1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

(LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu

78 3 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Thương Mại Hai Chiều Việt Nam – Trung Quốc, Động Lực Gia Tăng Và Cơ Cấu Hàng Hóa Xuất Nhập Khẩu
Tác giả Dương Khánh Dương
Người hướng dẫn TS. Đinh Cống Khải
Trường học Trường Đại Học Kinh Tế Tp. Hồ Chí Minh
Chuyên ngành Chính sách công
Thể loại luận văn
Năm xuất bản 2011
Thành phố Tp. Hồ Chí Minh
Định dạng
Số trang 78
Dung lượng 2,83 MB

Cấu trúc

  • BÌA

  • Tóm tat

  • MỤC LỤC

  • DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT

  • DANH MỤC CÁC BẢNG SỐ LIỆU

  • DANH SÁCH CÁC HÌNH

  • CHƯƠNG I: GIỚI THIỆU

    • I.1 Đặt vấn đề nghiên cứu

    • I.2 Tổng quan về các nghiên cứu liên quan

    • I.3 Mục tiêu nghiên cứu

    • I.4 Câu hỏi nghiên cứu

    • I.5 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

    • I.6 Phương pháp nghiên cứu

    • I.7 Số liệu sử dụng trong đề tài

    • I.8 Cấu trúc luận văn

  • CHƯƠNG II: TỔNG QUAN VỀ KHUNG PHÂN TÍCH VÀ CÁC NGHIÊN CỨU TRƯỚC

    • II.1 Phương pháp Thị phần không đổi CMS

    • II.2 Phân lớp cấu trúc công nghệ hàng hóa xuất - nhập khẩu

    • II.3 Phân tích chỉ số lợi thế so sánh bộc lộ RCA

  • CHƯƠNG III: KẾT QUẢ PHÂN TÍCH

    • III.1 Quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc

    • III.2 Phân tích động lực tăng trưởng thương mại hai chiều Việt Nam - Trung Quốc

    • III.3. Cấu trúc và lợi thế cạnh tranh của hàng hóa xuất - nhập khẩu

    • III.4 Tác động của tỷ giá hối đoái thực đến thương mại Việt Nam - Trung Quốc

  • CHƯƠNG IV: PHẢN BIỆN VÀ KIẾN NGHỊ CHÍNH SÁCH

    • IV.1 Nhóm chính sách về thúc đẩy xuất khẩu

    • IV.2. Nhóm chính sách về hàng nhập khẩu

    • IV.3.Chính sách về tỷ giá

  • CHƯƠNG V KẾT LUẬN

    • V.1 Tóm tắt kết quả của đề tài

    • V.2. Những hạn chế và đề xuất các nghiên cứu tiếp theo

  • TÀI LIỆU THAM KHẢO

  • PHỤ LỤC 1

  • PHỤ LỤC 2

  • PHỤ LỤC 3

Nội dung

Giới thiệu

Đặt vấn ủề nghiờn cứu

Năm 2010, Trung Qu trờn thế giới Tỏc ủộng củ ủặc biệt là tới kinh tế Vi

Biểu hiện lớn nhất của tỏc ủ

Quốc tăng nhanh qua các nă

Nam luôn bị thâm hụt lớn, nh

USD (gấp hơn 7,5 lần so v

Việt Nam Năm 2009, tỷ mại hai chiều Việt Nam

Thâm hụt thương m mô Và thực tế từ cuối nă lạm phát tăng cao, dự trữ thể nói, thâm hụt thương m và ủang tăng nhanh là mộ

1 Nguồn: Tổng cục Thống kê (GSO), s

Chương I - Giới thiệu nghiên c ứ u rung Quốc ủó vượt qua Nhật Bản ủể trở thành nề ủa sự trỗi dậy của nền kinh tế Trung Quốc tới các n Việt Nam là rất lớn, trên các phương diện như thươ a tỏc ủộng này là ở thương mại hai chiều giữa Vi ăng nhanh qua các năm Tuy nhiên, trong quan hệ thương mại vớ n, nhất là trong thời gian gần ủõy (Hỡnh I-1) ương mại hai chiều Việt Nam - Trung Quốc và thâm h

Từ năm 2004 đến nay, thâm hụt thương mại của Việt Nam so với Trung Quốc đã gia tăng đáng kể, chiếm hơn 50% tổng thâm hụt và gần 90% trong một số năm Tình hình này phản ánh bối cảnh thương mại lớn giữa hai nước, và trong thời gian dài, nó tiềm ẩn nhiều nguy cơ cho nền kinh tế Từ năm 2010 đến tháng 4 năm 2011, tình hình kinh tế và ngoại tệ của Việt Nam suy giảm, gây ra những mối quan ngại về thương mại, đặc biệt là thâm hụt với Trung Quốc, trở thành một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng khó khăn kinh tế hiện nay.

2005 2006 2007 2008 ền kinh tế lớn thứ 2 i các nền kinh tế khác, ư thương mại, ủầu tư a Việt Nam và Trung ới Trung Quốc, Việt c và thâm hụt của Việt Nam

Thâm hụt thương mại của Việt Nam đã vượt qua 10 tỷ USD, cho thấy tình hình kinh tế vĩ mô đang rất bất ổn và gây ra mối quan ngại sâu sắc Sự kéo dài của tình trạng này có thể dẫn đến nguy cơ bất ổn vĩ mô nghiêm trọng.

XK của Trung Quốc Thâm hụt

Năm 2000, thương m chưa ủến 900.000 USD nhanh qua các năm với t bình của tổng nhập khẩu Vi

Trong khi xuất khẩu của Trung Quốc tăng khoảng 20%, thâm hụt thương mại của Việt Nam cũng gia tăng Tốc độ tăng trưởng này đang đặt ra câu hỏi về nguyên nhân và động lực nào đã thúc đẩy sự gia tăng nhanh chóng này.

Cơ cấu hàng xuấ hệ thương mại Việt-Trung ủ thuận tiện cho lưu thông hàng hóa quả phát triển kinh tế củ

Hình I-2 - Cơ cấu hàng xu

Hơn 65% các mảnh đất canh tác phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên như thủy sản và hoa màu, điều này dẫn đến những rủi ro không nhỏ cho vụ mùa Việc phát triển bền vững trong nông nghiệp là rất cần thiết để giảm thiểu những tác động tiêu cực này.

2 Chi tiết: Phụ lục 2 – Bảng - B

2000 2001 2002 ă ương mại Việt-Trung tương ủối cõn bằng, Việt Nam ch

Trong giai đoạn 2000-2008, nhập khẩu từ Trung Quốc tăng trung bình 34%, nhanh hơn so với mức 24% của Việt Nam, trong khi tổng xuất khẩu của Trung Quốc sang Việt Nam chỉ tăng 17% mỗi năm Tốc độ xuất khẩu của Việt Nam chỉ bằng một nửa mức tăng trưởng của Trung Quốc, cho thấy sự phụ thuộc mạnh mẽ vào nhập khẩu Động lực cho sự gia tăng nhập khẩu từ Trung Quốc không chỉ đến từ vị trí địa lý gần gũi mà còn phản ánh toàn bộ bức tranh kinh tế của Việt Nam, đặc biệt là trong lĩnh vực xuất khẩu.

Hơn 65% hàng hóa xuất khẩu sang Trung Quốc của Việt Nam là tài nguyên thiên nhiên như dầu thô, than đá và nông sản Tuy nhiên, có nhiều lo ngại về sự biến động giá cả, phụ thu đối với thủy sản và nông sản, cũng như sự cạnh tranh trong tiêu thụ nguyên liệu như than đá Những vấn đề này cần được chú ý để đảm bảo sự phát triển bền vững trong xuất khẩu.

Việt Nam đang đối mặt với thâm hụt thương mại gia tăng do nhập khẩu từ Trung Quốc tăng mạnh, với tốc độ gần 25% Mặc dù xuất khẩu của Việt Nam cũng tăng trưởng, nhưng mức tăng này chậm hơn so với sự gia tăng nhập khẩu, dẫn đến áp lực lên nền kinh tế quốc gia Các mặt hàng chủ yếu mà Việt Nam nhập khẩu bao gồm hàng sơ chế, than, quặng và cao su Để giải quyết vấn đề này, cần có các biện pháp quản lý biên giới hiệu quả hơn nhằm nâng cao năng lực xuất khẩu.

) Cơ cấu xuất khẩu thuộc nhiều vào tính trong nước vốn ủang trờn t hơn là nguy cơ về

Hàng chế tác - SITC 6,7 ương thực, thực phẩm và ủộng vật sống - SITC 0

Nguyên liệu (không kể nhiên liệu) - SITC 2Nhiên liệu (xăng dầu, than ủỏ) - SITC 3 lời nguyền tài nguyên 3 hướng tăng Coxhead (2007, trang 1110) cho r hàng ủiện-ủiện tử 4 sẽ m

Quốc Có thể thấy, rổ hàng xu

Hình I-3 - Cơ cấu hàng nh

Các mặt hàng Vỉệ nguyờn vật liệu ủầu vào cho cỏc may, da giày… (Các ngành hàng SITC 5, 6, 7 luôn chi

Phụ lụ vai trò đóng góp quan trọng trong các ngành s của Việt Nam, với sự đa dạng về chủng loại và giá cả Sự phong phú này không chỉ thể hiện sự phát triển của ngành mà còn tạo ra nhiều cơ hội cho người tiêu dùng.

Thương mại hai chi tiềm ẩn trong tương lai c cầu nhập khẩu thuộc hàng l hội cho Việt Nam Như

“công xưởng của thế gi

3 Theo Coxhead (2007), lời nguy trồng cà phê, các vùng sinh thái ven bi chưa ủỏp ứng ủược nhu cầu phỏt tri gần như không có lợi thế cạnh tranh.

4 Nhóm hàng này thuộc ngành hàng máy móc thi

Từ năm 2004, xuất khẩu hàng chế tác (SITC 6,7) của Việt Nam đã có sự tăng trưởng đáng kể Coxhead (2007, trang 1110) chỉ ra rằng, những quốc gia có lợi thế trong việc mở rộng xuất khẩu đã hưởng lợi từ sự gia tăng hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam, đặc biệt là khi Việt Nam bắt đầu nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc kể từ năm 2000.

Việt Nam nhập khẩu nhiều mặt hàng từ Trung Quốc, chủ yếu là máy móc và thiết bị phục vụ cho các ngành sản xuất chủ yếu như nông nghiệp Các ngành hàng SITC 5, 6, 7 chiếm hơn 70% tổng kim ngạch nhập khẩu, cho thấy sự phụ thuộc vào hàng hóa giá rẻ và đa dạng từ Trung Quốc Mối quan hệ thương mại hai chiều với Trung Quốc mang lại cả cơ hội và thách thức cho Việt Nam, khi thị trường này là một trong những thị trường lớn nhất thế giới với tốc độ tăng trưởng nhanh Tuy nhiên, sự trỗi dậy của Trung Quốc cũng gây ra những lo ngại về tài nguyên, khi nhiều vùng sinh thái ven biển của Việt Nam bị tổn hại nghiêm trọng để phục vụ cho quá trình xuất khẩu Trong bối cảnh này, sản phẩm từ các ngành công nghiệp, đặc biệt là máy móc thiết bị, đang phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt.

Hàng chế theo nguyờn liệ ủầ vào

Máy móc thiết bị, đặc biệt là từ nhóm SITC 7 (SITC 6,7), đã cho thấy sự tăng trưởng tích cực trong xuất khẩu từ Trung Quốc sang Việt Nam, chiếm hơn 70% tổng kim ngạch Tính đến năm 2008, các mặt hàng này không chỉ có ưu thế nổi bật mà còn đáp ứng nhanh chóng nhu cầu của thị trường Việt Nam Tuy nhiên, việc phụ thuộc vào nguồn cung từ Trung Quốc có thể gây ra những rủi ro đối với năng lực cạnh tranh và chất lượng của các ngành công nghiệp chế tác khác.

Nhiên liệu (xăng dầu, than ủỏ) - SITC 3

Hóa chất và các sản phẩm liên quan - SITC 5

Hàng chế tác phân theo nguyờn liệu ủầu vào - SITC 6

Việt Nam đang đối mặt với thách thức từ sự cạnh tranh của các nước láng giềng trong khu vực ASEAN5, bao gồm Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan, khi họ có thặng dư thương mại với Trung Quốc Sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc không chỉ làm gia tăng nhu cầu nhập khẩu tài nguyên mà còn có thể khiến Việt Nam rơi vào "lời nguyền tài nguyên mới", khi phải duy trì cơ cấu xuất khẩu thâm dụng tài nguyên Trong bối cảnh đó, việc học hỏi từ kinh nghiệm của các nước ASEAN5 trong việc chuyển đổi cơ cấu kinh tế, nâng cao tính cạnh tranh và giá trị hàng hóa xuất khẩu là rất cần thiết cho chính sách ngoại thương của Việt Nam.

Nghiên cứu về thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc không chỉ phản ánh tình hình thương mại hiện tại mà còn cung cấp cái nhìn tổng thể về động lực và cấu trúc hàng hóa xuất nhập khẩu Điều này giúp nhận diện cơ hội và thách thức trong tương lai, đồng thời rút ra bài học từ cải cách cơ cấu và đổi mới chính sách công nghiệp Các chính sách được đề xuất nhằm cải thiện thương mại, ổn định kinh tế vĩ mô và quan trọng hơn, tăng cường năng lực cạnh tranh cho nền kinh tế Việt Nam.

Tổng quan về các nghiên cứu liên quan

Nhiều nghiên cứu đã được thực hiện về tác động của sự trỗi dậy của Trung Quốc đối với Việt Nam, bao gồm các công trình của Ha Thi Hong Van và Do Tien Sam (2009), Tran Thi Anh-Dao, Vo Tri Thanh cùng các cộng sự (2009), cũng như nghiên cứu của Tran Thi Anh-Dao (2010) và Ha Thi Hong Van (2011).

5 Theo Coxhead (2007) và Yusuf, Nabeshima và Perkin (2007, trang 45)

Theo Theo Coxhead (2007), sự tăng trưởng và hội nhập nhanh chóng của Trung Quốc có thể làm giảm lợi nhuận của các ngành thâm dụng lao động, trong khi lại gia tăng lợi nhuận cho các ngành khai thác tài nguyên tại Việt Nam, Indonesia và các quốc gia khác Hệ quả là, các ngành tạo ra nhiều việc làm sẽ bị thu hẹp, và các nước này sẽ phải khai thác cạn kiệt tài nguyên của mình để phục vụ cho xuất khẩu.

Trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay, xuất khẩu đóng vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế, mang lại nhiều lợi ích như thu ngoại tệ và nâng cao khả năng cạnh tranh Xuất khẩu không chỉ tạo ra tác động tích cực trực tiếp mà còn gián tiếp, góp phần tăng hiệu quả cho các ngành kinh tế Nếu công nghiệp hóa vẫn được xem là động lực phát triển, thì việc chuyển đổi cơ cấu, nâng cao công nghệ, hiện đại hóa và tăng cường xuất khẩu hàng chế tạo là những dấu hiệu cho thấy sự phát triển hiệu quả.

Rodrik (2006, trang 3) nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nghiên cứu sự trỗi dậy của Trung Quốc, không chỉ vì nước này là hình mẫu cho các quốc gia đang phát triển khác, mà còn vì chính sách tương lai của Trung Quốc sẽ bị ảnh hưởng bởi những bài học từ quá trình phát triển này.

Nghiên cứu của Thi Hong Van và Do Tien Sam (2009) tập trung vào mối quan hệ thương mại, đầu tư nước ngoài trực tiếp (FDI) và hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) giữa Việt Nam và Trung Quốc Tran Thi Anh-Dao, Vo Tri Thanh và các cộng sự (2009) cùng Tran Thi Anh-Dao (2010) áp dụng phương pháp định lượng để phân tích viễn cảnh xuất khẩu của Việt Nam trước sự cạnh tranh từ Trung Quốc, tuy nhiên chưa đề cập đến những đặc điểm trong thương mại hai chiều giữa hai nước Ha Thi Hong Van (2011) nghiên cứu định tính về trao đổi thương mại hàng thứ cấp giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Mục tiêu nghiên cứu

Theo tác giả, chưa có nghiên cứu nào về các động lực tăng trưởng thương mại, cấu trúc và lợi thế so sánh hàng hóa xuất nhập khẩu trong quan hệ thương mại Việt Nam - Trung Quốc, đặc biệt trong giai đoạn 2004-2008, khi thâm hụt thương mại trở nên nghiêm trọng Nghiên cứu này sẽ chỉ ra những yếu tố thúc đẩy và cản trở xuất nhập khẩu, từ đó đề xuất các chính sách nhằm cải thiện thâm hụt thương mại Phân tích về cấu trúc công nghệ và lợi thế so sánh hàng hóa xuất nhập khẩu sẽ cung cấp thông tin về thành tích xuất khẩu và hình ảnh công nghiệp hóa của nền kinh tế, giúp định hướng chính sách chuyển dịch cấu trúc hàng xuất khẩu lên tầm mức công nghệ cao hơn, đảm bảo tăng trưởng bền vững trong tương lai Mục tiêu của đề tài là giải quyết các vấn đề nêu trên.

Công nghệ đóng vai trò ngày càng quan trọng trong thương mại quốc tế, đặc biệt trong bối cảnh cạnh tranh gay gắt và sự thay đổi nhanh chóng của công nghệ Các nước đang phát triển, vốn là những nước “đuổi sau” và nhập khẩu công nghệ, cần tập trung vào khả năng ứng dụng và học hỏi công nghệ để tạo lợi thế cạnh tranh Cấu trúc hàng xuất khẩu có hàm lượng công nghệ cao sẽ có triển vọng tốt hơn cho tăng trưởng kinh tế, vì thương mại các sản phẩm này đang tăng nhanh hơn mức trung bình, đi kèm với thu nhập cao hơn và tạo ra nhu cầu mới Ngành công nghiệp công nghệ cao có tốc độ tăng trưởng nhanh hơn và khả năng lan tỏa rộng hơn nhờ vào việc tạo ra kỹ năng và kiến thức mới Ngược lại, các ngành công nghệ đơn giản thường phát triển chậm hơn, với tiềm năng học hỏi hạn chế và dễ bị tổn thương trước những đối thủ cạnh tranh có chi phí nhân công thấp hơn.

Câu hỏi nghiên cứu

Cõu hỏi 1: Cỏc ủộng lực làm gia tăng thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc trong giai ủoạn 2000-2008 là gỡ?

Trong giai đoạn 2000-2008, cấu trúc và công nghệ của hàng hóa xuất, nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc đã có những thay đổi đáng kể, ảnh hưởng đến năng lực cạnh tranh trong quan hệ thương mại Việt Nam đã tập trung vào việc cải thiện chất lượng sản phẩm và áp dụng công nghệ tiên tiến để nâng cao giá trị gia tăng cho hàng hóa xuất khẩu Đồng thời, sự gia tăng đầu tư từ Trung Quốc cũng đã góp phần vào việc hiện đại hóa quy trình sản xuất và nâng cao năng lực cạnh tranh của hàng hóa nhập khẩu Sự phát triển này không chỉ thúc đẩy mối quan hệ thương mại giữa hai nước mà còn tạo ra nhiều cơ hội cho doanh nghiệp Việt Nam trong việc mở rộng thị trường và nâng cao vị thế cạnh tranh toàn cầu.

Câu hỏi 3: Chính sách cải thiện thâm hụt thương mại Việt Nam – Trung Quốc nên như thế nào?

Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng: quan hệ thương mại và thâm hụt của Việt Nam trong thương mại hai chiều Việt Nam – Trung Quốc

Nghiên cứu này tập trung vào các yếu tố ảnh hưởng đến sự gia tăng thương mại, cấu trúc và năng lực cạnh tranh của các hàng hóa chủ yếu trong quan hệ thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc từ năm 2000 đến 2008.

Phương pháp nghiên cứu

Phương pháp được sử dụng trong phân tích các động lực gia tăng xuất-nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc là phương pháp Thị phần không đổi (CMS - Constant Market Share) Phương pháp này sẽ giúp xác định tác động tích cực và tiêu cực đến tăng trưởng xuất khẩu từ các yếu tố như cơ cấu hàng hóa và năng lực cạnh tranh Nghiên cứu nhằm tìm ra nguyên nhân khiến xuất khẩu của Việt Nam chậm phát triển, đồng thời xác định các lực cản và các yếu tố thúc đẩy xuất khẩu nhanh chóng của Trung Quốc, từ đó làm rõ nguyên nhân gây ra thâm hụt thương mại của Việt Nam Những phân tích này sẽ giúp Việt Nam nhận diện các cơ hội mới và lựa chọn chính sách công nghiệp phù hợp để cải thiện tình trạng thâm hụt thương mại.

Phương pháp phân tích cấu trúc công nghệ hàng hóa xuất-nhập khẩu chủ yếu trong thương mại hai chiều Việt – Trung sẽ được thực hiện theo phương pháp của Lall (2000) Khung phân tích này giúp làm rõ đặc điểm công nghệ và các yếu tố tiềm năng trong sản xuất hàng hóa xuất–nhập khẩu của Việt Nam Qua đó, sẽ chỉ ra tính bền vững và hiệu quả của quan hệ thương mại giữa hai quốc gia.

Phương pháp phân tích chỉ số Lợi thế so sánh bộc lộ (RCA - Revealed

Lợi thế cạnh tranh trong quan hệ thương mại Việt Nam - Trung Quốc được phân tích thông qua chỉ số RCA, giúp nhận diện các hàng hóa xuất nhập khẩu của Việt Nam có lợi thế so sánh Bài viết sẽ tập trung vào quá trình chuyên môn hóa và đa dạng hóa trong thương mại giữa hai nước Dựa trên những phân tích này, đề tài sẽ đưa ra các chính sách nhằm khai thác tối ưu lợi thế so sánh trong thương mại với Trung Quốc.

Số liệu sử dụng trong ủề tài

Số liệu về thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc từ năm 2000 đến 2008 được khai thác từ UN-Comtrade theo hệ thống phân loại SITC Rev3, cùng với các nguồn dữ liệu bổ sung từ GSO và Worldbank Phân tích cấu trúc hàng hóa và chỉ số RCA sẽ sử dụng dữ liệu ở mức 3 chữ số, cho phép phân biệt các loại hàng hóa theo mức độ phức tạp công nghệ khác nhau Phương pháp CMS sẽ phân tích trên dữ liệu SITC - 1 chữ số, nhằm tìm ra những động lực tăng trưởng xuất khẩu hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc ở mức tổng hợp nhất.

Giai đoạn nghiên cứu từ năm 2000 đến 2008, kéo dài 9 năm, nhằm phản ánh một cách đầy đủ và xác thực về bức tranh thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc, đặc biệt là trong giai đoạn gần nhất (đến tháng 2/2011, UN-Comtrade vẫn chưa có số liệu của Việt Nam cho các năm 2009, 2010) Từ năm 2000, thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc tương đối cân bằng, nhưng từ thời điểm này, thâm hụt thương mại của Việt Nam đã tăng nhanh chóng Nghiên cứu này kỳ vọng sẽ làm nổi bật các đặc điểm về cấu trúc hàng hóa, các lực đẩy và lực cản trong hoạt động xuất nhập khẩu, đồng thời giải thích phần nào nguyên nhân của thâm hụt Giai đoạn này cũng đánh dấu nhiều sự kiện kinh tế quốc tế quan trọng liên quan đến cả hai nước, như sự phục hồi của nền kinh tế châu Á sau cuộc khủng hoảng tài chính 1997-1998, Trung Quốc gia nhập WTO, và Hiệp định thương mại song phương BTA giữa Việt Nam và Hoa Kỳ có hiệu lực, cùng với việc Việt Nam chính thức gia nhập WTO Để phân tích rõ ràng sự chuyển dịch cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu và sự thay đổi các động lực xuất-nhập khẩu, giai đoạn nghiên cứu sẽ được chia thành hai phần: từ năm 2000 đến 2004 và từ 2004 đến 2008, với năm 2004 được chọn là năm bản lề, đánh dấu thời điểm giao cắt giữa hai phần nghiên cứu Từ thời điểm này, Trung Quốc đã vượt qua Nhật Bản trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam.

2 chiều lên tới hơn 7 tỷ USD (Phụ lục 2 – Bảng - B-1).

Cấu trúc luận văn

Chương II trình bày về khung phân tích và các nghiên cứu trước về các phương pháp CMS, phân lớp cấu trúc hàng hóa của Lall (2000) và phương pháp chỉ số lợi thế so sỏnh RCA Chương III bao gồm cỏc kết quả tớnh toỏn và phõn tớch về ủộng lực tăng trưởng xuất khẩu, cấu trúc hàng hóa trong thương mại hai chiều Việt Nam – Trung Quốc Dựa trờn cỏc kết quả phõn tớch ở Chương III, Chương IV sẽ ủưa ra cỏc kiến nghị và phản biện chính sách nhằm cải thiện thâm hụt thương mại của Việt Nam Chương V sẽ kết luận những kết quả ủạt ủược, những hạn chế của ủề tài.

Tổng quan về khung phân tích và các nghiên cứu trước

Phương phỏp Thị phần khụng ủổi CMS

Phương pháp Thị phần khụng ủổi (CMS – Constant market share) được Tyszynski giới thiệu lần đầu vào năm 1951 nhằm phân tích các luồng thương mại quốc tế Phương pháp này đã được phát triển bởi Leamer và Stern vào năm 1970, cùng với nhiều tác giả khác như Richardson (1971), Ichikawa (1996), và Memedovic cùng các cộng sự (2010a) Hiện nay, CMS được áp dụng rộng rãi trong các nghiên cứu về thương mại quốc tế, đặc biệt là trong phân tích động lực tăng trưởng của các luồng xuất khẩu.

Theo Leamer và Stern (1970), thị phần xuất khẩu của các quốc gia không ổn định theo thời gian, và sự tăng trưởng nhanh của xuất khẩu có thể bị ảnh hưởng bởi ba nguyên nhân chính: (1) cơ cấu xuất khẩu chủ yếu tập trung vào hàng hóa có nhu cầu tăng trưởng chậm; (2) quốc gia tập trung xuất khẩu vào những thị trường có nền kinh tế trì trệ; và (3) quốc gia không cạnh tranh hiệu quả với các nước xuất khẩu khác Dựa trên những lập luận này, Leamer và Stern đã phát triển phương pháp CMS để phân tích tăng trưởng thương mại dựa trên ba yếu tố nêu trên.

Mặc dù mô hình CMS của Leamer và Stern (1970) đã chỉ ra một số bất cập theo Richardson (1971), nó vẫn được áp dụng rộng rãi trong nghiên cứu phân tích nguồn tăng trưởng thương mại của các quốc gia Các nghiên cứu tiêu biểu như ADBI (2002) đã sử dụng mô hình này để phân tích sự mất tính cạnh tranh xuất khẩu của các nước Đông Á trước khủng hoảng 1997 Juswanto và các cộng sự (2003) đã kiểm chứng năng lực xuất khẩu hàng chế tác của Indonesia trong những năm 1990, trong khi Holst và Weiss (2004) sử dụng CMS để kiểm định sự cạnh tranh trong xuất khẩu sang Hoa Kỳ và Nhật Bản giữa Trung Quốc và khối ASEAN5 Ngoài ra, Tran Thi Anh-Dao (2010) cùng với các cộng sự đã phân tích động lực tăng trưởng thương mại của Việt Nam và Trung Quốc trong giai đoạn 1997-2004.

Trong phân tích thương mại song phương, phương pháp được áp dụng là mô hình phân tích "2 cấp độ" của Leamer và Stern (1970, trang 173-174) Nghiên cứu của Rodriguez (1995) đã sử dụng mô hình CMS để phân tích và xác định các biến tác động đến sự gia tăng nhanh chóng của thương mại song phương giữa New Zealand.

Phân tích "hai cấp độ" đã được áp dụng tại Mexico từ năm 1957 đến 1995 Vesselovsky và các cộng sự (2010) đã sử dụng mô hình CMS để phân tích nguyên nhân mất thị phần của hàng xuất khẩu Canada tại thị trường Hoa Kỳ trong giai đoạn từ năm 1995 đến 2009.

Mục tiêu nghiên cứu thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc sẽ được thực hiện thông qua mô hình phân tích “2 cấp độ” của Leamer và Stern (1970, trang 173-174) Mô hình này sẽ giúp làm rõ các khía cạnh quan trọng trong quan hệ thương mại giữa hai quốc gia.

II.1.2 Mụ hỡnh phõn tớch “2 cấp ủộ” của Leamer và Stern (1970)

Tăng trưởng xuất khẩu trong mụ hỡnh “2 cấp ủộ” của Leamer và Stern (1970) ủược phõn ró thành:

Với cỏc biến ủược ủịnh nghĩa trong mụ hỡnh:

- X: tổng kim ngạch xuất khẩu của quốc gia A tới quốc gia B;

- X i : kim ngạch xuất khẩu hàng i của quốc gia A tới quốc gia B;

- r: tỷ lệ tăng trưởng nhập khẩu của quốc gia B từ thời ủiểm 0 tới thời ủiểm t;

Tỷ lệ tăng trưởng nhập khẩu hàng hóa i của quốc gia B từ thời điểm 0 đến thời điểm t được xác định bởi nhiều yếu tố Các nhân tố tác động đến sự tăng trưởng xuất khẩu bao gồm các động lực kinh tế, chính sách thương mại, và nhu cầu thị trường toàn cầu Những yếu tố này đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của ngành xuất khẩu và cải thiện cán cân thương mại của quốc gia.

(a) Hiệu ứng tổng cầu nhập khẩu rX(0);

Trong quan hệ thương mại song phương, khi tổng cầu nhập khẩu của quốc gia B tăng, xuất khẩu của quốc gia A sang B cũng sẽ tăng tương ứng, giả định rằng thị phần của A không thay đổi.

Trong mô hình CMS, yếu tố này hoàn toàn phụ thuộc vào các yếu tố liên quan đến tổng cầu nhập khẩu, đặc biệt là các chỉ số kinh tế vĩ mô của nước B (Leamer và Stern 1970, trang 176) Theo công thức rX(0), nếu GDP của nước nhập khẩu tăng trưởng cao, sẽ kéo theo tỷ lệ tăng của cầu nhập khẩu (r) lớn, dẫn đến giá trị rX(0) lớn và ngược lại Hiệu ứng này cũng cho thấy tiềm năng thương mại hai chiều giữa các quốc gia.

2 nước trong quá trình tăng trưởng kinh tế

(b) Hiệu ứng cơ cấu hàng hóa SUM{(r i -r)X i (0)};

Tốc độ gia tăng xuất khẩu sẽ phụ thuộc vào cơ cấu hàng hóa Khi A xuất khẩu sang B những hàng hóa có nhu cầu tăng nhanh hơn so với mức tăng trưởng trung bình của tổng cầu nhập khẩu của B, tổng kim ngạch xuất khẩu trong các giai đoạn sau sẽ cao hơn giai đoạn trước Ngược lại, nếu không đáp ứng được nhu cầu này, xuất khẩu sẽ giảm Yếu tố này chịu ảnh hưởng từ cả bên cầu và cung nhập khẩu.

11 Chứng mớnh phương trỡnh (2.1) ủược diễn giải tại Phụ lục 1 – B.1.1 Mụ hỡnh CMS phõn tớch “2 cấp ủộ” của (Leamer và Stern 1970)

Tác động ở phía cầu phụ thuộc vào độ co giãn của cầu theo thu nhập và tình trạng cung của các yếu tố sản xuất tại quốc gia nhập khẩu.

Mỗi quốc gia sẽ nhập khẩu nhiều hơn những hàng hóa mà họ không có khả năng sản xuất hoặc sản xuất với chi phí cao Khi thu nhập của quốc gia thay đổi, sẽ xuất hiện những nhóm hàng hóa mà quốc gia đó nhập khẩu nhiều hơn, cùng với những nhóm hàng hóa khác được nhập khẩu ít hơn so với mức trung bình tổng nhập khẩu.

Hiệu ứng cơ cấu hàng hóa có thể thúc đẩy tăng trưởng xuất khẩu nếu quốc gia xuất khẩu tập trung vào những mặt hàng có sức cầu tăng nhanh hơn so với mức tăng trưởng chung của cầu nhập khẩu Điều này cho thấy năng lực sản xuất của quốc gia xuất khẩu cần phải đáp ứng kịp thời nhu cầu nhập khẩu Ngược lại, nếu quốc gia chỉ sản xuất những hàng hóa có sức cầu chậm, họ sẽ gặp bất lợi trong việc tăng trưởng xuất khẩu.

Yếu tố cầu-cung có tác động mạnh mẽ đến hiệu ứng xuất khẩu của các quốc gia Ví dụ, quốc gia B với nguồn tài nguyên phong phú và tăng trưởng nhanh sẽ có lợi thế xuất khẩu hơn so với những nước chỉ xuất khẩu hàng hóa mà B có thể sản xuất với chi phí hợp lý Khi thu nhập của một quốc gia tăng lên, cầu về hàng hóa cấp thấp sẽ giảm, trong khi cầu về hàng xa xỉ sẽ tăng theo quy luật Engel về hiệu ứng thu nhập Điều này dẫn đến việc các nước chủ yếu xuất khẩu hàng hóa cấp thấp sẽ gặp phải hiệu ứng cơ cấu hàng hóa bất lợi, trong khi những nước xuất khẩu hàng xa xỉ sẽ có cơ cấu hàng hóa xuất khẩu hợp lý, góp phần thúc đẩy tăng trưởng xuất khẩu.

Hiệu ứng cơ cấu hàng hóa phản ánh rõ ràng mối quan hệ "phần bù" trong thương mại hai chiều, điều này cũng được khẳng định trong mô hình thương mại quốc tế của Ricardo và Heckscher-Ohlin (H-O).

Phân lớp cấu trúc công nghệ hàng hóa xuất – nhập khẩu

Phương pháp phân cấp cấu trúc công nghệ hàng hóa của Lall (2000) được xây dựng dựa trên nền tảng của hai phương pháp chính là của Pavitt và OECD, với sự phân chia thành 4 lớp chính và 9 lớp con Phân lớp này dựa trên các chỉ số công nghệ trong hoạt động sản xuất công nghiệp và những hiểu biết của tác giả Khung phân tích của Lall (2000) áp dụng hệ thống chuẩn thương mại SITC Rev.2; tuy nhiên, do đề tài sử dụng dữ liệu theo hệ thống SITC Rev.3, công cụ chuyển mã từ SITC Rev.3 sang mô hình phân cấp của Lall (2000) do Daniela Marconi từ Ngân hàng Italy phát triển sẽ được áp dụng trong nghiên cứu này.

Nghiên cứu trước đây đã áp dụng phân lớp cấu trúc công nghệ hàng xuất khẩu của Lall (2000), trong đó Holst và Weiss (2004) phát triển phương pháp này để phân loại hàng xuất khẩu, nhằm đánh giá sự cạnh tranh giữa Trung Quốc và ASEAN tại thị trường Hoa Kỳ và Nhật Bản.

Phân tích chỉ số Lợi thế so sánh bộc lộ RCA

The Revealed Comparative Advantage (RCA) index, introduced by Bela Balassa in 1965 through his study "Trade Liberalization and 'Revealed' Comparative Advantage" published in the Manchester School, aims to assess the comparative advantage or competitiveness level of a country's export commodities in relation to the global market.

Công thức tính RCA như sau:

- ݔ ௜ là xuất khẩu của quốc gia mặt hàng i

- X là tổng kim ngạch xuất khẩu của quốc gia

- ݔ ௜ ௪ là tổng kim ngạch mặt hàng i của thế giới

- ܺ ௪ là tổng kim ngạch xuất khẩu của thế giới

17 Chi tiết: Pavitt, K., 1984, ‘Sectoral patterns of technical change: towards a taxonomy and a theory’, Research Policy, 13, 343-73

18 Chi tiết: OECD, 1994, Globalisation and Competitiveness: Relevant Indicators, Paris, OECD Directorate for Science, Technology and Industry, DSTI/EAS/IND/WP9(94)19

19 Chi tiết tại Phụ lục 1 - B.1.2 Phân lớp cấu trúc công nghệ hàng hóa xuất – nhập khẩu;

20 Tham khảo tại Website Cơ quan Thống kê của Liên minh Châu Âu: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/documents/sitc/SITC_Rev2_SITC_Rev3.zip (tháng 4/2011)

Nếu RCA i lớn hơn 1, quốc gia có lợi thế so sánh trong mặt hàng i Ngược lại, khi RCA i nhỏ hơn 1, quốc gia không có lợi thế so sánh ở mặt hàng này.

Chỉ số RCA (Chỉ số ưu thế so sánh) là công cụ quan trọng để đánh giá cấu trúc xuất khẩu của một quốc gia, phản ánh mức độ chuyên môn hóa trong xuất khẩu so với mô hình toàn cầu Khi RCA của một mặt hàng cao, điều này cho thấy quốc gia đó có lợi thế cạnh tranh trong lĩnh vực xuất khẩu mặt hàng đó Theo dõi sự biến động của chỉ số RCA theo thời gian giúp nhận diện sự phát triển của lợi thế cạnh tranh quốc gia và nâng cao năng lực xuất khẩu, từ đó góp phần ổn định và phát triển xuất khẩu trong tương lai.

II.3.2 Các nghiên cứu trước sử dụng RCA

Vũ Thắng Bỡnh (2006) đã đánh giá lợi thế so sánh của hàng xuất khẩu Việt Nam từ năm 1999 đến 2003 Đồng thời, Tran Thi Anh-Dao, Vo Tri Thanh và các cộng sự (2009) cùng với Tran Thi Anh-Dao (2010) đã áp dụng chỉ số RCA để phân tích lợi thế cạnh tranh của hàng Việt Nam trên thị trường xuất khẩu toàn cầu, đặc biệt là trong mối so sánh với Trung Quốc từ năm 1997 đến 2004.

Coxhead (2007) áp dụng phương pháp so sánh chỉ số RCA để phân tích các mặt hàng xuất khẩu chủ yếu của các nước ASEAN, nhằm kiểm tra hiện tượng "lời nguyền tài nguyên" trong bối cảnh cạnh tranh và hợp tác thương mại với Trung Quốc.

Kết quả phân tích

Quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc

Trong thập niên qua, thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc đã gia tăng nhanh chóng, đồng hành cùng với sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của cả hai quốc gia Hình III-1 minh họa rằng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam và Trung Quốc có tốc độ tăng trưởng tương đối cao so với mức tăng trưởng GDP bình quân đầu người của mỗi nước.

Hỡnh III-1 - Thương mại hai chiều và GDP bỡnh quõn ủầu người của Việt Nam, Trung Quốc

Theo nghiên cứu của Depocen (2011) và các tác giả khác, khi kinh tế tăng trưởng, sức cầu hàng hóa và khả năng sản xuất cũng tăng, dẫn đến sự gia tăng hoạt động thương mại giữa hai quốc gia Mô hình hồi quy lực hấp dẫn (gravity model) đã được sử dụng để chứng minh rằng các yếu tố như GDP và tăng trưởng có tác động tích cực đến thành tích xuất khẩu của Việt Nam.

21 Cỏc tỏc giả này nghiờn cứu về thành tớch xuất khẩu ủa phương, trong ủú cú Việt Nam và Trung Quốc

Mô hình thương mại giữa các quốc gia được thúc đẩy bởi hai lực chính: lực đẩy và lực kéo Lực đẩy thể hiện qua GDP của quốc gia xuất khẩu, với sự tăng trưởng kinh tế đi đôi với năng lực sản xuất gia tăng, dẫn đến kim ngạch xuất khẩu tăng lên Ngược lại, lực kéo là sự gia tăng nhu cầu hàng hóa nhập khẩu do thu nhập của quốc gia nhập khẩu tăng Ngoài ra, các yếu tố khác như khoảng cách địa lý, hội nhập vào các hiệp định tự do thương mại và các biến độc lập khác cũng ảnh hưởng đến sự gia tăng thương mại, tùy thuộc vào mục đích nghiên cứu của tác giả.

Việt Nam có mối quan hệ thương mại mạnh mẽ với Trung Quốc, với việc xuất khẩu hàng hóa sang Trung Quốc ngày càng tăng Đồng thời, Trung Quốc cũng là một trong những đối tác xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam Về mặt kinh tế, GDP bình quân đầu người của Việt Nam đang có xu hướng tăng lên, cho thấy sự phát triển kinh tế tích cực Trong khi đó, GDP bình quân đầu người của Trung Quốc cũng cao hơn, phản ánh sự phát triển kinh tế mạnh mẽ của quốc gia này.

Nguyễn Thanh Xuân và Yuqing Xing (2008) cho rằng việc phá bỏ giỏ ủng Việt Nam và thu hút thêm vốn FDI là những yếu tố quan trọng góp phần vào sự tăng trưởng xuất khẩu của đất nước.

Phõn tớch ủộng lực tăng trưởng thương mại hai chiều Việt Nam – Trung Quốc 16

Kết quả phân tích động lực xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc bằng phương pháp CMS trong giai đoạn 2000-2008, chia thành hai phân đoạn 2000-2004 và 2004-2008, cho thấy các yếu tố thúc đẩy tăng trưởng xuất khẩu không đồng đều giữa các yếu tố và các ngành hàng.

B ả ng III-1 - Động lực xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang Trung Quốc giai ủoạn 2000-2008

Giá trị Tỷ lệ (%) Giá trị Tỷ lệ (%) Giá trị Tỷ lệ (%)

Hiệu ứng tổng cầu nhập khẩu 2.294,31 168,4 2.951,33 151,3 6.193,98 186,9 Hiệu ứng cơ cấu hàng hóa -380,09 -27,9 2.777,67 142,4 2.139,97 64,6 Hiệu ứng năng lực cạnh tranh -551,48 -40,5 -3.778,03 -193,6 -5.020,23 -151,5

(Nguồn: Tỏc giả tớnh từ UN-Comtrade; ủơn vị: triệu USD)

Kết quả tớnh toỏn cho thấy, cỏc ủộng lực tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc là những yếu tố như sau:

(a) Tỏc ủộng của hiệu ứng tổng cầu nhập khẩu:

Tác động lớn nhất đến thành tích tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam là hiệu ứng cầu nhập khẩu, với tổng cầu tăng góp phần tăng trưởng xuất khẩu hơn 6 tỷ USD (gần 187%) trong giai đoạn 2000-2008 Xuất khẩu của Việt Nam chủ yếu tận dụng thị trường rộng lớn và ngày càng mở rộng do sự phát triển kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc Tuy nhiên, sự phụ thuộc vào điều kiện kinh tế vĩ mô của Trung Quốc tiềm ẩn nhiều rủi ro, đặc biệt khi Trung Quốc đang gặp phải những trục trặc trong mô hình tăng trưởng kinh tế của mình Thực tế, tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam luôn thấp hơn so với hiệu ứng tổng cầu nhập khẩu, cho thấy xuất khẩu sang Trung Quốc vẫn dưới mức tiềm năng.

(b) Tỏc ủộng của cơ cấu hàng húa xuất khẩu sang Trung Quốc:

Trong giai đoạn 2000-2004, xuất khẩu của Việt Nam tăng trưởng chậm hơn so với tổng cầu nhập khẩu của Trung Quốc, với mức giảm 380,09 triệu USD, tương đương -27,9% tăng trưởng xuất khẩu Trong khi tổng cầu nhập khẩu của Trung Quốc tăng 149%, chỉ có 6/12 mặt hàng xuất khẩu chủ yếu của Việt Nam có mức cầu tăng nhanh hơn mức trung bình Tuy nhiên, các mặt hàng này chỉ chiếm 10-20% tổng kim ngạch xuất khẩu, trong khi dầu thô (SITC-333), mặt hàng quan trọng nhất, có tỷ trọng 40-50% trong tổng xuất khẩu, chỉ tăng 128%.

Trong giai đoạn 2004-2008, hiệu ứng cơ cấu hàng xuất khẩu của Việt Nam đã có sự cải thiện rõ rệt, đóng góp hơn 2,7 tỷ USD, tương đương 142,4% cho tăng trưởng xuất khẩu Trong thời gian này, tổng cầu nhập khẩu của Trung Quốc tăng 102% Đặc biệt, có 10 trong số 14 hàng xuất khẩu chủ yếu của Việt Nam có mức cầu tăng nhanh hơn tổng cầu.

Xột theo ủộng lực tăng trưởng xuất khẩu của từng ngành hàng (Phụ lục 2 - Bảng

Trong giai đoạn 2000-2008, hàng lương thực - thực phẩm (SITC-0) tại Việt Nam luôn có hiệu ứng hàng hóa bất lợi, với mức tăng cầu chậm hơn tổng cầu Kể từ năm 2001, khi Trung Quốc trở thành nước có thu nhập trung bình và tăng trưởng nhanh chóng, cầu về hàng hóa cấp thấp này có xu hướng giảm theo quy luật Engel Tuy nhiên, nghịch lý là nhóm hàng này vẫn chiếm tỷ trọng lớn trong tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam, với mức trung bình trên 20% từ 2000-2004 và 18% từ 2000-2008.

Hiệu ứng cơ cấu hàng hóa trong ngành lương thực, thực phẩm sẽ luôn ảnh hưởng tiêu cực đến tăng trưởng xuất khẩu Ngược lại, nhóm hàng nguyên liệu (SITC-2) và hàng dầu, mỡ thực vật (SITC-4) lại có hiệu ứng tích cực Để đạt được tăng trưởng xuất khẩu bền vững trong dài hạn, Việt Nam cần duy trì cơ cấu hàng xuất khẩu dựa vào tài nguyên.

Trong giai đoạn 2000-2008, hiệu ứng cơ cấu hàng hóa đã có tác động tích cực đến tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc Tuy nhiên, việc xác định cụ thể mức độ ảnh hưởng này vẫn gặp nhiều khó khăn.

Việt Nam đã chủ động chuyển dịch cơ cấu xuất khẩu sang những hàng hóa có sức cầu và giá trị gia tăng cao hơn, điều này phản ánh sự thay đổi trong nhu cầu của thị trường Trung Quốc Ba nguyên nhân chính lý giải cho xu hướng này bao gồm: 1) sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc, 2) sự thay đổi trong thói quen tiêu dùng của người dân Trung Quốc, và 3) chính sách thương mại của Việt Nam nhằm tối ưu hóa lợi thế cạnh tranh trên thị trường quốc tế.

Từ giai đoạn 2000-2004 đến 2004-2008, số lượng hàng hóa chủ lực xuất khẩu sang Trung Quốc chỉ tăng thêm 3 mặt hàng, bao gồm giày dép (SITC-851), gỗ (SITC-246) và cao su tổng hợp (SITC-232) Mặc dù nhu cầu đối với các mặt hàng này tăng nhanh hơn tổng cầu, nhưng kim ngạch xuất khẩu của chúng vẫn tương đối nhỏ, chỉ chiếm từ 1-7% tổng kim ngạch xuất khẩu.

Trong giai đoạn 2000-2004, kim ngạch xuất khẩu hàng nhiên liệu (SITC-3) không tương thích với nhu cầu thị trường, khi tỷ trọng hàng nhiên liệu vượt 50% nhưng nhu cầu lại thấp hơn mức trung bình (chỉ số bi nhỏ hơn 0) Đến giai đoạn 2004-2008, mặc dù kinh tế Trung Quốc phát triển mạnh mẽ và nhu cầu về nhiên liệu tăng cao (chỉ số bi lớn hơn 0), kim ngạch xuất khẩu nhiên liệu của Việt Nam lại giảm, với tỷ trọng giảm xuống dưới 40%.

Chỉ số bi của hàng nguyên liệu (SITC-2) trong hai phân đoạn luôn lớn hơn 0, cho thấy sự tăng cường xuất khẩu nguyên liệu từ khoảng 10% tổng kim ngạch trong phân đoạn 2000-2004 lên 25% trong phân đoạn 2004-2008 Điều này chứng tỏ Việt Nam đã có phản ứng tích cực trước tín hiệu của thị trường.

(c) Về tỏc ủộng của năng lực cạnh tranh

Các nghiên cứu trước cũng sử dụng phương pháp tương tự như Vũ Thắng Bình

Theo nghiên cứu của Ủang (2006) và Tran Thi Anh-Dao (2010), sức cạnh tranh trong thương mại toàn cầu của Việt Nam đã tăng nhanh, góp phần vào sự phát triển chung của xuất khẩu Tuy nhiên, khi xem xét số liệu xuất khẩu sang Trung Quốc, kết quả cho thấy sự bất lợi trong năng lực cạnh tranh đã ảnh hưởng tiêu cực đến tăng trưởng xuất khẩu sang thị trường này, và tình trạng này càng trở nên nghiêm trọng theo thời gian Điều này chỉ ra rằng tốc độ tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam thấp hơn nhiều so với tốc độ tăng của nhu cầu nhập khẩu hàng hóa tại Trung Quốc, dẫn đến tác động tiêu cực của năng lực cạnh tranh đến khả năng tăng trưởng xuất khẩu trong giai đoạn 2000-2010.

Từ năm 2004 đến 2008, Việt Nam đối mặt với tình trạng thâm hụt thương mại lớn, với con số lên tới -3 tỷ USD do năng lực cạnh tranh thấp Trong giai đoạn 2000-2008, xuất khẩu sang Trung Quốc của Việt Nam cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, dẫn đến tổng thiệt hại lên đến -5 tỷ USD, gấp 1.5 lần so với mức tăng tổng kim ngạch xuất khẩu trong cùng thời kỳ.

Nguyên nhân của sự sụt giảm năng lực cạnh tranh và cản trở tăng trưởng xuất khẩu có thể do việc định giá đồng Việt Nam (VND) cao và nhân dân tệ (RMB) thấp hơn giá trị thực Tác động tiêu cực của năng lực cạnh tranh đến tăng trưởng xuất khẩu một phần là do sự thay đổi cơ cấu hàng xuất khẩu của Việt Nam diễn ra chậm hơn so với cầu nhập khẩu của Trung Quốc Các mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu cao, đặc biệt là dầu thô, giảm nhanh, trong khi số lượng hàng xuất khẩu chủ lực gần như không tăng thêm Mặc dù một số mặt hàng khác tăng nhanh, nhưng không đủ để bù đắp sự sụt giảm trên, dẫn đến tổng giá trị xuất khẩu của Việt Nam tăng trưởng thấp hơn mức tăng của tổng cầu nhập khẩu từ Trung Quốc.

III.2.2 Động lực xuất khẩu của hàng hóa Trung Quốc

Kết quả phân tích động lực xuất khẩu của Trung Quốc từ năm 2000 đến 2008 cho thấy không có yếu tố nào gây bất lợi cho tăng trưởng xuất khẩu, khác với Việt Nam Mặc dù hiệu ứng cơ cấu hàng hóa trong giai đoạn 2000-2004 và 2004-2008 có giá trị âm, nhưng tác động tương đối nhỏ, chỉ -2.4% trong giai đoạn 2004-2008 và -0.3% trong toàn bộ giai đoạn 2000-2008.

B ả ng III-2 - Phõn tớch ủộng lực xuất khẩu hàng húa của Trung Quốc sang Việt Nam giai ủoạn 2000-2008

Giá trị Tỷ lệ Giá trị Tỷ lệ Giá trị Tỷ lệ

Tăng trưởng 2.722,77 100% 10.862,10 100% 13.584,87 100% Hiệu ứng tổng cầu nhập khẩu 1.605,66 59,0% 6.495,55 59,8% 6.397,88 47,1% Hiệu ứng cơ cấu hàng hóa 14,21 0,5% -264,77 -2,4% -39,88 -0,3% Hiệu ứng năng lực cạnh tranh 1.102,90 40,5% 4.631,33 42,6% 7.226,88 53,2%

(Nguồn: Tỏc giả tớnh từ dữ liệu UN-Comtrade; ủơn vị: triệu USD)

Cỏc nhõn tố tỏc ủộng ủến tăng trưởng xuất khẩu của Trung Quốc từ năm 2000 ủến 2008 bao gồm:

(a) Tỏc ủộng của hiệu ứng tổng cầu nhập khẩu:

Cấu trúc và lợi thế cạnh tranh của hàng hóa xuất – nhập khẩu

Các mặt hàng chủ lực bao gồm: bảng B-3, chi tiết sản phẩm; rau, củ, hoa quả; cao su bột, tinh bột; giày dép; và các hàng hóa liên quan Những sản phẩm này sẽ được giao dịch tại bảng.

Các ngành hàng có nhãn s

80% tổng kim ngạch Sang phõn ủ tới 14 mặt hàng với tỷ tr của Việt Nam tương ủối

O), 2 nước sẽ trao ủổi vớ xuất 27 Coxhead (2007, trang 1107) tài nguyên trong thương m

Trung Quốc của Việt Nam c khẩu của Việt Nam là hàng thâm d trên tài nguyên nông nghi

Nam, tuy ủang cú xu hư

27 Tham khảo: Krugman và Obstfeld (1996)

Trong giai đoạn 2000-2001, cơ cấu hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc chủ yếu bao gồm cá, tôm và các loại thủy sản khác Thông tin chi tiết về cơ cấu hàng hóa này được thể hiện trong Bảng B-7.

; cao su và cỏc chế phẩm, gỗ, quặng; than ủỏ; d t; giày dép; các hàng hóa và giao dịch khác Chi tiết về ch

B-9 trúc hàng xuất khẩu của Việt Nam theo phân lớp c

Các ngành hàng có nhãn số liệu theo thứ tự từ dưới lên là: PP, RB1, RB2, LT1, và HT2

Từ năm 2000 đến 2004, Việt Nam xuất khẩu 12 mặt hàng chính, trong đó 70-80% tổng kim ngạch đến từ các mặt hàng này Tuy nhiên, gói hàng xuất khẩu lại nghèo nàn về chủng loại, chủ yếu tập trung vào các sản phẩm thâm dụng tài nguyên Theo mô hình Heckscher-Ohlin, Việt Nam có lợi thế so sánh trong việc xuất khẩu hàng hóa dựa trên tài nguyên nông nghiệp và các tài nguyên khác Dữ liệu cho thấy, khoảng 80-90% tổ hàng xuất khẩu chủ yếu là hàng sơ cấp, với rau củ (SITC-054) là một trong những mặt hàng có tỷ trọng lớn nhất, nhưng đang có xu hướng giảm trong thị phần.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ẩ u t Nam sang Trung Quốc (Phụ

, tôm và các loại hải ủỏ; dầu thụ; dầu sơ chế; chỉ số RCA của các p của Lall (2000)

RB1, RB2, LT1 và HT2 là các chỉ số quan trọng trong phân tích thương mại quốc tế, được tính từ dữ liệu UN-Comtrade Tỷ trọng của các mặt hàng xuất khẩu chủ yếu cho thấy sự phụ thuộc vào các yếu tố sản xuất của các nước giàu Mô hình Heckscher-Ohlin (H-O) giải thích mối quan hệ này, nhấn mạnh vai trò của hàng hóa trong tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam Hình III-2 minh họa rõ ràng sự phân bố các gói hàng xuất khẩu của quốc gia này.

HT2HT1MT3MT2MT1LT2LT1RB2RB1PP

(SITC-231) và than ủỏ (SITC-321) cú tốc ủộ tăng nhanh với tỷ lệ tương ứng là 15, 14,

Từ năm 2000 đến 2008, xuất khẩu gỗ đã tăng trưởng mạnh mẽ, đặc biệt từ năm 2004 đến 2008, kim ngạch xuất khẩu gỗ năm 2008 gấp 24 lần so với năm 2004, trở thành mặt hàng có tốc độ tăng nhanh nhất Trong khi đó, các mặt hàng khác có sự tăng trưởng chậm hơn, thậm chí một số mặt hàng còn giảm Từ năm 2000 đến 2005, dầu thô chiếm khoảng 40-50% tổng kim ngạch xuất khẩu, nhưng từ năm 2006 trở đi, tỷ trọng này đã giảm mạnh xuống chỉ còn khoảng 10%.

Từ năm 2000 đến 2008, tỷ trọng hàng sơ cấp của Việt Nam giảm từ 88% xuống còn hơn 65% Xuất khẩu dầu thô là chỉ số phản ánh tình hình khai thác dầu tại Việt Nam, với sản lượng dầu thô tăng liên tục cho đến năm 2004, sau đó giảm dần Mặc dù giá dầu thô đã tăng hơn 300% trong giai đoạn 2000-2008, chỉ số giá chung của các mặt hàng sơ cấp khác cũng tăng gấp hơn 2 lần, nhưng kim ngạch hàng sơ cấp chỉ tăng 1,27 lần trong cùng thời gian.

Năm 2008, trong bối cảnh sụt giảm lớn kim ngạch xuất khẩu dầu do trữ lượng hữu hạn, xuất khẩu than của Việt Nam lại ghi nhận sự tăng trưởng mạnh mẽ Kim ngạch xuất khẩu than đạt hơn 750 triệu USD, trở thành mặt hàng có kim ngạch lớn thứ hai sau cao su tự nhiên Mặc dù giá thế giới của than Anthracite, loại than chủ yếu của Việt Nam, chỉ tăng 1,5 lần từ 40,9 USD/tấn năm 2000 lên 60,8 USD/tấn năm 2008, nhưng tốc độ tăng trưởng xuất khẩu than vẫn nhanh nhất trong số các mặt hàng chủ yếu.

Có thể nói, xuất khẩu than bất lợi về giá hơn so với các loại hàng sơ cấp khác

Mặc dù nhu cầu hàng sơ cấp của Trung Quốc rất lớn, điều này đã tạo ra hiệu ứng tích cực cho tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam Tuy nhiên, do nguồn tài nguyên có hạn và giá than trong nước thấp hơn giá xuất khẩu, xuất khẩu hàng sơ cấp của Việt Nam không bền vững Việc chuyển hướng sang các mặt hàng có giá trị thấp hơn cũng gây ra những thách thức Hơn nữa, sự gia tăng xuất khẩu than gần đây đã dẫn đến những tác động tiêu cực đáng kể về kinh tế và xã hội tại Quảng Ninh.

28 Nguồn: United States Energy Information Administration (2011), “Table 4.1d World Crude Oil Production (Including Lease Condensate), 1970-2009”, truy cập thỏng 4/2011 tại ủịa chỉ: http://www.eia.gov/emeu/ipsr/t11d.xls

29 Nguồn: United States Energy Information Administration (2011), “”, truy cập thỏng 4/2011 tại ủịa chỉ: http://www.eia.gov/dnav/pet/hist_xls/WTOTWORLDw.xls

30 Nguồn: Mongabay.com (2011), “Price Index of Non-Fuel Primary Commodities, (1980-2010)”, truy cấp thỏng 4/2011 tại ủịa chỉ: http://www.mongabay.com/commodities/price-charts/non-fuel-primary- commodity-index.html

31 Nguồn: United States Energy Information Administration (2011), “Table 7.8 Coal Prices, Selected

Years, 1949-2009”, truy cập thỏng 4/2011 tại ủịa chỉ: http://www.eia.gov/totalenergy/data/annual/pdf/sec7_19.pdf

Từ năm 2000 đến 2008, tỷ lệ tăng nhập khẩu hàng sơ cấp của Trung Quốc đã vượt 32%, gấp hơn 5 lần so với mức tăng trung bình, theo số liệu từ UN-Comtrade.

Giá than trong nước thấp hơn giá xuất khẩu tối đa 10% do quy định giá trần của Chính phủ, theo nghiên cứu của Lan Hương (2009) Sự chênh lệch này đã dẫn đến tình trạng xuất khẩu than tăng nhanh, phản ánh rõ ràng về vấn đề tài nguyên.

H ộ p III-1 – Xuất khẩu than và lời nguyền tài nguyên

Quảng Ninh, nằm ở vùng Đụng Bắc, có đường biên giới với Trung Quốc cả trên biển và đất liền, là một tỉnh giàu tiềm năng phát triển công nghiệp, dịch vụ và cảng biển Tài nguyên than phong phú đã mang lại nhiều lợi ích cho tỉnh, nhưng cũng đi kèm với nhiều tác động tiêu cực Ngành công nghiệp chính của Quảng Ninh là khai thác than, với giá trị sản xuất ngành này chiếm tới 70% tổng giá trị sản xuất công nghiệp của tỉnh trong những năm gần đây, và có xu hướng gia tăng theo thời gian Tuy nhiên, các ngành công nghiệp chế tạo tại đây gần như không phát triển do nguồn lực chủ yếu tập trung vào ngành than.

Sự gia tăng khai thác và xuất khẩu than sang Trung Quốc đã dẫn đến nhiều bất ổn kinh tế - xã hội tại tỉnh giàu tài nguyên này Tình trạng khai thác than "thổ phỉ" đã gây ra mất trật tự và an toàn xã hội, với nhiều vụ thanh toán đẫm máu giữa các băng nhóm Quản trị nhà nước kém hiệu quả và có dấu hiệu tham nhũng trong lực lượng công quyền, điển hình là vụ 200 xà lan chở than lậu bị bắt giữ trong một thời gian ngắn Các quan chức của Tập đoàn Than Khống sản, doanh nghiệp nhà nước, cũng đã tiếp tay cho hoạt động buôn lậu nhằm thu lợi nhuận cao Từ năm 2006 đến 2009, Thanh tra công bố đã có hơn 2,8 triệu tấn than buôn lậu với giá trị khoảng 32 triệu USD.

Mâu thuẫn trong việc tranh giành bến bãi và mua bán than đã trở thành một vấn đề nổi bật, theo nghiên cứu của K.Nga và M.Ngọc (2008) trên Báo Người lao động Online Bài viết này phân tích các nguyên nhân và hệ quả của những xung đột này, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc quản lý và điều tiết các hoạt động kinh doanh than để giảm thiểu mâu thuẫn trong ngành Thông tin chi tiết có thể được truy cập tại địa chỉ: http://nld.com.vn/249365P0C1019/mau-thuan-do-tranh-gianh-ben-bai-mua-ban-than.htm.

Tình trạng than lậu đang diễn ra phức tạp, với nhiều lần các cơ quan chức năng phải đối phó để ngăn chặn hoạt động này Theo Thanh Sơn (2008), việc kiểm soát và xử lý tình hình than lậu là rất cần thiết để bảo vệ tài nguyên quốc gia và đảm bảo an ninh xã hội Thông tin chi tiết có thể tham khảo tại bài viết trên báo Gia đình và xã hội Online.

Bài viết của Minh Ngọc (2009) trên Báo Người lao động Online đề cập đến việc TKV bị cáo buộc tiếp tay cho các trùm than lậu Thông tin này đã được công bố vào tháng 4 năm 2011 và có thể truy cập tại địa chỉ http://nld.com.vn/20090904031050696P0C1002/tkv-tiep-tay-cho-trum-than-lau.htm.

Tác động của tỷ giá hối đối thực đến thương mại Việt Nam – Trung Quốc

Theo nghiên cứu của Nguyễn Thị Thu Hằng và các cộng sự (2010), trong giai đoạn từ năm 2000 đến 2003, chế độ tỷ giá cơ bản đã tạo điều kiện thuận lợi cho xuất khẩu, với tỷ giá thực hiệu dụng tăng gần sát so với tỷ giá thực danh nghĩa Tuy nhiên, từ năm 2004 trở đi, giá trị thực của đồng Việt Nam (VND) có xu hướng tăng giá và đến năm 2008, VND đã bị định giá ở mức rất cao Sự thay đổi trong chế độ tỷ giá đã khiến VND trong giai đoạn 2004-2008 bị định giá cao hơn nhiều so với giai đoạn 2000-2004.

Hỡnh III-9 – Tỷ giỏ hiệu dụng ủồng Việt Nam thực và danh nghĩa (gốc là năm 2000)

Khi đồng tiền nội tệ bị đánh giá quá cao, xuất khẩu sẽ gặp bất lợi trong khi nhập khẩu được khuyến khích Phân tích CMS cho thấy rằng từ năm 2004 đến 2008, hiệu ứng năng lực cạnh tranh của Việt Nam đã ảnh hưởng tiêu cực đến tăng trưởng xuất khẩu nhiều hơn so với giai đoạn 2000-2004 Đồng thời, năng lực cạnh tranh của hàng hóa Trung Quốc trong giai đoạn 2004-2008 cũng giảm sút so với giai đoạn trước đó.

Hình III-10 - Tỷ giá hiệu dụng Nhân dân tệ thực và danh nghĩa (gốc là năm 2000)

Nghiên cứu của Hua (2011) chỉ ra rằng Nhân dân tệ (RMB) đã được định giá thấp từ năm 2002 đến 2007, điều này đã giúp Trung Quốc duy trì lợi thế cạnh tranh trong lĩnh vực xuất khẩu trong giai đoạn này.

Hiệu ứng năng lực cạnh tranh trong mô hình CMS liên quan đến sự thay đổi chính sách tỷ giá Nghiên cứu chỉ ra rằng, chính sách định giá cao của VND đã làm chậm tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc, trong khi chính sách định giá thấp của RMB lại mang lại lợi thế cho Trung Quốc trong thương mại với Việt Nam Do đó, chính sách tỷ giá hiện nay được xác định là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến thâm hụt thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Phản biện và kiến nghị chính sách

Ngày đăng: 17/07/2022, 09:01

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình I- 1- Thươn gm - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh I- 1- Thươn gm (Trang 12)
Hình I- 2- Cơ cấu hàng xu - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh I- 2- Cơ cấu hàng xu (Trang 13)
Hình I- 3- Cơ cấu hàng nh - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh I- 3- Cơ cấu hàng nh (Trang 14)
Hình III- 1- Thương mại hai chiều và GDP bình qn đầu người của Việt Nam, - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III- 1- Thương mại hai chiều và GDP bình qn đầu người của Việt Nam, (Trang 26)
(Bảng III-1) cho thấy các ñộng lực đóng góp cho tăng trưởng xuất khẩu là không ñều - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
ng III-1) cho thấy các ñộng lực đóng góp cho tăng trưởng xuất khẩu là không ñều (Trang 27)
Bảng III- 2- Phân tích ñộng lực xuất khẩu hàng hóa của Trung Quốc sang ViệtNam - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
ng III- 2- Phân tích ñộng lực xuất khẩu hàng hóa của Trung Quốc sang ViệtNam (Trang 30)
Hình III-2 – Cấu trúc - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III-2 – Cấu trúc (Trang 33)
Hình III-3 – Chỉ số RCA các mặt hàng sơ cấp (PP) xuất khẩu chính của Việt Nam. - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III-3 – Chỉ số RCA các mặt hàng sơ cấp (PP) xuất khẩu chính của Việt Nam (Trang 36)
Hình III-4 – Chỉ số RCA các mặt hàng dựa trên tài nguyên (RB) xuất khẩu chính - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III-4 – Chỉ số RCA các mặt hàng dựa trên tài nguyên (RB) xuất khẩu chính (Trang 37)
Hình III-4 cho th (SITC-592) là có chỉ số  có năng lực cạnh tranh khi t mặt hàng này của Trung Qu này còn khá nhỏ trong tổ ý là gạo và cà phê, các m thế  so  sánh  rất  cao  (chỉ  Trung Quốc trung bình trong c Quốc nhập khẩu gạo gần 170 tri một trong nhữn - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III-4 cho th (SITC-592) là có chỉ số có năng lực cạnh tranh khi t mặt hàng này của Trung Qu này còn khá nhỏ trong tổ ý là gạo và cà phê, các m thế so sánh rất cao (chỉ Trung Quốc trung bình trong c Quốc nhập khẩu gạo gần 170 tri một trong nhữn (Trang 38)
Hình III- 6- Cơ cấu - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III- 6- Cơ cấu (Trang 40)
Hình III- 7- Thị phầ - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III- 7- Thị phầ (Trang 41)
Hình III- 8- Chỉ số RCA các mặt hàng công nghệ thấp LT2 xuất khẩu chính của - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III- 8- Chỉ số RCA các mặt hàng công nghệ thấp LT2 xuất khẩu chính của (Trang 42)
Hình III-9– Tỷ giá hiệu dụng ñồng ViệtNam thực và danh nghĩa (gốc là năm 2000) - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III-9– Tỷ giá hiệu dụng ñồng ViệtNam thực và danh nghĩa (gốc là năm 2000) (Trang 46)
Hình III-1 0- Tỷ giá hiệu dụng Nhân dân tệ thực và danh nghĩa (gốc là năm 2000). - (LUẬN văn THẠC sĩ) thương mại hai chiều việt nam   trung quốc động lực gia tăng và cơ cấu hàng hóa xuất nhập khẩu
nh III-1 0- Tỷ giá hiệu dụng Nhân dân tệ thực và danh nghĩa (gốc là năm 2000) (Trang 46)

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w