539.06.511_IU-vn

Nội dung Thơng tin an tồn Hướng dẫn an toàn Các nguyên nhân gây hỏng hóc Bảo vệ môi trường Lời khuyên cho việc tiết kiệm lượng Nấu cảm ứng 10 Các ưu điểm nấu cảm ứng 10 Chảo/nồi thíchhợp 11 Tìm hiểu thiết bị bạn 13 Bảng điều khiển 13 Các vùng nấu 14 Đèn báo nhiệt dư 14 Cài đặt bếp 15 Bật tắt bếp 15 Điều chỉnh vùng nấu 15 Bảng tham khảo nấu nướng 17 Khóa an toàn trẻ em 19 Tắt mở tạm thời khóa an tồn 19 Tắt mở vĩnh viễn khóa an tồn 19 Chức tăng công suất 20 Các hạn chế sử dụng chức công suất 20 Cách kích hoạt chức tăng cơng suất 21 Cách vơ hiệu hóa chức tăng công suất 21 Chức hẹn 22 Tắt vùng nấu tự động 22 Nội dung Bộ hẹn 23 Giới hạn thời gian tự động 24 Các cài đặt 25 Thực cài đặt 26 Bảo dưỡng vệ sinh 27 Bếp 27 Vùng xung quanh bếp 28 Xử lý cố 28 Âm bình thường nghe vận hành 29 thiết bị Dịch vụ hậu 30 Thơng tin an tồn Đọc hướng dẫn cách cẩn thận Chỉ sau đọc hướng dẫn bạn vận hành thiết bị cách Giữ gìn hướng dẫn vận hành lắp ráp nơi an toàn Khi tặng bán thiết bị cho người khác, giao kèm tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị Kiểm tra thiết bị sau tháo bao bì đóng gói Nếu thiết bị có hư hại q trình vận chuyển, không kết nối thiết bị với nguồn điện, liên hệ với Trung tâm chăm sóc khách hàng gửi thông báo văn hư hại Nếu không thông báo, bạn quyền bồi thường Hướng dẫn an toàn Vận hành an toàn Thiết bị sử dụng gia đình cho công việc nấu nướng Cả người lớn trẻ em không vận hành thiết bị họ: Khơng có khả làm việc lý thể chất tinh thần Thiếu kiến thức kinh nghiệm cần thiết để sử dụng thiết bị cách an tồn xác Trừ trường hợp họ hướng dẫn giám sát người chịu trách nhiệm cho an tồn họ Khơng để trẻ em chơi đùa với thiết bị Sự nhiệt dầu mỡ, bơ động vật thực vật Dầu mỡ bơ nhiệt gây cháy nhanh Ln quan sát nấu thức ăn có dầu bơ Không dập tắt dầu mỡ cháy nước Hãy sử dụng nắp đĩa đậy lại để dập lửa Sau tắt vùng nấu Nấu nồi cách thủy Nấu nồi cách thủy việc nấu thức ăn nồi nhỏ, nồi nhỏ đặt nồi lớn chứa nước Bằng cách này, thực phẩm đun nóng nhẹ nhàng liên tục nước nóng, khơng phải nhiệt trực tiếp bếp Khi nấu thức ăn nồi cách thủy, tránh đặt hộp thiếc, lọ thủy tinh vật đựng làm từ vật liệu khác trực tiếp lên đáy nồi lớn chứa nước, để tránh làm vỡ bề mặt bếp vật đựng thủy tinh tác động gia nhiệt vùng nấu Bề mặt nóng Nguy bỏng! Khơng chạm tay vào bề mặt nóng bếp Trẻ nhỏ phải giữ khoảng cách an toàn với bếp Chỉ báo nhiệt dư hiển thị bề mặt vùng nấu nóng Nguy cháy! Khơng đặt vật dễ cháy lên bếp Nguy cháy! Không để vật dễ cháy bình xịt ngăn kéo phía bếp Chảo/nồi ướt vùng nấu Nguy thương tích! Hơi nước nóng tạo chất lỏng mặt đế chảo/nồi bề mặt vùng nấu làm chảo/nồi trượt mặt bếp nảy lên Hãy giữ cho mặt đế chảo/nồi mặt bếp khô Mặt bếp bị nứt vỡ Nguy điện giật! Tắt cầu dao rút phích cắm điện bề mặt bếp bị nứt, vỡ Sau thơng báo cho Trung tâm chăm sóc khách hàng Vùng nấu gia nhiệt khơng hiển thị tín hiệu Nguy bỏng! Hãy tắt bếp không hiển thị tín hiệu điều khiển Sau liên hệ với Trung tâm chăm sóc khách hàng Khơng đặt vật kim loại lên bếp cảm ứng điện từ Chú ý quạt làm mát Nguy bỏng! Không đặt dao kéo, nắp đậy vật dụng kim loại lên bếp chúng nóng lên nhanh Bếp trang bị quạt làm mát mặt đáy Nguy hư hỏng! Nếu có ngăn kéo phía bếp, bạn không nên để vật nhỏ giấy bên đó, thứ bị lên, chúng làm hỏng quạt làm mát làm ảnh hưởng đến hệ thống làm mát Hãy ý: Khoảng cách nhỏ vật dụng ngăn kéo quạt làm mát cm Sửa chữa sai quy cách Nguy điện giật! Sửa chữa không quy cách nguy hiểm Công việc sửa chữa thiết bị thực kỹ thuật viên đào tạo Trung tâm chăm sóc khách hàng chúng tơi Dây cáp kết nối điện Bất kỳ công việc liên quan đến thiết bị bao gồm thay lắp đặt cáp điện phải thực kỹ thuật viên đào tạo Trung tâm chăm sóc khách hàng Dây cáp kết nối điện thiết bị không tiếp xúc với khu vực nóng bếp để tránh làm hư hỏng lớp cách điện dẫn đến hỏng bếp Thiết bị tuân thủ quy định hành an toàn cho thiết bị điện điện từ Tuy nhiên, người sử dụng máy trợ tim không nên sử dụng bếp điện từ Lý không đảm bảo tất thiết bị có thị trường phù hợp với tiêu chuẩn an toàn chung tiêu chuẩn an toàn điện từ, điều gây nguy hiểm cho người sử dụng thiết bị Điều tương tự người sử dụng loại thiết bị khác máy trợ thính, khơng thoải mái sử dụng bếp điện từ Các nguyên nhân gây hỏng hóc Đế chảo/nồi Các đế chảo/nồi khơng nhẵn làm xước bếp Tránh đặt chảo/nồi rỗng lên vùng nấu Những việc làm gây hư hại cho bếp Chảo/nồi nóng Khơng đặt chảo/nồi nóng lên bảng điều khiển, khu vực đèn báo vùng xung quanh bếp Muối, đường cát Muối, đường hạt cát làm xước bếp Khơng tựa lên bếp sử dụng bếp bàn bếp để chuẩn bị thức ăn Các vật nhọn cứng Các vật cứng nhọn gây hư hại cho bếp chúng rơi lên bếp Thức ăn bị đổ tràn Đường sản phẩm tương tự khác làm hỏng bếp Những sản phẩm cần lấy cách sử dụng cạo kính Các sản phẩm tẩy rửa khơng thích hợp Sự biến màu kim loại xảy sử dụng sản phẩm tẩy rửa khơng thích hợp vị ăn mòn tiếp xúc với chảo/nồi Nhựa giấy bạc Giấy bạc hộp đựng nhựa nóng chảy đặt lên vùng nóng bếp Bảo vệ môi trường Xử lý rác thải thân thiện với mơi trường Mở bao bì đóng gói thiết bị vứt bỏ bao bì đóng gói theo cách thức thân thiện với môi trường Thiết bị dán nhãn theo Chỉ thị châu Âu 2002/96/EU chất thải thiết bị điện điện tử - WEEE Chỉ thị xác định khuôn khổ phù hợp để thu hồi tái chế thiết bị sử dụng toàn Châu Âu Lời khuyên cho việc tiết kiệm lượng Sử dụng chảo/nồi có đáy phẳng dày Đáy chảo/nồi cong làm tiêu hao lượng Đặt thước kẻ lên đáy chảo/nồi, kẽ hở thước đáy, đế của chảo/nồi hồn tồn phẳng Đường kính đáy chảo/nồi phải vừa với kích thước vùng nấu Kiểm tra xem nhà sản xuất thị đường kính ngồi chảo/nồi hay chưa Nhìn chung, đường kính lớn đường kính đáy chảo/nồi Nếu đường kính chảo/nồi khơng vừa với đường kính vùng nấu, bạn đề nghị sử dụng chảo/nồi lớn kích thước vùng nấu khơng lãng phí nửa lượng Chọn chảo/nồi có đường kính thích hợp để nấu lượng thức ăn chuẩn bị Một chảo/nồi lớn đặt thức ăn đến nửa chảo/nồi tiêu thụ nhiều lượng Luôn đặt chảo/nồi vào vùng nấu đậy chảo/nồi nắp có kích thước vừa chảo/nồi Nấu không đậy nắp làm tăng mức tiêu thụ lượng lên gấp bốn lần Khi nấu sử dụng lượng nước nhỏ Điều tiết kiệm lượng giúp cho rau xanh giữ vitamin khoáng chất Khi nấu loại thức ăn hầm, nấu súp, nước xốt đồ uống nóng lên nhanh mà khơng có tín hiệu báo, tràn khỏi nồi nấu Nên đun nóng loại thức ăn cách nhẹ nhàng cách sử dụng mức cơng suất thích hợp khuấy lượng thức ăn trước nấu Nấu cảm ứng Các ưu điểm nấu cảm ứng Nấu cảm ứng phương thức nấu có thay đổi phương thức đun nóng truyền thống nhiệt tạo cách trực tiếp chảo/nồi Vì lý này, phương thức nấu có số ưu điểm sau đây: Tốc độ nhanh nấu chiên xào; chảo/nồi đun nóng cách trực tiếp Tiêu thụ lượng Sạch dễ sử dụng hơn; thức ăn bị tràn không bắt cháy bếp Chương trình điều khiển nấu an tồn nấu; bếp cung cấp cắt nhiệt chương trình điều khiển kích hoạt Vùng nấu cảm ứng ngừng cung cấp nhiệt chảo/nồi lấy trước tắt nguồn điện 10 Bảng tham khảo nấu nướng Một số ví dụ đưa bảng sau Thời gian nấu phụ thuộc vào loại, trọng lượng chất lượng thức ăn nấu Vì lý này, kết nấu thay đổi Mức nấu Thời gian nấu chậm chậm tính theo phút Nóng chảy Sô-cô-la, lớp sô-cô-la phết lên bánh ngọt, bơ, mật ong Gelatin 1-2 1-2 - 1-2 1.-2 3- - 2.-3 2.-3 5-15 phút 20-30 phút Khoai tây nhào viên Cá Nước xốt trắng, ví dụ nước sốt bêsamen Dạng sệt giống sữa, ví dụ xốt Béarnaise, xốt Hollandaise Luộc, hấp, sauté 4.-5.* 4-5* 1-2 3-4 20-30 phút 10-15 phút 3-6 phút 8-12 phút Gạo (với lượng nước gấp đôi) Bánh pudding gạo Khoai tây (không gọt vỏ) Khoai tây (gọt vỏ ngâm nước muối) Mì ống Món hầm, súp Rau củ (tươi) Rau củ (đơng lạnh) Món hầm (trong nồi áp suất) 2-3 2-3 4-5 4-5 6-7* 3.-4 2.-3 3.-4 4.-5 15-30 phút 25-35 phút 25-30 phút 15-25 phút 6-10 phút 15-60 phút 10-20 phút 7-20 phút - 4-5 4-5 3.-4 50-60 phút 60-100 phút 50-60 phút Đun nóng giữ ấm Rau đậu hầm (ví dụ đậu lăng) Sữa** Xúc xích luộc nước** Rã đơng đun nóng Rau bina đơng lạnh Ra-gu đông lạnh Ninh nhỏ lửa, làm ngừng sôi nhiệt độ thấp Nướng Các miếng thịt Thịt hầm Ra-gu 17 Mức nấu Thời gian nấu chậm chậm tính theo phút Rán chảo Thịt thăn (phi lê) có khơng có bột nhồi lớp bánh mì vụn Thịt thăn (phi lê) đơng lạnh Thịt băm có khơng có lớp bánh mì vụn Thịt miếng (dày cm) Thịt ức (dày cm) Thịt ức (đông lạnh) Cá phi lê cá (khơng có lớp phủ bánh mì vụn) Cá phi lê cá (có rắc bánh mì vụn) Cá có rắc bánh mì vụn đơng lạnh, ví dụ, lát cá lăn bột chiên giịn Tơm pandan tơm Thức ăn đơng lạnh Ví dụ, sauté Bánh kếp pancakes Trứng ốp-la 6-7 6-10 phút 6-7 6-7 7-8 5-6 5-6 5-6 6-7 6-7 8-12 phút 8-12 phút 8-12 phút 10-20 phút 10-30 phút 8-20 phút 8-20 phút 8-12 phút 7-8 6-7 6-7 3,-4, 4-10 phút 6-10 phút Chiên riêng lẻ Chiên riêng lẻ Trứng chiên 5-6 3-6 phút Chiên xào (150 g - 200 g phần 1- Iít dầu) Thức ăn đơng lạnh, ví dụ khoai tây chiên, thịt nạt gà cắt khúc 8-9 tẩm bột chiên giịn Món lăn bột khoai tây chiên giịn (món croquette) đơng lạnh 7-8 Bánh hấp có nhân 7-8 Thịt, ví dụ, thịt gà 6-7 Cá (có rắc bánh mì vụn men bia) 6-7 Rau xanh, nấm, (có rắc bánh mì vụn men bia, ví dụ 6-7 nấm Các loại bánh nướng, ví dụ bánh doughnuts, bánh trái 4-5 nghiền * Nấu chậm, không đậy nắp ** Không đậy nắp 18 Chiên theo mẻ Khóa an tồn trẻ em Tắt mở tạm thời khóa an tồn Có thể bảo vệ tránh cho bếp khơng bị bật lên cách vơ tình để đảm bảo trẻ nhỏ không khởi động phận bếp Bạn khóa bếp khóa bếp thời điểm đó, ví dụ bạn có trẻ nhỏ đến chơi nhà Bật chức khóa Vùng nấu phải tắt Nhấn biểu tượng có tiếng bíp phát đèn báo sáng lên Bếp khóa Một lúc sau đèn báo tắt Tắt chức khóa Nhấn biểu tượng có tiếng bíp phát đèn báo tắt Khóa an tồn trẻ em tạm thời tắt Bây bật bếp lên Chú ý: Khóa an tồn trẻ em bật lên tắt cách ngẫu nhiên nếu: nước bị tràn bếp vệ sinh thiết bị thức ăn bị trào có đồ vật tì lên biểu tượng Tắt mở vĩnh viễn khóa an tồn Sử dụng chức để kích hoạt vĩnh viễn khóa an tồn trẻ em Tắt mở vĩnh viễn khóa an tồn Xem phần "Các cài đặt bản" 19 Bật bếp lên Nhấn biểu tượng tiếng bíp phát đèn báo tắt Khóa an tồn vơ hiệu hóa vĩnh viễn Bếp sử dụng Chức tăng công suất Sử dụng chức để đun nóng lượng thức ăn chảo/nồi nhanh so với cách sử dụng cài đặt độ nóng Chức cho phép bạn tăng tối đa mức công suất vùng nấu sử dụng Các hạn chế sử dụng chức tăng công suất Tất vùng nấu có chức Chức tăng cơng suất sử dụng với điều kiện vùng nấu khác bếp không bật lên (Xem hình vẽ) Ví dụ: bạn muốn kích hoạt chức vùng nấu mở rộng (2 5), vùng nấu số phải tắt ngược lại Nếu vùng nấu không tắt đi, kí tự cài đặt độ nóng sáng đèn báo vùng nấu; sau vùng nấu trở cài đặt độ nóng mà khơng cần phải kích hoạt chức Áp dụng tương tự vùng nấu Group 11 Nhóm Nhóm Group 2 20 Nhóm Group 11 Group 22 Nhóm Cách kích hoạt chức tăng công suất Thực bước đây: Chọn cài đặt độ nóng Nhấn ký hiệu + Chữ xuất hình vùng nấu Chức kích hoạt Cách vơ hiệu hóa chức tăng cơng suất Thực bước đây: khơng cịn hiển thị vùng nấu trở cài đặt độ nóng Chức tăng công suất vô hiệu hóa Nhấn ký hiệu - Chữ Trong số trường hợp định, chức tăng công suất tắt cách tự động để bảo vệ thành phần điện tử bên bếp 21 Chức hẹn Chức sử dụng theo hai cách khác nhau: - dùng để tắt vùng nấu cách tự động - sử dụng định thời gian nấu Tắt vùng nấu tự động Các bước cài đặt Nhập khoảng thời gian cho vùng nấu Vùng nấu tắt cách tự động hết thời gian Bếp phải kết nối với nguồn điện Chọn vùng nấu cài đặt độ nóng cần thiết Sau nhấn biểu tượng Các đèn báo sáng hình chức cài đặt thời gian Đèn báo sáng vùng nấu Nhấn ký hiệu + – cho chức cài đặt thời gian Các cài đặt hiển thị Ký hiệu +: 30 phút Ký hiệu - :10 phút Cài đặt thời gian cần thiết cách sử dụng ký hiệu + - Sau vài giây, hẹn bắt đầu đếm ngược Thời gian nấu cài đặt lần gần hiển thị hình 22 Đã hết thời gian nấu Vùng nấu tắt hết thời gian nấu Một tiếng bíp phát Đèn báo xuất hình vùng nấu xuất hình cài đặt thời gian Nhấn biểu tượng , đèn báo tắt tiếng bíp ngừng Điều chỉnh thời gian Nhấn vào biểu tượng đèn báo sáng vùng nấu cần thiết Có thể thay đổi thời gian nấu cách sử dụng ký hiệu + – cho chức cài đặt thời gian Hủy bỏ chức tự động tắt Nhấn biểu tượng đèn báo sáng vùng nấu cần thiết Sau nhấn ký hiệu – cho chức cài đặt thời gian Đèn báo tắt Các gợi ý cảnh báo hiển thị Thời gian nấu cài đặt tới 99 phút Sau điện, chức cài đặt thời gian khơng kích hoạt lại Bộ hẹn Các bước cài đặt Bộ hẹn sử dụng để đặt khoảng thời gian tới 99 phút Chức hẹn không phụ thuộc vào cài đặt khác Nhấn vào biểu tượng đèn báo sáng xuất hình chức cài đặt thời gian Nhấn ký hiệu + – cho chức cài đặt thời gian Các cài đặt hiển thị Ký hiệu +: 10 phút Ký hiệu - : 05 phút Đặt cài đặt cần thiết cách sử dụng ký hiệu + - Sau vài giây hẹn bắt đầu đếm ngược Thời gian nấu cài đặt hiển thị cuối hình 23 Đã hết thời gian nấu Một tiếng bíp phát xuất hình hiển thị chức thời gian Nhấn biểu tượng , đèn báo tắt tiếng bíp ngừng Điều chỉnh thời gian đèn báo sáng thay Nhấn ký hiệu đổi thời gian cách sử dụng ký hiệu + - Tắt hẹn Nhấn biểu tượng đèn báo sáng Sau nhấn ký hiệu – xuất hình Đèn báo tắt Các khuyến nghị cảnh báo Bộ hẹn bị vô hiệu hóa sau điện Chức tự động tắt vùng nấu chức hẹn vận hành đồng thời Giới hạn thời gian tự động Chức giới hạn thời gian tự động kích hoạt vùng nấu sử dụng thời gian dài mà khơng có sửa đổi cài đặt Vùng nấu ngừng đốt nóng Các đèn báo đèn cảnh báo nhiệt dư lượt sáng hình hiển thị vùng nấu Đèn báo tắt nhấn biểu tượng Bây cài đặt lại vùng nấu Khi chức giới hạn thời gian tự động kích hoạt, chức điều khiển cài đặt độ nóng chọn (từ đến 10 giờ) 24 lần Các cài đặt Bếp có nhiều cài đặt Một cài đặt điều chỉnh Khóa an tồn vĩnh viễn Bếp tự động khóa tắt Vơ hiệu hóa tiếng bíp Tiếng bíp ngắn để xác nhận nút bấm biểu tượng nhấn tiếng bíp dài để cảnh báo vận hành khơng thực Chức tự động TẮT vùng nấu Vùng nấu tự động tắt thời gian cài đặt hẹn hết vơ hiệu hóa khóa an tồn * kích hoạt khóa an tồn Đa số tiếng bíp bị vơ hiệu hóa Một số tiếng bíp bị vơ hiệu hóa Tất tiếng bíp kích hoạt* tự động TẮT vơ hiệu hóa* phút = thời gian tối thiểu phút= thời gian tối đa Chức cài đặt khoảng thời gian 10 giây tín hiệu cảnh báo 30 giây Một tín hiệu âm cảnh báo phát phút khoảng thời gian cài đặt hẹn hết sau thời gian hết để vùng tắt cách tự động = 1000 W công suất tối Chức điều chỉnh công suất Chức giới hạn cơng suất tồn thiểu - = từ 1500 đến 9000 W phần bếp = 9500 W cơng suất tối đa Có 18 mức cài đặt Việc tăng mức cài đặt làm tăng công suất bếp thêm 500W Khôi phục cài đặt mặc định bếp cài đặt chọn tùy thích Chức xóa tất cài đặt khơi phục cài đặt mặc chọn tùy thích định* * Các cài đặt 25