1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

(LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh

138 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Hoàn Thiện Công Tác Dự Toán Nguồn Thu Học Phí Tại Trường Cao Đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Tác giả Lê Hữu Nhân
Người hướng dẫn TS. Trần Văn Thảo
Trường học Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Chuyên ngành Kế Toán - Hướng ứng dụng
Thể loại luận văn thạc sĩ
Năm xuất bản 2019
Thành phố TP. Hồ Chí Minh
Định dạng
Số trang 138
Dung lượng 6,67 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HCM - LÊ HỬU NHÂN HỒN THIỆN CƠNG TÁC DỰ TỐN DỰ NGUỒN THU HỌC PHÍ TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG LÝ TỰ TRỌNG TP.HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ TP Hồ Chí Minh năm 2019 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HỒ CHÍ MINH - LÊ HỬU NHÂN HỒN THIỆN CƠNG TÁC DỰ TỐN DỰ NGUỒN THU HỌC PHÍ TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG LÝ TỰ TRỌNG TP.HỒ CHÍ MINH Chuyên ngành : Kế Toán - Hướng ứng dụng Mã số : 8340301 LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS TRẦN VĂN THẢO TP Hồ Chí Minh năm 2019 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan luận văn: “Hồn thiện cơng tác dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh” cơng trình nghiên cứu riêng Các kết nghiên cứu luận văn hồn tồn trung thực khơng chép người khác Luận văn chưa cơng bố nơi Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm nội dung nghiên cứu toàn luận văn TÁC GIẢ Lê Hửu Nhân TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ TÓM TẮT ABSTRACT NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn vấn đề giải Mục tiêu câu hỏi nghiên cứu 3 Phương pháp nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu Kết cấu đề tài nghiên cứu Ý nghĩa thực tiễn CHƯƠNG 1: PHÁT HIỆN VẤN ĐỀ CẦN NGHIÊN CỨU 1.1 Giới thiệu khái quát Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP Hồ Chí Minh 1.1.1 Giới thiệu khái quát lịch sử hình thành phát triển 1.1.2 Cơ cấu tổ chức đơn vị 1.1.3 Tổ chức công tác kế toán 1.1.4 Giới thiệu chung tình hình hoạt động 11 1.2 Thực trạng cơng tác dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh 12 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com CHƯƠNG 2: TỔNG QUAN CÁC NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT 20 2.1 Tổng quan nghiên cứu 20_Toc33124071 2.2 Nhận xét tổng quan 23 2.3 Cơ sở lý thuyết 25 2.3.1 Khái niệm dự toán 25 2.3.2 Phân loại dự toán 25 2.3.3 Chức dự toán 27 2.3.4 Mô hình lập dự tốn 28 2.3.5 Các phương pháp lập dự toán 31 CHƯƠNG 3: KIỂM CHỨNG VẤN ĐỀ CẦN GIẢI QUYẾT VÀ DỰ ĐOÁN NGUYÊN NHÂN TÁC ĐỘNG 34 3.1 Kiểm chứng vấn đề cần giải 34 3.1.1 Tóm lược phương pháp nghiên cứu 34 3.1.2 Kiểm chứng vấn đề cần giải 34 3.2 Dự đoán nguyên nhân tác động 39 CHƯƠNG 4: KIỂM CHỨNG NGUYÊN NHÂN 44 4.1 Tóm lược phương pháp kiểm định nguyên nhân 44 4.2 Kế hoạch thực vấn 44 4.3 Kết nghiên cứu phân tích kết nghiên cứu 45 4.3.1 Nguyên nhân 1: Về phương pháp dự toán 45 4.3.2 Ngun nhân 2: Về mơ hình dự tốn 47 4.3.3 Nguyên nhân 3: Về quy trình thực dự tốn 49 4.3.4 Nguyên nhân 4: Một số nguyên nhân khác tác động đến hiệu công tác dự tốn nguồn thu học phí đơn vị 51 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com CHƯƠNG 5: ĐỀ XUẤT MỘT SỐ GIẢI PHÁP THỰC TẾ 55 5.1 Đề xuất số giải pháp thực tế 55 5.1.1 Giải pháp hồn thiện phương pháp dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh 55 5.1.2 Giải pháp hồn thiện mơ hình dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh 58 5.1.3 Giải pháp hồn thiện quy trình dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh 61 5.1.4 Giải pháp hồn thiện số cơng tác liên quan tác động đến hiệu dự toán nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh 66 PHẦN KẾT LUẬN 70 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT Ý NGHĨA BGH Ban giám hiệu BTC Bộ Tài CB – NV Cán bộ, Nhân viên CTCT-HSSV Phịng Cơng tác Chính trị - Học sinh Sinh viên GD – ĐT Giáo dục – Đào tạo GDNN Giáo dục nghề nghiệp KH&CN Khoa học Công nghệ KH-TC Phịng Kế hoạch – Tài LĐTB&XH Lao động Thương Binh Và Xã hội STC Sở Tài SV Sinh viên THCS Trung học sở THPT Trung học phổ thơng TP.Hồ Chí Minh Thành phố Hồ Chí Minh TS – ĐT Phòng Tuyển sinh – Đào tạo TT GDTX Trung tâm Giáo dục thường xuyên UBND Ủy ban Nhân dân TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1 Tổng hợp quy mô đào tạo Bảng 1.2 Tổng hợp nguồn thu học phí giai đoạn 2016-2018 Bảng 3.1 Kết thảo luận nhóm Bảng 4.1 Tổng hợp số lượng đánh giá nguyên nhân tác động khác TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ Hình 1.1 Giai đoạn thay đổi tên đơn vị gắn với nhu cầu phát triển đổi Hình 1.2 Sơ đồ tổ chức Hình 1.3 Sơ đồ tổ chức cơng tác kế tốn đơn vị Hình 1.4 Sơ đồ minh họa mơ hình dự tốn theo quy trình từ lên đơn vị Hình 1.5 Quy trình thực cơng tác dự tốn nguồn thu học phí đơn vị Hình 2.1 Sơ đồ minh họa mơ hình dự tốn thơng tin từ lên Hình 3.1 Sơ đồ ngun nhân tác động Hình 5.1 Mơ hình dự tốn thơng tin phản hồi Hình 5.2 Quy trình dự tốn nguồn thu học phí TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TĨM TẮT Đề tài nghiên cứu : “Hồn thiện cơng tác dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh” hướng đến hồn thiện cơng tác dự tốn nguồn thu học phí năm đơn vị để khắc phục hạn chế thực cơng tác dự tốn tổng thể Bằng việc vận dụng phương pháp nghiên cứu định tính, đề tài nghiên cứu rõ ưu điểm hạn chế việc thực cơng tác dự tốn nguồn thu học phí năm Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh, nhận định rõ nguyên nhân chủ yếu tác động trực tiếp, gián tiếp đến hiệu cơng tác dự tốn nguồn thu học phí năm Từ tác giả đề xuất số giải pháp khả thi phù hợp với nhu cầu, tình hình thực tế tổ chức như: Hồn thiện phương pháp lập dự tốn nguồn thu học phí, hồn thiện mơ hình dự tốn nguồn thu học phí, hồn thiện quy trình thực cơng tác dự tốn nguồn thu học phí giải pháp cho nguyên nhân khác tác động đến hiệu dự toán thực tiêu dự tốn nguồn thu học phí năm đơn vị Với đóng góp đề tài nghiên cứu, tác giả mong muốn giải pháp đề xuất giải vấn đề tồn đọng cơng tác dự tốn nguồn thu học phí – Nguồn thu tài quan trọng Nhà trường đồng thời góp phần nâng cao hiệu cơng tác kế toán hướng đến mục tiêu phát triển chung tổ chức TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Bảng Tổng hợp chất lượng nhân đào tạo khoa Tên giáo viên Học hàm học vị Thạc sĩ Tiến sĩ Nguyễn Văn A Đề tài nghiên cứu Hệ đào tạo khoa học Trung cấp chuyên nghiệp Nguyễn Văn B Cao đẳng nghề … TỔNG : Đánh giá lãnh đạo khoa:……………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… Số lượng SV theo học: Số lượng SV dự kiến tuyển mới: Số lượng SV ước tính bỏ học, bảo lưu: Tp.HCM, ngày tháng năm 2019 TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký ghi rõ họ tên) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHỤ LỤC 5.3 (Nguồn: Tác giả tự tổng hợp) Ghi chú: Bảng dự toán nguồn thu học phí gửi đến khoa đào tạo, dựa vào tỷ lệ xác định (phụ lục 5.2) làm để lãnh đạo khoa đề xuất dự toán cho số lượng SV dự kiến tuyển sinh năm học TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHỤ LỤC 5.4 (Nguồn: Tác giả tự tổng hợp) Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh Đơn vị:…………………………………………… DỰ TỐN KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SỰ NGHIỆP CĨ THU DỰ TOÁN THU-CHI NĂM 2019 ST Chỉ T tiêu Tổng thu kỳ I Thu nghiệp 1.1 Học phí, lệ phí 1.2 Khác II Mã số 10 ĐVT Thành tiền 11 12 13 Thu sản xuất cung ứng dịch vụ, nghiên cứu khoa học… 14 Tổng chi kỳ Thanh toán cho cá nhân 1.1 Tiền giảng 1.2 Tiền lương, phụ cấp, bảo hiểm 1.3 Thu nhập tăng thêm 1.4 Quản lý 1.5 Khác Chi quản lý hành nghiệp vụ 2.1 Điện, nước, nhiên liệu, vệ sinh, môi trường… 2.2 Văn phòng phẩm, mua sắm dụng cụ văn phòng… 2.3 Điện thoại, fax, quảng cáo, sách, báo… 20 21 22 23 2.4 Cơng tác phí 2.5 Chi quản lý hành khác Số lượng 24 25 26 27 28 29 30 31 32 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Ghi 2.6 Thuê (giảng đường, nơi làm việc, phòng nghỉ GV…) 2.7 Sách, tài liệu chuyên môn ngành… 2.8 Sửa chữa thường xuyên 2.9 Khác (chứng chỉ, khai giảng, bế giảng, phí mở lớp ) Mua sắm, sửa chữa tài sản cố định 3.1 Sửa chữa lớn 3.2 Mua sắm Các khoản chi hoạt động thường xuyên khác III Số chênh lệch thu–chi kỳ IV Các khoản phải nộp Nhà nước Thuế thu nhập doanh nghiệp Nộp khác V Số phân phối kỳ Bổ sung nguồn kinh phí (nộp Trường) Trích nộp quỹ cơng đồn đơn vị VI Số để lại đơn vị 33 34 35 36 37 38 39 40 50 60 61 62 70 71 72 73 TP Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2019 TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký ghi rõ họ tên) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHỤ LỤC 5.5 (Nguồn: Tác giả tự sưu tầm) Tuyển sinh tỉnh miền tây: TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com  TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Tuyển sinh tỉnh Tây nguyên: TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Tuyển sinh tỉnh miền trung: TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHỤ LỤC 5.6 (Nguồn: Trang Facebook Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP.Hồ Chí Minh) TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ... pháp hồn thiện phương pháp dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP .Hồ Chí Minh 55 5.1.2 Giải pháp hồn thiện mơ hình dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP .Hồ. .. nguồn thu học phí Nguồn thu học phí nguồn tài quan trọng đóng vai trị nguồn thu đơn vị Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP .Hồ Chí Minh Nguồn thu học phí xây dựng dựa số lượng SV mức thu học phí quy... đề tài cơng tác dự tốn nguồn thu học phí Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP .Hồ Chí Minh  Phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu thực đơn vị Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP .Hồ Chí Minh Nguồn liệu thu thập giai

Ngày đăng: 15/07/2022, 08:35

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

DANH MỤC CÁC BẢNG - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
DANH MỤC CÁC BẢNG (Trang 8)
Hình 1. 1: Giai đoạn thay đổi tên đơn vị gắn với nhu cầu phát triển đổi mới - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Hình 1. 1: Giai đoạn thay đổi tên đơn vị gắn với nhu cầu phát triển đổi mới (Trang 17)
Hình 1.2 Sơ đồ tổ chức - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Hình 1.2 Sơ đồ tổ chức (Trang 19)
Hình 1.3: Sơ đồ tổ chức cơng tác kế toán tại đơn vị - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Hình 1.3 Sơ đồ tổ chức cơng tác kế toán tại đơn vị (Trang 20)
Bảng 1.1 Tổng hợp quy mô đào tạo - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Bảng 1.1 Tổng hợp quy mô đào tạo (Trang 23)
Hình 1.4: Sơ đồ minh họa mơ hình dự tốn theo quy trình từ dưới lên tại đơn vị - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Hình 1.4 Sơ đồ minh họa mơ hình dự tốn theo quy trình từ dưới lên tại đơn vị (Trang 25)
Hình 1.5. Quy trình thực hiện cơng tác dự tốn nguồn thu học phí tại đơn vị - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Hình 1.5. Quy trình thực hiện cơng tác dự tốn nguồn thu học phí tại đơn vị (Trang 27)
Bảng 1.2 Tổng hợp nguồn thu học phí giai đoạn 2016-2018                                                                                   ĐVT: (triệu đồng)  - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Bảng 1.2 Tổng hợp nguồn thu học phí giai đoạn 2016-2018 ĐVT: (triệu đồng) (Trang 28)
Nói tóm lại, mỗi mơ hình đều sở hữu những ưu nhược điểm riêng. Do đó, việc lựa chọn vận dung mơ hình dự tốn nào là tùy thuộc vào tình hình cụ thể, năng lực thực hiện,  đặc điểm cũng như yêu cầu quản lý sao cho phù hợp với những biến động thực tế trong  ho - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
i tóm lại, mỗi mơ hình đều sở hữu những ưu nhược điểm riêng. Do đó, việc lựa chọn vận dung mơ hình dự tốn nào là tùy thuộc vào tình hình cụ thể, năng lực thực hiện, đặc điểm cũng như yêu cầu quản lý sao cho phù hợp với những biến động thực tế trong ho (Trang 42)
Bảng 3.1. Kết quả thảo luận nhóm - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Bảng 3.1. Kết quả thảo luận nhóm (Trang 46)
Mơ hình này khi áp dụng trong giai  đoạn  hiện  nay  tại  Nhà  trường  dần  dần  khơng  cịn  phù  hợp  bởi  lẽ  nhu  cầu  quản  lý  ngày  càng  cao,  thông tin cung cấp để tham mưu  - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
h ình này khi áp dụng trong giai đoạn hiện nay tại Nhà trường dần dần khơng cịn phù hợp bởi lẽ nhu cầu quản lý ngày càng cao, thông tin cung cấp để tham mưu (Trang 47)
Hình 3.1 Sơ đồ nguyên nhân tác động - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Hình 3.1 Sơ đồ nguyên nhân tác động (Trang 53)
Ngoài những nguyên nhân về phương pháp dự tốn, mơ hình dự tốn, quy trình dự toán đã  trao  đổi  ở  nội dung trên,  thì 3 nguyên  nhân  khác  tiếp theo mà  tôi  đề  xuất, quý  thầy/cô đồng ý với nguyên nhân nào? Tại sao? Hoặc vui lịng cho ý kiến khác (nếu  - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
go ài những nguyên nhân về phương pháp dự tốn, mơ hình dự tốn, quy trình dự toán đã trao đổi ở nội dung trên, thì 3 nguyên nhân khác tiếp theo mà tôi đề xuất, quý thầy/cô đồng ý với nguyên nhân nào? Tại sao? Hoặc vui lịng cho ý kiến khác (nếu (Trang 62)
Mơ hình dự tốn thông tin phản hồi phục vụ công tác dự tốn nguồn thu học phí được minh họa trong sơ đồ hình 5.1:  - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
h ình dự tốn thông tin phản hồi phục vụ công tác dự tốn nguồn thu học phí được minh họa trong sơ đồ hình 5.1: (Trang 70)
Bảng phân bổ chỉ tiêu theo mẫu  - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Bảng ph ân bổ chỉ tiêu theo mẫu (Trang 73)
(Nguồn: Tác giả tự tổng hợp từ Bảng đánh giá kiểm định chất lượng ISO 9001:201 5) - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
gu ồn: Tác giả tự tổng hợp từ Bảng đánh giá kiểm định chất lượng ISO 9001:201 5) (Trang 122)
Bảng 2: Kiểm kê số lượng trang thiết bị đào tạo theo từng loại - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
Bảng 2 Kiểm kê số lượng trang thiết bị đào tạo theo từng loại (Trang 123)
Ghi chú: Bảng dự tốn nguồn thu học phí được gửi đến các khoa đào tạo, dựa vào - (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Hoàn thiện công tác dự toán nguồn thu học phí tại Trường Cao đẳng Lý Tự Trọng TP. Hồ Chí Minh
hi chú: Bảng dự tốn nguồn thu học phí được gửi đến các khoa đào tạo, dựa vào (Trang 125)

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN