Lêi më ®Çu 1 TÝnh cÊp thiÕt cña ®Ò tµi ViÖc chuyÓn ®æi nÒn kinh tÕ tõ c¬ chÕ ho¸ tËp trung bao cÊp sang nÒn kinh tÕ thÞ trêng cã sù qu¶n lý cña Nhµ níc ®· mang l¹i cho nÒn kinh tÕ níc ta nh÷ng bíc chuyÓn biÕn m¹nh mÏ vµ ®¹t ®îc nh÷ng thµnh tùu to lín trong nh÷ng n¨m qua Kinh tÕ t¨ng trëng kh¸, l¹m ph¸p ®îc ®Èy lïi, ®êi sèng kinh tÕ cña ®«ng ®¶o quÇn chóng nh©n d©n ®îc c¶i thiÖn Tuy nhiªn ®Ó duy tr× ®îc nhÞp ®é ph¸t triÓn ®ã tr¸nh nguy c¬ tôt hËu, tiÕp tôc sù nghiÖp c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸, héi nhËp nÒn kinh tÕ khu vùc vµ thÕ giíi, ®ßi hái ph¶i cã mét khèi lîng vèn lín, c¸c doanh nghiÖp ph¶i t¹o ra nh÷ng s¶n phÈm chÊt lîng cao, mÉu m· ®ñ søc c¹nh tranh trªn thÞ trêng §Ó ®¹t ®îc ®iÒu ®ã, vÊn ®Ò ®Æt ra lµ: "§Èy m¹nh ®æi míi c«ng nghÖ trong s¶n xuÊt, kinh doanh vµ c¸c lÜnh vùc ho¹t ®éng kh¸c, thu hÑp kho¶ng c¸ch vÒ tr×nh ®é c«ng nghÖ so víi c¸c níc tiªn tiÕn trong khu vùc §i th¼ng vµo c«ng nghÖ hiÖn ®¹i ®èi víi nh÷ng ngµnh mòi nhän, ®ång thêi lùa chän c¸c c«ng nghÖ thÝch hîp kh«ng g©y « nhiÔm vµ khai th¸c ®îc lîi thÕ vÒ lao ®éng Chó träng nhËp khÈu c«ng nghÖ míi, c¶i tiÕn tõng bé phËn tiÕn tíi t¹o ra nh÷ng c«ng nghÖ ®Æc thï ViÖt Nam HiÖn ®¹i ho¸ c«ng nghÖ trong qu¶n lý" §©y lµ nh÷ng yªu cÇu ®Ó thùc hiÖn "ChiÕn lîc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi 10 n¨m ®Çu thÕ kû XXI - ChiÕn lîc ®Èy m¹nh c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ theo ®Þnh híng x· héi chñ nghÜa, x©y dùng nÒn t¶ng ®Ó ®Õn n¨m 2020 níc ta c¬ b¶n trë thµnh níc c«ng nghiÖp" mµ b¸o c¸o chÝnh trÞ cña Ban chÊp hµnh Trung ¬ng §¶ng Kho¸ VIII t¹i §¹i héi §¹i biÓu toµn quèc lÇn thø IX cña §¶ng ®· ®Ò ra HiÖn nay, hÖ thèng c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt ®iÒu chØnh ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh nãi chung vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nãi riªng cha phï hîp víi t×nh h×nh míi, ®«i khi gi÷a c¸c v¨n b¶n nµy cßn nhiÒu ®iÓm chång chÐo, m©u thuÉn Bªn c¹nh ®ã, ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh nãi chung vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nãi riªng lµ nh÷ng vÊn ®Ò cha ®îc quan t©m nghiªn cøu vµ xem xÐt mét c¸ch toµn diÖn Do ®ã, viÖc nghiªn cøu ®Ó tõng bíc hoµn thiÖn lÜnh vùc nµy lµ viÖc lµm quan träng vµ cÇn thiÕt XuÊt ph¸t tõ nhËn thøc trªn, em m¹nh d¹n chän ®Ò tµi:" Mét sè vÊn ®Ò ph¸p lý vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam" lµm ®Ò tµi Kho¸ luËn tèt nghiÖp cña m×nh 2 Môc ®Ých nghiªn cøu Trªn c¬ së nghiªn cøu c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh, còng nh thùc tr¹ng ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam trong thêi gian qua, Kho¸ luËn sÏ rót ra nh÷ng kÕt luËn vµ kiÕn nghÞ nh»m gãp phÇn 1 hoµn thiÖn ph¸p luËt vÒ cho thuª tµi chÝnh nãi chung vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nãi riªng 3 §èi tîng vµ ph¹m vi nghiªn cøu Kho¸ luËn chØ tËp trung lµm râ mét sè khÝa c¹nh ph¸p lý liªn quan ®Õn hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh, ®ång thêi nªu ra thùc tr¹ng ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam hiÖn nay, tõ ®ã rót ra c¸c ®Ò xuÊt, kiÕn nghÞ nh»m hoµn thiÖn ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam 4 Ph¬ng ph¸p nghiªn cøu Kho¸ luËn ®îc hoµn thµnh dùa trªn, ph¬ng ph¸p luËn cña TriÕt häc M¸c Lªnin, t tëng Hå ChÝ Minh vÒ Nhµ níc vµ ph¸p luËt Ngoµi ra, Kho¸ luËn chñ yÕu vËn dông ph¬ng ph¸p ph©n tÝch, so s¸nh, tæng hîp ®Ó gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò ®Æt ra 5 KÕt cÊu kho¸ luËn Ngoµi phÇn më ®Çu, danh môc tµi liÖu tham kh¶o, Kho¸ luËn ®îc cÊu tróc bao gåm ba ch¬ng, nh sau: Ch¬ng I: Kh¸i qu¸t vÒ cho thuª tµi chÝnh vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh Ch¬ng II: C¸c quy ®Þnh ph¸p lý c¬ b¶n vÒ Hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam Ch¬ng III: Ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª Tµi chÝnh ë ViÖt Nam - Thùc tr¹ng vµ gi¶i ph¸p hoµn thiÖn Do h¹n chÕ vÒ khu«n khæ kho¸ luËn, thêi lîng, nguån tµi liÖu còng nh kh¶ n¨ng nhËn thøc cña b¶n th©n, ch¾c ch¾n kho¸ luËn kh«ng tr¸nh khái nh÷ng thiÕu sãt Em rÊt mong nhËn ®îc sù gãp ý cña thÇy c« vµ c¸c b¹n 2 Ch¬ng I: Kh¸i qu¸t vÒ cho thuª tµi chÝnh vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh I.1 Kh¸i niÖm vµ ®Æc ®iÓm cho thuª tµi chÝnh I.1.1 Kh¸i niÖm: Ho¹t ®éng cho thuª tµi s¶n (Lease) ®· xuÊt hiÖn tõ rÊt l©u trong lÞch sö (c¸ch ®©y kho¶ng 4.000 n¨m) vµ ®îc sö dông phæ biÕn ®Ó ®¸p øng nhu cÇu s¶n xuÊt vµ sinh ho¹t Trong mét giao dÞch cho thuª, bªn cho thuª chuyÓn quyÒn sö dông tµi s¶n cho bªn thuª trong mét thêi gian nhÊt ®Þnh cßn bªn thuª ph¶i tr¶ tiÒn thuª Ngêi ta gäi ph¬ng thøc cho thuª nµy lµ cho thuª truyÒn thèng Trong suèt thêi h¹n hîp ®ång, quyÒn së h÷u tµi s¶n kh«ng chuyÓn cho bªn thuª nhng bªn thuª ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm gi÷ g×n tµi s¶n ®ã nh cña chÝnh m×nh Ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh xuÊt hiÖn tríc tiªn ë Hoa Kú vµo n¨m 1952 do C«ng ty t nh©n United Stales Corporation s¸ng t¹o ra nh»m ®¸p øng nh÷ng nhu cÇu vèn trung vµ dµi h¹n cho c¸c doanh nghiÖp N¨m 1960, lÇn ®Çu tiªn mét hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ®îc ký t¹i Anh víi gi¸ 18.000 B¶ng Còng n¨m nµy, ph¬ng thøc cho thuª tµi chÝnh ®· ®îc ghi vµo LuËt Th¬ng m¹i cña Ph¸p díi tªn gäi "Credit Bail"(1) Giao dÞch cho thuª tµi chÝnh h×nh thµnh gi÷a ba bªn: Bªn cho thuª, bªn thuª vµ nhµ s¶n xuÊt (hoÆc nhµ cung cÊp thiÕt bÞ) Bªn cho thuª trë thµnh chñ së h÷u tµi s¶n vµ bªn thuª thuª l¹i theo thêi h¹n tho¶ thuËn Cho thuª tµi chÝnh ®îc sö dông nh mét ph¬ng thøc tµi trî vèn trung, dµi h¹n cho c¸c doanh nghiÖp, ®Æc biÖt lµ doanh nghiÖp võa vµ nhá Ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh cã thÓ ®îc nh×n nhËn trªn hai ph¬ng diÖn kinh tÕ vµ ph¸p lý, cô thÓ lµ: - Díi gãc ®é kinh tÕ, cho thuª tµi chÝnh lµ h×nh thøc thuª cã tÝnh chÊt "tiÒn tÖ" XÐt vÒ b¶n chÊt kinh tÕ, cho thuª tµi chÝnh lµ ph¬ng thøc tµi trî tÝn dông trung h¹n hoÆc dµi h¹n dµnh cho doanh nghiÖp Bëi v× kho¶n tiÒn mµ bªn cho thuª bá ra ®Ó mua tµi s¶n cho thuª chÝnh lµ mét kho¶n tÝn dông mµ bªn cho thuª cÊp cho bªn thuª - Díi gãc ®é ph¸p lý, cho thuª tµi chÝnh biÓu hiÖn mét lo¹i quan hÖ ph¸p lý ph¸t sinh tõ mét hîp ®ång cho vay ViÖc ký mét hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh t¬ng tù nh viÖc ®i vay Ngay khi b¾t ®Çu thêi h¹n thuª, bªn thuª lËp tøc cã mét tµi s¶n bëi hä kh«ng ph¶i tr¶ tiÒn cho tµi s¶n thuª §iÒu nµy còng cã nghÜa lµ bªn thuª ®· vay ®îc mét (1) Trêng §¹i häc LuËt HN, gi¸o tr×nh luËt Ng©n hµng, nhµ XB C«ng an Nh©n d©n, n¨m 1998 3 kho¶n tiÒn ®ñ ®Ó mua tµi s¶n nhng víi cam kÕt sÏ tr¶ kho¶n vay nµy hµng kú bao gåm tiÒn gèc vµ l·i vay (tiÒn thuª) cho ngêi cho vay ChÝnh v× vËy, vÒ mÆt lu chuyÓn c¸c luång tiÒn mÆt, ph¬ng thøc cho thuª vµ ®i vay lµ gièng nhau Trong c¶ hai trêng hîp, bªn thuª ®Òu cã mét kho¶n tµi s¶n c¶ díi d¹ng tiÒn lóc ban ®Çu vµ ph¶i tr¶ nã vÒ sau Sù kh¸c biÖt cña ph¬ng thøc cho thuª tµi chÝnh so víi ph¬ng thøc vay chÝnh lµ lý do lý gi¶i sù ra ®êi vµ ph¸t triÓn m¹nh mÏ cña ngµnh c«ng nghiÖp cho thuª tµi chÝnh trªn thÕ giíi ¦u ®iÓm cña cho thuª tµi chÝnh thÓ hiÖn ë nh÷ng lîi Ých h¬n h¼n ph¬ng thøc vay mµ nã dµnh cho c¶ bªn thuª lÉn bªn cho thuª nh: - §èi víi bªn cho thuª: Bªn cho thuª vÉn n¾m quyÒn së h÷u tµi s¶n cho thuª Do vËy, trong trêng hîp bªn thuª kh«ng thùc hiÖn nghÜa vô theo hîp ®ång thuª (nh kh«ng tr¶ tiÒn thuª, cho thuª l¹i tµi s¶n thuª mµ kh«ng ®îc sù ®ång ý cña bªn cho thuª…), th× bªn cho thuª cã quyÒn thu håi ngay tµi s¶n cho thuª MÆt kh¸c, tµi s¶n thuª kh«ng thuéc së h÷u cña bªn thuª, do ®ã, bªn cho thuª bít rñi ro trong trêng hîp bªn thuª ph¸ s¶n hoÆc vì nî v× tµi s¶n thuª nµy kh«ng ®a vµo b¶ng tµi s¶n thanh lý cña bªn thuª - §èi víi bªn thuª: Khi tham gia vµo giao dÞch cho thuª tµi chÝnh, bªn thuª kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i cã tµi s¶n thÕ chÊp hoÆc b¶o l·nh cña ngêi thø ba cho viÖc thuª Ngoµi ra, trong qu¸ tr×nh thuª, bªn thuª kh«ng ph¶i chÞu mét sè r»ng buéc nh khi ¸p dông víi hîp ®ång vay ch¼ng h¹n nh ph¶i kinh doanh cã l·i, cã ph¬ng ¸n kh¶ thi trong viÖc sö dông vèn vay… HiÖn nay, trong mét sè bµi nghiªn cøu cã sö dông thuËt ng÷ "Thuª mua" Theo ®ã, "Thuª mua" ®îc hiÓu lµ h×nh thøc thuª mµ mäi rñi ro do bªn thuª ph¶i g¸nh chÞu, bªn cho thuª vÉn gi÷ quyÒn së h÷u, cuèi thêi h¹n thuª, bªn thuª ®éc quyÒn së h÷u ®èi víi tµi s¶n thuª VÝ dô, "Thuª mua m¸y bay" lµ h×nh thøc thuª m¸y bay mµ bªn thuª ph¶i tr¶ tríc ®Õn 15% gi¸ trÞ m¸y bay, hµng kú tr¶ tiÒn thuª m¸y bay (thêng tõ 10 12 n¨m ®èi víi m¸y bay ph¶n lùc, 7 - 10 n¨m ®èi víi m¸y bay c¸nh qu¹t), cuèi thêi h¹n thuª bªn thuª tr¶ nèt tiÒn vµ nhËn quyÒn së h÷u ®èi víi m¸y bay Nh vËy, xÐt vÒ b¶n chÊt "Thuª mua" còng lµ mét h×nh thøc cña cho thuª tµi chÝnh NÕu trong giao dÞch cho thuª tµi chÝnh, bªn thuª cã thÓ ®îc mua l¹i tµi s¶n thuª hoÆc tiÕp tôc thuª theo c¸c ®iÒu kho¶n ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång thuª vµ nh÷ng tho¶ thuËn nµy ph¶i ®îc c¸c bªn ghi vµo hîp ®ång Cßn trong giao dÞch "thuª mua", viÖc nhËn quyÒn së h÷u ®èi víi tµi s¶n thuª vµo cuèi thêi gian thuª lµ quyÒn cña bªn thuª 4 ë ViÖt Nam, kh¸i niÖm cho thuª tµi chÝnh lÇn ®Çu tiªn ®îc ®Ò cËp trong Quy chÕ t¹m thêi vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña C«ng ty cho thuª tµi chÝnh ban hµnh theo NghÞ ®Þnh sè 64/CP ngµy 9/10/1995 cña ChÝnh phñ (sau ®©y gäi lµ NghÞ ®Þnh 64) Trong mét sè v¨n b¶n ph¸p lý tríc ®©y, cßn cã thªm thuËt ng÷ "TÝn dông thuª mua" (ThÝ dô, t¹i QuyÕt ®Þnh cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc sè 149/Q§ - NH 5 ngµy 27/5/1995 vÒ viÖc ban hµnh ThÓ lÖ TÝn dông Thuª mua (sau ®©y gäi lµ QuyÕt ®Þnh sè 149) "TÝn dông thuª mua" ®îc ®Þnh nghÜa lµ: :ho¹t ®éng thuª m¸y mãc, thiÕt bÞ vµ c¸c ®éng s¶n kh¸c phôc vô cho s¶n xuÊt kinh doanh ®îc c¸c tæ chøc tÝn dông mua theo yªu cÇu cña bªn thuª" Bªn thuª thanh to¸n tiÒn thuª cho tæ chøc tÝn dông trong suèt thêi h¹n thuª ®· ®îc hai bªn tho¶ thuËn vµ kh«ng ®îc huû bá Khi kÕt thóc thêi h¹n thuª, bªn thuª ®îc quyÒn së h÷u tµi s¶n thuª, hoÆc ®îc mua l¹i tµi s¶n thuª, hay tiÕp tôc thuª tµi s¶n theo c¸c ®iÒu kiÖn ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång tÝn dông thuª mua" XÐt vÒ b¶n chÊt, tÝn dông thuª mua còng nh cho thuª tµi chÝnh LuËt c¸c Tæ chøc TÝn dông ®îc Quèc héi Kho¸ X, Kú häp thø 2 th«ng qua ngµy 12/12/1997 (sau ®©y gäi lµ LuËt C¸c Tæ chøc TÝn dông) ®· chÝnh thøc quy ®Þnh vÒ cho thuª tµi chÝnh t¹i Kho¶n 11 §iÒu 20 nh sau: "cho thuª tµi chÝnh lµ ho¹t ®éng tÝn dông trung h¹n, dµi h¹n trªn c¬ së hîp ®ång cho thuª tµi s¶n gi÷a bªn cho thuª lµ tæ chøc tÝn dông víi kh¸ch hµng thuª Khi kÕt thóc thêi h¹n thuª, kh¸ch hµng mua l¹i hoÆc tiÕp tôc thuª tµi s¶n ®ã theo c¸c ®iÒu kiÖn ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång Trong thêi h¹n thuª, c¸c bªn kh«ng ®îc ®¬n ph¬ng huû hîp ®ång" NghÞ ®Þnh 64 gÇn ®©y ®· bÞ thay thÕ bëi NghÞ ®Þnh 16 cña ChÝnh phñ ngµy 2/5/2001 quy ®Þnh vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña C«ng ty cho thuª tµi chÝnh (sau ®©y gäi lµ NghÞ ®Þnh 16) Tuy nhiªn, trong bµi Kho¸ luËn nµy, ngêi viÕt vÉn ®Ò cËp tíi c¸c quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh 64 trªn c¬ së so s¸nh víi NghÞ ®Þnh 16 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 16 quy ®Þnh: "1 Cho thuª tµi chÝnh lµ ho¹t ®éng tÝn dông trung, dµi h¹n th«ng qua viÖc cho thuª m¸y mãc, thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn vµ c¸c ®éng s¶n kh¸c Bªn cho thuª cam kÕt mua m¸y mãc thiÕt bÞ vµ ®éng s¶n theo yªu cÇu cña bªn thuª vµ n¾m gi÷ quyÒn së h÷u ®èi víi tµi s¶n cho thuª Bªn thuª sö dông tµi s¶n thuª vµ thanh to¸n tiÒn thuª trong suèt thêi h¹n thuª ®· ®îc hai bªn tho¶ thuËn 2 Khi kÕt thóc thêi h¹n thuª, bªn thuª ®îc chuyÓn quyÒn së h÷u, mua l¹i hoÆc tiÕp tôc thuª tµi s¶n ®ã theo c¸c ®iÒu kiÖn ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh Tæng sè tiÒn thuª mét lo¹i tµi s¶n quy ®Þnh t¹i hîp ®ång 5 cho thuª tµi chÝnh, Ýt nhÊt ph¶i t¬ng ®¬ng víi gi¸ trÞ cña tµi s¶n ®ã t¹i thêi ®iÓm ký hîp ®ång" Nh vËy, chóng ta ®· thèng nhÊt sö dông thuËt ng÷ "cho thuª tµi chÝnh" trong c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt nh ®· nãi ë trªn 1.1.2 §Æc ®iÓm Tõ kh¸i niÖm "cho thuª tµi chÝnh" nªu trªn, cã thÓ rót ra mét sè ®Æc ®iÓm ®Æc thï cña ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh lµ: Thø nhÊt: tµi s¶n thuª vµ Nhµ cung cÊp tµi s¶n do bªn thuª lùa chän mµ kh«ng phô thuéc vµo nh÷ng kü n¨ng vµ ý kiÕn cña bªn cho thuª ChÝnh v× ®Æc ®iÓm nµy mµ bªn cho thuª kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc tµi s¶n kh«ng ®îc giao hoÆc kh«ng giao ®óng víi c¸c ®iÒu kiÖn do bªn thuª tho¶ thuËn víi bªn cung øng (Kho¶n 1 §iÒu 24 NghÞ ®Þnh 16) Thø hai: thêi h¹n thuª lµ trung hoÆc dµi h¹n, chiÕm phÇn lín thêi gian h÷u dông cña tµi s¶n vµ kh«ng thÓ bÞ huû ngang theo ý chÝ cña mét bªn §Æc ®iÓm nµy nªu bËt râ nh÷ng lîi Ých mµ cho thuª tµi chÝnh mang l¹i kh«ng chØ riªng cho c¸c chñ thÓ tham gia hîp ®ång mµ cho c¶ nÒn kinh tÕ Thø ba: PhÇn lín nh÷ng chi phÝ cho viÖc vËn hµnh, b¶o dìng, b¶o hiÓm tµi s¶n ®îc chuyÓn giao tõ bªn cho thuª sang bªn thuª Theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n 5, 6 §iÒu 26 NghÞ ®Þnh 16: "Bªn thuª chÞu mäi rñi ro vÒ viÖc mÊt m¸t, h háng ®èi víi tµi s¶n thuª vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ mäi hËu qu¶ do viÖc sö dông tµi s¶n thuª g©y ra ®èi víi tæ chøc vµ c¸ nh©n kh¸c trong qu¸ tr×nh sö dông tµi s¶n thuª §ång thêi, bªn thuª ph¶i cã nghÜa vô b¶o dìng, söa ch÷a tµi s¶n thuª trong thêi h¹n thuª Kh«ng ®îc tÈy xo¸, lµm háng ký hiÖu së h÷u g¾n trªn tµi s¶n thuª" ChÝnh tõ nh÷ng ®Æc ®iÓm nªu trªn, cã thÓ ph©n biÖt cho thuª tµi chÝnh víi ph¬ng thøc thuª vËn hµnh 6 Tiªu chÝ Thêi h¹n thuª Cho thuª tµi chÝnh Trung vµ dµi h¹n, chiÕm phÇn lín thêi gian h÷u dông cña tµi s¶n thuª Huû ngang Kh«ng ®îc phÐp huû ngang theo ý chÝ cña 1 bªn Tr¸ch nhiÖm b¶o dìng, Thuéc vÒ bªn thuª b¶o hiÓm ChuyÓn quyÒn së h÷u Hai bªn tho¶ thuËn khi kÕt thóc hîp ®ång Tr¸ch nhiÖm vÒ rñi ro Bªn thuª ph¶i chÞu kÓ c¶ nh÷ng rñi ro kh«ng ph¶i do lçi cña m×nh g©y ra Thuª vËn hµnh Thêi h¹n thuª ng¾n §îc phÐp huû ngang nhng ph¶i th«ng b¸o tríc mét thêi gian Thuéc vÒ bªn cho thuª Tµi s¶n trë l¹i bªn cho thuª Bªn cho thuª ph¶i chÞu, trõ trêng hîp do lçi cña bªn thuª g©y ra ViÖc mét giao dÞch ®îc ph©n lo¹i lµ cho thuª tµi chÝnh hay kh«ng phô thuéc vµo b¶n chÊt cña giao dÞch chø kh«ng phô thuéc vµo lo¹i hîp ®ång Mét giao dÞch ®îc coi lµ cho thuª tµi chÝnh nÕu nã chuyÓn giao gÇn nh tÊt c¸c rñi ro vµ lîi Ých g¾n liÒn víi quyÒn së h÷u cho bªn thuª Lo¹i thuª nµy thêng kh«ng thÓ huû bá vµ ®¶m b¶o cho bªn cho thuª viÖc hoµn vèn vµ lîi nhuËn ®èi víi sè tiÒn ®· cho vay ®Ó dïng vµo viÖc mua tµi s¶n §ång thêi, th«ng thêng bªn thuª sÏ nhËn l¹i thiÕt bÞ khi hÕt h¹n hîp ®ång thuª sau khi tr¶ mét kho¶n tiÒn mang tÝnh chÊt tîng trng hay ®· sö dông thiÕt bÞ trong phÇn lín thêi gian h÷u dông Bëi vËy, bªn thuª tuy kh«ng ph¶i chñ së h÷u vÒ mÆt ph¸p lý cña thiÕt bÞ trong thêi h¹n thuª, nhng bªn thuª thùc sù chÞu mäi rñi ro vµ híng mäi lîi Ých kinh tÕ cña quyÒn së h÷u Bªn cho thuª tuy lµ chñ së h÷u cña thiÕt bÞ l¹i ë mét vÞ thÕ t¬ng ®¬ng víi mét nhµ ®Çu t tµi chÝnh chø kh«ng ph¶i lµ mét chñ së h÷u 1.2 Lîi Ých cña cho thuª tµi chÝnh Tham giao vµo mét giao dÞch cho thuª tµi chÝnh thêng bao gåm bªn cho thuª, bªn thuª vµ nhµ s¶n xuÊt hay nhµ cung øng Lîi Ých cña cho thuª tµi chÝnh ®em l¹i cho c¸c bªn tham gia nãi riªng vµ nÒn kinh tÕ nãi chung lµ: 1.2.1 §èi víi bªn cho thuª: - Cho thuª tµi chÝnh lµ mét ph¬ng thøc tµi trî h¹n chÕ tíi møc thÊp nhÊt nh÷ng rñi ro cã thÓ x¶y ra V× trong suèt thêi h¹n thuª, quyÒn së h÷u tµi s¶n lu«n thuéc vÒ bªn cho thuª Do ®ã, nÕu cã nh÷ng ®e do¹ ®èi víi sù an toµn 7 cña tµi s¶n thuª (ch¼ng h¹n bªn thuª l©m vµo t×nh tr¹ng ph¸ s¶n hoÆc gi¶i thÓ…), bªn cho thuª hoµn toµn cã kh¶ n¨ng thu håi tµi s¶n thuª ngay lËp tøc MÆt kh¸c, trong cho thuª tµi chÝnh, vèn tµi trî ®îc thÓ hiÖn b»ng hiÖn vËt (tµi s¶n thuª) nªn kh«ng bÞ ¶nh hëng cña l¹m ph¸t Bªn cho thuª còng kh«ng ph¶i chÞu nh÷ng rñi ro do sù gi¶m gi¸ trÞ cña tµi s¶n do t¸c ®éng cña ®iÒu kiÖn kh¸ch quan; - Bªn cho thuª cã thÓ biÕt ch¾c r»ng vèn mµ hä cho vay ®îc sö dông ®óng môc ®Ých nh trong hîp ®ång, v× díi h×nh thøc nµy, bªn cho thuª trùc tiÕp mua m¸y mãc thiÕt bÞ tõ nhµ cung cÊp (thêng lµ sau khi ngêi ®i thuª ®· lùa chän) vµ do ®ã ngêi ®i thuª kh«ng cã c¬ héi sö dông ®îc tµi trî vµo môc ®Ých kh¸c Qua ®ã, bªn cho thuª ®¶m b¶o ®îc kh¶ n¨ng thu håi nî tõ ngêi ®i thuª - Cho thuª tµi chÝnh gióp bªn cho thuª më réng diÖn kh¸ch hµng, ®a d¹ng ho¸ viÖc sö dông vèn, ®ång thêi më réng mèi quan hÖ kinh doanh ®a ph¬ng - Cho thuª tµi chÝnh gióp ngêi cho thuª linh ho¹t trong kinh doanh; Trong thêi gian tµi trî, vèn cña ngêi cho thuª bá ra ®Ó mua m¸y mãc tµi s¶n cho thuª, sè tiÒn nµy sÏ ®îc thu håi dÇn vµ cho phÐp ngêi cho thuª cã thÓ sö dông vèn ®ã ®Ó t¸i ®Çu t vµo nh÷ng ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh sinh lîi nhuËn vµ gi÷ v÷ng ®îc nhÞp ®é ho¹t ®éng cña m×nh - Hå s¬ tµi trî ®¬n gi¶n nªn bªn cho thuª cã thÓ quyÕt ®Þnh tµi trî nhanh Trong giao dÞch cho thuª tµi chÝnh, bªn cho thuª tham gia víi t c¸ch lµ nhµ tµi trî, cung cÊp vèn ®Ó mua tµi s¶n theo yªu cÇu cña bªn thuª nªn hä kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ c¸c yÕu tè mang tÝnh chÊt kü thuËt, nghiÖp vô H¬n n÷a, ®é an toµn cho vèn ®Çu t cao, nªn nh×n chung thñ tôc tµi trî thêng ®¬n gi¶n, nhanh gän h¬n so víi trêng hîp cho vay 1.2.2 §èi víi bªn thuª - Bªn thuª cã thÓ gia t¨ng n¨ng lùc s¶n xuÊt trong nh÷ng ®iÒu kiÖn h¹n chÕ vÒ nguån vèn ®Çu t Trong qu¸ tr×nh kinh doanh, nhu cÇu gia t¨ng c«ng suÊt cña doanh nghiÖp cã thÓ ®îc ®Æt ra vµo bÊt cø lóc nµo ViÖc ®¸p øng c¸c nhu cÇu nµy ®ßi hái ph¶i cã nguån vèn tÝch luü Trong khi ®ã, c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam phæ biÕn lµ c¸c doanh nghiÖp võa vµ nhá, sè doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t trªn 10 tû ®ång chØ chiÕm kho¶ng 17% tæng sè c¸c doanh nghiÖp Lo¹i doanh nghiÖp cã quy m« tµi s¶n cè ®Þnh tõ 1 tû - 10 tû ®ång chiÕm 58%, phÇn cßn l¹i chiÕm 25% cã quy m« díi 1 tû ®ång, nh÷ng doanh nghiÖp nµy thêng gÆp rÊt nhiÒu khã kh¨n vÒ nguån vèn trung vµ dµi h¹n NÕu ®i vay theo c¸c thÓ thøc tÝn dông th«ng thêng l¹i thiÕu tµi s¶n thÕ chÊp Th«ng qua cho thuª tµi chÝnh, c¸c doanh nghiÖp cã thÓ tõ tay kh«ng mµ vÉn mua ®îc m¸y 8 mãc, thiÕt bÞ phôc vô yªu cÇu cña s¶n xuÊt vµ sau mét sè n¨m cã thÓ cã ®îc mét sè tµi s¶n tÝch luü nhÊt ®Þnh Thùc tÕ, c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam hiÖn nay ®ang cã mét nhu cÇu rÊt lín vÒ ®Çu t, tõ viÖc ®Çu t mét nhµ m¸y míi víi d©y chuyÒn s¶n xuÊt hoµn chØnh cho tíi viÖc ®æi míi riªng lÎ, tõng phÇn c¸c lo¹i m¸y mãc, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, th«ng tin liªn l¹c…cã tr×nh ®é trung b×nh kh¸ trë lªn so víi thÕ giíi Trong mét sè ngµnh kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i cã ngay c¸c c«ng nghÖ hiÖn ®¹i, bëi ViÖt Nam cã lîi thÕ trong c¸c ngµnh cã lùc lîng lao ®éng cao nhê tËn dông nguån nh©n lùc dåi dµo, gi¸ lao réng rÎ ¦u thÕ cña tÝn dông cho thuª tµi chÝnh cã thÓ gi¶i quyÕt tèt nhu cÇu nµy - Nh÷ng doanh nghiÖp kh«ng tho¶ m·n c¸c yªu cÇu vay vèn cña c¸c Tæ chøc tµi chÝnh còng cã thÓ nhËn ®îc vèn tµi trî th«ng qua cho thuª tµi chÝnh C¸c doanh nghiÖp, nhÊt lµ c¸c doanh nghiÖp võa vµ nhá hay nh÷ng doanh nghiÖp míi thµnh lËp, cha cã uy tÝn víi c¸c Tæ chøc tµi chÝnh thêng rÊt khã tho¶ m·n c¸c ®iÒu kiÖn chèng rñi ro nªn thêng bÞ c¸c tæ chøc nµy tõ chèi cho vay Trong khi ®ã, do ®Æc thï cña cho thuª tµi chÝnh lµ bªn cho thuª n¾m quyÒn së h÷u ®èi víi tµi s¶n thuª vµ hä cã thÓ trùc tiÕp kiÓm so¸t theo dâi viÖc sö dông tµi s¶n, t×nh h×nh kinh doanh cña bªn thuª V× vËy, c¸c C«ng ty cho thuª tµi chÝnh cã thÓ s½n sµng tho¶ m·n nhu cÇu ®Çu t cña kh¸ch hµng ngay c¶ khi vÞ thÕ tµi chÝnh, uy tÝn cña hä cã nh÷ng h¹n chÕ H¬n n÷a, do chuyªn biÖt kinh doanh cho thuª tµi chÝnh lµ c¸c lo¹i tµi s¶n thiÕt bÞ nªn c¸c C«ng ty cho thuª tµi chÝnh thêng cã m¹ng líi ho¹t ®éng réng r·i, cã nhiÒu mèi quan hÖ víi nhµ s¶n xuÊt (hoÆc nhµ cung cÊp thiÕt bÞ), cã ®éi ngò c¸n bé hiÓu biÕt vÒ thiÕt bÞ - c«ng nghÖ cao nªn hä cã thÓ cung cÊp cho c¸c doanh nghiÖp c¸c lo¹i thiÕt bÞ ®óng yªu cÇu, ®iÒu nµy tr¸nh rñi ro cho c¸c doanh nghiÖp so víi trêng hîp doanh nghiÖp tù mua lÊy §ång thêi, th«ng qua cho thuª tµi chÝnh mµ doanh nghiÖp cã thÓ thanh lý, chuyÓn nhîng c¸c m¸y mãc, c«ng nghÖ ®· cò DÜ nhiªn, ®iÒu nµy ph¶i ®i ®«i víi viÖc ph¸t triÓn mét thÞ trêng c«ng nghÖ cò vµ míi th«ng qua c¸c trung gian lµ c¸c C«ng ty cho thuª tµi chÝnh Còng nhê cã chuyªn m«n cao vÒ thiÕt bÞ, c«ng nghÖ nªn c¸c C«ng ty cho thuª cã thÓ c¶i tiÕn, ®iÒu chuyÓn c¸c lo¹i tµi s¶n cho phï hîp víi nhu cÇu cña kh¸ch hµng ë c¸c khu vùc thÞ trêng kh¸c nhau - Cho thuª tµi chÝnh cã thÓ gióp c¸c doanh nghiÖp ®i thuª kh«ng bÞ ®äng vèn trong tµi s¶n cè ®Þnh Th«ng qua nghiÖp vô b¸n vµ cho thuª l¹i, c¸c doanh nghiÖp cã thÓ chuyÓn nguån tµi s¶n cè ®Þnh thµnh tµi s¶n lu ®éng hay chuyÓn dÞch vèn ®Çu t cho c¸c dù ¸n kinh doanh kh¸c cã hiÖu qu¶ cao h¬n trong khi 9 vÉn duy tr× ®îc ho¹t ®éng ®Çu t hiÖn hµnh v× tµi s¶n vÉn ®îc tiÕp tôc sö dông MÆt kh¸c, nÕu doanh nghiÖp muèn dµnh vèn tÝch luü cho kinh doanh mµ cã nhu cÇu vÒ thiÕt bÞ vµ tµi s¶n th× vÉn cã thÓ thùc hiÖn ®îc th«ng qua mua tµi s¶n cè ®Þnh - Cho thuª tµi chÝnh lµ ph¬ng thøc rót ng¾n thêi gian triÓn khai ®Çu t ®¸p øng kÞp thêi c¸c c¬ héi kinh doanh So víi c¸c ph¬ng thøc t¨ng vèn kh¸c, cho thuª tµi chÝnh cã møc ®é rñi ro thÊp h¬n nªn c¸c thñ tôc vµ ®iÒu kiÖn tµi trî còng ®¬n gi¶n h¬n Do bªn thuª cã thÓ tù t×m kiÕm nguån cung øng tµi s¶n thiÕt bÞ, hay ®µm ph¸n, tho¶ thuËn tríc vÒ hîp ®ång mua b¸n thiÕt bÞ víi nhµ cung cÊp, sau ®ã míi yªu cÇu C«ng ty cho thuª tµi chÝnh cã thÓ s½n sµng tho¶ thuËn nhu cÇu ®Çu t cña kh¸ch hµng ngay c¶ khi kh¶ n¨ng tµi chÝnh, uy tÝn cña hä cã nh÷ng h¹n chÕ HiÖn nay, c¸c C«ng ty cho thuª tµi chÝnh cã xu híng ho¹t ®éng chuyªn m«n ho¸ s©u trong lÜnh vùc tµi s¶n cho thuª, thêng tæ chøc cung øng c¸c lo¹i thiÕt bÞ theo ph¬ng thøc khÐp kÝn, thiÕt bÞ thêng bÞ g¾n liÒn víi phô tïng, linh kiÖn, kü n¨ng qu¶n trÞ, s¶n phÈm cho kh¸ch hµng §iÒu nµy gióp bªn thuª nhanh chãng ®¸p øng ®îc c¸c c¬ héi kinh doanh - Cho thuª tµi chÝnh cho phÐp bªn thuª hiÖn ®¹i ho¸ s¶n xuÊt theo kÞp tèc ®é ph¸t triÓn cña c«ng nghÖ míi Trong ®iÒu kiÖn bïng næ c«ng nghÖ hiÖn nay, viÖc thay ®æi thiÕt bÞ, m¸y mãc theo kÞp ®µ ph¸t triÓn cña c«ng nghÖ míi, gãp phÇn s¶n xuÊt ra nh÷ng s¶n phÈm chÊt lîng cao, cã søc c¹nh tranh trªn thÞ trêng lµ mét vÊn ®Ò sèng cßn ®èi víi bÊt kú doanh nghiÖp nµo Nhng ®©y còng lµ mét khã kh¨n ®èi víi nhµ s¶n xuÊt (hoÆc nhµ cung cÊp thiÕt bÞ), nhÊt lµ c¸c doanh nghiÖp võa vµ nhá ë c¸c quèc gia ®ang ph¸t triÓn hoÆc ®èi víi c¸c doanh nghiÖp ph¶i tù xuÊt vèn hay vay vèn ®Ó ®Çu t Cho thuª tµi chÝnh cã thÓ gãp phÇn vµo viÖc gi¶i bµi to¸n vÒ vèn vµ c«ng nghÖ nµy - Th«ng qua cho thuª tµi chÝnh, viÖc thay ®æi c«ng nghÖ cña doanh nghiÖp diÔn ra cã u thÕ h¬n so víi c¸c h×nh thøc tµi trî kh¸c (do ®Æc ®iÓm cña nã lµ tµi s¶n thuª thuéc quyÒn së h÷u cña bªn cho thuª, nªn mäi rñi ro vÒ mÆt ph¸p lý vµ nh÷ng rñi ro hao mßn v« h×nh ®Òu thuéc vÒ phÝa bªn cho thuª Bªn cho thuª thêng ph¶i sö dông nh÷ng kh¶ n¨ng chuyªn biÖt vÒ nghiÖp vô cho thuª tµi chÝnh ®Ó kh¾c phôc nh÷ng rñi ro nµy) - Cho thuª tµi chÝnh cho phÐp c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam thu hót vèn ®Çu t níc ngoµi Th«ng qua cho thuª tµi chÝnh, c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam cã thÓ huy ®éng ®îc vèn níc ngoµi th«ng qua c¸c C«ng ty cho thuª tµi chÝnh quèc tÕ hay c¸c C«ng ty liªn doanh cho thuª tµi chÝnh ho¹t ®éng ë ViÖt Nam 10 khã kh¨n vÒ vèn ®Çu t dµi h¹n vµo m¸y mãc, thiÕt bÞ cña c¸c doanh nghiÖp, t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó c¸c doanh nghiÖp tiÕp cËn víi thiÕt bÞ vµ c«ng nghÖ hiÖn ®¹i; cho thuª tµi chÝnh ®ang tá ra rÊt thÝch hîp víi c¸c doanh nghiÖp trong giai ®o¹n t¸i cÊu tróc vµ c¬ cÊu l¹i d©y truyÒn c«ng nghÖ s¶n xuÊt, c¸c doanh nghiÖp míi thµnh lËp Bé luËt D©n sù n¨m 1995 ®· kh¾c phôc mét phÇn nh÷ng ®iÓm h¹n chÕ, thiÕt sãt, bÊt cËp cña chÕ ®Þnh Hîp ®ång kinh tÕ vÒ hîp ®ång v« hiÖu vµ xö lý hîp ®ång v« hiÖu Bé luËt D©n sù quy ®Þnh râ c¸c ®iÒu kiÖn cã hiÖu lùc cña hîp ®ång th«ng qua viÖc quy ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn cã hiÖu lùc cña giao dÞch d©n sù Trong sè c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt quy ®Þnh vÒ lÜnh vùc cho thuª tµi chÝnh (LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông, vµ NghÞ ®Þnh 16) hiÖn nay cha thèng nhÊt vÒ kh¸i niÖm "cho thuª tµi chÝnh" - Theo kho¶n 11 §iÒu 20 LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông quy ®Þnh: "cho thuª tµi chÝnh lµ ho¹t ®éng tÝn dông trung h¹n, dµi h¹n trªn c¬ së hîp ®ång cho thuª tµi s¶n gi÷a bªn cho thuª lµ tæ chøc tÝn dông víi kh¸ch hµng thuª Khi kÕt thóc thêi h¹n, kh¸ch hµng mua l¹i hoÆc tiÕp tôc thuª tµi s¶n ®ã theo c¸c ®iÒu kiÖn ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång thuª Trong thêi h¹n cho thuª, c¸c bªn kh«ng ®îc ®¬n ph¬ng huû bá hîp ®ång" - §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 16 quy ®Þnh: "cho tuª tµi chÝnh lµ ho¹t ®éng tÝn dông trung vµ dµi h¹n th«ng qua viÖc cho thuª m¸y mãc, thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn vµ c¸c ®éng s¶n kh¸c trªn c¬ së hîp ®ång cho thuª gi÷a bªn cho thuª víi bªn thuª Bªn cho thuª cam kÕt mua m¸y mãc, thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn vµ c¸c ®éng s¶n kh¸c theo yªu cÇu cña bªn thuª vµ n¾m gi÷ quyÒn së h÷u ®èi víi c¸c tµi s¶n cho thuª Bªn thuª sö dông tµi s¶n thuª vµ thanh to¸n tiÒn thuª trong suèt thêi h¹n ®· ®îc hai bªn tho¶ thuËn Khi kÕt thóc thêi h¹n thuª, bªn thuª ®îc quyÒn lùa chän mua l¹i tµi s¶n thuª hoÆc tiÕp tôc thuª l¹i theo c¸c ®iÒu kiÖn ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh" Kh¸i niÖm "cho thuª tµi chÝnh" trong LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông ®· kh«ng nªu râ ®îc b¶n chÊt, ®Æc ®iÓm cña cho thuª tµi chÝnh Bªn c¹nh ®ã, t¹i kh¸i niÖm cho thuª tµi chÝnh trong LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông, nhµ lµm luËt x¸c ®Þnh bªn cho thuª lµ "c¸c tæ chøc tÝn dông" Còng t¹i Kho¶n 1 §iÒu 19 LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông quy ®Þnh: Tæ chøc tÝn dông lµ doanh nghiÖp ®îc tµnh lËp theo quy ®Þnh cña LuËt nµy vÒ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt ®Ó ho¹t ®éng kinh doanh tiÒn tÖ vµ sö dông tiÒn göi ®Ó cÊp tÝn dông, cung øng c¸c dÞch vô thanh to¸n Quy ®Þnh nµy cho chóng ta thÊy, bªn cho thuª cã thÓ thùc 48 hiÖn mét sè dÞch vô ng©n hµng víi néi dung "nhËn tiÒn göi vµ sö dông tiÒn göi ®Ó cÊp tÝn dông, cung øng c¸c dÞch vô thanh to¸n" vµ ®iÒu nµy dêng nh ®· m©u thuÉn víi §iÒu 2 NghÞ ®Þnh 16 khi kh¼ng ®Þnh: "C«ng ty cho thuª tµi chÝnh lµ mét tæ chøc tÝn dông phi ng©n hµng" Theo ®ã, C«ng ty cho thuª tµi chÝnh ®îc nhËn tiÒn göi cã kú h¹n tõ mét n¨m trë lªn cña tæ chøc, c¸ nh©n (®iÓm a Kho¶n 1 §iÒu 16 NghÞ ®Þnh 16) nhng kh«ng ®îc cung øng c¸c dôch vô thanh to¸n nh quy ®Þnh t¹i LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông Tõ nh÷ng ph©n tÝch nªu trªn, theo chóng t«i ph¸p luËt nªn quy ®Þnh thèng nhÊt néi hµm kh¸i niÖm "cho thuª tµi chÝnh", ®iÒu nµy rÊt cã ý nghÜa khi nghiªn cøu vÒ lÜnh vùc nµy Chóng t«i ®ång ý víi quy ®Þnh vÒ néi hµm kh¸i niÖm "cho thuª tµi chÝnh" mµ Nghi ®Þnh 16 ®· ®a ra Ngoµi ra c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt nªu trªn cha cô thÓ ho¸ ®îc hÕt c¸c quan hÖ x· héi ph¸t sinh trong ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh Cã thÓ nªu ra mét vµi vÝ dô nh sau: - LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông vµ NghÞ ®Þnh 16 ®Òu kh«ng cã nh÷ng quy ®Þnh nghi nhËn quyÒn vµ nghÜa vô cña nhµ s¶n xuÊt (nhµ cung cÊp thiÕt bÞ) Cho dï trong quan hÖ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh, nhµ s¶n xuÊt kh«ng tham gia trùc tiÕp vµo viÖc giao kÕt hîp ®ång mµ chØ cã tr¸ch nhiÖm cung cÊp ®óng c¸c yªu cÇu vÒ m¸y mãc, thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn vµ c¸c ®éng s¶n kh¸c §iÒu nµy lµ cÇn thiÕt khi nÒn kinh tÕ níc ta ®ang tõng bíc héi nhËp víi nÒn kinh tÕ thÕ giíi, c¸c hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh kh«ng chØ ®îc giao kÕt gi÷a c¸c chñ thÓ ë trong níc mµ cßn cã sù tham gia c¸c chñ thÓ ngêi níc ngoµi ChÝnh v× ®iÒu nµy, ®Ó b¶o vÖ quyÒn lîi cña bªn trong quan hÖ hîp ®ång, ph¸t luËt nªn quy ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña nhµ s¶n xuÊt trong viÖc cung cÊp thiÕt bÞ cho bªn thuª - C¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh cha nghi nhËn c¸ch thøc xö lý hîp ®ång khi kÕt thóc hîp ®ång theo tho¶ thuËn Theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, khi kÕt thóc thêi h¹n thuª, bªn thuª ®îc quyÒn lùa chän mua l¹i tµi s¶n hoÆc tiÕp tôc thuª theo c¸c ®iÒu kiÖn ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh (Kho¶n 2 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh16) III.2 Gi¶i ph¸p hoµn thiÖn ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh Trong thêi gian tíi, ®Ó khuyÕn khÝch ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh ph¸t triÓn réng kh¾p, chóng ta ph¶i cã nh÷ng chÝnh s¸ch râ rµng, cô thÓ ®èi víi lÜnh vùc nµy §iÒu nµy lµ hoµn toµn thiÕt yÕu khi c¬ së h¹ tÇng cña c¸c doanh nghiÖp trong vµ ngoµi quèc doanh ®ang tõng bíc xuèng cÊp Do ®ã, cho thuª tµi chÝnh ®· vµ ®ang lµ ph¬ng thøc vay vèn trung vµ dµi h¹n (díi d¹ng m¸y 49 mãc thiÕt bÞ) rÊt cã hiÖu qu¶ ®èi víi c¸c doanh nghiÖp nãi trªn ChÝnh v× ®iÒu nµy, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt ph¶i ngµy cµng hoµn thiÖn h¬n n÷a ®Ó t¹o ra mét "hµnh lang" ph¸p lý an toµn cho c¸c chñ thÓ tham gia Trong ph¹m vi bµi Kho¸ luËn, chóng t«i chØ ®a ra mét sè kiÕn nghÞ vµ ®Ò xuÊt gi¶i ph¸p hoµn thiÖn vÒ khung ph¸p lý ®èi víi ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh nãi chung vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nãi riªng Thø nhÊt: Trong thêi gian tíi, chóng ta ph¶i x©y dùng mét v¨n b¶n hoµn chØnh quy ®Þnh vÒ quan hÖ cho thuª tµi chÝnh (x©y dùng LuËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh) V¨n b¶n nµy sÏ lµ c¬ së ph¸p lý quan träng ®Ó c¸c chñ thÓ an t©m khi giao kÕt hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh, v× hä tin r»ng quyÒn vµ nghÜa vô cña m×nh sÏ lu«n lu«n ®îc b¶o ®¶m, ®ång thêi, ®©y cßn lµ c«ng cô ph¸p lý h÷u hiÖu ®Ó Ng©n hµng Nhµ níc thùc hiÖn chøc n¨ng qu¶n lý Nhµ níc ®èi víi ho¹t ®éng cña c¸c tæ chøc tÝn dông vµ ho¹t ®éng ng©n hµng cña c¸c tæ chøc kh¸c, mµ §¶ng vµ Nhµ níc ta ®· giao phã Thø hai: Tõ ph©n tÝch ë môc III.1, ph¸p luËt cÇn quy ®Þnh thèng nhÊt c¸ch dïng kh¸i niÖm "cho thuª tµi chÝnh" §iÒu nµy sÏ gãp phÇn gióp mäi ngêi hiÓu râ ®îc b¶n chÊt còng nh c¸c ®Æc ®iÓm cña cho thuª tµi chÝnh Thø ba: Tõ ph©n tÝch ë môc II.1, ph¸p luËt cÇn cô thÓ ho¸ c¸c mèi quan hÖ gi÷a nhµ s¶n xuÊt víi bªn cho thuª hoÆc gi÷a nhµ s¶n xuÊt víi bªn thuª trong c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt Theo chóng t«i, ph¸p luËt cÇn quy ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña nhµ s¶n xuÊt trong trêng hîp tµi s¶n thuª kh«ng giao ®óng h¹n theo tho¶ thuËn trong häp ®ång Theo ®ã, nhµ s¶n xuÊt ngoµi viÖc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc bªn cho thuª (theo hîp ®ång mua b¸n tµi s¶n) mµ cßn ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc bªn thuª Bëi nÕu tµ s¶n thuª kh«ng giao ®óng h¹n sÏ ¶nh hëng ®Õn ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh cña bªn thuª Thø 4: Ban hµnh v¨n b¶n híng dÉn thi hµnh nghiÖp vô cho thuª tµi chÝnh nãi chung vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nãi riªng §iÒu nµy lµ cÇn thiÕt, v× trong thêi gian tíi, khi ph¸p luËt ®· më réng vÒ mÆt chñ thÓ (bªn thuª cã thÓ lµ c¸ nh©n) th× ph¶i cã híng dÉn cô thÓ vÒ hîp ®ång ®îc giao kÕt gi÷a C«ng ty cho thuª tµi chÝnh vµ c¸ nh©n lµ kinh tÕ hay d©n sù? Hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh theo c¸c quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 16 cã gièng víi Hîp ®ång tÝn dông ®îc quy ®Þnh trong LuËt C¸c tæ chøc TÝn dông kh«ng? 50 Thø n¨m: Tõ ph©n tÝch II.2, c¸c quy ®Þnh ®iÒu kiÖn vÒ chñ thÓ (bªn thuª) trong viÖc tham gia giao kÕt hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh cho thuª ph¶i ®îc cô thÓ ho¸ trong c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt C¸c ®iÒu kiÖn ®ã cã thÓ lµ: §èi víi ph¸p luËt: + Ph¶i ®îc thµnh lËp vµ ho¹t ®éng hîp ph¸p; + Cã t×nh tr¹ng tµi chÝnh lµnh m¹nh; + Cã nhu cÇu ®æi míi trang thiÕt bÞ, m¸y mãc nh»m hiÖn ®¹i ho¸ vµ hîp lý ho¸ s¶n xuÊt; + Cã nh÷ng ®¶m b¶o thÝch hîp cho tµi s¶n thuª, khi C«ng ty cho thuª tµi chÝnh yªu cÇu (tµi s¶n thÕ chÊp, cÇm cè, b¶o l·nh…) §èi víi c¸ nh©n: Ngoµi nh÷ng ®iÒu kiÖn nªu trªn, c¸ nh©n ph¶i cã hé khÈu thêng tró ®îc ph¸p luËt thõa nhËn C¸c quy ®Þnh nµy rÊt cã ý nghÜa trong viÖc b¶o vÖ quyÒn lîi cña bªn cho thuª khi mµ hä chØ n¾m trong tay quyÒn së h÷u tµi s¶n thuª vÒ mÆt ph¸p lý trong suèt thêi h¹n thuª Thø s¸u: NghÞ ®Þnh 16 ®· söa ®æi, bæ sung mét sè quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh 64, song NghÞ ®Þnh 16 còng cÇn quy ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn ®Ó x¸c ®Þnh mét giao dÞch ®îc goi lµ giao dÞch cho thuª tµi chÝnh Cô thÓ, ph¶i bæ sung quy ®Þnh vÒ "thêi h¹n cho thuª" Theo chóng t«i, quy ®Þnh vÒ thêi h¹n cho thuª mét lo¹i tµi s¶n Ýt nhÊt ph¶i b»ng 60% thêi gian cÇn thiÕt ®Ó khÊu hao tµi s¶n thuª (Kho¶n 3, §iÒu3 NghÞ ®Þnh 64) lµ h¬i "cøng nh¾c", ®Æc biÖt, ®èi víi nh÷ng tµi s¶n cã gi¸ trÞ lín, thêi gian khÊu hao tµi s¶n dµi nhng bªn thuª chØ muèn thuª trong mét thêi gian ng¾n ®Ó ®¹t ®îc môc ®Ých vµ nhu cÇu cña m×nh ChÝnh v× vËy, ph¸p luËt nªn quy ®Þnh: Thêi h¹n cho thuª chiÕm phÇn lín thêi gian h÷u dông cña tµi s¶n thuª", cßn viÖc quy ®Þnh thêi h¹n cô thÓ ®èi víi tõng lo¹i ®èi tîng cña hîp ®ång thuª do c¸c bªn tho¶ thuËn vµ nghi vµo hîp ®ång Thø b¶y: Më réng thªm vÒ ®èi tîng (bÊt ®éng s¶n) cña hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh Chóng ta kh«ng nªn dõng l¹i ë viªc quy ®Þnh: tµi s¶n cho thuª chØ lµ m¸y mãc, thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn vµ c¸c ®éng s¶n kh¸c 51 PhÇn kÕt luËn Nghiªn cøu nh÷ng khÝa c¹nh ph¸p lý vÒ cho thuª tµi chÝnh nãi chung vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nãi riªng lµ viÖc lµm rÊt cÇn thiÕt ®Ó t¹o ra mét "hµnh lang" ph¸p lý an toµn, cã hiÖu qu¶ §iÒu nµy cã ý nghÜa to lín, v× cho thuª tµi chÝnh lµ gi¶i ph¸p h÷u hiÖu nhÊt trong viÖc th¸o gì khã kh¨n vÒ nguån vèn, ho¹t ®éng cña c¸c doanh nghiÖp cã nhu cÇu ®æi míi , ®Çu t m¸y mãc thiÕt bÞ hiÖn ®¹i nh»m c¬ cÊu l¹i hay më réng s¶n xuÊt kinh doanh, gãp phÇn ®Èy nhanh sù ph¸t triÓn cña nÒn kinh tÕ ®Êt níc §iÒu nµy phï hîp víi ®êng lèi, chÝnh s¸ch mµ §¶ng vµ Nhµ níc ta ®· ®Ò ra t¹i §¹i héi §¹i biÓu toµn quèc lÇn thø IX HiÖn nay, thÞ trêng ViÖt Nam ®ang ®Æt ra mét sè thuËn lîi vµ th¸ch thøc cho ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh Hy väng trong thêi gian tíi, chóng ta cã kÕ ho¹ch x©y dùng mét hÖ thèng ph¸p luËt hoµn chØnh ®Ó ®iÒu chØnh ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh nãi chung vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nãi riªng §Ó tiÕp tôc ®æi míi nh÷ng quy ®Þnh ph¸p luËt hiÖn hµnh cho phï hîp víi t×nh h×nh ph¸t triÓn kinh tÕ, trong ph¹m vi Kho¸ luËn, chóng t«i ®· cè g¾ng nghiªn cøu cã tÝnh chÊt tæng qu¸t, hÖ thèng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh nh»m lµm râ thªm mét sè quy ®Þnh hiÖn ®ang cßn tranh luËn vµ ®Ò xuÊt thªm mét sè ý kiÕn nh»m gãp phÇn hoµn thiÖn c¬ së ph¸p lý vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 52 Do h¹n chÕ vµ khu«n khæ Kho¸ luËn, thêi lîng nguån tµi liÖu còng nh kh¶ n¨ng nhËn thøc cña b¶n th©n, ch¾c ch¾n kho¸ luËn kh«ng tr¸nh khái nh÷ng thiÕu sãt Chóng t«i rÊt mong nhËn ®îc nh÷ng ý kiÕn ®ãng gãp x©y dùng 53 Phô lôc hîp ®ång A C¸c bªn tham gia hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh: - Tªn, ®Þa chØ C«ng ty cho thuª tµi chÝnh (bªn cho thuª tµi chÝnh) - Tªn, ®Þa chØ kinh doanh cña bªn thuª - Tªn, ®Þa chØ cña ®¬n vÞ ngêi b¶o l·nh (nÕu cã) B Hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ph¶i ®¶m b¶o ®Çy ®ñ c¸c néi dung chñ yÕu sau: 1 C¸c bªn tham gia hîp ®ång (nh néi dung quy ®Þnh t¹i phÇn A cña phô nµy) 2 M« t¶ tµi s¶n cho thuª: Tªn vµ chñng lo¹i tµi s¶n, suÊt xø, h·ng s¶n xuÊt, sè serry, sè ®¨ng ký, gi¸ trÞ cña tµi s¶n trªn thÞ trêng lóc ký hîp ®ång 3 C¸c quy ®Þnh vÒ l¾p ®Æt, sö dông vµ b¶o tr× tµi s¶n cho thuª 4 Thêi gian thuª, thêi ®iÓmb¾t ®Çu vµ kÕt thóc hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 5 C¬ së ®Ó tÝnh to¸n tiÒn thuª 6 Ph¬ng thøc vµ lÞch tr×nh thanh to¸n tiÒn thuª 7 L·i suÊt nî qu¸ h¹n tÝnh trªn c¸c kho¶n thanh to¸n nî qóa h¹n 8 C¸c quy ®Þnh vÒ: quyÒn lùa chän mua, tiÒn ký quü, c¸c ®iÒu kiÖn vÒ b¶o l·nh, cÇm cè, sö lý tranh chÊp, t¨ng gi¶m tiÒn thuª, thay ®æi lÞch tr×nh thanh to¸n 9 Ph¬ng thøc xö lý nÕu x¶y ra tranh chÊp hîp ®ång C C¸c cam kÕt: 1 Bªn thuª cam kÕt - C¸c th«ng tin t¹i bªn thuª ph¶i chÝnh x¸c, ®Çy ®ñ - X¸c nhËn vÒ hiÖn tr¹ng vµ kh¶ n¨ng sö dông cña tµi s¶n thuª khi nhËn tµi s¶n thuª - Thanh to¸n ®óng h¹n c¸c kho¶n ph¶i thanh to¸n theo ®óng quy ®Þnh t¹i hîp ®ång - Thanh to¸n c¸c kho¶n phÝ, thuÕ liªn quan ®Õn viÖc nhËp khÈu, ®¨ng ký, b¶o hiÓm tµi s¶n thuª trong thêi h¹n thuª - B¶o tr× vµ vËn hµnh tµi s¶n thuª theo ®óng quy tr×nh kü thuËt, thay thÕ tÊt c¶ c¸c bé phËn mÊt m¸t hay háng hãc - Kh«ng thay ®æi, söa ®æi tµi s¶n thuª nÕu kh«ng ®îc bªn cho thuª chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n 54 - Cho phÐp ®¹i diÖn cña bªn cho thuª kiÓm tra tµi s¶n thuª vµo bÊt kú thêi ®iÓm nµo - Cung cÊp ®Òu ®Æn c¸c b¸o c¸o tµi chÝnh vµ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt kh¸c cho bªn cho thuª - Båi thêng cho bªn cho thuª mäi mÊt m¸t, h háng cña tµi s¶n thuª x¶y ra do lçi cña bªn thuª - Kh«ng b¸n, chuyÓn nhîng, thÕ chÊp, cÇm cè, thÕ nî b»ng tµi s¶n thuª - §Ýnh vµ duy tr× ký hiÖu së h÷u, nhËn d¹ng tµi s¶n cña bªn cho thuª trªn tµi s¶n - Kh«ng tù ý di dêi tµi s¶n thuª khái ®iÓm l¾p ®Æt ban ®Çu 2 Bªn cho thuª cam kÕt - Trao quyÒn sö dông tµi s¶n thuª cho bªn thuª trong suèt thêi h¹n thuª víi ®iÒu kiÖn bªn thuª thùc hiÖn ®óng c¸c cam kÕt t¹i hîp ®ång D QuyÒn së h÷u: QuyÒn së h÷u tµi s¶n thuª thuéc vÒ bªn cho thuª trong suèt thêi h¹n thuª, kh«ng cã ®iÒu kho¶n nµo trong Hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ®îc hiÓu lµ cã quyÒn chuyÓn nhîng, quyÒn së h÷u cho bªn thuª tríc khi thêi h¹n cho thuª chÊm døt E Tæn thÊt tµi s¶n thuª: Bªn thuª ph¶i th«ng b¸o ngay b»ng v¨n b¶n cho bªn cho thuª vÒ bÊt kú mÊt m¸t, h háng nµo ®èi víi tµi s¶n thuª TiÒn b¶o hiÓm tµi s¶n do C«ng ty b¶o hiÓm chi tr¶ thuéc vÒ bªn cho thuª F ChÊm døt hîp ®ång: Trong c¸c trêng hîp sau, bªn cho thuª cã quyÒn ®¬n ph¬ng chÊm døt hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh theo c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ tho¶ thuËn t¹i hîp ®ång, bªn cho thuª ph¶i th«ng b¸o tríc b»ng v¨n b¶n 15 ngµy cho bªn thuª vÒ viÖc chÊm døt hîp ®ång: 1 Bªn thuª kh«ng thanh to¸n ®Çy ®ñ, ®óng h¹n tiÒn thuª 2 Bªn thuª vi ph¹m c¸c ®iÒu kho¶n trong hîp ®ång 3 Bªn thuª hoÆc bªn b¶o l·nh mÊt kh¶ n¨ng thanh to¸n 4 Tµi s¶n cho thuª bÞ h h¹i kh«ng thÓ söa ch÷a ®îc 5 Cã chøng cø cho thÊy th«ng tin do bªn thuª cung cÊp chobªn cho thuª theo c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ tho¶ thuËn t¹i hîp ®ång lµ sai sù thËt G Xö lý hîp ®ång chÊm døt tríc thêi h¹n: Trong trêng hîp chÊm døt hîp ®ång tríc thêi h¹n do c¸c lý do t¹i kho¶n F trªn ®©y bªn thuª ph¶i: 1 Thanh to¸n ngay cho bªn cho thuª tÊt c¶ c¸c kho¶n tiÒn thuª cßn thiÕu hoÆc ph¶i giao tr¶ ngay tµi s¶n thuª cho bªn cho thuª 2 Thanh to¸n cho bªn cho thuª mäi chi phÝ ph¸p lý vµ chi phÝ kh¸c ®Õn viÖc thu håi, cÊt gi÷, söa ch÷a vµ b¶o dìng tµi s¶n thuª 55 3 Thanh to¸n mäi chi phÝ vÒ thuÕ liªn quan ®Õn c¸c kho¶n thu cña bªn cho thuª theo kho¶n E vµ F 56 Môc lôc PhÇn më ®Çu 1 1 TÝnh cÊp thiÕt cña ®Ò tµi 1 2 Môc ®Ých nghiªn cøu .2 3 §èi tîng vµ ph¹m vi nghiªn cøu 2 4 Ph¬ng ph¸p nghiªn cøu 2 5 KÕt cÊu cña kho¸ luËn 2 Ch¬ng I: Kh¸i qu¸t vÒ cho thuª tµi chÝnh vµ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 3 I.1 Kh¸i niÖm vµ ®Æc ®iÓm cho thuª tµi chÝnh 3 I.1.1 Kh¸i niÖm 3 I.1.2 §Æc ®iÓm 6 I.2 Lîi Ých cña cho thuª tµi chÝnh .9 I.2.1 §èi víi bªn cho thuª 9 I.2.2 §èi víi bªn thuª .10 I.2.3 §èi víi nhµ s¶n xuÊt (hoÆc nhµ cung cÊp thiÕt bÞ) 13 I.2.4 §èi víi nÒn kinh tÕ 14 I.3 C¸c ph¬ng thøc cho thuª tµi chÝnh 15 1.4 Kh¸i niÖm, ®Æc ®iÓm, ®iÒu kiÖn cã hiÖu lùc cña hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 17 I.4.1 Kh¸i niÖm .17 I.4.2 §Æc ®iÓm 22 I.4.3 §iÒu kiÖn cã hiÖu lùc cña hîp ®ång 23 1.5 Ph©n lo¹i hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh .24 Ch¬ng II: C¸c quy ®Þnh ph¸p lý c¬ b¶n vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam 30 II.1 Chñ thÓ cña hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 30 II.1.1 Bªn cho thuª 31 II.1.2 Bªn thuª 33 II1.3 Nhµ s¶n xuÊt (hoÆc nhµ cung cÊp thiÕt bÞ) 37 II.2 QuyÒn nghÜa vô cña c¸c bªn tham gia hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 37 II.2.1 QuyÒn vµ nghÜa vô cña bªn cho thuª 39 II.2.2 QuyÒn vµ nghÜa vô cña bªn thuª 40 II.2.3 QuyÒn vµ nghÜa vô cña Nhµ s¶n xuÊt 42 II.3 §èi tîng cña hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 42 II.4 Ph¬ng thøc giao kÕt, thanh to¸n hîp ®ång 44 57 II.4.1 Ph¬ng thøc giao kÕt .44 II.4.2 Ph¬ng thøc thanh to¸n 47 II.5 ChÊm døt vµ gi¶i quyÕt tranh chÊp hîp ®ång 48 II.5.1 ChÊm døt hîp ®ång .48 II.5.2 Gi¶i quyÕt tranh chÊp 54 Ch¬ng III: Thùc tr¹ng vµ gi¶i ph¸p hoµn thiÖn ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam 55 III.1 Thùc tr¹ng c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh .55 III.2 Gi¶i ph¸p hoµn thiÖn ph¸p luËt vÒ hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh 59 KÕt luËn 63 Phô lôc hîp ®ång 64 Danh môc tµi liÖu tham kh¶o 58 Danh môc tµi liÖu tham kh¶o 1 HiÕn ph¸p níc CHXHCNVN n¨m 1992 2 Bé luËt D©n sù ViÖt Nam n¨m 1995 3 LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam n¨m 1997 4 LuËt c¸c tÝn dông n¨m 1997 5 LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông ngµy 15/6/2004 6 NghÞ ®Þnh 16/CP ngµy 02/5/2001 quy ®Þnh vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña C«ng ty cho thuª tµi chÝnh 7 Trêng §¹i häc LuËt Hµ néi, Gi¸o tr×nh LuËt d©n sù ViÖt Nam, Nhµ xuÊt b¶n c«ng an nh©n d©n, Hµ néi - 1997 8 Trêng ®¹i häc kinh tÕ Quèc d©n, Nh÷ng gi¶i ph¸p nh»m hoµn thiÖn vµ ph¸t triÓn nghiÖp vô thuª mua ë Ng©n hµng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam, Vò Quèc Trung, LuËn ¸n th¹c sü khoa häc kinh tÕ, Hµ néi 1997 9 Trêng §¹i häc Quèc gia Hµ néi - Khoa LuËt, Mét sè néi dung c¬ b¶n cña hîp ®ång thuª móa (Leasing), §Æng V¨n ChiÕn, LuËn v¨n tèt nghiÖp, Hµ néi 8/1997 10 Trêng §¹i häc Tæng hîp Hµ néi, Mét sè vÊn ®Ò ph¸p lý c¬ b¶n trong c¬ chÕ thuª mua, §inh ThÞ Thu H»ng, LuËn v¨n tèt nghiÖp, Hµ néi - 1995 11 §oµn Thanh Hµ - Cho thuª tµi chÝnh gi¶i ph¸p vÒ vèn ®Ó ®æi míi c«ng nghÖ cho c¸c doanh nghiÖp: T¹p chÝ tµi chÝnh th¸ng 11/2001 12 B¸o c¸o kh¶ thi vÒ viÖc thiÕt lËp nghiÖp vô tµi trî thuª mua thiÕt bÞ m¸y mãc t¹i ViÖt Nam 13 TrÇn T« Tö, NguyÔn H¶i S¶n, t×m hiÓu vµ sö dông thÞ trêng thuª mua; NXB trÎ, TPHCM 1996 14 §oµn Thanh Hµ, ®i t×m lêi gi¶i cho ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh ë ViÖt Nam hiÖn nay; T¹p chÝ Tµi chÝnh th¸ng 10/2001 15 Nhµ xuÊt b¶n TrÎ, T×m hiÓu vµ sö dông hîp ®ång tÝn dông thuª mua, TrÇn T« Tõ, n¨m 1995 16 Lý Quèc Hïng, Thuª tµi chÝnh: c¸c h×nh thøc, lîi Ých vµ quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam, T¹p chÝ Nghiªn cøu lËp ph¸p 17 M¹nh TuÊn, Cho thuª tµi chÝnh - Nh÷ng thuËn lîi vµ trë ng¹i vÒ m«i trêng ph¸p lý, trang 10, Thêi b¸o kinh tÕ ViÖt Nam sè 11/1998 18 Ths Ph¹m Giang Thu, VÒ ho¹t ®éng cho thuª tµi chÝnh, T¹p chÝ luËt häc, trang 35,38,1999 59 19 Ths Vò Hµ Cêng, Cho thuª tµi chÝnh ë níc ta hiÖn nay - Thùc tr¹ng vµ gi¶i ph¸p, trang 10, T¹p chÝ Khoa häc, C«ng nghÖ, M«i trêng, sè 4/2001 20 Tµi liÖu cña C«ng ty tµi chÝnh (IFC) n¨m 1993 vÒ tÝn dông thuª mua 21 B¸o c¸o s¬ kÐt ho¹t ®éng cña c¸c C«ng ty cho thuª tµi chÝnh, 16/5/2000 22 Trêng §¹i häc LuËt Hµ néi, Gi¸o tr×nh LuËt Ng©n hµng, Nhµ xuÊt b¶n C«ng an nh©n d©n, n¨m 1998 23 NguyÔn H÷u Thanh vÒ qui ®Þnh ®¨ng ký tµi s¶n cho thuª tµi chÝnh, t¹p chÝ Ng©n hµng th¸ng 6/2002 24 Lª ThÞ Nhµn, mét sè vÊn ®Ò ph¸p lý vÒ Hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh ë ViÖtNam; LuËn v¨n Th¹c sü LuËt häc, n¨m 2002 60 Lêi c¶m ¬n Em xin göi tíi c« gi¸o híng dÉn khoa häc TiÕn sü Lª ThÞ Thu Thuû lßng biÕt ¬n s©u s¾c vµ sù tËn t©m, nhiÖt t×nh híng dÉn em trong qu¸ tr×nh nghiªn cøu hoµn thiÖn b¶n Kho¸ luËn nµy Em cïng xin göi lêi biÕt ¬n ch©n thµnh tíi c¸c thÇy c« gi¸o Khoa luËt §¹i häc Quèc gia Hµ Néi, ®· hÕt lßng gi¶ng d¹y vµ truyÒn ®¹t nh÷ng kiÕn thøc quý b¸u cho em trong suèt qu¸ tr×nh häc tËp §Æc biÖt bµy tá lßng nhí ¬n s©u s¾c c«ng lao cña cha mÑ vµ b¹n bÌ ®· khuyÕn khÝch, ®éng viªn, t¹o ®iÒu kiÖn cho em hoµn thµnh ®îc b¶n Kho¸ luËn nµy NguyÔn Ngäc ChiÓu 61 Danh môc c¸c tõ viÕt t¾t BLDS CTTC H§CTTC NHNN N§ TCTD : Bé luËn d©n sù : Cho thuª tµi chÝnh : Hîp ®ång cho thuª tµi chÝnh : Ng©n hµng nµh níc : NghÞ ®Þnh : Tæ chøc tÝn dông 62 ... giải pháp hoàn thiện pháp luật hợp đồng cho thuê tài việt nam III.1 Thực trạng quy định pháp luật hợp đồng cho thuê tài Hiện nay, sở pháp lý để chủ thể tham gia giao kết hợp đồng cho thuê tài. .. mua tài sản cho thuê khoản tín dụng mà bên cho thuê cấp cho bên thuê - Dới góc độ pháp lý, cho thuê tài biểu loại quan hệ pháp lý phát sinh từ hợp đồng cho vay Việc ký hợp đồng cho thuê tài tơng... "mua cho thuê lại" - Hợp đồng cho thuê giáp lng: Với cho phép ngời cho thuê, ngời thuê cho ngời khác thuê tiếp Loại hợp đồng cho thuê đợc áp dụng trờng hợp bên thuê thứ hai cần tài sản muốn thuê