n mi n Qua tra c u, nguy n đơn đƣợc biết ng Nguyễn Đ c T sau đ y gọi l bị đơn đ đăng k v đồng thời s dụng c c t n mi n nhƣ dƣới đ y: T n mi n Ng y đăng ký Ng y hết h n Nh đăng k osr com.vn 03/03/2014 03/03/2019 Công ty TNHH PA VN osr 03/03/2014 03/03/2019 Công ty TNHH PA VN Sau đ y gọi chung l “c c t n mi n tranh ch p Việc đăng k v s dụng c c t n mi n tranh ch p n u tr n bị đơn l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh theo quy định t i m d kho n Đi u 130 Lu t SHTT c c t n mi n tranh ch p tr ng/tƣơng t với nh n hiệu tiếng OSR : qua so s nh, dễ d ng nh n th y r ng c c t n mi n tƣơng t với nh n hiệu OSR t n mi n ch a to n nh n hiệu tiếng OSR, theo quy định t i kho n Đi u 11 Nghị định s 105/2006/NĐ-CP s a đổi, bổ sung Nghị định s 119/2010/NĐ-CP sau đ y gọi l “Nghị định 105 quy định d u hiệu bị coi l tr ng với nh n hiệu thuộc ph m vi b o hộ có c ng c u t o, c ch trình b y k c m u sắc ; d u hiệu bị coi l tƣơng t đến m c g y nhầm l n với nh n hiệu thuộc ph m vi b o hộ có s đ c m ho n to n trùng ho c tƣơng t đến m c kh ng dễ d ng ph n biệt với v c u t o, c ch ph t m, phi n m đ i với d u hiệu, ch , ngh a, c ch trình b y, m u sắc v g y nhầm l n cho ngƣời ti u d ng v h ng ho , dịch vụ mang nh n hiệu C c t n mi n tranh ch p đ u ch a to n nh n hiệu tiếng OSR nguy n đơn Do đó, theo quy định t i kho n Đi u 11 Nghị định 105 n u tr n c c t n mi n tranh ch p tr ng với nh n hiệu tiếng OSR C c th nh phần “www , “.com.vn v “.vn kh ng đƣợc xem l th nh phần ph n biệt t n mi n C c t n mi n v đ u ch a th nh phần ph n biệt l “OSR 14 - PL C c th nh phần “www , “.com.vn v “.vn l y u cầu kỹ thu t bắt buộc ph i có t n mi n Do đó, theo quy định t i kho n Đi u 11 Nghị định 105, c c yếu t n y kh ng ph i l th nh phần mang t nh ph n biệt t n mi n, kh ng t o n n s kh c biệt gi a t n mi n v nh n hiệu đƣợc b o hộ Vì v y, c c t n mi n v l tr ng với nh n hiệu OSR… nguy n đơn Website t n mi n d n đến g y nhầm l n cho c ng chúng v m i quan hệ gi a bị đơn v nguy n đơn, b n c nh việc đăng k c c t n mi n tr ng với nh n hiệu tiếng OSR , bị đơn c n s dụng c c t n mi n đ x y d ng c c Website qua th c việc kinh doanh, cung c p dịch vụ tƣơng t với s n phẩm/dịch vụ m nh n hiệu OSR đăng k b o hộ ị đơn l gi m đ c C ng ty cổ phần thƣơng m i thiết bị ĐHN sau đ y viết tắt l C ng ty ĐHN l C ng ty ho t động l nh v c cung c p c c s n phẩm chiếu s ng nhƣ bóng đèn ị đơn đ v x y d ng, kinh doanh, qu n trị ho t động c c Website m c c t n mi n tranh ch p d n tới đ qu ng c o, kinh doanh c c s n phẩm chiếu s ng nhi u thƣơng hiệu kh c dƣới t n C ng ty ĐHN Việc bị đơn x y d ng v qu n l c c Website m c c t n mi n tranh ch p d n tới đ phục vụ cho ho t động kinh doanh tr ng/tƣơng t với s n phẩm/dịch vụ đƣợc đăng k b o hộ cho nh n hiệu OSR ho n to n có th khiến ngƣời ti u d ng truy c p v o c c trang Website n y nhầm l n nguy n đơn l chủ sở h u c c Website n y ho c chủ sở h u c c Website n y có m i li n hệ với nguy n đơn C c t n mi n v ph i đƣợc xem l tr ng với nh n hiệu OSR nguy n đơn ị đơn với tƣ c ch l ngƣời đăng k t n mi n vụ việc n y tr n th c tế kh ng có b t k quy n v lợi ch hợp ph p n o li n quan đến nh n hiệu OSR c ng nhƣ c c t n mi n tranh ch p Nguy n đơn chƣa cho ph p bị đơn đƣợc s dụng nh n hiệu OSR c c t n mi n n u tr n Nh n hiệu OSR đƣợc b o hộ t i Việt Nam với chủ sở h u l C ng ty OSR từ năm 1991, gần 23 năm trƣớc bị đơn đăng k c c t n mi n tranh ch p Nhƣ v y, r r ng trƣớc thời m c c t n mi n n y đƣợc đăng k , ngƣời ti u d ng biết đến nh n hiệu OSR thuộc sở h u nguy n đơn li n quan đến c c s n phẩm chiếu s ng Do nh n hiệu OSR l nh n hiệu tiếng n n bị đơn kh ng th kh ng biết đến nh n hiệu OSR đăng k c c t n mi n tranh ch p ị đơn đăng k v chiếm gi c c t n mi n k tr n kh ng thuộc b t c trƣờng hợp n o đƣợc quy định t i kho n Đi u 16 Nghị định 72 15 - PL ị đơn th c việc kinh doanh s n phẩm chiếu s ng nguy n đơn ho c s dụng c c t n mi n với dụng x u nh m mục đ ch g y nhầm l n cho ngƣời ti u d ng v l m tổn h i đến nh n hiệu tiếng OSR đ thu lời b t ch nh Với việc s dụng nh n hiệu tiếng OSR gắn li n với website c ng nhƣ kinh doanh s n phẩm chiếu s ng nguy n đơn t i website, bị đơn có th khiến ngƣời ti u d ng bị nhầm l n nguy n đơn l chủ sở h u c c t n mi n, g y tổn th t nghi m trọng đến ho t động kinh doanh nguy n đơn, g y nhầm l n cho c c đ i t c, b n h ng nguy n đơn v ngƣời ti u d ng nói chung H nh vi n y ph i bị x l theo quy định ph p lu t đ b o vệ quy n v lợi ch hợp ph p nguy n đơn T n mi n có t nh nh t, việc bị đơn đăng k c c t n mi n tranh ch p n n nguy n đơn kh ng th đăng k c c t n mi n n y, đ y l h nh vi chiếm gi quy n s dụng t n mi n với dụng x u theo quy định t i m d kho n Đi u 16 Nghị định 72 v m d kho n Đi u 130 Lu t SHTT C c t n mi n tranh ch p phục vụ cho ho t động kinh doanh C ng ty ĐHN Việc s dụng t n mi n đ qu ng b cho dịch vụ c c C ng ty kh c l minh ch ng cho h nh vi c thu lời b t ch nh Việc s dụng c c nh n hiệu đ i thủ c nh tranh bị đơn l h nh vi c g y tổn h i đến danh tiếng v uy t n nguy n đơn T i m d kho n Đi u 130 Lu t SHTT quy định h nh vi “đăng k , chiếm gi quy n s dụng ho c s dụng t n mi n tr ng ho c tƣơng t g y nhầm l n với nh n hiệu, t n thƣơng m i đƣợc b o hộ ngƣời kh c ho c d n địa l m kh ng có quy n s dụng nh m mục đ ch chiếm gi t n mi n, lợi dụng ho c l m thiệt h i đến uy t n, danh tiếng nh n hiệu, t n thƣơng m i, d n địa l tƣơng ng l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh T i kho n Đi u 16 Nghị định 72 quy định c gi i tranh ch p t n mi n theo y u cầu nguy n đơn: a) T n mi n tranh ch p tr ng ho c gi ng đến m c nhầm l n với t n nguy n đơn; tr ng ho c gi ng đến m c nhầm l n với nh n hiệu thƣơng m i hay nh n hiệu dịch vụ m nguy n đơn l ngƣời có quy n ho c lợi ch hợp ph p; b) ị đơn kh ng có quy n ho c lợi ch hợp ph p li n quan đến t n mi n đó; c) ị đơn cho thu hay chuy n giao t n mi n cho nguy n đơn l ngƣời chủ t n, nh n hiệu thƣơng m i, nh n hiệu dịch vụ tr ng ho c gi ng đến m c g y nhầm l n với t n mi n đó; cho thu hay chuy n giao cho đ i thủ c nh tranh nguy n đơn lợi ch ri ng ho c đ kiếm lời b t ch nh; d) ị đơn chiếm dụng, ngăn c n kh ng cho nguy n đơn l ngƣời chủ 16 - PL t n, nh n hiệu thƣơng m i, nh n hiệu dịch vụ đăng k t n mi n tƣơng ng với t n, nh n hiệu thƣơng m i hay nh n hiệu dịch vụ nh m mục đ ch c nh tranh kh ng l nh m nh; đ ị đơn s dụng t n mi n đ hủy ho i danh tiếng nguy n đơn, c n trở ho t động kinh doanh nguy n đơn ho c g y s nhầm l n, g y m t l ng tin cho c ng chúng đ i với t n, nh n hiệu thƣơng m i, nh n hiệu dịch vụ nguy n đơn nh m mục đ ch c nh tranh kh ng l nh m nh; e) Trƣờng hợp kh c ch ng minh đƣợc việc bị đơn s dụng t n mi n vi ph m quy n v lợi ch hợp ph p nguy n đơn Nhƣ v y, h nh vi đăng k v s dụng c c t n mi n tranh ch p bị đơn l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh quy định t i m d kho n Đi u 130 Lu t SHTT Do đó, c theo m d kho n Đi u 130, kho n Đi u 202 Lu t SHTT; kho n Đi u 16 Nghị định 72; kho n Đi u 12 v kho n Đi u 16 Th ng tƣ 24/2015/TT- TTTT ng y 18/8/2015 sau đ y viết tắt l Th ng tƣ 24 quy định v qu n l v s dụng t i nguy n Internet, nguy n đơn khởi kiện đ nghị T a n n thu hồi c c t n mi n qu c gia v đ ƣu ti n cho nguy n đơn đăng k v s dụng, buộc bị đơn ph i th c c c biện ph p đ khắc phục phần thiệt h i h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh Cụ th : ị đơn ph i bồi thƣờng thiệt h i cho nguy n đơn: h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến t n mi n bị đơn đ , v g y thiệt h i v v t ch t cho nguy n đơn C c thiệt h i bao gồm c c tổn th t v t i s n, m c gi m sút v thu nh p v lợi nhu n, tổn th t v hội kinh doanh c ng nhƣ c c chi ph kh c m nguyên đơn ph i g nh chịu đ ngăn ch n v khắc phục thiệt h i, c theo kho n Đi u 202 Lu t SHTT, nguy n đơn đ nghị T a n buộc bị đơn bồi thƣờng chi ph ban đầu l 500.000.000 đồng đ i với nh ng thiệt h i m nguy n đơn ph i g nh chịu ph t sinh từ h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh bị đơn - uộc bị đơn ph i bồi thƣờng chi ph hợp l cho nguy n đơn s ti n l 200.000.000 đồng đ thu Lu t sƣ b o vệ quy n v lợi ch hợp ph p cho theo quy định t i kho n Đi u 205 Lu t SHTT - uộc bị đơn ph i xin lỗi c ng khai nguy n đơn theo quy định t i kho n Đi u 202 Lu t SHTT tr n c c phƣơng tiện th ng tin đ i chúng, cụ th l đăng lời xin lỗi công khai tr n b o điện t www.vnexpress.net, b o điện t www.dantri.com.vn tr n ba k li n tiếp o Tuổi tr v h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh 17 - PL Bị ơn d ngƣời i diện ủy quyền t ình bày: Đ đƣợc s dụng t n mi n “.vn bị đơn ph i đăng k t i Nh đăng k t n mi n “.vn v chịu s qu n l , gi m s t, thúc đẩy ph t tri n Trung t m Internet Việt Nam VNNIC l đơn vị tr c thuộc ộ th ng tin v truy n th ng T n mi n kh ng ph i l đ i tƣợng b o hộ quy n sở h u tr tuệ m thuộc đ i tƣợng qu n l v u chỉnh ộ th ng tin v truy n th ng v Internet Theo quy định t i kho n Đi u Th ng tƣ 24 quy định v qu n l v s dụng t i nguy n Internet “Đăng k t n mi n “.vn đƣợc th c theo nguy n tắc bình đ ng, kh ng ph n biệt đ i x , đăng k trƣớc đƣợc quy n s dụng trƣớc, ngo i trừ c c t n mi n thuộc ph m vi ƣu ti n b o vệ theo quy định t i kho n Đi u Th ng tƣ n y Theo quy định tr n bị đơn đ đăng k t n mi n qu c gia v trƣớc, bị đơn có quy n s dụng trƣớc Việc nguy n đơn y u cầu Tòa án thu hồi c c t n mi n qu c gia tr n đ ƣu ti n cho nguy n đơn đăng k , s dụng l kh ng hợp l Đ i với y u cầu bồi thƣờng thiệt h i s ti n 500.000.000 đồng, quan m bị đơn có ph t sinh tr ch nhiệm bồi thƣờng l bồi thƣờng thiệt h i ngo i hợp đồng theo kho n Đi u 584 ộ lu t d n s Tr ch nhiệm bồi thƣờng ngo i hợp đồng ph t sinh có c c u kiện: có thiệt h i x y ra, thiệt h i l yếu t c u th nh tr ch nhiệm bồi thƣờng thiệt h i ngo i hợp đồng Tr ch nhiệm bồi thƣờng thƣờng thiệt h i ph t sinh có thiệt h i v t i s n ho c thiệt h i v tinh thần; H nh vi g y thiệt h i l h nh vi tr i ph p lu t H nh vi tr i ph p lu t tr ch nhiệm d n s l nh ng x s cụ th chủ th đƣợc th c th ng qua h nh động ho c kh ng h nh động x m ph m đến lợi ch nh nƣớc, quy n v lợi ch hợp ph p ngƣời kh c, bao gồm l m nh ng việc m ph p lu t c m, kh ng l m nh ng việc m ph p lu t buộc ph i l m, th c vƣợt qu giới h n ph p lu t cho ph p ho c th c kh ng đầy đủ ngh a vụ m ph p lu t quy định; có m i quan hệ nh n qu gi a h nh vi tr i ph p lu t v thiệt h i x y Thiệt h i x y l kết qu t t yếu h nh vi tr i ph p lu t v ngƣợc l i h nh vi tr i ph p lu t l nguy n nh n g y thiệt h i H nh vi tr i ph p lu t l nguy n nh n thiệt h i gi a h nh vi v thiệt h i có m i quan hệ t t yếu có t nh quy lu t ch kh ng ph i ng u nhi n Thiệt h i l kết qu t t yếu h nh vi b n th n h nh vi c ng với nh ng u kiện cụ th x y ch a đ ng kh th c tế l m ph t sinh 18 - PL thiệt h i Việc nguy n đơn đ i bồi thƣờng 500.000.000 đồng l kh ng hợp l , kh ng có c cụ th ch ng minh b n nguy n đơn có thiệt h i vụ việc n y Đ i với y u cầu buộc bị đơn to n chi ph hợp l m nguy n đơn ph i b đ thu Lu t sƣ h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh g y l 200.000.000 đồng Theo quy định t i Đi u 168 LTTDS quy định chi ph cho ngƣời phi n dịch, Lu t sƣ ngƣời có y u cầu chịu, trừ trƣờng hợp c c b n có th a thu n kh c Vì chi ph Lu t sƣ kh ng ph i l chi ph cần nguy n đơn buộc bị đơn ph i chi tr l kh ng hợp l Đ i với y u cầu buộc bị đơn c ng khai xin lỗi nguy n đơn tr n b o điện t www.vnexpress.net, b o điện t www.dantri.com.vn v tr n ba k li n tiếp o Tuổi tr v h nh vi kh ng l nh m nh, việc xin lỗi c ng khai l kh ng hợp l , bị đơn kh ng có ngh a vụ n y T i phiên tòa s th m, người đ i diện ủy quyền người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đ n trình bày: Nguy n đơn gi nguy n c c kiến đ trình b y t i đơn khởi kiện v c c lời khai c c buổi l m việc t i T a n C c y u cầu khởi kiện nguy n đơn l đ nghị T a n thu hồi c c t n mi n tranh ch p bị đơn đăng k v s dụng c ch tr i với c c quy định ph p lu t Việt Nam đ ƣu ti n cho nguy n đơn đăng k v s dụng Ri ng y u cầu bồi thƣờng thiệt h i, nguy n đơn rút phần y u cầu v đ nghị T a n buộc bị đơn bồi thƣờng cho nguy n đơn s ti n l 203.960.000 đồng bao gồm 200.000.000 đồng l ph thu Lu t sƣ v 3.960.000 đồng ti n l p vi b ng Nguy n đơn gi nguy n y u cầu buộc bị đơn ph i đăng tin c ng khai xin lỗi tr n c c phƣơng tiện th ng tin đ i chúng Người đ i diện ủy quyền b đ n trình bày: bị đơn đ đăng k trƣớc c c tên mi n tranh ch p theo quy định ph p lu t Việt Nam, nguy n đơn kh ng đăng k c c t n mi n n y n n kh ng có quy n khởi kiện ị đơn cho r ng y u cầu khởi kiện nguy n đơn l kh ng có c ph p lu t đ y l tranh ch p v t n mi n, kh ng ph i l tranh ch p v sở h u tr tuệ V y u cầu nguy n đơn v buộc bị đơn ph i bồi thƣờng thiệt h i, y u cầu n y kh ng với quy định ph p lu t d n s v bồi thƣờng thiệt hai ngo i hợp đồng nhƣ đ ph n t ch t i c c b n t khai v kiến bị đơn g i cho T a n T i phi n t a h m nguy n đơn c ng kh ng đƣa đƣợc c c t i liệu, ch ng c n o ch ng minh cho thiệt h i hay h nh vi vi ph m ph p lu t bị đơn, n n bị đơn đ nghị Hội đồng x t x kh ng ch p nh n y u cầu khởi kiện nguy n đơn Đ i 19 - PL với chi ph thu Lu t sƣ b n n o thu b n ph i chịu chi ph v bị đơn kh ng vi ph m ph p lu t n n kh ng ph i đăng tin c ng khai xin lỗi tr n phƣơng tiện đ i chúng Đ i diện viện ki m sát nhân dân TP Hà Nội tham gia phiên tòa phát bi u quan m: Về tố tụng: đ y l tranh ch p quy n sở h u tr tuệ v t n mi n n n T a n nhân d n TP H Nội thụ l v gi i vụ n kinh doanh thƣơng m i theo thủ tục sơ thẩm l quy định t i u 30, 37 v 39 LTTDS Thẩm ph n v Hội đồng x t x đ th c c c quy định ph p lu t qu trình gi i vụ n v tiến h nh phi n t a Thƣ k đ l m đầy đủ nhiệm vụ v phổ biến nội quy phi n t a T i phi n t a x t x sơ thẩm h m nay, c c đƣơng s đ th c c c quy định ph p lu t, đ đƣợc tranh lu n v trình b y c đ b o vệ quy n v lợi ch hợp ph p Về nội dung: nguy n đơn đ có nh n hiệu OSR từ l u đời v đ đƣợc đăng ký b n quy n t i 150 qu c gia tr n giới Nguy n đơn đ đăng k b n quy n v đƣợc b o hộ lần đầu v o năm 1966 ph i hi u đ y l nh n hiệu tiếng v đƣợc b o hộ t i Việt Nam Nguy n đơn có quy n đăng k t n mi n mang t n OSR v o b t c thời m n o, việc bị đơn đăng k v s dụng 02 t n mi n có ch a đ ng tên OSR l nh n hiệu tiếng nguy n đơn l vi ph m ph p lu t Việt Nam Đ nghị Hội đồng x t x ch p nh n phần y u cầu khởi kiện nguy n đơn l thu hồi c c t n mi n tranh ch p đ ƣu ti n cho nguy n đơn đăng k v s dụng uộc bị đơn bồi thƣờng cho nguy n đơn 3.960.000 đồng ti n l p vi b ng uộc bị đơn ph i c ng khai xin lỗi nguy n đơn tr n phƣơng tiện th ng tin đ i chúng Đ i với kho n ti n 200.000.000 đồng l chi ph thu Lu t sƣ có Hợp đồng dịch vụ ph p l , n o nguy n đơn xu t trình đƣợc hóa đơn th nguy n đơn đ to n s ti n n y nguy n đơn có quy n khởi kiện bị đơn y u cầu bồi thƣờng vụ n kh c NHẬN ĐỊNH CỦA T A N Sau nghi n c u c c t i liệu có hồ sơ vụ n đ đƣợc thẩm tra t i phiên v c v o kết qu tranh lu n t i phi n to , sau nghe kiến c c b n đƣơng s , Ki m s t vi n, Hội đồng x t x nh n định: Về th m quyền giải vụ án: kho n Đi u 30, kho n Đi u 35, m a kho n Đi u 37, kho n Đi u 38 LTTDS T a n nh n d n TP H Nội thụ l v gi i vụ n kinh doanh thƣơng m i theo thủ tục sơ thẩm l thẩm quy n v ph hợp với quy định ph p lu t 20 - PL X t yêu c u khởi kiện nguyên đ n: nguy n đơn khởi kiện đ nghị Tòa n n thu hồi c c t n tranh ch p đƣợc đăng k dƣới t n bị đơn đ ƣu ti n cho nguy n đơn đăng k , s dụng Hội đồng x t x nh n th y: Nguy n đơn đƣợc th nh l p từ năm ng y 01/01/1919 t i erlin, Đ c v đ s dụng nh n hiệu OSR từ nh ng ng y đầu th nh l p Hiện nay, nh n hiệu OSR đ đƣợc đăng k v b o hộ t i 150 qu c gia tr n giới, có đăng k sớm nh t v o năm 1906 T i Việt Nam đăng k lần đầu ti n v o năm 1966 theo c c t i liệu th hiện: - Gi y x c nh n ng y 07/6/2018 Cục sở h u tr tuệ- ộ khoa học công nghệ x c nh n nh n hiệu đƣợc b o hộ t i Việt Nam theo Đăng k qu c tế s đăng k qu c tế: 567593; Ng y đăng k qu c tế: 15/2/1991; Chủ sở h u đăng k qu c tế: OSR GmbH; Địa chỉ: Marcel- Breuer-StraBe 6, D- 80807 Munich, Germany; Có hiệu l c đến ng y 15/2/2021; Nội dung b o hộ: OSR ; Danh mục h ng hóa xếp theo ng ph n lo i qu c tế ; Nhóm 06, 07, 08, 09, 10, 11, 17 v 21 danh mục cụ th Đăng k qu c tế kèm theo - Gi y x c nh n ng y 07/6/2018 Cục sở h u tr tuệ- ộ khoa học c ng nghệ x c nh n nh n hiệu đƣợc b o hộ t i Việt Nam theo Đăng k qu c tế s đăng k qu c tế: 676932; Ng y đăng k qu c tế: 16/4/1997; Chủ sở h u đăng k qu c tế: OSR GmbH; Địa chỉ: Marcel- Breuer-StraBe 6, D- 80807 Munich, Germany; Có hiệu l c đến ng y 16/4/2027; Nội dung b o hộ: OSR ; Danh mục h ng hóa xếp theo ng ph n lo i qu c tế ; Nhóm: 01, 04, 06, 07, 09, 10, 11, 14, 17, 21, 28 v 42 danh mục cụ th Đăng k qu c tế kèm theo - Gi y x c nh n ng y 07/6/2018 Cục sở h u tr tuệ- ộ khoa học c ng nghệ x c nh n nh n hiệu đƣợc b o hộ t i Việt Nam theo Đăng k qu c tế s đăng k qu c tế: 777318; Ng y đăng k qu c tế: 22/2/2002; Chủ sở h u đăng k qu c tế: OSR GmbH; Địa chỉ: Marcel- Breuer-StraBe 6, D- 80807 Munich, Germany; Có hiệu l c đến ng y 22/2/2022; Nội dung b o hộ: OSR ; Nội dung kh c: nh n hộ đƣợc bao hộ tổng th Kh ng b o hộ ri ng hình bóng đèn Danh mục h ng hóa xếp theo ng ph n lo i qu c tế ; nhóm: 09, 10 v 11 danh mục cụ th Đăng k qu c tế kèm theo - Gi y x c nh n ng y 07/6/2018 Cục sở h u tr tuệ- ộ khoa học c ng nghệ x c nh n nh n hiệu đƣợc b o hộ t i Việt Nam theo Đăng k qu c tế s đăng k qu c tế: 325028; Ng y đăng k qu c tế: 07/11/1966; Chủ sở h u đăng k qu c tế: OSR GmbH; Địa chỉ: Marcel- Breuer-StraBe 6, D- 80807 Munich, Germany; 21 - PL có hiệu l c đến ng y 07/11/2026; Nội dung b o hộ: OSR ; Danh mục h ng hóa Xếp theo ng ph n lo i Qu c tế ; Nhóm: 01,09,10,11 danh mục cụ th Đăng k qu c tế kèm theo - Gi y x c nh n ng y 07/6/2018 Cục sở h u tr tuệ- ộ khoa học c ng nghệ x c nh n nh n hiệu đƣợc b o hộ t i Việt Nam theo Đăng k qu c tế s đăng k qu c tế: 774581; Ng y đăng k qu c tế: 13/11/2001; Chủ sở h u đăng k qu c tế: OSR GmbH; Địa chỉ: Marcel- Breuer- StraBe 6, D- 80807 Munich, Germany; có hiệu l c đến ng y 13/11/2021; Nội dung b o hộ: OSR ; M u sắc nh n hi u: Da cam; Danh mục h ng hóa xếp theo ng ph n lo i qu c tế ; Nhóm: 07, 09, 10, 11, 12, 25, 28, 35, 37 v 42 danh mục cụ th Đăng k qu c tế kèm theo Theo quy định t i c c u 123, 124 v 125 Lu t SHTT, với tƣ c ch l chủ sở h u nh n hiệu, nguy n đơn có độc quy n s dụng v cho ph p ngƣời kh c s dụng nh n hiệu OSR đƣợc b o hộ Mọi h nh vi s dụng tr i ph p nh n hiệu đƣợc b o hộ l h nh vi x m ph m quy n nh n hiệu ho c l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh Nguy n đơn sở h u 640 t n mi n ch a nh n hiệu OSR v trì c c Website t i c c t n mi n n y đ th c việc kinh doanh tr n to n giới, bao gồm nhƣng kh ng giới h n c c Website ch nh th c t i địa t n mi n Việc bị đơn đăng k v s dụng c c t n mi n tranh ch p nhƣng chƣa đƣợc nguy n đơn cho ph p s dụng nh n hiệu OSR v bị đơn s dụng c c t n mi n tranh ch p đ x y d ng c c Website qua th c việc kinh doanh, cung c p dịch vụ tƣơng t với s n phẩm/dịch vụ m nh n hiệu OSR đăng k b o hộ l h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh theo quy định t i kho n Đi u 130 Lu t SHTT Vì v y, nguy n đơn khởi kiện y u cầu T a n thu hồi c c t n mi n tranh ch p đ ƣu ti n cho nguy n đơn đăng k s dụng l có c , ph hợp quy định t i kho n Đi u 16 Nghị định 72 v kho n Đi u 130, kho n Đi u 202 Lu t SHTT v kho n Đi u 16 Th ng tƣ 24 ộ Th ng tin v Truy n th ng quy định v qu n l v s dụng t i nguy n Internet Từ nh ng ph n t ch tr n, Hội đồng x t x x t th y có sở ch p nh n y u cầu khởi kiện n y nguy n đơn X t c c y u cầu khởi kiện nguy n đơn v việc buộc bị đơn bồi thƣờng s ti n 3.960.000 đồng đ i với nh ng thiệt h i m nguy n đơn ph i g nh chịu ph t sinh từ h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh ti n l p vi b ng theo quy định t i kho n Đi u 202 Lu t SHTT v bồi thƣờng s ti n 200.000.000 đồng chi ph hợp l m 22 - PL nguy n đơn đ b đ thu Lu t sƣ theo quy định t i kho n Đi u 205 Lu t SHTT Hội đồng x t x nh n th y, vụ n n y h nh vi bị đơn đăng k s dụng c c t n mi n tranh ch p l c nh tranh kh ng l nh m nh li n quan đến t n mi n theo quy định t i kho n Đi u 130 Lu t SHTT, h nh vi bị đơn l h nh vi tr i ph p lu t bị đơn có tr ch nhiệm bồi thƣờng cho nguy n đơn có thiệt h i x y Theo c c t i liệu ch ng c có hồ sơ vụ n th hiện, thiệt h i m nguy n đơn ph i chịu l 3.960.000 đồng ti n l p vi b ng theo Hợp đồng dịch vụ s 508/2018/HDDV.V /TPLHĐ v 200.000.000 đồng ti n chi ph Lu t sƣ theo Hợp đồng dịch vụ ph p l l p ng y 12/7/2018 Nguy n đơn đ xu t trình đƣợc c c t i liệu ch ng c ch ng minh cho c c thiệt h i th c tế tr n có gi y chuy n ti n qua ng n h ng từ nguy n đơn cho C ng ty TNHH T G Tổng s ti n thiệt h i nguy n đơn y u cầu bị đơn bồi thƣờng t i phi n t a sơ thẩm l 203.960.000 đồng, Hội đồng x t x có c ch p nh n y u cầu khởi kiện n y nguy n đơn X t y u cầu khởi kiện nguy n đơn v việc buộc bị đơn ph i xin lỗi c ng khai nguy n đơn tr n c c phƣơng tiện th ng tin đ i chúng, cụ th l đăng lời xin lỗi c ng khai tr n b o điện t www.vnexpress.net, b o điện t www.dantri.com.vn tr n ba k li n tiếp o Tuổi tr v h nh vi c nh tranh kh ng l nh m nh Nhƣ đ ph n t ch tr n, h nh vi bị đơn đăng k s dụng t n mi n tranh ch p l h nh vi tr i ph p lu t n n c v o kho n Đi u 202 Lu t SHTT, Hội đồng x t x th y có c ch p nh n y u cầu khởi kiện n y nguy n đơn Về án phí: bị đơn ph i chịu n phí kinh doanh thƣơng m i sơ th m theo quy định ph p lu t Vì c c lẽ tr n, QUY T ĐỊNH Căn cứ: - Kho n Đi u 30, m a kho n Đi u 37, kho n Đi u 147, Đi u 271, Đi u 273 ộ lu t t tụng d n s ; - Kho n 20 Đi u 4, Đi u 75, Đi u 130, Đi u 202 v Đi u 205 Lu t Sở h u trí tuệ; - Nghị s 326/2016/U NVQH14 ng y 30/12/2016 Uỷ ban thƣờng vụ qu c hội : Ch p nh n y u cầu khởi kiện OSR GM H v việc tranh ch p quy n sở h u tr tuệ v t n mi n đ i với ng Nguyễn Đ c T Thu hồi t n mi n qu c gia v 23 - PL ng Nguyễn Đ c T đăng k , s dụng ng y 03/3/2014 t i Trung t m Internet Việt Nam, ộ th ng tin truy n th ng Ƣu ti n cho OSR GM H đăng k s dụng thời h n 15 ng y làm việc k từ ng y n n có hiệu l c ph p lu t theo quy định ph p lu t uộc ng Nguyễn Đ c T ph i bồi thƣờng cho OSR GM H tổng s ti n l 203.960.000 hai trăm linh ba triệu ch n trăm s u mƣơi nghìn đồng uộc ng Nguyễn Đ c T ph i đăng lời xin lỗi c ng khai OSR M H tr n c c phƣơng tiện th ng tin đ i chúng, cụ th l tr n b o điện t www.vnexpress.net, b o điện t www.dantri.com.vn v tr n ba k li n tiếp o Tuổi tr Trƣờng hợp n n đƣợc thi h nh theo quy định t i Đi u Lu t thi h nh n d n s ngƣời đƣợc thi h nh n v ngƣời ph i thi h nh n có c c quy n tho thu n, y u cầu, t nguyện ho c bị cƣ ng chế thi h nh n theo quy định t i c c u 6, v Lu t thi h nh n d n s Thời hiệu thi h nh n đƣợc th c theo quy định t i Đi u 30 Lu t thi h nh n d n s V n ph : - ng Nguyễn Đ c T ph i chịu 10.198.000 mƣời triệu trăm ch n mƣơi t m nghìn đồng ti n n ph kinh doanh kinh thƣơng m i sơ thẩm Tr l i OSR GM H s ti n t m ng 16.000.000 mƣời s u triệu đồng t i bi n lai s 6106 ng y 30/11/2018 t i Cục thi h nh n d n s TP H Nội n x c ng khai, c c đƣơng s có m t t i phi n t a có quy n kh ng c o thời h n 15 ng y k từ ng y n n Viện ki m s t có quy n kh ng nghị vụ n theo quy định ph p lu t N i nhận: TM H I Đ NG ÉT Ử SƠ THẨM - C c đƣơng s ; - VKSND TP H Nội; THẨM PH N- CHỦ TỌA PHIÊN T A - Cục THADS TP H Nội; - Lƣu HS, TKT, HCTP, VP H àng Ngọc Thành 24 - PL ... HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN THÙY DUNG Pháp luật kiểm soát cạnh tranh không lành mạnh liên quan đến nhÃn hiệu Việt Nam Chuyờn ngnh: Luật Kinh tế M : LUẬN N TI N S LUẬT HỌC Người hướng dẫn... THIỆN PH P LUẬT KIỂM SO T CẠNH TRANH KHÔNG L NH MẠNH LIÊN QUAN Đ N NHÃN HIỆU Ở VIỆT NAM 116 4.1 Định hƣớng h àn thiện h lành 4.1.1 luật iể t c nh t anh h ng nh liên quan ến nh n hiệu Việt Na... n quan đến v n đ ph p lu t ki m so t c nh tranh li n quan đến nh n hiệu Việt Nam Từ nh ng l đƣợc ph n t ch tr n, nghi n c u sinh đ l a chọn đ t i ? ?Pháp luật kiểm soát cạnh tranh không lành mạnh