Phần 1 cuốn sách Nghiên cứu sự nghiệp bảo tàng ở nước Nga giới thiệu tới người đọc lịch sử quá trình phát triển bảo tầng bao gồm: Lịch sử công tác bảo tàng là bộ phận cấu thành của bảo tàng học; thời kỳ tiền bảo tàng trong lịch sử văn hóa - Sự xuất hiện bảo tàng ở nước Nga (thế kỷ XVIII), Công tác bảo tàng tách riêng thành lĩnh vực độc lập của hoạt động văn hóa,... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
VIỆIM HÀN LÂM ĐÀO TẠO CÁN BỘ VĂN HÓA NGHỆ THUẬT VÀ DU LỊCH ■ ■ ■ VIỆN VĂN HÓA NGA - BỘ VĂN HÓA LIÊN BANG NGA KAULEN M.E (Chủ biên) KO SSO VA I.M., SUN DIEVA A A C Ụ C DI SẢ N VĂN HÓA HÀ NỘI - 2006 ■ NGHIỆP BẢO TÀNG CỦA NƯỚC NGA VIỆN HÀN LÂM ĐÀO TẠO CẢN BỘ VÀN HÓA NGHỆ THUẬT VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGA - BỘ VĂN HÓA LIÊN BANG NGA Sự NGHIỆP BẢO TÀNG CỦA NƯỚC NGA KAULEN M.E (chủ biên) KOSSOVA I.M., SUNDIEVA A.A Người dịch: TS ĐỖ MINH CAO Người h iệu đính: PGS.TS PHAN KHANH CỤC DI SẢN VÀN HÓA HÀ NỘI - 0 LỜI GIỚI THIỆU Đổi n hằm không ngừng nâng cao c h ấ t lượng hiệu h o t động, th iết thực phục vụ nghiệp đổi mới, cõng nghiệp hóa, h iện đại hóa đ ấ t nước yêu cầu, nhiệm vụ hàng đầu, đ ặ t bảo tàng Việt Nam Từ k hi Luật di sản v ăn hóa dược b an h n h (2001) vã có hiệu lực (01/01/2002), đặc biệt từ Thủ tướng Chính phủ có định phê duyệt Quy hoạch tổng thể hệ thống bảo tàng Việt Nam đến năm 2020 (6/2005), hội cho p h t triển loại hình bảo tàng thuộc hình thức sở hữu k h c nhau, Việt Nam, thực mở rộng; đó, yêu cẩu đổi n h ậ n thức lý luận hoạt động 1hực tiễn bảo tàng, trở n ên h ế t sức cấp thiết Thực tiễ n hoạt động bảo tàng Việt Nam n ă m qua cho thấy, với th n h tựu đ t dược, b ậ t k ế t nghiên cứu, SƯU tầm , trưng bày, giáo dục truyền thống lịch sử - văn hóa Việt Nam với cõng chúng nước quốc tế, qua góp p h ầ n xây dựng p h t triể n nển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà b ản sắc d â n tộc, khẳng định vị th ế Việt Nam trê n trường quốc tế , hoạt động bảo tàng nhiều h n chế, b ấ t cập: hoạt động nghiên cửu lí luận bảo tàng học chưa dược trọng; hoạt động nghiệp vụ bảo tàn g di theo lối m òn, hiệu quả; đặc biệt, m ột số bảo tàng vầng k h c h tham quan.v.v Vậy n ên , dổi h o ạt động bảo tàng Việt Nam cần th iết, đổi th ế lại v ấn đề không dễ n h ậ n giải cách n h a n h chóng Để vượt qua khó k h ăn , thử thách này, chắn cần có tham gia c n quản lý khoa học ngành, tấ t thảy tâm huyết với nghiệp bảo vệ p h t huy giá trị di sả n văn hóa d ãn tộc Trong năm qua, Cục Di sản văn hóa, sở n h ận thức rõ vị trí, chức năng, nhiệm vụ m ình, đả vừa chủ động, tích cực tham mưu, đề xuất lãnh đạo Bộ Văn hóa - Thơng tin chi dạo, hướng dẫn bảo tàng tổ chửc hoạt động theo định hướng đổi mới, vừa trọng tổ chức nghiên cửu, xuất b ản cãc cơng trình lỹ luận bảo tàng học hoạt động tác nghiệp hoạt động bảo tàng nước quốc tế, với hy vọng cung cấp công cụ hỗ trợ chuyên mơn hữu ích đáp ứng u cẩu xây dựng nguồn lực người tồn ngành Lần này, chúng tơi phối hợp với Bảo tàn g D ân tộc học Việt Nam tổ chức dịch th u ậ t xuất b ản để cung cấp cho đồng nghiệp tác p h ẩm s ự n g h iệp b ả o tà n g củ a nước Nga Trong phối hợp này, Bảo tàng D ân tộc học Việt Nam chịu trá c h nhiệm b ả n quyền dịch thuật, hoàn chỉnh thảo; Cục Di sả n văn hóa chịu trách nhiệm in ấn, p h t h n h sách An phẩm đời nhằm thiết thực chào m ừng Ngày Quốc tế Bảo tàng n ăm (18 tháng n ăm 2006) Bảo tàng học Nga, vốn rấ t gần gũi, gắn bó m ật th iế t có ả n h hưởng lớn trĩn h h ìn h th n h p h t triển bảo tàn g Việt Nam, nhiều th ậ p kỷ qua có bước tiến mới, chắn m ang lại n h ậ n thức mẻ, bổ ích cho người làm cơng tác bảo tàng Việt Nam Việc tổ chức xuất b ả n sách n h ậ n ủng hộ đặc biệt Viện nghiên cứu Văn hóa Nga - quan giữ b ản quyền sách, cho phép xuất b ản m iễn phí sách Việt Nam, phối hợp tích cực, hiệu dịch giả tập thể cán Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam quã trình dịch thuật chuẩn bị b ản thảo sách Cục Di sả n văn hóa chân th àn h cảm ơn ủng hộ, giúp đỡ quỷ báu Những sai sót q trìn h dịch th u ật, xuất b ả n sá ch không th ể trá n h khỏi, rấ t m ong b n đọc lượng thứ bổ khuyết T rân trọng giới thiệu sách s ự nghiệp bảo tàng nước Nga với b n đọc Hả Nội, ngày 18 tháng năm 2006 Cục trưởng Cục Di sản văn hóa TS ĐẶNG VÃN BẢI Phần I LỊCH SỬ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN BẢO TÀNG CÙNG BẠN ĐỌC Các b ạn đồng nghiệp kính mến! Các tác giả sách nằm trước m ặt b ạn muốn nói với b ạn với đồng nghiệp lẽ trước h ết sách viết cho n h ân viên thực h àn h bảo tàng Khi bắt tay vào viết sách, tác giả khõng đ ặt mục đích thuyết giáo hay đ ặt dấu chấm trê n dầu chữ "i" (tức giải trọn vẹn m ột vấn đề - ND) Trước h ết muốn giúp b ạn thu thập thể hĩnh thức tổng hỢp thỏng tin b ản m ột lĩnh vực, gọi "cõng tác bảo tàng", mà cụ thể p h ận khơng gian văn hóa mã gọi "thế giới bảo tàng" Trong cõng tác bảo tàn g đại diễn tìn h hĩnh rấ t khác thường Khơng th ể tìm thấy m ột lĩnh vực h o ạt động khác m n h â n viên làm việc p h ầ n lớn khơng có trìn h độ học vấn b ả n chuyên ngành "Sự kẹp đôi" lý luận thực h n h bảo tàng họe p h ầ n lớn đặc trứng bảo làng thủ dơ th n h phố lớn; m ột số bảo tàng trung tâm lớn nghiên cứu bảo tàng học Đối với p h ầ n lớn bảo tàng cấp tín h cấp trung ương, cách b iệt lý thuyết bảo tàn g thực tiễn bảo tàn g ngày r ấ t lớn Tình trạng cịn tồi tệ hơn, lẽ, với khơng cán bảo tàng r ấ t khó đ t "độ sâu" trin h độ đại học Một cách truyền thống, cán bảo tàng đẻu người trung th n h với công việc m inh, yêu bảo tàng m ột cách th n h tâm "khơng hợp thời" (cịn người khác khơng lại với bảo tàng, họ đ ến lại đi), việc khơng có đại học bù lại kinh nghiệm làm việc nhiều năm , tài giỏi, lịng dam mê tính khéo léo th âm n h ập sâu vào công việc m ình s ự NGHIỆP BẢO TẢNG CỦA Nước NGA Kinh nghiệm trao truyền từ người già tới lớp trẻ, từ nghệ n h â n cho học viên, v ề điểm này, nghiệp bảo tàn g rấ t gần gũi với văn hóa truyền thống truyền thống lại đóng vai trị rấ t quan trọng bảo tàng Khó n h ấ t bảo tàng non trẻ nơi chưa có truyền thống truyền thống bị đứt đoạn Chính thế, lý luận bảo tàn g học n h ấ t th iết phải bảo tồn "tài trí" này, khơng hoang phí, ph ải nghiên cứu làm phong phú bằn g th n h tựu n h ấ t lý luận Vài chục năm trước, công tác bảo tàn g bị ràn g buộc n g ặt nghèo hướng d ẫ n định phương p h p luận, so ạn thảo "tại trung ương" M ặt khác, b ả n th â n bảo tàn g học với tư cách lả m õn khoa học vào thời vần chưa hình th àn h Hồi cho rằng, cán bảo tàn g p h ải có bằn g đại học phù hợp với m ôn chuyên ngành Q uan điểm phù hợp với p h â n loại bảo tàn g "theo loại hĩnh" quan điểm th iết lập thời tài liệu hóa với tư cách chức chủ yếu bảo tàng Để tiế n h n h h o ạt động chuyên nghiệp việc h iện thực h ó a h n ch ế chức n ăng này, kiến thức lĩnh vực tương ứng thực tế tài liệu h ó a ho àn to àn chưa đủ Khơng cịn nghi ngờ rằng, cõng việc xử lý với loại h ìn h tư liệu m bảo tàn g bảo quản p h t h iện chúng thực tế h iện thực, bổ sung, bảo quản, nghiên cứu tníng bày- địi hỏi k iến thức sâu sắ c loại hĩnh Nhưng lĩnh vực h o ạt động bảo tàn g ngày mở rộng đòi hỏỉ p h ải áp dụng k iến thức bảo tàng học Những n ăm gần diễn bước n hảy vọt quan trọng vẻ thực tiễn lý luận công tá c bảo tàng H iện nay, số lượng bảo tàng đa n g àn h khơng ngừng tăng, địi hỏi cách tiếp cận tổng hợp Trưng bày h iệ n đại p h ải n h ậ n thức hĩnh thức đặc trứng giao tiếp, hệ thống dấu hiệu phức tạp, có ngốn ngữ riêng m ình đồng thời tổng hợp khoa học nghệ thuật Hệ thống giá trị ưa th ích xã hội thay đổi m ột cách đáng kể vấn đề nghiên cứu, thu h ú t k hách tham quan, công tác p h â n b iệt k h ch th am quan không th ể thực h iện thiếu c ách đ ặ t v ấn đề khoa học vấn dề tâm lý bảo tàng, xã hội học bảo tàng, sư phạm bảo tàn g bảo tàng Nếu 10 bạn đọc khơng có khái niệm soạn thảo năm g ầ n "bảo tàng sin h thái", “th iế t k ế bảo tàn g ”, "giao tiếp bảo tà n g " , c h ú n g t a k h ô n g t h ể n o h ì n h d u n g t h ự c tiễn bảo tàng đại Hiện nay, hàng loạt trường đại học đào tạo chuyên gia bảo tàng học Nhưng nhiều năm nữa, đại p h ận nhà hoạt động bảo tàng thực tiễn v ẫn chuyên gia không đào tạo bảo tàng học Cũng không n ê n ảo tưởng, lẽ, có m ột p h ậ n n h ấ t định sin h viên gắn ho ạt động chuyên m ơn m ình với bảo tàng H iện tại, chuyên gia thực tập k ế t thúc khóa nghiên cứu sin h chuyên ngành "bảo tàn g học, bảo tồn phục ch ế di tích" đếm trê n đẩu ngón tay họ, việc bảo vệ luận án nhiều lại cớ để khỏi bảo tàng Có lẽ, thực tế n h ấ t điều kiện hệ thống tạo lại chuyên m ôn chuyên ngành "bảo tàn g học": theo n h ân viên bảo tàng đào tạo người n h ậ n thức c ần thiết phải nâng cao chuyên m ôn gắn tương lai m ình với bảo tàng có dự định chác ch ắn áp dụng k iến thức học bảo tàn g dó Cho đ ến nay, m ột p h ận lớn n h â n viên thực h n h bảo tàng có tâm lý n h ấ t định khơng thích lý luận bảo tàng học Điều liên quan đ ế n vấn dể gì? Có ph ải lỗi lý luận bảo tàng học? Hay có th ể nghiên cửu bảo tàng học h iện đại thường n h ắc tới phủ n h ậ n truyền thống, cố gắng tạo dựng cấu trúc mới, phủ n h ậ n nhiều vấn đề số tích luỹ nhiều th ế hệ n h h o ạt động bảo tàng, ă n sâu b én rễ với tư cách m ột nguyên n h â n n h thực h n h bảo tàng không h i lòng sáng tạo m ặ t lỷ luận? "Trước b ình m inh cơng cải tổ", nhiều hội nghị khoa học, ấ n ph ẩm rộ lên chê bai tấ t nghiệp bảo tàn g Xô-viết n ăm qua, nói tới th u ậ t ngữ "các bảo tàng chuyên chế" Các n h lý luận đại buộc tội người trung th n h với truyền thống bảo tàng thóai hóa bảo thủ, n h bảo tàng buộc tội người p h ả n dối m ình xa rời thực tiễn, không hiểu đời sống bảo tàng Sự không hiểu không 11 SSI1I s ự NGHIỆP BẢO TẢNG CỦA NƯỚC NGA hài lòng xuất h iện tạ i nơi khẳng định nguyên tắc không b iết không m uốn nghe Vĩ lợi ích chung, ph ải khắc phục thù địch thực h n h bảo tàng với th àỉih tựu lý luận bảo tàn g học Lý luận bảo tàn g học có khơng "trách nhiệm " V ấn đề thời nhiều bảo tàng thời gian gần nghiên cứu lĩnh vực lịch sử m ình, cho đ ến h iện nay, chưa có ấn phẩm , đó, dù nêu m ột cách n gắn gọn, phải đầy đủ lịch sử nghiệp bảo tàn g Nga Các bảo tàng, n h ấ t bảo tàn g có lịch sử lâu đời phong phú nghiên cứu tái tạo lịch sử nghiệp bảo tàn g Nga, bảo tàng m ột h iện tượng lịch sử p h t triể n m ình, mối quan tâm lớn xã hội Tại nhiều n h xuất b ả n đă xu ất cơng trìn h p h ả n n h lịch sử bảo tàn g riêng biệt; chúng giống m ản h nhỏ tra n h khảm , m m ản h cố gắng chiếm vị trí phù hợp m ình tổng thể tra n h chung, lẽ vần chưa có tra n h Vào n ăm 1970 - 80, bảo tàng học n h a n h chóng tự xác định m õn khoa học Bảo tàng học Xô-viết giai đoạn đ ã tích cực học tậ p nghiên cứu th n h tựu bảo tàn g học nước hoàn th n h k h âm p h tổng k ế t m ình Dường cịn ch ú t thơi liên k ế t ẩ n số lỷ luận thực tiễn cấp dộ trở th n h yếu tố h o n th iệ n đồng thời yếu tố m ạn h mẽ thúc đẩy nghiệp bảo tàng p h t triển Cuộc khủng hoảng bùng p h t đả c ắ t bỏ h ế t mối liên hệ h ĩn h th àn h Đối với n h â n viên hàng trăm bảo tàn g nằm rải rác k h ắ p lã n h thổ rộng lớn Tổ quốc th ì việc chuyển dịch khõng gian trở n ê n rấ t khó kh ăn , khơng chịu đựng đ ắ t đỏ giá Điều n ày liên quan tới thông tin bảo tàn g học Ngay từ n ăm 1980 nhiều bảo tàn g n h ậ n tuyển tậ p cống trìn h khoa học Viện Nghiên cứu Văn hóa (Bộ V ăn h ó a Liên bang Nga) Phòng Thử nghiệm cõng tác bảo tàn g (Bảo tàn g Trung ương Nga thuộc Liên Xô) thơng qua cơng trình tiếp cận với nghiên cứu n h ấ t n h bảo tàng học tra n h luận gay gắt thời 12 s ự NGHIÊP BẢO TÀNG CỦA Nước NGA lượng tội phạm tương tự, liên quan đến quyền tế Thu n h ập từ buôn b n phi pháp đỗ cổ với thu n h ập từ buôn b n b ấ t hợp pháp vũ khí Tại b iên giới ngăn chặn khoảng phi vụ b ấ t hợp pháp lợi kỉnh so sá n h m a tuỷ 10% H iện trê n th ế giới nghiên cứu phương ph áp để bảo vệ SƯU tập bảo tảng? Trước h ế t b iện p h p a n n inh kỹ th u ật bảo vệ n h bảo tàng h iện vật trưng bày độc n h ấ t vô nhị riêng lẻ Từ năm 1996 đ ã thực thi "Chương trình biện pháp đảm bảo tính ngun trạng, tăn g cường đấu tranh chống đ n h cáp xuất lậu h iện v ật di sả n văn hóa tự nhiên d ân tộc nước Nga”, có tổ chức tham gia Bộ Nội vụ Nga, Hội đồng An ninh Liên bang nước Nga, Bộ Văn hóa Nga Hội đồng Thuế quan quốc gia Nga Viện nghiên cứu khoa học phục ch ế quốc gia th àn h lập Trung tâm An ninh giá trị văn hóa Chính quan nghiên cứu biện p h p bảo vệ SƯU tập bảo tàng khỏi hoả hoạn th iên tai, bảo vệ kho khỏi tác động gây hại yếu tố b ê n ngồi mơi trường xung quanh, nghiên cứu biện pháp trì tiểu khí h ậu , c h ế độ chiếu sán g có iợi cho SƯU tậ p khác nh au nhà bảo tàng, nghiên cứu biện p h p có hiệu chống lại lan truyền nấm mốc p h t tá n cõn trùng huỷ hoại SƯU tập bảo tâng Với th am gia Trung tâm , nám 2000 lần soạn thảo "Những yêu cầu loại hình củng cố kỹ sư - kỹ th u ật trang bị phương tiện kỹ thuật bảo vệ quan văn hóa, tồ n h - di tích lịch sử văn hóa", có hiệu lực từ ngày th án g 11 năm 2000 Đ ến n ăm 1997 gần 60% bảo tàng trang bị phương tiệ n bảo vệ có hiệu (Tỷ lệ nảy rấ t th ấp di s ả n dự định sử dụng ban đầu, cho n h thờ h o ạt động tỷ lệ có 4%) Bảo tàng-Khu bảo tồn "Mátxcơva Kremli" sử dụng m ột hệ thống a n n in h h iện đại n h ất Phần lởn bảo tàng Nga khơng có điều kiện tương tự Nhưng nhiều bảo tàng đưa vào sử dụng gọi bảo vệ tầng: bảo vệ vịng ngồi tồ nhà, khơng gian nội th ấ t n h vật, tủ trứng bày riêng biệt Nhưng đánh giá cao hiệu Chương VI: Thế giói bảo tà n g vào đầu th iê n niên kỷ biện pháp bảo vệ Nếu chuyên gia có th ể tạo hệ thống bảo vệ n n trộm cắp v ẫ n có lợi vẻ m ặt kinh tế, tìm chuyên gia có k h ả n ăn g vơ hiệu hó a biện ph áp bảo vệ Điều k h ẳn g định ch ắn số vụ trộm rùm beng m ột số bảo tàn g lớn trê n th ế giới, trang bị hệ thống bảo vệ tiên tiến n h ất Ngoài ra, phương tiện bảo vệ d iện tử không bảo vệ trước h n h động phá hoại công trìn h m ột cácn dã m an, tà n bạo trường hợp tấ n cóng vũ trang vào b a n ngày Các đ oàn thể xã hội, nhà ho ạt động v ă n hóa, n h â n viên bảo tàn g cịn có khả năn g đấu tra n h chống lại rủi ro Một biện pháp h o n th iệ n luật bảo tàng, n h ấ t luật quốc tế, h n c h ế việc tiêu thụ giá trị bị m ang m ột cách b ấ t hợp ph áp Sự cộng tác chuyên nghiệp quốc tế c h ặt chẽ ngăn c h ặ n trộm cắp vả vạch m ặt bọn tội phạm Phương tiện dấu tra n h có triển vọng cơng nghệ thõng tin tiẽn tiến cho phép kiểm kẽ h iện vật b ả o tàn g cấp độ h o n to àn mới, th n h lập sở liệu tậ p trung, có liệu vẻ h iệ n v ậ t tạo h ìn h , th e o m n g m áy tính giây lát truyền kh ắp th ế giới thõng tin vé vụ đ n h cắp vữa mởi xảy Những dấu hiệu đ iện tử trê n h iện v ật bảo tàng giúp dễ dàng n h ậ n dạn g chúng Song xây dựng liệu đặc biệt việc h ò a vào m ạng m áy tín h khơng qn cách đ ã tạo điều kiện cho việc sử dụng không th ể kiểm so át nhữ ng liệu vé bảo tàng SƯU tập H iện tại, bảo tàn g chưa có th ể bảo vệ m ình m ột cách tin tưởng khỏi việc tiếp cận thông tin m ình m ột cách b ấ t hợp pháp Nếu nhau, bảo tàng dễ dàng giải m ột cách hiệu dễ dàng nhiều v ấ n đề chuyên môn Do p h bỏ mối quan hệ đẳn g cấp, bảo tàng h o àn to àn tự h o ạt động lại rấ t p h â n tá n Cố gáng th n h lập tổ chức xã h ộ i nhân v iên b ả o tà n g to n Nga giai đoạn h iện b ắ t đẩu m ột chục năm trước T háng 12 năm 2000 Đại hội b ảo tàng tồn Nga đ ã thơng qua định th n h lập Liên m in h s ự NGHIỆP BẨO TÀNG CỦA NƯỚC NGA bảo tàng Nga Sau m ột năm , ngày 26 tháng 10 n ăm 2001, Liên m inh th n h lập với tư cách tổ chữc phi thương m ại tự nguyện nhằm phối hợp h ành động bảo vệ quyền lợi bảo tàng M.B Piotrovskịi bầu Chủ tịch Liên m inh Trong nước có gần 20 hiệp hội bảo tàng, khác ho ạt động Một số hiệp hội m ang tính chuyên ngành, thí dụ Liêp hợp bảo tàng khoa học tự nhiên hay Qưỹ ủng hộ bảo tàn g văn học, số khác m ang tính khu vực, thí dụ Hiệp hội "Bảo tàng mở" (tổng h àn h dinh đóng tạ i Krasnojar), hiệp hội trẻ tuổi n h ấ t th n h lập năm 2000 Cộng đồng n h â n viên bảo tàng Povolzh'e với trung tâm điều h n h Tol'jatti Liên hiệp lớn Hiệp hội bảo tàng Nga, tổng h n h dinh Tula, tậ p hợp 400 bảo tàng từ 30 vùng miền Các hiệp hội xuất nơi có bảo tản g thủ lĩnh mong m uốn bảo vệ quyền lợi m ình hay p dụng vào đời sống ý tưởng Thí dụ m ột số bảo tàng ngoại ô Mátxcơva tậ p hợp lại để trưng bày m ột cách xứng đáng SƯU tập m ình nước ngồi Q trìn h th n h lập hiệp hội kéo dài Q trìn h khơng cản trở việc th ể tính cá biệt b ấ t kỳ tậ p th ể bảo tàn g cụ th ể nào, trái lại giúp họ bảo vệ quyền lợi chung, giải vấn đề chung, mở rộng không gian thõng tin liên bảo tàng, củng cố mối liên hệ sán g tạo hợp tác Một đặc điểm có ý nghĩa tìn h h ìn h h iện cơng tác bảo tàng việc bảo tồ n g t íc h cực khaỉ th c c ô n g n g h ệ m ới Nếu không nắm công nghệ bảo tàng không p h át triển th n h cõng m tìn h trạn g sống cịn bảo tàng bị đe doạ Song cần ph ải khắc phục tình trạng n h n viên bảo tàng coi trọng ỷ nghĩa công nghệ đời sống bảo tàng, thổi phồng ỷ nghĩa lên dẫn tới tuyệt đối hóa dùng cơng nghệ thay th ế b ản c h ất h o ạt động bảo tàng, c ầ n phải hiểu rõ công nghệ tiên tiến phương tiệ n th u ận tiện giúp thực chức chủ yếu bảo tàn g tuyển chọn, bảo quản thời hóa di s ả n văn hóa v ề cơng nghệ thõng tin đề cập chương 10 P hần dừng lại điểm Chương VI: Thế giói bảo tà n g vào đầu th iên niến kỷ lĩnh vực tổ chức quản lý, cung cấp kinh t ế t h i ế t k ế xã hội Vào năm 1980, nhiều bảo tàng th ế giới vấn đề tà i trở n ên nghiêm trọng cơng nghệ đă tay giúp đỡ bảo tàng Những công nghệ vay mƯỢn lĩnh vực quản lý tổ chức lớn như: tổ hợp q uân sự, xí nghiệp cõng nghiệp, nghiệp đồn quốc t ế lớn V.V Xuất h iện n h iều tà i liệu v ấn đề k in h tế, việc quản lý bảo tàng b ắ t đầu p h át triển Một công trình m ang tính kinh điển nghệ th u ật "kiếm tiền" xuất năm 19851 Trong lịch sử Nga trẽ n thực tế p h ân tách thời kỳ bảo tàng hoạt động dễ dàng tự tinh trạng năm 1990 nói thê thảm Trong nỗ lực khắc phục khủng hoảng diễn khuynh hướng nguy hiểm (đối với bảo tàng lẫn xã hội) Trong tình trạng n ãy bảo tàng khơng coi thể chế bảo quản kỷ ức lịch sử giá trị văn hóa cho th ế hệ hôm mai sau m kho chứa giá trị vật chất đ đỏ Vã thời gian nặng nể này, xã hội (nhà nước) phó m ặc quan văn hóa cho số ph ận thi n h â n viên bảo tàng hàng ngày thực thi m ột chiến công người công d n bảo quản di sả n vãn hóa d ãn tộc vã bảo vệ thể chế bảo tàng Hơn thử thách quyến rũ m ạn h m ột lúc m ột ph ận n h â n viên bảo tàn g quên m ất m ình người chủ sở hữu m người nom tài sản quốc gia thu thập SƯU tập bảo tàng thay cho xã hội quyền lợi m ình Phổ biến trường hợp cho thuê phịng bảo tàng m khõng hể dính dáng đến hoạt động văn hóa hay bảo tàng Người ta lấy rấ t đắt tiền cho thuê vật bảo tàng để chụp ảnh, th ậm chí người ta đề cập tới dự n thương mại Thường kỳ diễn tran h luận tính mục đích kh ả b n số vật quỹ n h ằm giải vấn đề bảo tàng Đó chưa phải dã thống kê h ế t "hình thức hoạt động kinh tế phi truyền thống", không Smith William J The Art of Raising Money Management Association, 1985 New York: American s ự NGHIỆP BẢO TẢNG CỦA NƯỚC NGA phù hợp với đạo đức bảo tàng, m m ột số bảo tàng d ã cố áp dụng tình hình căng thẳng Rất may m ắn lả trở lại khuynh hướng lành m ạnh tích cực Trong có q trình khẳng định b iệ n p háp qu ản lý h iệ n dại Mối quan hệ sở hữu cải tiến đụng chạm tới vào năm 1990 khõng ả n h hưởng đ ế n việc tổ chức công tác bảo tàng Đă thay đổi điều k iện hoạt động bảo tàng, cấu tương tác hoạt động bảo tàng, vai trò cấu quản lý - m an a g e m e n t thay đổi đáng kể Ngày mối tiếp xúc bảo tàn g ngày phức tạp, chúng không h n chế quan quản lý văn hóa quan gần gũi với văn hóa m cịn bao trùm lĩnh vực kinh doanh, liên hiệp trị, phương tiện truyền thơng đại chúng V.V Hơn bảo tàng cịn bị lơi vào hoạt động thương mại, trở th n h th n h viên người khởi xướng nhiều chương trình dự n liên khác Trong việc ngày thói quen h n h dựa trê n kinh nghiệm th àn h cơng đ ã khơng cịn đủ để h o ạt động m cần phải hiểu lý luận cho p h ép xác định m ục tiêu chiến lược ho ạt động, biết cách p h â n phối nguồn lực m ình có tìm kiếm thêm nguỗn lực mới, biết tổ chức cõng việc m ột cách thông m inh V.V Đã b ắ t đầu q trìn h tích cực hồn th iện quản lý bảo tàng câu trả lời h iện tượng n ề n kinh tế đời sống xã hội Một hội nghị khoa học lớn quản lý bảo tàng (gần 300 th n h viên tham dự) ICOM Nga tổ chức Vologda tháng năm 2000 Những người p h t biểu chia sẻ kinh nghiệm khó k h ăn có cách thu hút nguồn tà i trợ ngần sách Hình thức ho ạt động p h t triển tổ chức vốn tiền tệ nước phương Tây gọi fundraising Fundraising có hệ tư tưởng đối tác xã hội riêng, có tài liệu riêng, thể quan điểm có sở việc hình th n h hệ thống tài trợ cho bảo tàng nhiều k ên h gồm k ê n h n h nước, nghiệp đoàn, tư nh ân , xã hội nguồn khác có tính ch ất tồn cầu Thường kỳ nổ tra n h luận có th ể quản lý bảo tàng giống quản lý cửa hàng có lợi n h u ận hay quản Chương VI: Thế giới bảo tà n g vào đầu th iên niên kỷ lý n h máy không Hội nghi rõ số bảo tàn g Nga đă có bảo tàng tiến h n h cơng việc m ình giống thực lĩnh vực kinh doanh th ậm chí cịn th àn h lập xí nghiệp lợi n h u ận Đi dầu lĩnh vực bảo tàng lớn Peterburg ngoại ô Peterburg Ermitazh, Petergoph, Làng Sa hoàng Từ năm 1990 xuất t i liệ u n h nước vấn dề quản lý - m anagem ent bảo tàng Hiện cỏn tìm tài liệu nước ngồi có ấ n p h ẩm thường kỳ chuyên m ôn quốc tế ("International Jo u m a l of Museum M anagem ent and curatorship"), Internet trê n thực tế cung cấp khả vô h n lĩnh vực Các chuyên gia khẳng định m ột phương ph áp quản lý thống n h ấ t vạn cả, vi nhiều chuyên khảo, sách, báo, luận văn tiến sĩ đề xuất cách tiếp cận giải pháp riêng vê lĩnh vực khác h o ạt động quản lý Các khóa giảng quản lý bảo tàng giảng dạy hàng loạt trường đại học nước (Trường đại học tổng hợp N hân văn quốc gia Nga, Trường đại học s p h ạm quốc gia Nga m ang tê n A.I Gertse, trường đại học trung tâm đào tạo đão tạo lại cán quản lý V.V.) Hầu khóa giảng m ang tính tác giả độc lập việc giảng dạy m ơn q trình hình th àn h Thõng thường, chuyên gia nước thường tổ chức hội thảo chuyên quản lý vả m arketing bảo tàng Những kinh nghiệm b an đầu không th n h công vi người nghe làm quen với nguyên tắc b iện p h áp ho ạt động soạn thảo cho nghiệp đồn lớn Mỹ, khó áp dụng vào ho ãn cản h nước Nga với dặc trưng riêng m ình (truyền thống riêng, khả tài chính, quy mõ hoạt động) D ần d ần "giáo viên" sửa đổi số điểm có tính đến đặc điểm đời sống nước Nga cán bảo tàng có quan tâm tự giác áp dụng lĩnh vực quản lý Trong tương lai gần có bảo tàn g có chế "những đối tượng văn hóa đặc b iệt giá trị" có khả tự cung cấp tài cho tồn m ình Tuy n h iên s ự NGHIỆP ữẴO TÀNG CỦA NƯỚC NGA giám đốc bảo tảng thuộc loại đối tượng đ ặc biệt giá trị khẳng định họ nhận khoảng g ầ n m ột p h ần ba kinh phí cần thiết để trì bảo tàng h o t động P hần cịn lại phải ln tự khẳng định thể chế m ình p h ấn đấu để xã hội cõng nhận Ngoài nhiều "cám dỗ" n ề n kinh tế thị trường mới, m ột bảo tàn g phải tra n h giành thời gian n h àn rỗi khách tiềm n ă n g m ình tra n h giành nguồn kinh phí h ạn hẹp với đồng nghiệp Như vậy, cần phải hiểu rõ phư ng p h p chuyên nghiệp cách đạt công nhận xã hội Tronặ gồm hoạt dộng quảng cáo, cơng tá c liê n hệ với to chức xã hội, marketing Bức tranh chung cung cấp tài bảo tàng Nga hoàn toàn khác biệt so với bảo tàng châu Âu, chưa nói so với bảo tàng Mỹ Có thể tìm thấy ngun n h ã n khác biệt th ế giới bảo tàng: nguồn tài nh nước khác biệt, mức độ phúc lợi xã hội khác biệt, ưu tiên truyền thống kinh tế, trị, xã hội, văn hóa khác biệt, hệ thống kinh tế khác biệt, cuối giai đoạn p h t triển kinh tế khác biệt Khu vực tư n h â n thời gian gần dường chưa phải lã nguồn tài trợ m ạnh n h ấ t cho bảo tàng điều diễn Mỹ Vào thời kỳ xí nghiệp cần phải sử dụng tối đa lợi nh u ận nhằm mục tiêu p h t triển, đổi máy s ả n xu ất V.V Và n h nước cố liên k ết đ ất nước vào hệ thống kinh tế th ế giới xây dựng đời sống kinh tế đ ất nước có tín h đến q trình th ế giới tồn cầu gặp phải vố vàn khó khăn Kết nguồn tài chi cho quan vãn hóa trích từ nguồn ngân sách (ít n h ấ t thời gian gần đây) n h a n h chóng bị giảm sút Các chuyên gia khẳng định n h ấ t 10 năm lĩnh vực văn hóa v ẫn sống điều kiện thiếu hụt tài nghiêm trọng Phần lớn bảo tàng nước Nga thuộc loại "chủ th ể kinh tế người", có từ đến 15 cán làm việc Trong bảo tàn g bé n h ấ t lại đóng vùng m ật độ d ân số th ấp m ật độ trung bĩnh đ ất nước, n ầm 1998 không 8,5 người trê n số vuông Trong điểu kiện H iệp h ộ i nhữỉig người b n bảo tà n g đ ã tay giúp đỡ Chương VI: T h ế gicn bảo tà n g vằo đầu th iê n níễn kỷ "Hiệp hội người b n bảo tàng" Pavlovsk, th àn h lập ngày 21 tháng năm 1990 gọi hiệp hội dầu tiên (trong giai đoạn đại, hiệp hội người b ạn tửng tồn trước cách mạng) Khoảng 250 người từ Pháp, Anh Mỹ có h àn h động giúp dỡ trang th iết bị lại hệ thống chiếu sáng cho bảo tàng Sau h n h động khác mang tính chất lao cơng, thí dụ thu th ập lơng đà điểu cho Phịng m àu hồng Pavlovsk Theo hĩnh thức cơng việc hiệp hội thê' m ột quỹ đặc biệt m ột liên kết tự nguyện nghiệp dư, giúp đỡ bảo tàng tấ t h àn h động, quà tặng vật phẩm thu họ tự điều h àn h hoạt động Phương n khác th n h lập hiệp hội trực thuộc bảo tàng với danh sá ch c h ặt chẽ với thẻ vãng, bạc b ạch kim tuỳ thuộc vào phí hội viên Kinh nghiệm câu lạc người b ạn Erm itazh với phí hội viên từ 100 đ ế n 500 đơla hay Bảo tàng Nga với phí hội viên gần 50 đơla n h â n rộng Kinh nghiệm hay bảo tàng nhỏ m xuất h iện hiệp hội (thí dụ bảo tàng Tikhvinskji) Các n h â n viên bảo tàng n h ấ n m ạn h yếu tố tuyệt vời người d â n th n h phố trở n ê n có uy tín có thẻ hội viên m ột hiệp hội Các thương gia, n h trị, giới trí thức sãng tạo m uốn dùng d an h dự tô n trọng bảo tàn g dể có điểu kiện đứa gia đình đ ế n tham gia vào m ột h n h dộng dáng kể Gallery tra n h tinh Vologod có kinh nghiệm th n h lập m ột hệ thống câu lạc hiệp hội Các thương gia- n h tài trợ tài trợ tiền cho m ột chương trin h dự án, triển lãm cụ th ể với điều kiện chúng phải trả lại m ột hình thức Nhưng nước Nga b ấ t kỳ m ột chiến dịch tài chịu rủi ro rấ t cao trách nhiệm bảo hiểm lại hoạt động rấ t Hiện đại diện giới doanh n h â n chi thấy đối tác có tlnể bảo tàng lớn n h ấ t Erm itazh, Bảo tàng Nghệ th u ật tạo hình quốc gia m ang tên A.s Pushkin hay Bảo tàng làng Lịch sử quốc gia Một số triển lãm thực bảo tàn g với hỗ trợ nghiệp đồn lớn tính tới s ự NGHIỆP BẢO TÀNG CỦA Nước NGA hiệu đối ngoại dư luận xã hội rộng lớn vã trê n thực tế m ang tính chất gọi "blocbuster" Những nghiệp đoàn quốc tế lớn có nhiều kinh nghiệm hoạt động tà i trợ chia sẻ nguyên tắc mỹ học kh ẳng định th ế giới kinh doanh "dễ dàng" lãm việc nước Thí dụ Hãng "Philip Morris" coi m ình cơng d â n th ế giới cho n ên vấn đề n h â n đạo Hãng rấ t có ý nghĩa Hãng tiến h àn h hoạt động từ th iện tài trợ khác nhau, quảng bá nguyên tắc: "Giúp đỡ cho cần th iế t cả" Từ năm 1997 đến năm 2001 "Philip Morris" tà i trợ cho thi quan văn h ó a tỉnh nước Nga (theo năm đề cử, có đề cử "Bảo tàng năm"), chi trả tồn chi phí tổ chức trao thưâng cho đơn vị thắng 10.000 đôla Cuộc thi "Cửa sổ nhìn vào nước Nga" dự n lớn n h ấ t H ãng tà i trợ, tham gia dự n có 1.000 quan văn hóa tỉnh, có 200 bảo tàng Sự phục hồi v iệc đỡ dầu khoa học nghệ thuật m ột yếu tố p h át triển bảo tàng Đõi người ta hiểu đờ đầu m ột cách hẹp hòi thực dụng với tư cách vấn đề thời kỳ khó khăn Nhưng giải vấn đề cốt yếu hõm không quên nghĩ tới ngày mai c ầ n phải hĩnh th àn h tâm lý người đỡ đầu Hiện giải vấn để cách chiến lược khuôn khổ SƯ phạm bảo tàng, thiết k ế xã hội hình th àn h dư luận xả hội Nhửng nơi bắt đẩu thực công việc gần 10 năm trước, có th àn h Bảo tàng làng Poim (tỉnh Penzen) xuất tờ báo riêng tổ chức cho trẻ em làng chuyến tham quan xe đạp thăm danh lam th ắn g cảnh lịch sử văn hóa châu Âu (Câu lạc "Piligrim") nhờ học sinh trước câu lạc nhóm bảo tàng lớn lên có ví trí n h ấ t định lĩnh vực công nghiệp tà i Các n h đỡ đầu "người lớn" h iện đại tìm thấy vị trí m ình bảo tàng, tạo điều kiện sinh h o ạt nhóm người quan tâm , tạo niềm vui giao tiếp, cho phép thực mối quan tâm lịng n h iệt tình Chương VI: Thế gícri bảo tà n g vào đầu th iể n niên lọỷ Tại Sam ara hình th n h truyền thống đỡ dầu khoa học vã nghệ thuật nối tiếp liên tục hàng th ế kỷ Năm 1998 n ám kỷ niệm Bảo tàng Nghệ th u ậ t Sam ara, Bảo tàng n h ậ n quà tặng 1.000 tranh! Món quà quỷ th ế có nhờ tiếng tă m s c h b ảo tàng, nhờ việc b ảo q uản c ẩ n th ậ n tích cực trứng bày SƯU tập mối quan hệ tin tưởng th iết lập bảo tàng vã đối tác Một tiêu chí "giàu có" cơng tá c sáng tạo tín h nặc danh Vinh quang trầ n th ế dường làm giảm ỷ nghĩa lòng hảo tâm sáng tạo Những người làm điều th iệ n khơng biết giấu tê n sống trầ n th ế n h ậ n p h ầ n thưởng vinh quang nhờ hoạt động từ thiện m ình Vĩ bảo tàng h iện phải học cách thể h iện cho chuẩn xứng đáng việc cảm ơn b ấ t kỳ giúp đỡ bảo tàng cho dù m ột người cụ thể, m ột tổ chức xã hội hay m ột xí nghiệp khơng quy mơ đóng góp T ên tuổi người h iến tặng, tải trợ, giúp đỡ phải in tập sách nhỏ, chương trình, sá c h hướng dẫn, ghi vào sổ vàng từ thiện đ ặ t m ột vị trí trang trọng Khơng qn gửi vé mời người giúp đỡ bảo tàng th am dự hội, ngảy hội bảo tàng, buổi hoà n h c hay Tất điều địi hỏi phải nỗ lực đặc b iệ t đem lại th n h đáng kể Chính cõng tác nghiên cứu truyền bá đỡ đầu khoa học vả nghệ thuật thể da dạng h ình thức bảo tàng có m ột ỷ nghĩa dặc biệt Bảo tà n g c c n h đỡ đ ầ u h ả o tâ m Nga dược th n h lập năm 1992 Mátxcơva v ề m ặt p h áp lý, bảo tàn g liên k ế t xã hội Giúp đỡ SƯU tậ p sứu tập cho Bảo tàn g lã m ạn h thường quân Nga tiếng Armandov, B akhrushnykh, Ziminnykh, Mamontovykh, Sytinykh, Alekseevykh-Stanislavykh, Tretịakovykh V.V Bảo tàng trung tâm thông tin phương ph áp lu ận vấn đề đỡ đầu khoa học nghệ th u ật th ể h iệ n phổ rộng dịch vụ: tham quan, bãi giảng, thảo luận, tư vấn, trợ giúp phương pháp, tiểu sử, tra cứu, giúp tổ chức tiến h n h buổi gặp gỡ, buổi d hội buổi diễn thuyết Những dịch vụ giáo viên trường học sinh s ự NGHIỆP BẢO TÀNG CỦA Nước NGA viên, n h ân viên phương tiện thông tin đại chúng, đ ại diện quyền sử dụng Một truyền thống khác bảo tàng Nga khơi phục th n h lập bảo tàng hội đồng đ ỡ đầu Những hội đồng th ế đă th àn h lập giải hàng loạt bảo tàng dựa nhiều vấn đề b ảo tàng Chỉ vòng 1-2 năm gần hội đồng đỡ đầu xuất m ột loạt bảo tàng (Bảo tàng-trung tâm "Khắc phục" m ang tê n N Ostrovskji Mátxcơva, Bảo tàng nghiên cứu khu vùng Vel'skji, tỉnh Arkhangeĩ) Tham gia hội đồng n h ho ạt động xã hội có uy tín, thương gia, người dồng hương sống thủ đô hay th n h phố lớn, n h h oạt động văn hóa tiếng, phóng viên Những người trở th àn h "tác n h â n ả n h hưởng" đặc biệt bảo tảng Hoạt động m ngày gọi "du lịch văn hóa", tạ i nhiều vùng nước Nga m ột khu vực có triển vọng p h t triển kinh tế văn hóa Viện nghiên cứu "Xã hội mở" tién h n h thi "Bảo tàng du lịch" nhằm trì chương trình du lịch bảo tàng Liên hoan quốc tế Mátxcơva "BẢO TÀNG QUỐC TẾ" tổ chức năm b ắ t đẩu từ n ăm 1999 nhằm mục tiêu Một số hướng khác p h t triển tích cực như: du lịch sinh thái, du lịch gia đình, du lịch m ạo hiểm , du lịch du ngoạn Rõ ràng vai trò bảo tâng hoạt động n ày rấ t lớn: bảo tàn g đối tượng du lịch cung cấp đầy đủ n h ấ t thông Un tiềm lịch sử vãn hóa khu vực Một điều khác rấ t rõ ràng tiêm to lớn bảo tàng di tích nước Nga cịn sử dụng rấ t kinh doanh du lịch hay sử dụng điều kiện b ấ t lợi cho bảo tàng (thí dụ quyên bảo tàn g tiến h n h hoạt động tham quan trưng bày di tích m ình chưa ghi vào luật) Một nguyên n h â n chủ yếu tình h ìn h đơn giản người ta đ ến bảo tàn g di tích th n h phố nhỏ trung bình Nga.' Các n h tổ chức thi bảo tàn g châu Âu nói họ m ột p h t th rằn g tìn h Nga có bảo Chương VI: Thế giới bảo tà n g vào đầu th iê n niên kỷ tàn g hay có khả cạn h trang ngang ngửa với bảo tàng châu Ãu Còn th n h viên thi quốc tế Vologda đ ến từ Pháp, Mỹ, Hà Lan nói rằn g m ặc dù họ Nga chưa hình dung th n h phố Nga cổ Vologda với di tích tiếng th ế giới nằm đâu C hính sách m arketing xây dựng đắn, ho ạt động qưảng cáo bảo tàng, việc sử dụng công nghệ giúp bảo tàng thay đổi tình hình H iện có m ột số mơ hình bảo tàng tham gia vào thương m ại du lịch Bảo tàng - Khu bảo tồn Vladimiro-Suzdar có m ột hệ thống hợp dồng cộng tác với hãng du lịch Uy tín ỷ nghĩa bảo tàng tình rấ t cao n ê n không m ột hãn g du lịch m uốn m ạo hiểm "bỏ qua" bảo tàng Bảo tàng có di tích tầm cỡ th ế giới để phục vụ k h ách du lịch, có trứng bày bảo tàng phục vụ loại k h ách tham quan, n h hàng - bữa ăn khu đâ't thuộc Kremli Suzdal\ có k h ách sạn tuyệt vời "Dom Mikhonin" V.V Tại khơng có c ạn h tra n h bảo tàng hãng du lịch Nhiều hợp đồng đôi b ên có lợi kỷ kết, theo bảo tàng tiếp đ ón k h ách du lịch cịn hãng du lịch phải cung cấp "sản phẩm du lịch" chất lượng cao Trong trường hợp khác có th ể có cách th n h lập quan du lịch trực thuộc bảo tàng Thí dụ Bảo tàng Khu bảo tồn Kirillo-Belozer th n h lập hãng du lịch thương m ại thuộc bảo tàng để tiếp nh ận , trước h ế t nhóm k h ách nước ngồi du lịch tàu biển Trong trường hợp n ày dịch vụ môi giới hãng du lịch thực khống cần thiết Hiện ngày thấy rõ bảo tàn g không dựa vảo môi giới hãng du lịch m tự tổ chức nguồn du lịch cho bảo tàng Các bảo tàng lớn, n h ấ t bảo tàng- khu bảo tồn có diện tích lớn nhiều di tích b ấ t động tích cực triển khai theo hướng Hiện khơng có Suzdal m nhiều bảo tàng khác xuất h iện khách s n nhỏ (khách sạ n th àn h phố Tveri bảo tàng-dinh thự "Bemovo thuộc Bảo tàng thống n h ấ t Tver, n h khách nhỏ Bảo tàng - khu bảo tồn Izbor v.v.) hay trạm du s ự NGHIỆP BẢO TÀNG CỦA NƯỚC NGA lịch (Bảo tàng - Khu bảo tồn lịch sử kiến trúc Bolgar) Nhiều n h d àn h cho khách du lịch cịn m ang tính ch ất kỳ dị, ngơi nhà nhỏ (như Bảo tàng "Những hình kh ắc trê n vách đá Tomsk" mua nhà nhỏ làng Pisan, giữ lại vẻ bề ngoài, cấu tạo lại nội th ấ t làm nhà nghỉ cho khách) phòng khách sạn vốn phòng tu sĩ trước tu viện (Liên hợp bảo tàng Totem) Những dịch vụ bảo tàng d àn h cho khách ngày phong phú, đa dạng, không binh thường, nhằm đáp yêu cầu khác n h ấ t khách: chuyến tham quan thuyền, ngựa, tham gia vào chuyến điển dã, khai quật khảo cổ, tham gia nghi lễ truyền thống, mô lối sống kỷ nguyên xa xưa, du lịch m ạo hiểm V V Mối quan tâm đại xã hội đ ến bảo tàng thường niềm tõn kính th án h tích, tình cảm giao tiếp, trải nghiệm với "thánh nhân" khác Các bảo tàng cịn nghiên cứu chưa sử dụng h iện tượng h n h hương Dịch vụ h n h hương x u ất h iện khơng có tham gia bảo tàng sau có th ể hướng tới lợi dụng bảo tàng (thí dụ đặc trưng dịch vụ h n h hương năm người Hồi giáo vùng th n h phố cổ Bolgar Bảo tàng - Khu bảo tồn Bolgar lợi dụng), hay ngược lại, ph át triển trước m bảo tàn g nhiều ngược lại quyền lợi bảo tàng Hiện m ột loạt trung tâm tơn giáo hình th n h tổ chức lôi phục vụ người h àn h hương, cạnh tra n h với bảo tàn g (Troits-Sergiev Lavr) (Vông Nguyệt quế T h án h Ba Ngổi-Sergiev) Nhưng h àn h hương không h n h hương tõ n giáo, tín ngưỡng, kiện hay tơn sùng m ột cá n h â n n h ấ t định tạo n ê n h iện tượng (cuộc h n h hương Ja sn a ja Poljana, b ắ t đầu trước th n h lập bảo tàn g chĩnh thức) Tại nhiều nước ngồi có m ột công nghệ h n h hương m sở xây dựng truyền b huyền thoại tín ngưỡng Việc k h a n kiện gọi "biến cố" n h iều làm cho bảo tàng khõng có khả n ăng c ạn h tranh N hiều bảo tà n g nước hiểu rõ điều n ê n cố gắng tổ chức "sự k iện bảo tàng", lôi công chúng tham quan đông 212 Chương VI: Thế giới bảo tà n g vào đầu th iên niên kỷ đảo, có khách du lịch Những kiện lả triển lãm khổng lồ, triể n lâm hai n ăm m ột lần (biennal), festival, chương trìn h rộng lớn khn khổ ngày kỷ niệm Thập niên cuối th ế kỷ XX đ ặ t nhiều vấn đẻ chưa có câu trả lời Một số khuynh hướng hình th n h nắm b ắ t dược cách chậm chạp, số khác n h an h chóng p h át triển, dường tương lai khuynh hướng thống trị Chỉ có th ể ch ắn thời gian tới bảo tàng không biến m ất, b ản c h ấ t hoạt động bảo tàng vẻ nguyên tắc không thay đổi Và hình thức quan bảo tàng đáp ứng nhu cầu xã hội n h ấ t định xuất Chúng cố gắng giới thiệu với độc giả cô đọng n h ấ t tran h tồn cảnh tình hĩnh th ế giới bảo tàng nước Nga khuynh hướng p h t triển quan trọng n h ấ t th ế giới thời gian tới Trong chương sau bạn tìm thấy vấn dề mối quan hệ qua lại bảo tàng với di sản, bảo tàng xã hội, bảo tàng cá nhân, chi tiết hóa khuynh hướng b ả n cụ th ể hoạt dộng bảo tàng TÀI LIỆU THAM KHẢO: Vorontsova E.A Bảo tàng n h nước: Nhiệm vụ quản lý điều chỉnh chuẩn mực / / Văn hóa tỉn h nước Nga: th ế kỷ XX-XXI Kaluga, 2000 Gnedovskji M.B M arketing bảo tàng gì? / / T hế giới bảo tàng 1995, số Kaulen M.E Các đối tượng di s ả n phi vật th ể tạ i bảo tàng đại / / Tữ nghiên cứu khu đ ến văn hóa học M., 2002 Bảo tàng thời kỳ thay đổi Sankt-Peterburg, 1997 Bảo tàng Marketing M anagem ent M, 2001 Bảo tàng truyền thõng Sam ara, 1998 s ự NGHIỆP BẢO TÀNG CỦA NƯỚC NGA Bảo tàng công nghệ M., 1999 Pul ơillian Khi M amagement m ang lại tiền của: Hướng d ẫ n quan văn hóa tấ t nước / Dịch từ tiếng Anh SPb 1999 Sundieva A.A., Kaulen M.E., Chuvilova I.v H oạt động bảo tàng: Các bảo tàng Liên bang Nga vào đầu thiên niên kỷ Tổng thuật p h ân tích M., 2001 10 Truvtseva O.N Bảo tàng Siberi nửa sau th ế kỷ XX Tomsk, 2000 Ị̧§Ị£*ị ỉ$ặ 214 ... cương lịch sử 19 56 -19 17 L., 19 81 cơng trình khác 24 Krejn A.z xuất bảo tàng M., 19 69; tác giả: Đởi sống bảo tàng M., 19 79 CỶ ương I: Lịch sử công tá c bảo tàng phận cấu thành bảo tàng học ngành... Rest Bảo tàng Erm itazh, dăng năm 19 39, viết tạp chi "Bảo tàng Xô-viết" xuất h iện vào năm 19 31- 1940 Vào cuối năm 19 30, trung tâm chủ yếu nghiên cứu lịch sử công tác bảo tàng Viện nghiên cứu khoạ... 18 00 chương I: Lịch sử công tá c bảo tàng ìà phận cấu thành bảo tàng học bảo t àng v iết 11; lịch sử sư u tậ p 12 nhóm bảo tàn g riêng b iệ t 13 Ngoài ra, từ nửa sau th ế kỷ XIX bảo tàng, có Bảo