Vùng đất nam bộ t vii, đặc trưng tín ngưỡng, tôn giáo và sinh hoạt văn hóa

NGÔ ,VĂN LỆ (Chủ biên) VÙNG ĐẤT^ NAM BỘ■ ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯỠNG, TƠN GIÁO VÀ SINH HOẠT VĂN HĨA BAN BIÊN SOẠN GS TS NGÔ VÀN LỆ: Chương 1, Chương IV, Kết luận TS HUỲNH NGỌC THU: Chương I, Chương II, Chương III PGS TS PHAN AN: Chương II, Chương III PGS TS PHAN THỊ YẾN TUYẾT: Chương II, Chương III TS NGUYỄN VÀN DỐP: Chương II, Chương III PGS TS NGUYỀN VÃN TIỆP: Chương II ThS TRẮN THỊ THẢO: Chương II, Chương III NGÔ VĂN LỆ (Chủ biên) VUNG ĐATa NAM BƠ ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯỠNG, TƠN GIÁO VÀ SINH HOẠT VĂN HĨA NHÀ XUẤT BẮN CHÍNH TRỊ Quốc GIA THẬT HÀ NỘI - 2017 Mã số: 9(V3) CTQG-2017 LỜI NHÀ XUẤT BẢN Vùng đất Nam Bộ với tư cách không gian địa lý địa bàn hành thân thuộc, thiêng liêng người dân đất Việt đả trải qua trình hình thành, phát triển lâu dài, bổi tụ chù yếu hai sông lớn: sông Đồng Nai sông Mekong Nơi tổn tại, phát tích nển văn hóa óc Eo vương quốc Phù Nam, Chân Lạp phát triển huy hoàng suy tàn theo năm tháng Từ kỷ XVII, người Việt từ miền Bắc miển Trung vào khai phá, dựng làng, lập ấp với người dân địa chinh phục vùng đất hoang vu trù phú Đến kỳ XVIII, từ tầm nhìn chiến lược công lao to lớn chúa Nguyễn, sau vương triểu Nguyễn, xác lập, đặt đơn vị hành chính, vùng đất phương Nam giàu có thức thuộc chù quyến dân tộc Việt Nam, đến 300 năm Vùng đất Nam Bộ với cương vực bao gồm Đông Nam Bộ Tây Nam Bộ - sơng Cửu Long, có 17 tỉnh hai thành phố trực thuộc Trung ương, diện tích tự nhiên 64.000 km2, dân số 33 triệu người với nhiều tộc người tụ cư sinh sống, gổm dân tộc người địa, dân tộc thiểu số tù Trường Sơn - Tay Nguyên xuống, từ tinh mién núi phía Bắc vào, số người từ nước khác đến, chù yếu địa bàn người Kinh, người Hoa, người Khmer, người Chăm Vể mặt địa lý, nhìn từ Bắc vào Nam, Đơng Nam Bộ giáp cực Nam Trung Bộ từ tỉnh Ninh Thuận, giáp Trường Sơn - Tây Nguyên từ tỉnh Lâm Đồng, Đắk Nơng; có đường biên giới đất liển với Campuchia từ Bình Phước tới Hà Tiên; có đường bờ biển trài dài từ Ninh Thuận tới đất mũi Cà Mau (Biển Đông) từ mũi Cà Mau đến Hà Tiên (biển Tây - vịnh Thái Lan) Nằm ngả ba đường giao thơng quốc tế, Nam Bộ có vị trí địa - kinh tế, địa - trị quan trọng ặh VÙNG DAT NAM BỘ VII ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯỞNG TƠN GIÁO VÀ SINH HOẠT Với tư cách vùng đất giàu trẩm tích văn hóa, đa dạng tộc người, đa tơn giáo, giàu tiểm có vị trí chiến lược trọng yếu, từ lâu Nam Bộ đối tượng nghiên cứu nhiều nhà khoa học nước nước ngoài, nhiều hội thảo khoa học vể vùng đất tổ chức, nhiểu cơng trình khoa học lĩnh vực công bố, thiếu cơng trình có tầm vóc, quy mơ lớn nghiên cứu tồn diện, liên ngành để có nhìn tồn cảnh, sâu sắc, nhiều chiều cạnh vể vùng đẩt phương Nam Để đáp ứng yêu cầu đó, chương trình nghiên cứu tổng thể vể vùng đất Nam Bộ dạng đề án khoa học cấp nhà nước GS, Phan Huy Lê làm chủ nhiệm, gồm 11 đề tài khoa học Bộ Khoa học Công nghệ cho phép triền khai từ năm 2008 Từ đề tài khoa học nghiên cứu này, Ban Chủ nhiệm đẽ án tổ hợp lại thành báo cáo tổng quan Quá trinh hình thành phát triển vùng đất Nam Bộ Sau năm nghiên cứu, toàn đẽ án Bộ Khoa học Công nghệ nghiệm thu đánh giá chương trình khoa học - cơng nghệ xuất sắc năm 2011 Mặc dù cơng trình đánh giá cao, xuất thành sách, tác giả phải tiếp tục bổ sung, sửa chữa, chỉnh lý vòng nâm - đến năm 2015 chuyển giao thảo cho Nhà xuất Sau tiếp nhận bàn thảo, Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự thật huy động đội ngũ đỏng đảo biên tập viên, họa sĩ, nhân viên kỹ thuật, tổ chức biên tập, đọc duyệt, thiết kế makét, trình bày năm để cơng trình khoa học lớn lán đáu tiên đến tay bạn đọc vào cuối năm 2016 đáu năm 2017 Đây cơng trình khoa học nghiên cứu công phu, nghiêm túc, tiến hành đội ngủ nhà khoa học nhiều lĩnh vực khác nhau, Ban Chù nhiệm để án chủ biên để tài chuyên gia hàng đáu giai đoạn lịch sử lĩnh vực nghiên cứu Tuy vậy, vài chương tổng quan đề tài, chất lượng nghiên cứu hàm lượng khoa học khơng giống nhau, có chương, có tập chưa kỳ vọng yêu cấu nghiên cứu đặt Tẵt nhiên để tài khoa học cơng trình độc lập, đặt chỉnh thể có đề tài khơng tránh sơ lược, dàn trải; có đề tài có số nội dung trình bày để tài khác Vì vậy, Nhà xuất thống với chủ biên để nghị tác giả bổ sung, nâng cấp cắt bỏ trùng lặp để sách tuân thủ nghiêm ngặt thống nhầt chỉnh thể LỜI NHÀ XUẤT BẢN Bộ sách vể vùng đất Nam Bộ gồm tổng quan, rút gọn: Vùng đất Nam Bộ - Quá trình hình thành phát triển, tập chuyên khảo sâu gôm 10 tập, nghiên cứu toàn diện nhiểu lĩnh vực cùa vùng đất phương Nam, từ điểu kiện tự nhiên, trình lịch sử, dân cư, dân tộc, tôn giáo, thiết chế quản lý xã hội, trình Nam Bộ hội nhập với khu vực quốc tế Khi triển khai nghiên cứu, tên đẽ án tên để tài khoa học cụ thể thường dài, xuất bàn, Nhà xuất trao đổi với chủ biên thống nhẫt sách có tên chung Vùng đất Nam Bộ Riêng tổng quan Vùng đất Nam Bộ - Quả trình hình thành phát triển, ngồi Chương mở đầu Chương kết có 10 chương nội dung, kết cấu hoàn chỉnh Nhưng với dung lượng 1.500 trang sách khó dung nạp sách, chia thành hai tập: tập I gõm Chương mở đáu sáu chương nội dung, tập II gồm bốn chương nội dung Chương kết Riêng Chương kết, tác giả dành mục cuối để trình bày đế xuất, kiến nghị cua Ban Chù nhiệm đẽ án với Đảng, Nhà nước quan lảnh đạo, quản lý, tách làm phần Phụ lục đặt cuối sách Như kết nghiên cứu để án công bố thành sách sau đây: - Vùng đất Nam Bộ - Quá trình hình thành phát triển, gổm tập, GS Phan Huy Lê chủ biên - Vùng đất Nam Bộ, tập I: Điểu kiện tự nhiên, môi trường sinh thái, TS Trương Thị Kim Chuyên chù biên - Vùng đất Nam Bộ, tập II: Từ cội nguồn đến kỷ VII, GS TSKH Vũ Minh Giang - Nguyễn Việt tác già - Vùng đất Nam Bộ, tập III: Từ kỷ VII đến kỷ XVI, GS TS Nguyễn Văn Kim chủ biên - Vùng đất Nam Bộ, tập IV: Từ đầu kỳ XVII đến kỷ XIX, GS TS Nguyền Quang Ngọc chủ biên - Vùng đất Nam Bộ, tập V: Từ năm 1859 đến năm 1945, PGS TS Đoàn Minh Huẩn - PGS TS Nguyễn Ngọc Hà chù biên - Vùng đất Nam Bộ, tập VI: Từ năm 1945 đến năm 2010, PGS TS Trán Đức Cường chù biên - Vùng đất Nam Bộ, tập VII: Đặc trưng tín ngưỡng, tơn giáo vâ sinh hoạt vân hóa, GS TS Ngơ Văn Lệ chủ biên ị’ /8 ì< ■ VÙNG OẮT NAM BỘ VII ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯỠNG, TƠN GIÁO VÀ SINH HOẠT - Vùng đất Nam Bộ, tập VIII: Thiết chế quản lý xã hội, PGS TS Vũ Văn Quân chù biên - Vùng đất Nam Bộ, tập IX: Tộc người quan hệ tộc người, TS Võ Công Nguyện chủ biên - Vùng đất Nam Bộ, tập X: Tiến trình hội nhập khu vực giới, PGS TS Võ Văn Sen chù biên vể mặt xuất bản, sách biên tập, thiết kế, trình bày thống tập sách, in ấn đẹp, trang trọng Xuất sách hy vọng cung cấp cho bạn đọc, nhà nghiên cứu, học viên, sinh viên học viện, nhà trường nhà lãnh đạo, quàn lý, địa phương, đơn vị khối lượng tri thức lớn, đẩy đủ, toàn diện chân xác vể vùng đất Nam Bộ, phục vụ cho công tác học tập, nghiên cứu hoạch định sách khu vực trọng yếu, động đất nước Bộ sách cung cấp sở lịch sử - pháp lý vững phục vụ đấu tranh bảo vệ chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, xây dựng biên giới hịa bình, hữu nghị Các tác giả Nhà xuất nổ lực cao nghiên cứu, biên soạn biên tập - xuất bản, vói khối lượng cơng việc sộ, sách khó tránh khỏi hạn ché, thiếu sót, rẩt mong bạn đọc góp ý, phê bình Xin trân trọng giới thiệu sách quý bạn đọc Tháng năm 2017 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA THẬT LỜI GIỚI THIỆU Quá trình hình thành phát triển vùng đất Nam Bộ để án khoa học xã hội cấp nhà nước Bộ Khoa học Cơng nghệ chù trì, thực thời gian từ năm 2008 đến nâm 2010 nghiêm thu vào cuối năm 2011 Để án gổm 11 để tài: 1- Điểu kiện địa lý tự nhiên, mơi trường sinh thái tác động đến tiến trình lịch sử đặc trứng vãn hóa vùng đất Nam Bộ TS Trương Thị Kim Chuyên, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh làm Chù nhiệm 2- Nam Bộ từ cội nguồn đến kỷ VII GS.TSKH Vũ Minh Giang, Viện Việt Nam học Khoa học phát triển, Đại học Quốc gia Hà Nội làm Chủ nhiệm 3- Nam Bộ từ kỷ VII đến kỷ XVI PGS.TS Nguyễn Văn Kim, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội làm Chủ nhiệm 4- Nam Bộ từ kỷ XVII đến kỷ XIX: Quá trình khai phá xác lập chủ quyền Việt Nam vùng đất Nam Bộ GS.TS Nguyễn Quang Ngọc, Viện Việt Nam học Khoa học phát triển, Đại học Quốc gia Hà Nội làm Chủ nhiệm 5- Nam Bộ từ Pháp xâm lược Việt Nam đến năm 1945 PGS.TS Đồn Minh Huấn, Học viện Chính trị hành khu vực I làm Chủ nhiệm 6- Nam Bộ từ năm 1945 đến nãm 2010 PGS.TS Trần Đức Cường, Viện Sử học Việt Nam làm Chủ nhiệm 7- Đặc trưng tín ngưỡng, tơn giáo sinh hoạt văn hóa cư dân Nam Bộ GS.TS Ngơ Vãn Lệ, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh làm Chủ nhiệm TÀI LIỆU THAM KHẢO 539 202 Phạm Đức Dương, Châu Thị Hải: Bước đầu tìm hiểu tiếp xúc giao ỉưu văn hóa Việt - Hoa lịch sử, Nxb Thế Giới, Hà Nội, 1998 203 Phạm Hân Quynh: Người Công giáo thờ cúng tổ tiên, nguyệt san Cõng giáo Dân tộc, 1&2, (95&96), tr.48-63 & 73-85, 2002 204 Phan An: Vài nét ruộng đất nông thôn người Khmer đồng sông Cửu Long, “sưu tập dân tộc học 1979, 1980 205 Phan An: Một số vấn đề kinh tế- xã hội vùng nông thôn Khmer đồng sông cửu Long, in Vấh đề dân tộc đồng sông cửu Long, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1981 206 Phan An: Nghiên cúu người Khmer đồng sơng cửu Long, tạp chí Dân tộc học, số 3, 1985 207 Phan An: Vấn đề dân tộc đồng sông cửu Long, in Một sô'vân đê kinh tế- xã hội vùng nông thôn Khmer đồng sông Cửu Long, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1991 208 Phan An: Phum sóc Khmer chế quản lý xã hội vùng dân tộc Khmer Nam Bộ, in Những vâh đê' xẫ hội học miền Nam, Viện Khoa học xã hội Thành phố Hồ Chí Minh, 1992 209 Phan An: Hệ thôhg xã hội tộc người người Xtiêng Việt Nam từ kỷ XIX đến năm 1975, luận án phó tiến sĩ khoa học lịch sử, Viện Khoa học xã hội Thành phơ' Hồ Chí Minh, 1992 210 Phan An: “Vấn đề tôn giáo dân tộc định hướng phát triển Nam Bộ”, in Những vấn đê' dân tộc tôn giáo Nam Bộ, Nxb Thành phơ' Hồ Chí Minh, 1994 211 Phan An: Những vấh đề dân tộc, tôn giáo miền Nam, Nxb Thành phơ'Hồ Chí Minh, 1994 212 Phan An: “Cơ chế quản ỉý xã hội truyền thơng phum, sóc 540 • VÙNG ĐẤT NAM BỘ VII ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯƠNG TƠN GIÁO VÀ SINH HOẠT người Khmer Nam Bộ”, in Làng xã châu Á Việt 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 Nam, Viện Khoa học xã hội Thành phô' Hồ Chí Minh, 1995 Phan An: “Hai mươi năm nghiên cứu dân tộc học tôn giáo”, in Viện Khoa học xã hội Thành phơ'Hồ Chí Minh, 25 năm xây dựng phát triển, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2000 Phan An: Người Hoa ỎNam Bộ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2006 Phan An: Hệ thôhg xã hội tộc người người Stiêng Việt Nam (từ kỷ XIX đến 1975), Nxb Đại học Quốc gia Thành phơ' Hồ Chí Minh, 2007 Phan Đại Doãn: Làng Việt Nam kết cấu đa nguyên chặt, tạp chí Dẫn tộc học, sơ' 3, 1984 Phan Đại Dỗn: Làng Việt Nam - sơ' vấn đề kinh tê - xẵ hội, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1992 Phan Lạc Tuyên: Ảnh hưởng sô'đạo giáo người dân đồng sông Cửu Long, tạp chí Khoa học xã hội, sơ 9, 1991 Phan Lạc Tuyên: Các đạo giáo nông dân đồng Nam Bộ, kỷ yếu Hội thảo khoa học đạo giáo miền Nam Việt Nam, Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam, 1992 Phan Lạc Tuyên: Những đạo giáo Nam Bộ, kỷ yêu hội thảo khoa học giáo phái Phật giáo ỏ miền Nam Việt Nam, Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam, tháng 9, 1992 Phan Thị Yến Tuyết: Nhà ở, trang phục, ăn uô'ng cư dân đồng sông cửu Long, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2000 Phan Thị Yến Tuyết: ‘Tẩm lý người Việt Nam Bộ thời khân hoang, nhìn từ góc độ vân hóa”, in Tâm ỉý người Việt Nam nhìn từ nhiều góc độ, Nxb Thành phơ' Hồ Chí Minh, 2000 Phan Thị Yến Tuyết: “Về ỉai lịch miếu xưa Hà Nội”, Nghĩ Thăng Long “ Hà Nội, Nxb Trẻ, Thành phô Hồ Chí Minh, 2001 _ TẰI LIỆU THAM KHẲO ' 541 V 224 Phan Thị Yên Tuyêt; Lễ cầu siêu - cầu an cộng đồng cấc dân tộc Nam Bộ, tạp chí Nghiên cứu tôn giảo, số 4, 2005 225 Phan Thị Yến Tuyết: Người Hoa Hải Nam vùng đất Hà Tiên xưa, kỷ yếu hội thảo khoa học vế Hà Tiên, sở Văn hóa - Thể thao - Du lịch Phân viện Văn hóa nghệ thuật Việt Nam Thành phơ" Hồ Chí Minh, 2009 226 Phan Văn Dốp: Tơn giáo người Chăm Việt Nam, luận án phó tiến sĩ khoa học lịch sử, Viện Khoa học xã hội Thành phơ' Hồ Chí Minh, 1993 227 Phan Văn Dốp, Nguyễn Thị Nhung: Cộng đồng người Chăm Hồi giáo Nam Bộ quan hệ giới phất triển, Nxb Nông nghiệp, Hà Nội, 2006 228 Phan Văn Dô'p, Nguyễn Việt Cường: “Người Chăm đồng sông cửu Long”, in Vấn đề dân tộc đồng bắng sông Cửu Long, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1991 229 Phan Xuân Biên: Tính đa dạng vân hóa Châm, tạp chí Khoa học xã hội, số 4, 1990 230 Phan Xuân Biên: TỔ chức làng cổ truyền dân tộc Tây 231 232 233 234 Nguyên, tạp chí Dân tộc học, số 3, 1988 Phan Xuân Biên: “Lồỉ sôhg cộng đồng truyền thôhg vấn đề đại hóa dân tộc Tây Nguyên” in Những vâh đề xã hội học ỏ miền Nam, Viện Khoa học xã hội Thành phơ' Hồ Chí Minh, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1992 Phan Xuân Biên: Vân hóa Chấm - yếu tơ'bản địa địa hóa, tạp chí Dân tộc học, sơ 1, 1993 Phan Xuân Biên, Phan An, Phan Văn Dốp: Văn hóa Chăm, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1991 Quách Thu Nguyệt: “Lễ hội đời sôhg tinh thần làng xà Nam Bộ”, in Làng xã châu Á Việt Nam, Nxb Thành phơ' Hồ Chí Minh, 1995 235 Sơn Nam: Đình miếu lễ hội dấn gian, Nxb Thành phơ' Hồ Chí Minh, 1992 236 Sơn Nam: Ván minh miệt vườn, Nxb Vàn hóa, Hà Nội, 1992 ì 542 VÙNG ĐẤT NAM BỘ _ VII _ ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯỠNG, TƠN GIÁO VÀ SINH HOẠT _ _ _ 237 Sơn Nam: Lịch sử khẩn hoang miền Nam, Nxb Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, 1994 238 Sơn Nam: Cá tính miền Nam, Nxb Trẻ, Thành phơ' Hồ Chí Minh, 1997 239 Thạch Phương: Vổn hóa dân gian người Việt Nam Bộ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1992 240 Thông Thanh Khánh: Dấu ấn Phật giáo Chămpa, Nxb Mũi Cà Mau, 1999 241 Thượng Lý Thanh: Thiên bàn thờ gia, Toà thánh Tây Ninh ân hành năm Canh Tuất, 1970 242 Toan Ánh: Nếp cữ - Con người Việt Nam, Nxb Nam Chi Tùng Thư, Sài Gòn, 1969 243 Toan Ánh: Nếp cũ - Hội hè đình đấm, thượng, Nxb Nam Chi Tùng Thư, Sài Gòn, 1969 244 Toan Ánh: Phong tạc thờ cúng gia đình Việt Nam, Nxb Tổng hợp Đồng Tháp, 1995 245 Trần Bình Minh: Những tương đồng lễ hội cổ truyền Đông Nam Á, Viện Văn hóa Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội, 2000 246 Trần Hồng Liên: "Góp phẩn tìm hiểu sinh hoạt cộng đồng làng xã Nam Bộ qua chùa”, in Làng xã châu Ávấở Việt Nam, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 1995 247 Trần Hồng Liên: Nơng dân Phật giáo Hịa Hảo đường xay dựng nơng thơn mới, tạp chí Khoa học xã hội, Viện Khoa học xã hội Thành phố Hồ Chí Minh, sơ' 9, 1995 248 Trần Hồng Liên: Đạo Phật cộng đồng người Việt ỏ Nam - Việt Nam, từ thếkỷ XVII đến 1975, Nxb Khoa học xã hội, 1995 249 Trần Hồng Liên: Phật giáo Nam Bộ từ kỷ XVII đến 1975, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 1996 250 Trần Hồng Liên: “Góp phẩn tìm hiểu q trình thành lập miếu cổ người Hoa Chợ Lớn”, in Góp phần tìm hiêu lịch V ĨẢI LIỆU THAM KHẢO s 543 ‘1 sử hóa 300 năm Sài Gịn - Thành phơ'Hồ Chí Minh, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, 1998 251 Trần Hồng Liên: "Những biến đổi Phật giáo Việt Nam 20 nẫm qua (1975-1995), Những thành tựu nghiên cứu khoa học, Viện Khoa học xã hội Thành phốHồ Chí Minh, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2000 252 Trần Hồng Liên: “Vài suy nghĩ tâm lý người Việt thể qua đặc điểm tín ngưỡng-tơn giáo", Tấm lý người Việt nhìn từ nhiều góc độ, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 2000 253 Trần Hồng Liên: Những vốn đề cấp bách Phật giáo Hòa Hảo đồng sông củu Long, đề tài nghiên cứu khoa học cấp bộ, 2002 254 Trần Hồng Liên: Góp phần tìm hiểu Phật giáo Nam Bộ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2004, tr 157 255 Trần Hữu Hợp: Cộng đồng người Việt Công giáo ỏ Nam Bộ, luận án tiến sĩ sử học, 2006 256 Trần Nhựt Thăng: Một lực lượng quần chúngởmiền Tây: Phật giáo Hòa Hảo, luận văn tốt nghiệp ban cao học, Học viện Quốc gia Hành chánh, Sài Gịn, 1968 257 Trần Quốc Vượng: Mơ hình tín ngưdng, tơn giáo truyền thơhg người Việt, Văn hóa học đại cương sở văn hóa Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1996 258 Trần Quốc Vượng: Việt Nam nhìn địa - vẩn hóa, Nxb Văn hóa Dân tộc tạp chí Ván hóa nghệ thuật, Hà Nội, 1998 259 Trần Quý Thiện: Bước đầu khảo sát việc thờ cúng gia đình người Hoa gốc Quảng Đơng Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 1991 260 Trần Văn Bình (chủ biên): Vẩn hóa dân tộc trình mở ỏ nước ta nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1996 261 Trần Văn Giàu: Giá trị tinh thẩn truyền thống dân tộc Việt Nam, Nxb Khoa học xả hội, Hà Nội, 1980 262 Trần Văn Giàu: ‘Mấy đặc tính nông dân đồng sông củu Long - Đồng Nai”, in Một sốvấn đề khoa học xã hội ■ ■ 544 ■ • ? 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 VĨI ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯỠNG, TƠN GIÁO VÀ SINH HOẠT :: - — VŨNG ĐẤT NAM BƠ đồng sơng Cửu Long, Nxb Khoa học xẵ hội, Hà Nội, 1982 Trần Văn Giàu: Địa chí văn hóa Thành phơ' Hồ Chí Minh, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 1987 Trịnh Duy Hóa: Hồi giáo, Nxb Trẻ, Thành phơ' Hồ Chí Minh, 2002 Trịnh Hồi Đức: Gia Định Thành thơng chí, Nxb.Giáo dục, Hà Nội, 1998 Trịnh Thị Mai Linh: Người Hoa Đồng Nai 1954 - 2005, luận văn thạc sĩ, 2008 Trường Chinh: Cộng sản Cơng giáo, tạp chí Nghiên cứu tơn giáo, số 2, 2001 Trường Lưu (chủ biên); Vãn hóa người Khmer vùng đồng sơng Cửu Long, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1993 Viện Dân tộc học: Các dân tộc người Việt Nam (các tỉnh phía Nam), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1984 Viện Nghiên cứu tôn giáo: Những vấn đề tôn giáo nay, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1994 Võ Kim Quyên: Tôn giáo đời sống đại, tập 1, 2, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1973 Võ Thanh Bằng (chủ biên): Tín ngưdng dân gian Thành phơ Hồ Chí Minh, Nxb Đại học Quốc gia Thành phơ' Hồ Chí Minh, 2008 Vũ Huy Quang: Một vài khía cạnh gia đình người Khmer Campuchia, tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, sơ' 3, 1994 274 Vũ Minh Chi: Nhân học văn hóa - người với thiên nhiên, xẵ hội thếgiới siêu nhiên, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2004 275 Vũ Minh Giang (chủ biên): Lược sử vùng đất Nam Bộ Việt Nam, Nxb Thế giới, Hà Nội, 2008 276 Vũ Thị Phương: Nghi lễ vòng đời người Stiêng Việt Nam, luận văn thạc sĩ, 2008 277 Vương Hoàng Trù: Vấn đề tín ngưỡng tơtem người Chăm, tạp chí Khoa học xã hội, sơ' 46, 2000 , % ' - TẢI LIỆU THAM KHẢO 545 278 Vương Kim: Tân thê'hội Long Hoa, Nxb Long Hoa, Sài Gòn, 1953 279 Vương Kim: Huỳnh Đức Giáo chủ, Nxb Long Hoa, Sài Gòn, 1975 280 Vương Kim, Đào Hưng: Đức Phật Thầy Tây An, Nxb Long Hoa, Sài Gòn, 1953 II - TÀI LIỆU CỦA CÁC TÁC GIẢ NƯỚC NGOÀI Abraham Rosman & Paula G Rabel: The tapestry of culture, New York, 1939 Abraham Rosman & Paula G Rabel: An introduction to cultural antropology, 3rd edition, Random House, New York, 1989 Abram Kardiner: L’individu dans sa socieùteù Essai d’anthropologie psychanalytique, Paris Gallimard, 1969 Abram Kardiner et Edward Preble: Introduction ằ L’ethonologie, Paris Gallimard, 1961 Ahmadi, A.R: “Champa in Malay Literature”, proceedings of the Seminar on Champa, held at the University of Copenhagen on May 23, 1987 Translated from the original in French by Huynh Dinh Te Southeast Asia Community Resource Center Rancho Cordova, CA, 1994 Alắp.L.B: Loại hình cơng xã Ấn Độ, tạp chí Các dẫn tộc Á, Phi, Liên Xơ, 5/1971, dịch thư viện Khoa học xã hội, Hà Nội, Ký hiệu Vd 370 Alan Barnard & Jonathan Spencer: Encyclopedia of Social & Cultural Anthropology, 1996 Albert Schweizer: Những nhà tư tưởng lớn An Độ (Les grands penseurs de Linde), Nxb.Văn hóa Thơng tin, Hà Nội, 2000 Alexandre De Rhodes: Hành trình truyền giấo, tủ sách Đại kết, 1994 546 VÙNG ĐẤT NAM BỘ VII ĐẶC TRƯNG TÍN NGƯỞNG TỒN GIÁO VÀ SINH HOẠT Anthony Reid: Sojournets and settlers, Histories of southeast Asia and the chines, Allen & Unwin, 1996 11 Aymonìer, E: “Les Tbhames et leurs Religions" Revue de r Histoire des Religions, XXII, Paris, pp 187- 237,1891 (Đào Trọng Lũy dịch - Tư liệu đánh máy Trung tâm Dân tộc Tôn giáo) 12 Bloch M.,: “Death", Encyclopedia of Social and Cultural 10 13 Anthropology, Routlege, New York, 1998 C.Mác - Ph Ăngghen - Lênin: Gia đình thần thánh, Nxb Sự 14 thật, Hà Nội, 1963 C.Mác - Ph Ăngghen - Lênin: Bàn xã hội tiền tư ban, Nxb Sự thật, Hà Nội, 1975 15 Cabaton A.,: Nouvelles recherches sur les Chams, PEFEO, Paris, 1901 16 17 Cabaton A.,: Nouveỉles recherches sur les Chams, Paris, 1902 Cabaton A.,: “Notes sur 1’Isỉam dans 1’Indochine francaise”, Revue du monde Musulman, N° I, 1906 18 Carl Gustav Jung : La vie symbolique psychologie et vie religion, Paris, albin Michel, 1990 19 Carl Gustav Jung.- Psychologie du transfert Albin Michel, 1990 20 Carl Gustav Jung: Dialectique du moi et de l’inconscient Paris, Gallimard, 1994 21 Carl Gustav Jung: Psychologie et Religion, Paris, Buchet Chanstel, 1994 22 Claude Leùvi Strauss: Anthropologie Structurale deux, Paris Pion, 1974 23 Cleopold Cadiere: Ve vân hóa tín ngưỡng truyền thống người Việt, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội, 1997 24 Conrad Phillip Kottak: Mirror for humanity, MC Graw - Hill, Singapore, 2000 25 Crapo, R.H: Cultural Anthropology, The Dushkin Publishing Group, INC, Slui dock, Guiford, Connecticut, 1993 TÀI LIỆU THAM KHẢO 26 27 28 29 30 31 32 33 Cuolet G., : Les societes secretes en terre dAnnam, Sài Gòn, 1926 Châu Đạt Quang: Chân Lạp phong thổ ký, Nxb Văn Nghệ, Thành phơ' Hồ Chí Minh, 2007 D’Anglure, B.S: “Sa maoism”, Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology, Routlege, New York, 1998 Dan Sperber: Le savoi des Anthropologues Trois essais, Paris, Herman, 1982 Durand E.,: Les archives des derniers rois Chains, BEFEO, T vn, 1907 Durand E.,: Les Chains du Sud Annam, in La Géographie 52, 1929 Durkheim, E.: The Sociology of religion, 1977 Durkheim, E.: “Các hình thức sơ đẳng đời sông tôn giáo", Một vài vấn đê' xã hội học nhân loại học, Nxb Khoa học xã 34 35 36 hội, Hà Nội, 1996 Fiona Bowie: The Anthropology ofReligion, Blackwell, 2001 Gabriel Gobron: Lịch sử đạo Cao Đài (Histoừe du Caodaisme), (1925 - 1937), Paris: Dervy, người dịch Nguyễn Văn Hồng, 1948 Gabriel Gobron: Lịch sử triết lý đạo Cao Đài (Histoire et Philosophie du Caodaisme), Paris: Dervy, người dịch Nguyễn 37 Văn Hồng, 1949 Gao Shining: Từ góc độ xã hội xem xét phát triển tơn 38 giáo, tạp chí Nghiên cứu tơn giáo, 2000 Georges Chaffard: Indochine dix ans d’inde’pendance, Paris, 39 Calmann Levy, 1964 Georges Hardy: La geographie psychologie Paris, Gallimard, 40 1939 Go Bon Juan: Myths about ethnic Chines, Kaisa para sa 41 547 kaunlaran, INC, 1994 Gossens: Village Cham au Cambodge: Chrui-Changva, Indochine Sud Est Asiatique, N° 20-21, Hanoi, 1951 r*‘' : z 548 VÙNG ĐẤT NAM BỘ • '