Trong Y Học Kampo, các phương pháp Phúc Chẩn riêng biệt là một trong những kỹ năng cơ bản cần thiết để chẩn đoán sinh lý toàn trạng của bệnh nhân và xác định Phương Thuốc Kampo thích hợp. Bác sĩ khám bụng của bệnh nhân ở tư thế nằm ngửa với hai chân mở và đánh giá sức mạnh của bụng (độ đàn hồi của bụng) cũng như sự khó chịu và sức cản khi ấn một lực lên các vùng bụng cụ thể. Fukushokiran (腹證奇覽 – Phúc Chứng Kỳ Lãm – ND), được viết vào cuối thế kỷ 18, đã giải thích các Phương Thuốc Kampo chính và các Phúc Chứng liên quan (Hình 1) 9. Sách giáo trình minh họa này dạy chúng ta cách liên kết từng Phúc Chứng cụ thể được phát hiện ở bụng với một Phương Thuốc Kampo, và các bác sĩ chuyên Y Học Kampo hiện đang thực hành Y Học Kampo theo những hướng dẫn như vậy.
Ngƣời dịch : NNK Phát triển chƣơng trình đào tạo y khoa Phúc Chẩn mơ hình ngƣời giả để hỗ trợ ngƣời học hiểu biết y học cổ truyền Nhật Bản ( Kampo) Ryutaro Arita, 1,2 Takehiro Numata, 1,2,3 Natsumi Saito, 1,2 Shin Takayama, 1,2,4 * Takafumi Togashi, Soichiro Kaneko, 1,2,6 Akiko Kikuchi, 1,2,4 Minoru Ohsawa, 1,2,4 Tetsuharu Kamiya, Michiaki Abe & Tadashi Ishii 1,2,4,6 Khoa Y học Kampo, Bệnh viện Đại học Tohoku, Sendai, Nhật Bản Phòng giáo dục hỗ trợ cho y học khu vực, Bệnh viện Đại học Tohoku, Sendai, Nhật Bản Khoa Y học Kampo, Tổ chức bệnh viện quốc gia Bệnh viện Yonezawa, Yonezawa, Nhật Bản Khoa y học Kampo Y học Tích hợp, Đại học Tohoku Trường Cao học Y khoa, Sendai, Nhật Bản Trường Y, Đại học Tohoku, Sendai, Nhật Bản Khoa Phát triển Bác sĩ Đa khoa, Trường Đại học Y Tohoku, Sendai, Nhật Bản Thư tín: Shin Takayama ĐT: + 81-22-717-7587 Số fax: + 81-22-717-7508 Email: takayama@med.tohoku.ac.jp DOI: 10.1002 / tkm2.1230 Nhận ngày tháng năm 2019; sửa đổi ngày tháng năm 2019; chấp nhận ngày 27 tháng năm 2019 Người dịch: Thạc sĩ y học cổ truyền Nguyễn Ngọc Khánh – 18/3/2022 Gmail Bsnguyenngockhanh@gmail.com Traditional & Kampo Medicine Vol Iss Ngƣời dịch : NNK TÓM TẮT Mục tiêu: Y học truyền thống Nhật Bản (Kampo) gần đưa vào chương trình đào tạo y khoa Nhật Bản, đó, chương trình đào tạo thăm khám sức khỏe theo Y Học Kampo cho người học cần thiết Mục đích nghiên cứu phát triển chương trình đào tạo y khoa cách Phúc Chẩn có sử dụng mơ hình người giả phép người học nắm bắt kỹ để đánh giá hiệu tính hữu ích chương trình đào tạo Phƣơng pháp: Đầu tiên, tiến hành thử nghiệm sơ Mười lăm người bắt đầu nhận giảng phát Phúc Chứng Phương Thuốc Kampo đại diện liên quan ( đến phúc chứng – ND) trải qua kiểm tra Xúc Chẩn mô hình người giả Sau thử nghiệm này, chúng tơi tạo thực chương trình đào tạo ngày thử nghiệm tiếp sau Chương trình bao gồm giảng tổng quát khám sức khỏe Y Học Kampo, đánh giá thử nghiệm trước liên quan đến Xúc Chẩn mơ hình người giả, giảng cụ thể Phúc Chẩn cuối đánh giá thử nghiệm sau Tỷ lệ xác trước sau thử nghiệm đánh giá Các kết quả: Tỷ lệ xác cao đạt thử nghiệm sơ bộ, quy trình nghiên cứu không cho phép đánh giá hiệu tính hữu ích thử nghiệm Trong chương trình đào tạo tiếp theo, 41 người tham gia có tỷ lệ xác sau giảng cao đáng kể so với trước giảng, hai lĩnh vực : phát Phúc Chứng (trung bình từ 78,2% đến 94,4%, P