THƯ TƯ VẤN PHÁP LÝ Về việc: Tư vấn yêu cầu tiếp tục thực hiện nghĩa vụ thanh toán Kính gửi: Công ty ABC; Ông Nguyễn Văn An. Thưa Ông, Trên cơ sở những nội dung đã trao đổi với Công ty chúng tôi và nội dung của hợp đồng tư vấn pháp lý số 050519, Ông và Quý Công ty đã có yêu cầu chúng tôi cung cấp ý kiến pháp lý về một số vấn đề liên quan đến vụ việc như sau: Ngày 2582017, Công ty ABC và Công ty XYZ đã ký kết hợp đồng thiết kế, cung cấp, lắp đặt hệ thống xử lý nước thải công nghiệp và hệ thống tách dầu với tổng giá trị hợp đồng là 10.000.000.000 đồng (mười tỷ đồng), chưa bao gồm thuế phí; Công ty ABC có nghĩa vụ giao hệ thống thiết bị cho Công ty XYZ trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày ký Hợp đồng và tiến hành lắp đặt trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày giao hàng. Trên thực tế Công ty ABC đã hoàn thành việc lắp đặt và chạy thử toàn bộ hệ thống thiết bị, cùng với việc xuất trình chứng thư bảo lãnh thực hiện hợp đồng hợp lệ; Công ty XYZ đã thanh toán đợt 1 tương đương 40% giá trị hợp đồng, Công ty XYZ chưa thực hiện nghĩa vụ thanh toán đợt 2 (30% giá trị hợp đồng – trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày vận chuyển và tập kết toàn bộ hệ thống thiết bị đến địa điểm lắp đặt) và đợt 3 (30% còn lại – trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày hoàn thành việc lắp đặt, bàn giao toàn bộ hệ thống thiết bị). Các lý do công ty XYZ đưa ra để không thực hiện nghĩa vụ thanh toán đợt 2 và đợt 3: Yêu cầu Công ty ABC trình kế hoạch tập kết và lắp đặt thiết bị; Yêu cầu phải có biên bản bàn giao thiết bị ký kết giữa hai bên; Thay đổi giá mua hệ thống thiết bị; Công ty ABC vi phạm quy định về bảo lãnh bảo hành do không xuất trình được chứng thư bảo lãnh bảo hành; phải phê duyệt các tài liệu liên quan đến hệ thống thiết bị do Công ty ABC cung cấp; Công ty ABC không hợp tác,... Do đó, Công ty ABC cần tư vấn pháp lý để yêu cầu công ty XYZ tiếp tục thực hiện nghĩa vụ thanh toán.
Công ty Luật Địa chỉ: Website: Alaw.com.vn Người đại diện: Ông Email: Tel: Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 20 THƯ TƯ VẤN PHÁP LÝ Về việc: Tư vấn yêu cầu tiếp tục thực nghĩa vụ tốn Kính gửi: - Cơng ty ABC; - Ông Nguyễn Văn An Thưa Ông, Trên sở nội dung trao đổi với Công ty nội dung hợp đồng tư vấn pháp lý số 050519, Ơng Q Cơng ty có u cầu chúng tơi cung cấp ý kiến pháp lý số vấn đề liên quan đến vụ việc sau: - Ngày 25/8/2017, Công ty ABC Công ty XYZ ký kết hợp đồng thiết kế, cung cấp, lắp đặt hệ thống xử lý nước thải công nghiệp hệ thống tách dầu với tổng giá trị hợp đồng 10.000.000.000 đồng (mười tỷ đồng), chưa bao gồm thuế phí; - Cơng ty ABC có nghĩa vụ giao hệ thống thiết bị cho Công ty XYZ thời hạn 30 ngày kể từ ngày ký Hợp đồng tiến hành lắp đặt thời hạn 30 ngày kể từ ngày giao hàng Trên thực tế Cơng ty ABC hồn thành việc lắp đặt chạy thử toàn hệ thống thiết bị, với việc xuất trình chứng thư bảo lãnh thực hợp đồng hợp lệ; - Cơng ty XYZ tốn đợt tương đương 40% giá trị hợp đồng, Công ty XYZ chưa thực nghĩa vụ toán đợt (30% giá trị hợp đồng – thời hạn 10 ngày kể từ ngày vận chuyển tập kết toàn hệ thống thiết bị đến địa điểm lắp đặt) đợt (30% lại – thời hạn 10 ngày kể từ ngày hoàn thành việc lắp đặt, bàn giao toàn hệ thống thiết bị) - Các lý công ty XYZ đưa để không thực nghĩa vụ toán đợt đợt 3: u cầu Cơng ty ABC trình kế hoạch tập kết lắp đặt thiết bị; Yêu cầu phải có biên bàn giao thiết bị ký kết hai bên; Thay đổi giá mua hệ thống thiết bị; Công ty ABC vi phạm quy định bảo lãnh bảo hành khơng xuất trình chứng thư bảo lãnh bảo hành; phải phê duyệt tài liệu liên quan đến hệ thống thiết bị Công ty ABC cung cấp; Cơng ty ABC khơng hợp tác, Do đó, Công ty ABC cần tư vấn pháp lý để yêu cầu công ty XYZ tiếp tục thực nghĩa vụ tốn Về vấn đề này, chúng tơi kiểm tra tài liệu sau Quý công ty cung cấp: - Tài liệu 1: Hợp đồng thiết kế, cung cấp, lắp đặt hệ thống xử lý nước thải công nghiệp hệ thống tách dầu Công ty ABC Công ty XYZ; - Tài liệu 2: Thư ủy quyền số 010/UQ/11 Ơng Lê Đình Vượng – Phó Chủ tịch HĐQT Cơng ty XYZ ký ngày 5/8/2017); - Tài liệu 3: Chứng thư bảo lãnh thực hợp đồng mà Cơng ty ABC xuất trình; - Tài liệu 4: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty ABC; - Tài liệu 5: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty XYZ; - Tài liệu 6: Chứng từ toán đợt Cơng ty XYZ; - Tài liệu 7: Hình ảnh, văn chứng minh nghiệm thu, bàn giao; - Tài liệu 8: Các văn yêu cầu toán mà quý khách hàng gửi cho công ty XYZ Trong xem xét tài liệu này, giả định rằng: - Các tài liệu mà cung cấp đầy đủ, hồn tồn giống chính, chữ ký phần viết tay thêm vào khơng có yếu tố gian lận; - Các văn uỷ quyền có hồ sơ hợp lệ; - Các bên tham gia giao kết hợp đồng có đủ lực thẩm quyền để ký kết [các] hợp đồng thoả thuận có liên quan; - Khơng có thay đổi, bổ sung [các] hợp đồng, thoả thuận có hồ sơ Để cung cấp ý kiến pháp lý này, kiểm tra luật quy định có liên quan, là: - Văn 1: Luật Doanh nghiệp năm 2020; - Văn 2: Bộ luật Dân năm 2015; - Văn 3: Bộ luật tố tụng Dân năm 2015; - Văn 4: Luật trọng tài thương mại năm 2010; - Văn 5: Nghị định số 80/2014/NĐ-CP thoát nước xử lý nước thải Một văn liệt kê đính kèm Phụ lục ý kiến pháp lý Trên sở quy định hành, ý kiến vấn đề hỏi sau: 4.1 Vấn đề 1: Về mà Công ty XYZ đưa để trì hỗn nghĩa vụ tốn - Về yêu cầu xuất trình kế hoạch tập kết lắp đặt thiết bị, thỏa thuận bên Hợp đồng khơng có nội dung này, Cơng ty XYZ khơng có quyền u cầu Cơng ty ABC thực nội dung này, mặt khác, kế hoạch tập kết lắp đặt thuộc chuyên môn Công ty ABC Q cơng ty có nghĩa vụ hồn thành việc tập kết thời hạn 90 ngày (kể từ ngày ký Hợp đồng) lắp đặt thời hạn 30 ngày (kể từ ngày giao hàng); - Yêu cầu phải có biên bàn giao thiết bị ký kết hai bên: Trên thực tế, hai bên ký kết biên xác nhận việc nghiệm thu, bàn giao Trong trường hợp Công ty XYZ phủ nhận việc này, phía Cơng ty ABC mời đại diện Cơng ty XYZ đến để thực nghiệm thu, bàn giao lại hệ thống Cơng ty ABC thu thập chứng chứng minh hoàn thành việc nghiệm thu, bàn giao địa điểm quy định Hợp đồng, hình ảnh, tài liệu kỹ thuật, hóa đơn, tài liệu liên quan đến việc đấu nối điện, - Về thay đổi giá mua hệ thống thiết bị, khoản Điều 401 Bộ luật dân 2015 quy định việc sửa đổi hợp đồng, theo đó, hợp đồng sửa đổi theo quy định pháp luật theo thỏa thuận bên Trong trường hợp này, khơng có kiện bất khả kháng hồn cảnh thực hợp đồng khơng bị thay đổi, đó, Cơng ty XYZ khơng thể tự ý thay đổi giá mua hệ thống thiết bị không đồng ý Công ty ABC; - Về chứng thư bảo lãnh: Do hợp đồng ký quy định 02 loại bảo lãnh bảo lãnh thực hợp đồng bảo lãnh bảo hành, Cơng ty ABC xuất trình chứng thư bảo lãnh thực hợp đồng hợp lệ phù hợp; - Về việc phê duyệt tài liệu liên quan đến hệ thống thiết bị Công ty ABC cung cấp: Các tài liệu có đủ chứng từ, tiêu chuẩn kỹ thuật phù hợp với quy chuẩn theo luật định hồn tồn hợp lệ, Cơng ty XYZ khơng phải đơn vị có thẩm quyền để phê duyệt tài liệu 4.2 Vấn đề 2: Tư vấn yêu cầu Công ty XYZ tiếp tục thực nghĩa vụ tốn Như phân tích Mục 4.1 Q cơng ty hồn thành nghĩa vụ theo thỏa thuận đó, Cơng ty XYZ có nghĩa vụ tốn theo lộ trình Phương án ưu tiên mà đề thỏa thuận để bên thống lộ trình tốn, trường hợp khơng thể thỏa thuận thực phương án tố tụng, dựa bước sau: - Bước 1: Đề nghị phía Cơng ty XYZ họp lại để thỏa thuận, đề nghị bổ sung tài liệu tốn mà Cơng ty XYZ u cầu (biên nghiệm thu, bàn giao, ), đồng thời phân tích việc Q cơng ty hồn thành nghĩa vụ (theo nội dung Mục 4.1 thư tư vấn này), giảm giá phần Cơng ty XYZ có thiện chí hợp tác tốn đầy đủ, lộ trình (việc giảm giá thực đợt toán cuối cùng); - Bước 2: Trong trường hợp bên không đến thống nhất, Cơ quan có thẩm quyền giải tranh chấp Trung tâm trọng tài quốc tế Singapore chi nhánh Trung tâm trọng tài quốc tế Singapore Việt Nam (trong trường hợp chi nhánh đáp ứng điều kiện Luật trọng tài thương mại năm 2010) Liên quan đến Công ty chúng tôi, xin rõ rằng: Công ty Công ty luật thành lập ngày 17 tháng 05 năm 2016, hoạt động theo quy định pháp luật chuyên ngành giấy phép hoạt động Sở Tư Pháp Thành phố Hồ Chí Minh cấp Thông tin chi tiết nhân viên công ty lĩnh vực công ty phép tư vấn thể Giấy đăng ký hoạt động Sách giới thiệu văn phòng đính kèm Phụ lục Giấy phép hành nghề Thư tư vấn pháp lý gửi riêng cho Quý Khách hàng người đại diện hợp pháp Quý Khách hàng ông Nguyễn Văn Kiên (theo Văn ủy quyền ngày 1/4/2019 Giám đốc điều hành Công ty) Chúng không chịu trách nhiệm phát sinh việc nội dung Mục thư tư vấn tài liệu bị làm giả, bị chỉnh sửa Trân trọng kính chào, Mọi thắc mắc liên quan đến ý kiến tư vấn, xin liên hệ với qua số điện thoại , gặp Luật sư Luật sư phụ trách (Đã ký đóng dấu) Phụ lục ĐIỀU KHOẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐƯỢC DẪN CHIẾU ...- Tài liệu 1: Hợp đồng thiết kế, cung cấp, lắp đặt hệ thống xử lý nước thải công nghiệp hệ thống tách dầu Công ty ABC Công ty XYZ; - Tài liệu 2: Thư ủy quyền số 010/UQ/11 Ơng... bảo lãnh thực hợp đồng bảo lãnh bảo hành, Cơng ty ABC xuất trình chứng thư bảo lãnh thực hợp đồng hợp lệ phù hợp; - Về việc phê duyệt tài liệu liên quan đến hệ thống thiết bị Công ty ABC cung cấp:... lắp đặt thiết bị, thỏa thuận bên Hợp đồng khơng có nội dung này, Cơng ty XYZ khơng có quyền yêu cầu Công ty ABC thực nội dung này, mặt khác, kế hoạch tập kết lắp đặt thuộc chuyên môn Công ty ABC