CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2501, 275 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn MỞ ĐẦU Lễ tân ngoại giao (LTNG) cách thức giao tiếp, nội dung mục đích cuối hoạt động ngoại giao( đàm phán kí kết điều ước quốc tế, đấu tranh pháp lý bảo vệ chủ quyền quốc gia,…) LTNG công tác quan trọng cần thiết thiếu hoạt động ngoại giao, có vai trị to lớn quốc gia vai trị đố trì thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc gia NỘI DUNG I Vai trò Lễ tân ngoại giao việc thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc gia “Vui lòng khách đến, vừa lòng khách đi” nhiệm vụ LTNG làm cho quốc gia hiểu biết lẫn nhau, thúc đẩy quan hệ quốc tế quốc gia, cụ thể: LTNG tạo bầu khơng khí cho mối quan hệ đối ngoại đưAợc thuận lợi LTNG diễn hoạt động đối ngoại quốc gia như: đón tiếp đồn khách cấp cao nước ngồi, kí kết điều ước quốc tế, tham gia hội nghị quốc tế Bên cạnh đó, LTNG giúp giải nhiều khó khăn quan hệ đối ngoại nước Trong thực tiễn, nhiều khó khăn mối quan hệ đối ngoại giải nhờ vận dụng sáng tạo biện pháp lễ tân công tác đối ngoại khó tìm thấy hoạt động ngoại giao thực thành cơng mà thiếu đóng góp LTNG Ngày 8/12/2012,chuyến viếng thăm Vương Quốc Thái Lan chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam kết thúc tốt đẹp Chuyến viếng thăm công tác lễ tân Thái Lan đón tiếp trọng thị, chu đáo, chân thành, cởi mở hợp tác Nổi bật lễ đón Chính thức Trụ sở TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2501, 275 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Thượng viện với rừng hoa Thái – Việt Qua thấy nhờ cơng tác ngoại giao góp phần nâng cao mối quan hệ tính hữu nghị hai nước, tạo tiền đề cho việc nâng quan hệ song phương lên tầm chiến lược Trong chuyến viếng thăm nhà Trắng Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào Phía Mỹ mở quốc yến để bày tỏ tôn trọng quốc khách Các bàn tiệc hình trịn sử dụng trang trí sang trọng, hoa đặt bàn, bàn tiệc trải khăn tối màu kết hợp với ánh đèn vàng đỏ tường tạo phong cách cổ điển mang nét Á Âu Phòng tiệc kết hợp hai phong cách Mỹ Trung Hoa tạo cho chủ khách khơng khí đầm ấm, ấm cúng Bằng việc trí vậy, Mỹ tạo ấn tượng ban đầu, tạo thiện cảm với nước bạn, từ tạo điều kiện để dễ dàng tạo dựng mối quan hệ đàm phán với Trung Quốc Nói cách khác, thơng qua LTNG, Mỹ bước tìm cách tranh thủ tình cảm Trung Quốc để phát triển quan hệ sẵn có nước Trong hoạt động ngoại giao, không nên coi thường nghi thức lễ tân, qn, sót thủ tục, nghi thức mà ảnh hưởng đến quan hệ hai nước Việc tôn trọng nguyên tắc ứng xử quốc tế công nhận thể thái độ, cách ứng xử quốc gia quốc gia khác từ góp phần trì, thúc đẩy mối quan hệ quốc gia Có thể nói, hành vi lễ tân thể thái độ trị, đường lối sách đối ngoại quốc gia Việc vi phạm nguyên tắc hoạt động LTNG khiến quốc gia hiểu lầm tạo hiểu lầm kết không mong muốn Sự thiếu sót cơng tác LTNG bị coi khinh miệt, nhục mạ người đại diện quốc gia, làm thể diện quốc gia TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2501, 275 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Trong Hội nghị thượng đỉnh ASEAN – Mỹ New York ngày 24/9/2011, Chính phủ Mỹ treo lộn ngược cờ Philippines Cờ Philippines chia làm ba phần: màu đỏ, màu xanh màu trắng tô họa tiết màu vàng Nếu treo cờ phần màu đỏ quay xng phía dưới, màu xanh phía trên, Mỹ treo lơn ngược cờ Philippines tức phần màu đỏ quay lên Theo người phát ngơn Bộ ngoại giao Mỹ, Rebecca Thomponson nhầm lẫn hồn toan vơ tình, Mỹ tôn trọng mối quan hệ thân thiết đối tác thân cận với Philippines lên tiếng công khai xin lỗi Philippines Sau Người phát ngơn Bộ Ngoại giao Philippines Ed Malaya cho hay phủ hiểu có “sai sót vơ tình” sai sót “không nhãng tầm quan trọng thực Hội nghị thượng đỉnh, cho thấy hợp tác chưa có tiền lệ ASEAN Mỹ” Xu hướng phát triển lễ tân tiết kiệm nhân, vật lực, thời gian, trọng nội dung, giảm bớt hình thức rườm rà Tuy nhiên, việc tinh giảm hay đơn giảm số biện pháp lễ tân không ảnh hưởng đến quan hệ chủ khách mà phải phù hợp với đường lối, sách, tập qn, phía chủ, đồng thời tơn trọng khách Trong lịch sử ngoại giao tìm thấy nhiều chuyện rắc rối thái độ coi thường nghi thức lễ tân, tự ý bỏ số tập quán lễ tân quốc tế thừa nhận Ta tìm thấy thí dụ qua chuyến thăm Nhật Bản từ 23 đến 27/9/87 Hoàng Thái tử Thái Lan để dự hoạt động kỷ niệm lần thứ 100 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước Theo báo "Thai Rath" Hoàng thái tử số lần bị đối xử vô lễ Trong đường Yokohama, người lái xe cho Hoàng thái tử dừng xe lại để tiểu tiện; dự lễ khánh thành tượng cựu hoàng đế Thái Lan Chulalong Korn Nagoya, Hoàng Thái tử phải TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED No 2501, 275 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi City, Viet Nam Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn ngồi ghế loại ghế vị khách khác phải cúi nhặt đất sợi giây thừng để kéo vải phủ tượng Hoàng đế Chu La Long Hoàng thái tử rút ngắn lịch trình chuyến thăm Các báo Thái Lan tố cáo thiếu sót lễ tân phía Nhật Bản Một nhóm 60 hướng đạo sinh Thái Lan biểu tình trước sứ quán Nhật để phản đối Theo AFP, Bộ Ngoại giao Thái yêu cầu Chính phủ Nhật Bản thức xin lỗi việc đón tiếp Thái tử khơng thoả đáng Một quan chức cao cấp Bộ Ngoại giao Nhật Bản nói việc Thái Lan thức than phiền với Nhật Hồng thái tử Thái Lan bị lăng nhục thời gian thăm Nhật Bản vừa qua việc đáng buồn Nhật Bản tìm cách làm cho Thái Lan thơng cảm việc Qua thấy LTNG có vai trị vơ quan trọng việc thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc gia Chỉ lơ là, thiếu sót mà mối quan hệ ngoại giao Nhật Bản Thái Lan bị ảnh hưởng sâu sắc Vì vậy, cơng tác LTNG dù có xu hướng đón giảm phải tơn trọng nguyên tắc, tập quán chung quốc tế KẾT LUẬN Lễ tân ngoại giao hoạt động vừa phức tạp lại vừa tinh tế, địi hỏi có tinh khoa học, lại vừa mang tính nghệ thuật Việc hiểu biết kiến thức quy định lễ tân cần thiết, người làm công tác lế tân mà tất tham gia vào hoạt động đối ngoại nói chung hoạt động ngoại giao nói riêng Hiểu biết thực tốt quy định lễ tân góp phần trì thúc đẩu quan hệ hợp tác cấc quốc gia TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 ... cảm việc Qua thấy LTNG có vai trị vơ quan trọng việc thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc gia Chỉ lơ là, thiếu sót mà mối quan hệ ngoại giao Nhật Bản Thái Lan bị ảnh hưởng sâu sắc Vì vậy, cơng tác LTNG... làm cơng tác lế tân mà cịn tất tham gia vào hoạt động đối ngoại nói chung hoạt động ngoại giao nói riêng Hiểu biết thực tốt quy định lễ tân góp phần trì thúc đẩu quan hệ hợp tác cấc quốc gia TỔNG... góp phần trì, thúc đẩy mối quan hệ quốc gia Có thể nói, hành vi lễ tân thể thái độ trị, đường lối sách đối ngoại quốc gia Việc vi phạm nguyên tắc hoạt động LTNG khiến quốc gia hiểu lầm tạo hiểu