Bài viết phân tích các vấn đề thương mại điện tử, xác định trị giá thuế quan đối với các sản phẩm được in 3D có thiết kế từ nước ngoài hoặc dịch vụ trong ngành công nghiệp sản xuất ở ba lĩnh vực thương mại dịch vụ, thương mại hàng hoá, thương mại liên quan đến khía cạnh quyền sở hữu trí tuệ trong bối cảnh của cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0.
25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức ĐÀO BÁ MINH * LÊ XUÂN TÙNG ** ĐẬU NGUYỄN YẾN NHI *** Tóm tắt: Năm 2013, từ khố “Cách mạng công nghiệp lần thứ tư” (sau gọi tắt Cách mạng công nghiệp 4.0) bắt đầu lên từ nước Đức, mở cách mạng số với đời công nghệ thực tế ảo, in 3D, trí tuệ nhân tạo, Internet vạn vật… Các thiết chế quốc tế có sức ảnh hưởng lớn đến kinh tế thương mại giới Tổ chức Thương mại giới (WTO) quốc gia thành viên khơng nằm ngồi sóng Cách mạng cơng nghiệp ài viết phân tích vấn đề thương mại điện tử, xác định trị giá thuế quan sản phẩm in 3D có thiết kế từ nước ngồi dịch vụ ngành công nghiệp sản xuất ba lĩnh vực thương mại dịch vụ, thương mại hàng hoá, thương mại liên quan đến khía cạnh quyền sở hữu trí tuệ bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0; đưa đ i h i T khung pháp lí cho hoạt động giải tranh chấp thương mại điện tử th ng qua phương thức giải tranh chấp trực tuyến; nêu số khuyến nghị cho T việc hoàn thiện hàng lang pháp lí m nh bối cảnh ách mạng c ng nghiệp 4.0 Từ khố: Cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư; thương mại điện tử; trí tuệ nhân tạo Nhận bài: 27/9/2020 Hoàn thành biên tập: 01/3/2021 Duyệt đăng: 10/3/2021 THE FOURTH INDUSTRIAL REVOLUTION AND ARISEN ISSUES FOR WTO Abstract: In 2013, the "industrial revolution 4.0" issue was raised in Germany, opening up a digital revolution with the introduction of virtual reality technology, 3D printing, artificial intelligence, Internet of things, etc International organizations that have a great influence on the world economy and trade such as the WTO as well as individual member states are not out of the wave of this industrial revolution The paper analyses the e-commerce issues, determining the value of tariffs on 3D printed products which are designed overseas, or servicification of manufacturing in regard to the three areas of trade in services, trade in goods, trade in terms of intellectual property rights in the context of the industrial revolution 4.0 It suggests requirements for the WTO regarding the legal framework for the settlement of e-commerce disputes through online dispute resolution methods The paper also offers some recommendations for the WTO to complete its legal corridor in the current context of the fourth industrial revolution Keywords: Fourth industrial revolution; e-commerce; artificial intelligence Received: Sept 27th, 2020; Editing completed: Mar 1st, 2021; Accepted for publication: Mar 10th, 2021 * Viện Khoa học pháp lí, Bộ Tư pháp, e-mail: minhdb@moj.gov.vn ** Thạc sĩ, Viện Khoa học pháp lí, Bộ Tư pháp, e-mail: tunglx@moj.gov.vn *** Viện Khoa học pháp lí, Bộ Tư pháp, e-mail: daunguyenyennhi@gmail.com TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 15 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức Thương mại quốc tế bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0 Thuật ngữ “cách mạng công nghiệp” định nghĩa theo Từ điển Merriam - Webster “một thay đổi lớn nhanh chóng kinh tế đánh dấu đời loại công cụ sản xuất thay đổi quan trọng loại công cụ chiếm ưu phương pháp sử dụng loại cơng cụ đó”.(1) Có thể khái qt số đại diện cách mạng công nghiệp 4.0 sau: 1) dựa tảng kết hợp cơng nghệ cảm biến mới, phân tích liệu lớn, điện toán đám mây Internet vạn vật thúc đẩy phát triển máy móc tự động hố hệ thống sản xuất thông minh; 2) sử dụng công nghệ in 3D để sản xuất sản phẩm cách hồn chỉnh nhờ thể hố dây chuyền sản xuất; 3) công nghệ nano vật liệu ứng dụng rộng rãi nhiều lĩnh vực; 4) trí tuệ nhân tạo cho phép người kiểm sốt từ xa, khơng giới hạn khơng gian thời gian.(2) Thương mại quốc tế không nằm ngồi sóng thay đổi từ Cách mạng cơng nghiệp 4.0 Khi chi phí giao dịch vận chuyển giảm đi, giao dịch hàng hoá, dịch vụ, đầu tư thương mại sở hữu trí tuệ tối ưu hố lợi nhuận, giảm tối đa chi phí (1) Từ điển Merriam - Webster, https://www merriamwebster.com/dictionary/industrial%20revolution, truy cập 15/7/2020 (2) Trần Thị Thanh Bình, Cách mạng cơng nghiệp 4.0 - hội thách thức giai cấp công nhân Việt Nam nay, http://tapchimattran.vn/nghiencuu/cach-mang-cong-nghiep-40-co-hoi-va-thachthuc-cua-giai-cap-cong-nhan-viet-nam-hien-nay35008.html, truy cập 15/7/2020 16 xuất hình thức giao dịch khác nhằm thúc đẩy phát triển thương mại quốc tế Đặc biệt, lĩnh vực đầu tư, công nghệ trở thành mảng đầu tư hấp dẫn thu nhiều lợi nhuận mà quốc gia sẵn sàng kêu gọi đầu tư để có lợi cho phát triển chung quốc gia, đặc biệt công nghệ số Internet.(3) Trong bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0, nhiều chuyên gia lập luận công nghệ kĩ thuật số mang lại lợi ích đáng kể thực tế, việc ước tính tác động chúng thương mại quốc tế không dễ dàng phân tán rộng rãi tác động tăng trưởng gián tiếp cộng thêm chuỗi cung ứng quốc tế phức tạp.(4) Mặc dù có khó khăn này, số tính tốn khoa học chấp thuận việc áp dụng nhanh chóng công nghệ kĩ thuật số kinh tế có lợi.(5) Cụ thể, Internet cho phép nhiều cơng ti nhỏ tham gia vào thương mại tồn cầu hố, giúp cho nhiều sản phẩm xuất sang nhiều thị trường Việc tăng 10% số lượng sử dụng internet nước xuất đồng thời làm tăng số lượng sản phẩm giao dịch hai quốc gia thêm (3) Nguyễn Bá Ân, Cách mạng công nghiệp 0: hội thách thức, http://tapchitaichinh.vn/nghiencuu-trao-doi/cach-mang-cong-nghiep-40-co-hoi-vathach-thuc-123927.html, truy cập 15/7/2020 (4) Digital Dividends, World Development Report 2016: World Bank 2016, https://www.worldbank org/en/publication/wdr 2016, truy cập 21/07/2020 (5) Ayşe Gưksu Ưzüdoğru, Esra Ergün, Djihane Ammari, Ali Gưrener, “How industry 4.0 changes business: A commercial perspective”, International Journal of Commerce and Finance, Vol 4, Issue 1, 2018, p 84 - 95 TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức 0,4%.(6) Sự gia tăng tương tự việc sử dụng internet cặp quốc gia làm tăng giá trị thương mại song phương trung bình sản phẩm thêm 0,6%.(7) Vai trò internet nhấn mạnh hầu hết cơng việc kiểm tra tác động số hố thương mại mà internet giúp gia tăng đáng kể cơng ti có tiềm sản xuất hàng hoá, dịch vụ phục vụ thị trường Internet giúp giảm chi phí giao dịch, thơng tin phối hợp thông qua việc sử dụng email, trang web, tảng chuyên dụng thị trường trực tuyến, giúp công ti tham gia thương mại quốc tế dễ dàng Các thảo luận xung quanh thuận lợi thương mại kĩ thuật số bao gồm vấn đề ứng dụng thông tin truyền thông đơn giản hoá tự động hoá thủ tục thương mại quốc tế Phân tích Duval Mengjing(8) cho thấy số lượng biện pháp thương mại không cần giấy tờ hiệp định thương mại khu vực (Regional Trade Agreement - RTA) có hiệu lực toàn cầu kể từ năm 2005 tăng gấp đơi, với phần lớn RTA có thêm biện pháp nhằm trao đổi liệu thông tin liên quan đến thương mại (6) Digital Dividends, World Development Report 2016: World Bank 2016, https://www.worldbank.org/ en/publication/wdr 2016, truy cập 18/7/2020 (7) Duval, Y., Mengjing K., Digital Trade Facilitation: Paperless Trade in Regional Trade Agreements, ADBI Working, p 747, Tokyo: Asian Development Bank Institute, https://www.adb.org/publications/digital trade-facilitation-paperless-trade-regionaltradeagreements, truy cập 18/7/2020 (8) Duval, Y., Mengjing K, tlđd; tr.2, https://www adb.org/publications/digitaltrade-facilitation-paper less-trade-regionaltrade-agreements, truy cập 20/7/2020 TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 Trong nhiều trường hợp, RTA gần phát xa Hiệp định thuận lợi hoá thương mại (Trade Facilitation Agreement - TFA)(9) WTO việc thúc đẩy thuận lợi hoá thương mại kĩ thuật số, áp dụng đại công nghệ thông tin truyền thông để làm thủ tục thương mại Các hiệp định thương mại ưu đãi gần (Preferential Trade Agreement - PTA) Hiệp định đối tác toàn diện tiến xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) Hiệp định đối tác kinh tế Nhật Bản - Mông Cổ (Nhật Bản - Mơng Cổ FTA) có quy định pháp lí an ninh mạng, bảo vệ liệu, nội địa hố liệu, bảo vệ người tiêu dùng, tính trung lập rịng, kiểm sốt thư rác bảo vệ tài sản trí tuệ trực tuyến nhằm tạo điều kiện cho thương mại điện tử cho phép luồng liệu xuyên biên giới Nhiều vấn đề liên quan đến sách internet trung tâm thương mại quốc tế kinh tế kĩ thuật số Các vấn đề an ninh mạng, quyền riêng tư bảo vệ liệu khơng đóng vai trị rào cản thương mại điện tử mà tạo thuận lợi cho thương mại điện tử - quan điểm đòi hỏi phải định hướng lại quy định pháp lí hiệp định thương mại.(10) (9) Papachashvili, N, “Globalization of Innovations and Development Challenges”, “Стратегічні імперативи сучасного менеджменту”, Holds on in Kyiv March 17-18, 2016,(КНЕУ, 2016, Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана Kiev, Ukraine pp 245 - 252 http://kneu.edu.ua/userfiles/IIIkonf/16-5159_verst ka_CH1.pdf, truy cập 16/7/2020 (10) Mishra, N “International trade, Internet governance and the shaping of the digital economy”, ARTNeT Working Paper Series, No 168, June 2017, Bangkok, ESCAP, p 30 17 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức Giảm chi phí thương mại điều cần thiết cho kinh tế phát triển tham gia vào mạng lưới sản xuất quốc tế sử dụng thương mại hiệu động lực tăng trưởng phát triển bền vững Điều thực cách giải nguồn phi thuế quan chi phí thương mại giải thủ tục pháp lí rườm rà hay yêu cầu tài liệu Có thể thấy, thuận lợi hố thương mại bao gồm thương mại khơng cần giấy tờ có tầm quan trọng ngày tăng, chứng Hiệp định thuận lợi hố thương mại WTO (Trade Facilitation Agreement- TFA) có hiệu lực từ tháng 2/2017 Theo thực trạng phát triển nay, thương mại điện tử thương mại quốc tế, Trung Quốc chủ yếu dành cho Mĩ, quốc gia khác châu Âu, Brazil Argentina Nam Mĩ Theo thống kê liệu Báo cáo thương mại điện tử toàn cầu PayPal ban hành năm 2015,(11) khoảng 41 triệu người tiêu dùng Mĩ mua hàng hoá Trung Quốc trực tuyến năm 2015 lượng tiêu thụ đạt 64,7 tỉ nhân dân tệ Khi đối mặt với thị trường mục tiêu khác nhau, sản phẩm xuất thương mại điện tử xuyên biên giới có mức độ ưu tiên khác Các sản phẩm xuất xuyên biên giới Trung Quốc giày, mũ quần áo, thủ công mĩ nghệ phụ kiện hầu hết phổ biến nhóm người tiêu dùng Mĩ Tuy nhiên, người tiêu dùng châu Âu thích đồ trang sức đồng hồ (11) Cracking the world’s largest eCommerce markets, https://www.paypalobjects.com/digitalassets/c/websit e/marketing/emea/gb/en/documents/CrackingEcommerce-PayPal.pdf, truy cập 21/7/2020 18 Trung Quốc Úc có nhu cầu lớn phụ kiện ô tô Trung Quốc xuất khẩu.(12) Cách mạng công nghiệp 4.0 thay đổi mơ hình cơng nghệ, xã hội kinh doanh Những điều phản ánh phương thức thương mại quốc tế Việc chuyển đổi kĩ thuật số hỗ trợ phương thức thương mại kinh doanh cũ để chuyển đổi sang phương thức hoàn tồn Số hố hỗ trợ quốc gia phát triển hệ thống giao dịch không cần giấy tờ cung cấp tảng rộng lớn để giảm chi phí thương mại quốc gia cần hài hoà vấn đề liên quan đến luồng liệu xuyên biên giới, quyền riêng tư điều kiện cạnh tranh… nhằm mục đích cải thiện tính minh bạch, hợp lí hố thủ tục phát triển khn khổ thể chế đầy đủ Mặc dù yếu tố phát triển nhanh thương mại quốc tế thập kỉ qua, song giao dịch điện tử chưa hiểu rõ sử dụng cách tối đa Các quốc gia cần tiếp tục áp dụng tinh hoa Cách mạng công nghiệp 4.0 internet vạn vật, AI, công nghệ in 3D kết hợp truyền thông đại phát triển thương mại không cần giấy tờ để đơn giản hoá thủ tục thương mại cho phép trao đổi liệu điện tử với tất tác nhân chuỗi cung ứng quốc tế.(13) (12) Li Shi, “Analysis on E-commerce Development Status of Chinese Cross-Border Trade and Discussions on Countermeasures”, Chinese and Foreign Entrepreneurs, 2016 (13) Papachashvili, N, “Globalization of Innovations and Development Challenges, Стратегічні імперативи сучасного менеджменту”, Holds on in Kyiv March 17 - 18, 2016, (КНЕУ, 2016, Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана Kiev, Ukraine pp 245 - 252, http://kneu.edu.ua/ TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức Cách mạng cơng nghiệp 4.0 địi hỏi WTO 2.1 Những quy định WTO thương mại dịch vụ, hàng hố, quyền sở hữu trí tuệ 2.1.1 Thương mại dịch vụ Các hiệp định thương mại có vai trò lớn việc khắc phục tác động tiêu cực sách nhằm hạn chế ảnh hưởng đến hoạt động thương mại điện tử Do số lĩnh vực dịch vụ cung cấp sở hạ tầng cho thương mại điện tử (ví dụ: dịch vụ viễn thơng, tài phân phối) Ngồi cịn có nhiều dịch vụ cung ứng qua đường truyền điện tử, Hiệp định chung Thương mại dịch vụ (General Agreement on Trade in Services - GATS) đề cập vài vấn đề liên quan - Phạm vi nghĩa vụ GATS thương mại điện tử Phạm vi áp dụng nghĩa vụ pháp lí GATS rộng GATS áp dụng cho tất biện pháp ảnh hưởng đến hoạt động thương mại dịch vụ biện pháp định nghĩa rộng rãi bao gồm biện pháp thành viên, cho dù hình thức luật, quy định, quy tắc, thủ tục, định, hành động hành hình thức khác Thuật ngữ “gây ảnh hưởng” giải thích khơng bao gồm biện pháp ảnh hưởng trực tiếp việc cung cấp dịch vụ mà biện pháp ảnh hưởng gián tiếp đến hoạt động này.(14) Với độ rộng quy định phạm vi điều chỉnh GATS xuất phát từ cách Hiệp định định nghĩa thương mại dịch vụ, bao gồm dịch vụ cung cấp thông qua bốn phương thức cung cấp Bốn phương thức cung ứng dịch vụ mở rộng định nghĩa thương mại dịch vụ vượt khái niệm truyền thống đơn thương mại quốc tế Ngoài ra, thuật ngữ “cung ứng” hiểu phạm vi rộng bao gồm việc sản xuất, phân phối, tiếp thị, bán cung cấp dịch vụ Do đó, tất thành viên có biện pháp ảnh hưởng đến việc cung cấp dịch vụ, từ trình sản xuất đến trình giao hàng cuối phải tuân theo nghĩa vụ quy định GATS Đối với phạm vi lĩnh vực dịch vụ, GATS điều chỉnh tất lĩnh vực dịch vụ, ngoại trừ dịch vụ phủ (được hiểu dịch vụ cung ứng có uỷ quyền phủ) hầu hết lĩnh vực liên quan đến ngành vận tải hàng không.(15) Điều quan trọng cần lưu ý GATS không phân biệt phương tiện công nghệ thông tin sử dụng để cung ứng dịch vụ Do đó, việc cung cấp dịch vụ thơng qua phương tiện điện tử (ví dụ: qua internet) điều chỉnh GATS phương tiện cung ứng dịch vụ khác Điều có nghĩa quy tắc GATS áp dụng dịch vụ cung ứng điện tử userfiles/IIIkonf/16-5159_verstka_CH1.pdf, truy cập 20/7/2020 (14) Work Programme on Electronic Commerce Progress Report to the General Council, adopted by the Council for Trade in Services on 19 July 1999 (official WTO document number S/L/74, 27 July 1999), https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/ FE_S_S006.aspx?Query=(@Symbol=%20s/l/74*)&L anguage=ENGLISH&Context=FomerScriptedSearch &languageUIChanged=true, truy cập 02/8/2020 (15) World Customs Organization (WCO) (2015), “Report of the 41st Session, (document VT1011E1c)”, Brussels: WCO TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 19 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức xuyên biên giới, bao gồm tất phương tiện giao hàng giao hàng điện tử Điều xác nhận thơng qua quy định WTO Do tất biện pháp hạn chế thương mại quy định nước ảnh hưởng đến hoạt động thương mại dịch vụ điện tử phải tuân theo quy định GATS(16).Tất biện pháp hạn chế mà phủ áp dụng thương mại điện tử phần lớn liên quan đến: truy cập hệ thống mạng, cạnh tranh khả tương tác, chữ kí điện tử, xác thực, mã hố, cấp phép hoạt động, toán điện tử, tội phạm mạng, bảo vệ người tiêu dùng, quyền riêng tư bảo mật liệu cá nhân hạn chế luồng liệu xâm nhập Nhiều biện pháp nước áp dụng ảnh hưởng xấu đến thương mại dịch vụ vốn bảo vệ GATS.(17) - Ngoại lệ GATS Những lo ngại xâm phạm quyền riêng tư, khả lừa đảo hoạt động bất hợp pháp khác đề cập nhiều thảo luận mạng internet kể từ chúng thành lập Những vấn đề nhận nhiều quan tâm thời gian gần Cách mạng công nghiệp lần thứ tư bùng nổ mạng internet trở nên phổ biến toàn cầu, thay đổi cách thức vận hành hoạt động thương mại quốc tế truyền thống tạo thị trường hệ thống Ngoài (16) World Customs Organization (WCO) (2015), Report of the 41st Session, tlđd (17) Ví dụ: số nước áp dụng biện pháp hạn chế lĩnh vực cung ứng giao dịch tiền ảo mã hoá cấm kinh doanh dịch vụ airbnb (kinh tế chia sẻ) hộ chung cư 20 ra, mạng internet phát triển kéo theo không tội phạm mạng hình thành có xu hướng tinh vi, nhiều thủ đoạn Để hiểu rõ ngoại lệ chung Điều XIV GATS ngoại lệ an ninh Điều XIV bis GATS, phải đặt quy định bối cảnh phát triển lĩnh vực thương mại điện tử diễn mạnh mẽ Các trường hợp ngoại lệ chung cho phép thành viên thực biện pháp không quán với GATS nước thành viên cho cần thiết để thực sách cơng bảo vệ đạo đức cơng cộng trì trật tự công cộng, bảo vệ quyền riêng tư cá nhân, ngăn chặn hành vi lừa đảo gian lận Điều XIV bis quy định trường hợp ngoại lệ an ninh cho phép thành viên thực biện pháp mà cho cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh thiết yếu Chính vậy, với lí để phịng chống tội phạm an ninh mạng để bảo vệ trật tự công hay nguyên tắc chung pháp luật quốc gia có số nước áp dụng quy định ngoại lệ GATS để hạn chế hoạt động thương mại điện tử Điều ảnh hưởng khơng nhỏ đến việc tiếp cận thị trường thương nhân quốc tế ngành dịch vụ thương mại điện tử, kìm hãm phát triển thương mại điện tử ngồi nước 2.1.2 Thương mại hàng hố Phần giải thích cụ thể cách thức mà quy tắc đa phương thương mại hàng hố áp dụng bên bối cảnh phát triển công nghệ thông tin kĩ thuật Điều cho thấy tính linh hoạt ổn định quy TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức định WTO Những quan điểm trái chiều vấn đề giải thích cụ thể giải thông qua thảo luận bên sáng kiến đa phương nhằm đưa kết luận chung Về việc giải thích quy tắc thương mại bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0, có nhiều quan điểm trái chiều xung quanh vấn đề thương mại hàng hố lăng kính WTO như: hàng hố từ cơng nghệ in 3D, cách thức áp dụng quy định WTO vào loại hàng hoá hay thuật ngữ dịch vụ hoá trình sản xuất, mà ngành sản xuất cơng nghiệp phát triển lĩnh vực dịch vụ khớp nối, cung cấp đầu vào cho trình sản xuất hàng hố, đồng thời đầu ra, kết hợp với hàng hoá để “xuất khẩu”, chuyển giao sang nước ngồi - Cơng nghệ in 3D Công nghệ bồi đắp vật liệu in 3D công nghệ nhà khoa học giới dự báo công nghệ cốt lõi Cách mạng cơng nghiệp 4.0 Khái niệm xác tồn diện cơng nghệ Terry Wohlers - Chủ tịch Hiệp hội Tạo mẫu nhanh giới đưa vào năm 2001 sau: “Tạo mẫu nhanh công nghệ chế tạo mô hình vật lí mẫu in từ liệu thiết kế ba chiều máy tính từ liệu cắt lớp điện toán CT, cộng hưởng từ MRI từ liệu thiết bị số hoá ba chiều”.(18) Ngày có nhiều cơng nghệ in 3D khác (18) Wohlers, Report 2004 Executive Summary, Rapid Prototyping, Tooling & Manufacturing State of the Industry, 2004 https://www.wohlersassociates com/2004-Exec.pdf, truy cập 15/7/2020 TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 sử dụng thương mại hố, nhiều cơng nghệ có đặc điểm chung nguồn vật liệu, lượng, phương pháp tạo mẫu.(19) Vật liệu công nghệ in 3D hoạt động thương mại quốc tế đặt cho WTO vấn đề gì? Có thể đưa tình sau: Một vật mẫu thiết kế nước, cách thức in vận hành để sản xuất vật mẫu lại chuyển giao sang cho bên mua nước khác Có thể thấy, hoạt động chuyển giao chuyển giao vật mẫu, đồ vật in mà thiết kế chu trình cụ thể cho phép cơng ti sản xuất nhiều cấu thành đồ vật Vậy áp dụng quy định vật mẫu in 3D lại xuất sang nước thứ ba khác? Theo quy định nay, loại hàng hoá kể khơng bị đối xử khác biệt so với hàng hố nước sản xuất dựa vẽ chuyển giao từ nước khác không đối xử khác biệt với hàng hố nước xuất Như vậy, có hai quy tắc tồn song song giải vấn đề đối xử với hàng hoá in 3D dẫn đến hai cách hiểu khác nhau: Cách hiểu thứ liên quan đến nguồn gốc hàng hoá (xác định nước mà (19) Đặng Văn Nghìn, Hiện trạng chiến lược phát triển cơng nghệ in 3D nước ta xu mạng 4.0, Hội nghị khoa học cơng nghệ tồn quốc khí lần thứ V - VCME 2018 Tổng hội khí Việt Nam Đại học Công nghiệp Hà Nội tổ chức, https://khcn.haui.edu.vn/vn/tap-chi-da-xuatban/ky-yeu-hoi-nghi-khoa-hoc-va-cong-nghe-toanquoc-ve-co-khi-lan-thu-v-vcme-2018/63290, truy cập 02/10/2020 21 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức hàng hố sản xuất), địi hỏi phải xác định xác hàng hố chuyển giao đáng kể đâu trường hợp cụ thể.(20) Điều có nghĩa việc hàng hố thiết kế 3D đâu yếu tố để xác định giá trị hải quan cho hàng hoá mà cần xác định nước hàng hoá sản xuất “vật lí” nước thứ ba áp thuế theo biểu cam kết thuế quan nước sản xuất Cách hiểu thứ hai viện dẫn Điều Hiệp định Trị giá tính thuế hải quan WTO (WTO Customs Valuation Agreement hay CVA), quy định cho phép quan hải quan thêm giá trị định vào trị giá thuế phải đóng đóng hàng hố nhập Điều 8:(1)(b)(iv) quy định tính giá trị thuế quan tổng hàng hố cần phải tính thêm vào giá trị thực toán phải toán cho hàng hố nhập nhập nhẩu, cụ thể: cần phải tính tốn chi phí cho lao vụ kĩ thuật, mĩ thuật ứng dụng, thiết kế, sơ đồ phác thảo làm nước khác với nước nhập cần thiết cho việc sản xuất hàng hoá nhập Do hàng hố in 3D nhập vào nước bị áp mức thuế quan lớn so với hàng hoá tương tự in 3D nước Trong trường hợp này, hàng hoá in 3D từ thiết kế nước ngồi bị đánh mức thuế quan khác so với hàng hoá in 3D từ thiết kế nội địa - Dịch vụ hố q trình sản xuất Trong bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0, phát triển công nghệ sản (20) DHL (2016a), “3D Printing and the future of supply chains”, Bonn: DHL 22 xuất hàng hố điều tất yếu Đặc biệt, cơng nghệ khơng giúp cải tiến q trình sản xuất hàng hố, giúp nâng cao hiệu q trình sản xuất mà công nghệ trở thành phần hàng hố Tuy nhiên, để phát triển cơng nghệ tiên tiến sản phẩm mình, cơng ti lại cần phải thuê thêm nguồn lực bên ngồi Điều vơ hình trung khiến ngành dịch vụ phát triển theo với trình sản xuất, mà dịch vụ trở thành nguồn nguyên liệu đầu vào cho ngành công nghiệp sản xuất, chí dịch vụ đơi cịn “xuất khẩu”, cung ứng theo với hàng hoá sang nước khác Kể từ đây, phương thức xuất để cung ứng dịch vụ quan hệ thương mại quốc tế mang tên “dịch vụ hoá sản xuất” (Servicification of manufacturing) Có thể thấy, hàng hố xuất với dịch vụ chuyện xa lạ, nhiên vấn đề chỗ việc xác định loại hàng hoá với dịch vụ kèm tương đối phức tạp Hơn nữa, quy định hành áp dụng chung cho tất loại hàng hoá, bao gồm loại hàng hoá có xuất với dịch vụ Tuy nhiên, có số quy định liên quan đến vấn đề Ví dụ CVA quy định loại dịch vụ tính khơng xác định trị giá hải quan hàng hoá, cụ thể theo Điều 8:(2), dịch vụ vận chuyển hàng hoá nhập tới cảng địa điểm nhập khẩu; dịch vụ xếp hàng, dỡ hàng, dịch vụ bảo hiểm nước thành viên quy định đưa vào trị giá thuế quan, tất phần TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức Về mặt xác định trị giá hải quan, Uỷ ban Kĩ thuật Định giá hải quan (Technical Committee on Customs Valuation - TCCV) thành lập CVA hoạt động bảo trợ Tổ chức Hải quan giới (World Customs Organization - WCO) thảo luận hai trường hợp: Trường hợp liên quan đến hợp đồng dịch vụ công ti kĩ thuật: cơng ti quốc gia A kí hợp đồng dịch vụ với công ti kĩ thuật quốc gia B với số tiền cụ thể (ví dụ triệu đô la Mĩ) để xây dựng nhà máy công nghiệp quốc gia A Sau cơng ti kĩ thuật hồn thành kế hoạch, họ tạo “bản thiết kế”(21) xuất dạng giấy từ quốc gia B sang quốc gia A Tại thời điểm nhập khẩu, quan hải quan quốc gia A gặp vấn đề xác định trị giá hải quan có liên quan tài liệu nhập Cụ thể, không rõ liệu giá trị có tương ứng hồn tồn với số tiền trả cho công ti kĩ thuật hay không? Trị giá hải quan thiết kế xác định theo tổng số tiền trả cho công ti xây dựng theo hợp đồng dịch vụ (1 triệu đô la Mĩ) tính cách khác? Năm 2009, TCCV thông qua ý kiến tư vấn đồng thuận 22.1 (Consensus Advisory Opinion 22.1), lưu ý tài liệu, vẽ hữu hình nên chúng coi “hàng hoá” để xác định trị giá hải quan bắt buộc.(22) Tuy nhiên, khoản tốn cho cơng ti kĩ thuật cho dịch vụ thực theo hợp đồng dịch vụ (nghĩa khơng phải khoản cho tài liệu) nên khơng thể dùng tính vào trị giá hải quan cho tài liệu Một yếu tố quan trọng để đến kết luận “các tài liệu khơng phải bán cho mục đích xuất khẩu”,(23) yêu cầu để áp dụng phương pháp tính giá trị giao dịch Các chuyên gia thừa nhận phương pháp định giá thông thường áp dụng cho trường hợp cụ thể này, trường hợp đó, phương pháp dự phòng (“fall-back” method) Điều CVA phải sử dụng Theo quy định này, trị giá hải quan phải xác định với việc tham khảo ý kiến với nhà nhập cách linh hoạt Ngoài ý kiến tư vấn này, điều đáng ý là, tài liệu chuyển giao mạng máy tính in quốc gia A, quan hải quan khơng tính trị giá theo hợp đồng kĩ thuật Trường hợp thứ hai thảo luận TCCV khoảng thời gian từ năm 2013 đến năm 2016 liên quan đến việc xử lí khoản phí để “mở khố chức năng” hàng hố nhập sau nhập khẩu.(24) Cụ thể xử lí máy photocopy kĩ thuật số tích hợp phần mềm ứng dụng bị khố đặc biệt (nghĩa (21) Theo TCCV thông qua Ý kiến tư vấn đồng thuận 22.1 (consensus Advisory Opinion 22.1), lưu ý tài liệu, vẽ hữu hình, nên chúng coi “hàng hoá” để xác định trị giá hải quan bắt buộc (22) World Customs Organization (WCO) (2016), “Report by the Virtual Working Group on the Future of Customs on research carried out on 3D printing in the intersession”, (document PC0444E1a), Brussels: WCO (23) World Customs Organization (WCO) (2016), tlđd (24) World Customs Organization (WCO) (2015), tlđd TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 23 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức chức bảo mật), bên mua máy mua mã mật từ bên thứ ba sở hữu quyền từ phía người mua cuối trước sở hữu mật mã Nói cách khác, phần mềm ứng dụng khơng nhà sản xuất phát triển cấp phép, mà bên thứ ba không liên quan, giống ứng dụng điện thoại thông minh Nhà sản xuất tích hợp chức mã khóa tất máy photocopy, người mua máy photocopy bắt buộc phải mua thêm mã khóa kích hoạt sử dụng Câu hỏi đặt liệu giá trị hải quan máy photocopy kĩ thuật số có bao gồm giá trị chức mã khố bổ sung hay không? Trong thảo luận TCCV, số đại biểu cho loại phí tự nguyện cho chức mở khoá máy photocopy sau nhập khơng nên tính vào giá trị hải quan đề xuất quy định, hướng dẫn cụ thể cho cách giải thích Tuy nhiên, số chuyên gia khác không đồng ý với quan điểm này, cho cách tiếp cận có nguy tạo lỗ hổng cho thương nhân thiết kế sản phẩm để giảm giá trị hải quan cách gian dối (ví dụ cách hạ thấp giá trị thiết bị tăng giá trị hệ thống mật cho chức máy bị mã khoá để người tiêu dùng trả tiền)(25) Vấn đề thảo luận số phiên TCCV họ đến thống (25) World Customs Organization (WCO) (2009), “Valuation of imported technical documents relating to design and development of an industrial plant (adopted, 28th Session, April 2009, VT0686E1c)”, Brussels: WCO 24 Do đó, phát sinh hai trường hợp vậy, quan hải quan quốc gia nên giải thích quy tắc CVA theo trường hợp, họ thấy phù hợp Hai trường hợp đề cập minh họa số thách thức hoạt động thương mại quốc tế nói chung hoạt động dịch vụ hố sản xuất tác động Cách mạng công nghiệp 4.0 Trong trường hợp xuất hàng hoá in 3D, thành viên dường chưa phải đối mặt với thách thức lớn việc giải thích thực quy tắc Tuy nhiên, điều thay đổi tầm quan trọng công nghệ tăng lên; mà sáng kiến công nghệ phát triển mạnh mẽ có ảnh hưởng lớn đến q trình sản xuất, trao đổi hàng hoá, dịch vụ quan hệ thương mại nói chung quan hệ thương mại quốc tế (cơng tư) nói riêng, điều đặt cho WTO phải có hồn thiện khung hàng lang pháp lí nước thành viên Trong trường hợp thứ hai chức bị khố máy móc, thành viên thảo luận để giải thích đưa quy tắc phù hợp khơng thể đến định chung làm hài hoà quan điểm bên việc giải thích quy tắc Ý kiến tư vấn 22.1 cung cấp ví dụ hợp tác chung thành viên việc làm rõ giải thích quy tắc tình cụ thể Điều làm tăng tính minh bạch, thuận tiện cho thương nhân, mà thương nhân phải đối mặt với cách hiểu khác cho tình tương tự TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức 2.1.3 Thương mại liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ Cách mạng cơng nghiệp 4.0 ln gắn liền với vấn đề sở hữu trí tuệ, ảnh hưởng lớn sáng chế, kiểu dáng công nghiệp thực thi quyền sở hữu trí tuệ Trong bối cảnh Cách mạng cơng nghiệp 4.0, WTO làm tốt việc quy định biện pháp đảm bảo quyền sở hữu hoạt động thương mại xuyên quốc gia môi trường internet, đặc biệt hoạt động thương mại điện tử Đối với tiêu chuẩn tối thiểu phải tuân thủ nguyên tắc không phân biệt đối xử, thành viên WTO có nghĩa vụ tuân thủ áp dụng tiêu chuẩn bảo hộ Hiệp định TRIPS thiết lập Đối với vấn đề Hiệp định TRIPS thiết lập tiêu chuẩn tối thiểu, nước thành viên áp dụng tiêu chuẩn bảo hộ mức độ thấp mức độ Hiệp định TRIPS thiết lập Đồng thời, thành viên khơng có nghĩa vụ cung cấp mức độ bảo hộ cao Giải thích cho tính tương thích Hiệp định TRIPS thực tiễn bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ thương mại quốc tế, giáo sư Carlos M Correa trường Đại học Buenos Aires, Giám đốc dự án sở hữu trí tuệ phát triển chung Giơ-ne-vơ nêu quan điểm: “Thực tế Hiệp định thiết lập mà thành viên cho nguyên tắc tiêu chuẩn “thích hợp” lĩnh vực này”.(26) Hiệp định TRIPS khơng có quy chế đặc biệt cho nước phát triển nước phát triển, (26) Carlos M Correa, Trade Related Aspects of IPRs - A Commentary on the TRIPs Agreement, Oxford University Press, 2007, tr TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 ngoại trừ quy định giai đoạn chuyển đổi từ Điều 65 đến Điều 67 Nguyên tắc không phân biệt đối xử quy định tương đối chặt chẽ Hiệp định TRIPS, so với GATT GATS TRIPS có ngoại lệ hơn, nhằm đảm bảo tất giải pháp thành viên tuân thủ cách nghiêm túc nhằm thực thi bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ mơi trường kĩ thuật số Các biện pháp đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ cần phải quy định pháp luật quốc gia hiệp định thương mại tự song phương/khu vực (RTAs/FTAs) coi nghĩa vụ thành viên Bên cạnh đó, TRIPS cho thấy linh hoạt phát triển quy định thơng qua cho phép thành viên có khoảng trống để tìm kiếm sách phù hợp nhằm giải vấn đề phát sinh bối cảnh cơng nghệ thơng tin nói chung thương mại điện tử nói riêng có bước chuyển ngày mạnh mẽ Do đó, nước thành viên phải có sách phù hợp tạo cân quyền nghĩa vụ bảo vệ sở hữu trí tuệ (Intellectual Property - IP) môi trường trực tuyến 2.2 Giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi cơng nghệ số Trước bùng nổ Cách mạng công nghiệp 4.0, nhu cầu thương mại điện tử thương mại quốc tế có xu hướng tăng cao, đồng nghĩa với việc số lượng giao dịch, yêu cầu kĩ thuật, đa dạng chất lượng dịch vụ tăng nhiều so với năm trước Trong năm qua tổ chức Tổ chức Thương mại giới (WTO), Tổ chức hợp tác phát triển kinh 25 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức tế (OECD), Trung tâm thương mại quốc tế (ITC), Ủy ban Liên Hợp quốc Luật Thương mại quốc tế (UNCITRAL) ln nỗ lực để hồn thiện quy định văn pháp lí thương mại điện tử Tuy nhiên, vấn đề giải tranh chấp thương mại điện tử, Uỷ ban Liên Hợp quốc Luật Thương mại quốc tế có lưu ý kĩ thuật giải tranh chấp trực tuyến (Online Dispute Resolution - ODR) thông qua phiên họp ngày 05/07/2016 New York,(27) WTO chưa có văn pháp lí điều chỉnh vấn đề Điều đặt cho WTO phải có chương trình làm việc để bàn luận quy định vấn đề tình hình tranh chấp thương mại điện tử thương mại quốc tế nhiều quốc gia thành viên mong muốn có thêm khn khổ pháp lí điều chỉnh giải tranh chấp trực tuyến Để tìm hiểu rõ ODR đưa khuyến nghị cho WTO vấn đề này, viết phân tích số vấn đề ODR nhằm cung cấp góc nhìn khái qt phương thức giải tranh chấp Có thể nhận thấy, bối cảnh mạng máy tính cơng nghệ truyền thơng phát triển mạnh mẽ thời gian gần đây, việc ứng dụng thành tựu lĩnh vực truyền thông vào mặt đời sống xã hội ngày mở rộng, có ứng dụng vào việc giải tranh chấp thương mại quốc tế Sự xuất (27) Tham khảo thêm nội dung Văn lưu ý kĩ thuật ODR tại: http://www.uncitral.org/pdf/ english/texts/odr/V1700382_English_Technical_Note s_on_ODR.pdf , truy cập 02/8/2020 26 cụm thuật ngữ chuyên môn giải tranh chấp trực tuyến phần thể xu Điểm đặc biệt phương thức ODR chỗ cho phép dịch chuyển phương thức giải tranh chấp thay truyền thống từ “không gian thực sang không gian ảo” Phương thức cung cấp cho bên quy trình tố tụng đơn giản để giải tranh chấp hiệu quả, tiết kiệm chi phí tiền bạc thời gian cho bên Đây chế cho việc giải tranh chấp với mục đích kết hợp với cơng nghệ thay cho phương giải tranh chấp thay truyền thống (Alternative Dispute Resolution hay ADR) tịa án ODR cải tiến phương thức ADR truyền thống Công nghệ phát triển hệ thống ODR bao gồm hệ thống kiến thức pháp luật mà cung cấp tư vấn pháp lí cho bên tranh chấp có hệ thống nhằm giúp giải tranh chấp môi trường trực tuyến Một hệ thứ hai hệ thống ODR định nghĩa vai trị chủ động yếu tố cơng nghệ Với hệ thống ODR hướng tới đặt bên vào mối liên kết sử dụng cho việc sản sinh ý tưởng, lên kế hoạch, xác định chiến lược, mục đích tiến trình đưa phán Kĩ thuật công nghệ sử dụng hệ ODR bao gồm không công nghệ thông tin sử dụng mà tập hợp lĩnh vực bao gồm trí tuệ nhân tạo, thuật toán triết học: mạng thần kinh nhân tạo (artificial neural network), tác nhân trí tuệ, lập luận theo tình huống, suy luận logic, TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức biện chứng, phương pháp lí luận khơng xác định phương pháp học tập Khi phát triển hệ thống ODR hệ thứ hai tạo hệ thống ODR hoạt động hoàn toàn độc lập việc giải tranh chấp.(28) Thực tế, quy trình tiến hành ODR bao gồm bốn bên: hai bên xảy tranh chấp, bên thứ ba trung gian hoạt động độc lập cuối bên thứ tư công nghệ với bên quy trình.(29) Xu hướng chung can thiệp tác nhân công nghệ thay đổi theo hướng coi bên thứ tư vừa hệ thống hỗ trợ vừa bên thứ ba trung gian Một vai trò tác nhân cơng nghệ sử dụng trí thơng minh nhân tạo trình bày thơng tin, kiến thức lập luận, phân tích dựa tình cụ thể Ứng dụng trí thơng nhân tạo vào ODR thực thông qua chế: “ ác m hình miêu tả tình thật, nhân tố liên quan đến khía cạnh pháp lí cho phép tác nhân công nghệ cung cấp thống kê chuỗi kiện”.(30) (28) Perspective Davide Carneiroa, Paulo Novaisa, Francisco Andradeb, John Zeleznikowc, José Nevesa, Online Dispute Resolution:an Artificial Intelligence, https://core.ac.uk/reader/189883060, truy cập 02/8/2020 (29) Yếu tố cơng nghệ lúc coi “một bên” hỗ trợ bên tham gia vào trình giải tranh chấp “một bên giải quyết” độc lập giống trọng tài viên, hòa giải viên ADR đưa phán quyết, khuyến nghị cho hai bên tranh chấp nhờ công nghệ AI hệ thống thông tin khác (30) Peruginelli, G., Chiti, G., “Artificial Intelligence in alternative dispute resolution”, Proceedings of the Workshop on the law of electronic agents - LEA TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 Với ưu đặc điểm vậy, việc có văn hướng dẫn thống chế ODR triển khai thực tế vấn đề cần phải đặt WTO nhằm bắt kịp với xu thương mại quốc tế thực tiễn giải tranh chấp thương mại Một số khuyến nghị cho WTO bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0 Thứ nhất, WTO cần hướng trọng tâm giúp quốc gia phát triển, tự hố “thương mại điện tử” chương trình làm việc Mục tiêu chương trình làm việc phải cụ thể, rõ ràng, đưa sách, hướng dẫn cụ thể nhằm thúc đẩy thương mại điện tử, hạn chế rào cản vi phạm nguyên tắc đối xử quốc gia, nguyên tắc tối huệ quốc Thứ hai, cần có giải thích cụ thể ngoại lệ GATS Như phân tích, ngoại lệ chung GATS cho phép thành viên thực biện pháp không quán với GATS nước thành viên cho cần thiết để thực sách công bảo vệ đạo đức công cộng trì trật tự cơng cộng, bảo vệ quyền riêng tư cá nhân, ngăn chặn hành vi lừa đảo gian lận Tuy nhiên, quốc gia lợi dụng ngoại lệ WTO tạo rào cản cho hoạt động thương mại dịch vụ, đặc biệt thương mại điện tử Thứ ba, WTO nên hướng dẫn cụ thể, rõ ràng xác định giá trị thuế quan mặt hàng in 3D từ vẽ nước ngoài, dịch vụ (2002), http://www.ittig.cnr.it/Ricerca/Testi/peruginelli 2002c.pdf , truy cập 02/8/2020 27 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức cung ứng hàng hoá xuất sang nước Thứ tư, ODR, cần có hướng dẫn phương thức giải tranh chấp chương trình làm việc thương mại điện tử Các hướng dẫn xoay quanh vấn đề nguyên tắc ODR, thủ tục ODR, phạm vi áp dụng ODR, lưu ý thực thủ tục ODR Thứ năm, WTO phải làm lại nhiệm vụ Một phương thức quan trọng mà hệ thống đa phương thể chế WTO tự làm thời đại công nghiệp 4.0 thực cách tiếp cận đa chiều theo kịp vấn đề “mới” phản ánh thay đổi kinh tế giới chương trình nghị tồn cầu (ví dụ: dịch vụ, chuỗi giá trị, thương mại điện tử luồng liệu xuyên biên giới, phát triển bền vững, tài phát triển) Thứ sáu, WTO cần thúc đẩy hình thành hiệp định đa phương linh hoạt xu chung quan hệ thương mại quốc tế Có thể thấy, cách mạng cơng nghiệp 4.0 mang lại thay đổi lĩnh vực thương mại quốc tế Sự thay đổi không mang lại hội để WTO có phát triển bứt phá có lợi cho quốc gia thành viên mà cịn mang lại thách thức không nhỏ việc xây dựng sách chung tổ chức phát triển riêng biệt quốc gia thành viên Chính thế, khơng tập trung phát triển công nghệ cốt lõi Cách 28 mạng công nghiệp 4.0, WTO cần có sách nhằm thích ứng với thay đổi tương lai./ TÀI LIỆU THAM KHẢO Ayşe Gưksu Ưzüdoğru, Esra Ergün, Djihane Ammari, Ali Görener, How industry 4.0 changes business: a commercial perspective, International Journal of Commerce and Finance, Vol 4, Issue 1, 2018 Carlos M Correa, “Trade Related Aspects of IPRs - A Commentary on the TRIPs Agreement”, Oxford University Press (2007) Cracking the world’s largest eCommerce markets, https://www.paypalobjects.com/ digitalassets/c/website/marketing/emea/gb /en/documents/Cracking-EcommercePayPal.pdf DHL (2016a), “3D Printing and the future of supply chains”, Bonn: DHL Digital Dividends, World Development Report 2016: World Bank 2016, https://www.worldbank.org/en/publicatio n/wdr2016 Duval, Y., Mengjing K., Digital Trade Facilitation: Paperless Trade in Regional Trade Agreements, ADBI Working P 747 Tokyo: Asian Development Bank Institute Available, https://www.adb.org/ publications/digitaltrade-facilitationpaperless-trade-regionaltrade-agreements Đặng Văn Nghìn, Hiện trạng chiến lược phát triển công nghệ in 3D nước ta xu mạng 4.0, Hội nghị khoa học cơng nghệ tồn quốc khí lần thứ V - VCME 2018 TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức Li Shi, “Analysis on E-commerce Development Status of Chinese CrossBorder Trade and Discussions on Countermeasures”, Chinese and Foreign Entrepreneurs, 2016 Nguyễn Bá Ân, Cách mạng công nghiệp 0: hội thách thức, http://tapchitai chinh.vn/nghien-cuu-trao-doi/cach-mangcong-nghiep-40-co-hoi-va-thach-thuc-123 927.html 10 Mishra, N “International trade, Internet governance and the shaping of the digital economy”, ARTNeT Working Paper Series, No 168, June 2017, Bangkok, ESCAP 11 Peruginelli, G., Chiti, G., “Artificial Intelligence in alternative dispute resolution”, Proceedings of the Workshop on the law of electronic agents - LEA (2002), http://www.ittig.cnr.it/Ricerca/ Testi/peruginelli2002c.pdf 12 Perspective Davide Carneiroa, Paulo Novaisa, Francisco Andradeb, John Zeleznikowc, José Nevesa, Online Dispute Resolution:an Artificial Intelligence, https://core.ac.uk/reader/189883060 13 Papachashvili, N, “Globalization of Innovations and Development Challenges”, “Стратегічні імперативи сучасного менеджменту”, Holds on in Kyiv March 17-18, 2016,(КНЕУ, 2016, Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана Kiev, Ukraine pp.245-252, http://kneu edu.ua/ userfiles/IIIkonf/16-5159_verst ka_CH1.pdf 14 Trần Thị Thanh Bình, Cách mạng cơng TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 10/2020 nghiệp 4.0 - hội thách thức giai cấp công nhân Việt Nam nay, http://tapchimattran.vn/nghien-cuu/cachmang-cong-nghiep-40-co-hoi-va-thachthuc-cua-giai-cap-cong-nhan-viet-namhien-nay-35008.html 15 Work Programme on Electronic Commerce - Progress Report to the General Council, adopted by the Council for Trade in Services on 19 July 1999 (official WTO document number S/L/74, 27 July 1999), https://docs.wto.org/dol2 fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx? Query=(@Symbol=%20s/l/74*)&Langua ge=ENGLISH&Context=FomerScriptedS earch&languageUIChanged=true 16 World Customs Organization (WCO) (2015), “Report of the 41st Session, (document VT1011E1c)”, Brussels: WCO 17 World Customs Organization (WCO) (2016), “Report by the Virtual Working Group on the Future of Customs on research carried out on 3D printing in the intersession”, (document PC0444E1a), Brussels: WCO 18 World Customs Organization (WCO) (2009), “Valuation of imported technical documents relating to design and development of an industrial plant (adopted, 28th Session, April 2009, VT0686E1c)”, Brussels: WCO 19 Wohlers Report 2004 Executive Summary, Rapid Prototyping, Tooling & Manufacturing State of the Industry, 2004 https://www.wohlersassociates.com/2004Exec.pdf 29 ...25 năm thành lập WTO - Thành tựu thách thức Thương mại quốc tế bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0 Thuật ngữ ? ?cách mạng công nghiệp? ?? định nghĩa theo Từ điển Merriam -... bối cảnh Cách mạng cơng nghiệp 4.0, có nhiều quan điểm trái chiều xung quanh vấn đề thương mại hàng hố lăng kính WTO như: hàng hố từ cơng nghệ in 3D, cách thức áp dụng quy định WTO vào loại hàng... Những lo ngại xâm phạm quyền riêng tư, khả lừa đảo hoạt động bất hợp pháp khác đề cập nhiều thảo luận mạng internet kể từ chúng thành lập Những vấn đề nhận nhiều quan tâm thời gian gần Cách mạng