Đang tải... (xem toàn văn)
Theo chiều lịch sử văn học, văn hóa Nam Bộ luôn có những đặc trưng và dáng dấp riêng biệt, không thể lầm lẫn. Đóng góp của văn học Nam Bộ là đóng góp của mảng văn học ở một vùng miền với những đặc sắc riêng biệt. Theo chiều thời gian cái gì đọng lại cùng với con người, cuộc sống của con người mang tính ổn định bền vững, thể hiện được đặc điểm về cách sống, cách nghĩ, cách cư xử của con người trong tự nhiên và xã hội đều có thể quy về văn hóa. Khi chọn đề tài này, tôi có cơ hội tìm hiểu về văn hóa Nam Bộ qua sáng tác của một trong những nhà văn Nam Bộ điển hình: Sơn Nam. Là người viết nhiều và thể hiện trên nhiều khía cạnh cộng với số lượng tác phẩm sáng tác đồ sộ, Sơn Nam được đánh giá là pho từ điển sống của văn hóa Nam Bộ. Mảnh đất Nam Bộ với lịch sử hình thành 300 năm, là nơi màu mỡ cả về đất đai và tình người. Ở nơi ấy, văn chương cũng chưa được đào sâu, cày xới để thấy được những giá trị đích thực của nó. Trong thập niên gần đây, ngày càng có nhiều người đi vào tìm hiểu văn học ở vùng đất này. Là người không phải sinh ra ở vùng đất này, vì thế được tìm hiểu về văn hóa Nam Bộ trong truyện ngắn Sơn Nam là điều thực sự có giá trị.
TP HỒ CHÍ MINH MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Theo chiều lịch sử văn học, văn hóa Nam Bộ ln có đặc trưng dáng dấp riêng biệt, khơng thể lầm lẫn Đóng góp văn học Nam Bộ đóng góp mảng văn học vùng miền với đặc sắc riêng biệt Theo chiều thời gian đọng lại với người, sống người mang tính ổn định bền vững, thể đặc điểm cách sống, cách nghĩ, cách cư xử người tự nhiên xã hội quy văn hóa Khi chọn đề tài này, tơi có hội tìm hiểu văn hóa Nam Bộ qua sáng tác nhà văn Nam Bộ điển hình: Sơn Nam Là người viết nhiều thể nhiều khía cạnh cộng với số lượng tác phẩm sáng tác đồ sộ, Sơn Nam đánh giá từ điển sống văn hóa Nam Bộ Mảnh đất Nam Bộ với lịch sử hình thành 300 năm, nơi màu mỡ đất đai tình người Ở nơi ấy, văn chương chưa đào sâu, cày xới để thấy giá trị đích thực Trong thập niên gần đây, ngày có nhiều người vào tìm hiểu văn học vùng đất Là người sinh vùng đất này, tìm hiểu văn hóa Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam điều thực có giá trị Mục đích nghiên cứu - Tìm hiểu đặc trưng văn hóa Nam Bộ Bên cạnh nội dung liên quan đến đời nghiệp Sơn Nam Đặc biệt lí giải ảnh hưởng tác động văn hóa Nam Bộ đến tư tưởng nghệ thuật nhà văn - Khảo sát dấu ấn văn hóa Nam Bộ phương diện nội dung khía cạnh cảnh sắc người Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng khảo sát trực tiếp sáng tác thuộc thể loại truyện ngắn bao gồm 85 truyện, có 66 truyện nằm tuyển tập Hương rừng Cà Mau 19 truyện ngắn nằm tập Biền cỏ Miền Tây Đây hai tập truyện có gần gũi với đề tài sáng tác, hoàn cảnh sáng tác, giá trị nội dung nghệ thuật Phạm vi khảo sát tác phẩm in hia tập sách Trên sở phạm vi giới hạn tư liệu trên, sâu vào tìm hiểu vấn đề phương diện điểm nhấn, đặc trưng văn hóa Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam.Qua nhằm khẳng định giá trị truyện ngắn Sơn Nam từ góc độ văn hóa, khẳng định tên tuổi nhà văn Nam Bộ tiêu biểu Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp nghiên cứu liên ngành: phạm vi đối tượng nghiên cứu đề tài có liên quan đến vấn đề văn hóa lịch sử vùng đất Nam Bộ kết hợp phương pháp nghiên cứu liên ngành lĩnh vực lịch sử, văn hóa văn học - Phương pháp phân tích - tổng hợp: dựa tác phẩm truyện ngắn từ đầu, phân tích truyện ngắn Sơn Nam sở kiến thức văn hóa nói chung đặc trưng văn hóa Nam Bộ nói riêng Đó mấu chốt làm sáng tỏ vấn đề, sau tiếp tục công việc tổng hợp lại thành nôi dung mang tính chất tổng quát NỘI DUNG CHƯƠNG 1: NHỮNG VẪN ĐỀ VỀ VĂN HÓA VÀ VĂN HÓA NAM BỘ 1.1 Một số vấn đề văn hóa 1.1.1 Khái niệm văn hóa Văn hóa hệ thống hữu giá trị ( vật chất tinh thần, tĩnh động, vật thể phi vật thể…) người sáng tạo tích lũy qua trình hoạt động thực tiễn, tương tác với môi trường tự nhiên xã hội minh ( Trích Trần Ngọc Thêm 1991) 1.1.2 Mối quan hệ văn hóa văn học Xác định mối quan hệ văn hóa với văn học việc cần thiết để đánh giá tác động, bổ sung lẫn hai lĩnh vực vốn có mối liên quan mật thiết Nói đến vị trí văn học văn hóa nói đến hai mặt vấn đề Thứ nhất, thân văn học phận văn hóa, chịu chi phối mang tính định văn hóa Thứ hai, nói đến tính đại diện cho văn hóa văn học, tác động trở lại văn học văn hóa Về quan hệ văn hóa văn học, cần nhận thấy nước ta văn học yếu tố trội văn hóa Trong đời sống dân tộc, văn học vốn có vị trí quan trọng ngược lại bình diện phát triển văn học, tác động văn hóa đến văn học tất yếu Có thể nói, văn học phong phú phát triển thuận lợi tảng văn hóa tiêu biểu Nhìn nhận mối quan hệ văn học văn hóa vào vấn đề thể đặc trưng, giá trị văn học tác động ảnh hưởng trực tiếp văn hóa Văn hóa tảng tinh thần xã hội sáng tạo văn học nghệ thuật phận quan trọng, nòng cốt văn hóa, có khả truyền cảm mạnh mẽ có sức sống lâu bền biết sâu vào tư tưởng đạo đức, đời sống bên người Khi nói mối quan hệ văn học văn hóa, có ý kiến cho văn hóa khơng gian, bầu khơng khí để văn học nở Một nề văn học bắt rễ sâu vào đời sống văn hóa dân tộc, có điều kiện tốt để phát triển, đơm hoa kết trái Nhà văn am hiểu sâu sắc cội rễ văn hóa dân tộc tinh hoa văn hóa nhân loại, hẳn sáng tác đạt đến chiều sâu khát quát hóa cá thể hóa Trong văn hóa phải thấy đỉnh cao văn học Vì mối quan hệ văn hóa văn học tức nói “mối quan hệ tổng thể phận” 1.2 Đặc điểm văn hóa Nam Bộ 1.2.1 Nền tảng địa - văn hóa Nam Bộ Khi nói tảng địa - văn hóa Nam Bộ, việc đặt mối tương quan với đặc điểm sinh thái xã hội vùng văn hóa điều kiện cần thiết Lịch sử Nam tiến nói riêng lịch sử Nam Bộ nói chung lịch sử vùng đất với độ dài thời gian ba kỷ hình thành phát triển Đặc tính “mới” nét bao trùm lên hai phương diện địa lý lịch sử vùng đồng sông Cửu Long So với nước, khu vực có lịch sử khai phá trẻ Vì văn hóa miền khu vực văn hóa vùng đất với nét tiếp thu bảo tồn truyền thống dân tộc nét đặc sắc riêng biệt phù hợp với điều kiện tự nhiên xã hội địa bàn Quá trình Nam tiến phản ánh rõ văn học từ sáng tác dâm gian văn chương bác học Trong kho tàng văn học dân gian đồng Sông Cửu Long ca dao, thành ngữ, truyền thuyết, giai đoạn đất người trình khai phá mở đất chiếm số lượng lớn xem đặc sắc, hấp dẫn Đa số truyện kế, truyền thuyế dân gian Nam Bộ thể đặc tính vùng miền nhiều biểu khác văn hóa Ngay truyện cười Bác Ba Phi tiếp nối truyền thống cách tái lại thiên nhiên hoang dã nơi cực Nam Tổ quốc với trí tưởng tượng phong phú 1.2.2 Một số đặc trưng văn hóa Nam Bộ Những đặc trưng vùng văn hóa Nam Bộ xác định phương diện bản, Nam Bộ vùng đất mới, vùng đất giao hịa chủng tộc văn hóa, vùng văn hóa với nhiều sắc thái đặc trưng Sỡ dĩ gọi Nam Bộ vùng đất lý liên quan trực tiếp đến vấn đề lịch sử vùng miền Với tính chất “mới” vậy, Nam Bộ vừa nơi lạ lẫm, xa vời, lại vừa thu hút, vẫy gọi người đến Tuy vậy, khơng phải mảnh đất vơ chủ tính chất “mới” có nghĩa người Khmer, Việt, Chăm… sinh sống, tiếp tục khai thác vùng đất Đất với người mới, vai họ không nặng trĩu lề thói, cổ tục hàng ngàn năm nên người nơi động, mạnh bạo cởi mở Người Việt, người Chăm, người Hoa sau người tứ xứ khác đặt chân đến vùng đất Nam Bộ sớm cúng từ kỷ XVI lại đây, cịn người KhMer sớm hơn, khoảng khỉ XIII Trong cơng trình biên khảo “Đồng sông Cửu Long nét sinh hoạt xưa”, Sơn Nam viết, “… vùng bị bỏ rơi, dân cư thưa thớt, phần lớn bùn lầy ẩm thấp, khí hậu khắc nghiệt, đất úng phèn Muỗi mịng nhiều, tơm cá sinh sơi, cá lớn nuốt cá bé, chim chóc rắn ăn cá Rắn bắt chim non trứng chim, chim ăn rắn Cỏ dại, lau sậy làm thức ăn cho heo rừng nai, voi… Nai làm mồi cho cọp Khi ăn trái rừng ven sông Rừng lâm vồ, sộp, gừa rễ lòng thòng tạo hang động cho cọp sinh sản Tán môi trường nhiều loại chim Xác thú trôi sông nuôi dưỡng cá tôm Diều quạ cá sấu sinh sản mau bãi bùn… Khó phân biệt đâu đất bưng, đâu ao vũng Bờ biển mơ hồ thay đổi hình dạng, mắm, đước, vẹt từ nhô lên Sông Cửu Long đổ biển bồi đắp mũi Tây Nam Mùa mưa nước chảy mạnh, thêm lụt thường niên, mé sông trốc gốc, phù sa tuôn tràn, doi bồi, vịnh lở, có cù lao sụp xuống dạng nơi khác cồn nhỏ lại nhô lên Đến với Nam Bộ, nét vừa quyến rũ vừa đe dọa thiên nhiên mẫu đề truyện cổ thơ ca dân gian Sau này, truyện Bác Ba Phi - loại truyện trạng văn học Nam Bộ, đặc sản tinh thần vùng sơng nước khung cảnh thiên nhiên giàu có mà hoang sơ nền, dịng chảy mang nỗi niềm tâm sự, quan hệ người với Và kỷ XX, Sơn Nam tiếp bước truyền thống cách thành công tác phẩm văn học mang đậm chất sắc thái dân gian hai mươi cơng trình khảo cứu có giá trị đất người, phong tục tập quán, lịch sử văn hóa Nam Bộ Nam Bộ cịn biết đến vùng đất giao hòa nhiều chủng tộc văn hóa Những yếu tố văn hóa từ ngồi du nhập vào đồng sồn Cửu Long rõ nét, văn hóa Ấn Độ qua người Khmer, văn hóa Trung Quốc qua người Hoa, văn hóa Hồi giáo qua người Chăm Sự hỗn hợp dân cư thuộc nhiều nguồn gốc địa phương, nhiều tơn giáo tín ngưỡng khác biệt, nhiều trình độ phát triển mặt xã hội điều hiển nhiên Song tất đa dạng, khác biệt liên kết lại văn hóa Việt Nam phong phú đa dạng vùng đất Động lực liên kết dân tộc Việt đem cốt cách văn hóa Việt vào vùng đất biểu độc đáo Đó việc khai hoang, trồng cấy sáng tạo phù hợp với thể vận động sông biển, mùa mưa mùa khô, lũ hạn, phát huy nghề trồng lúa nước cổ truyền Đó việc lập làng với hình thù, thiết chế thay đổi mà giữ làng gắn với nước Đó điệu dân ca, phương ngữ đậm chất Nam Bộ, ngôn ngữ Việt Nam, tâm lý tính cách Việt Nam đặc sắc Đó hỗn hợp nhiều tộc người thiểu số với người Việt đồng mà phát huy truyền thống cộng đồng dân tộc Đó xen kẻ nhiều thứ tơn giáo khác nhau, giữ dung hòa Sơn Nam đánh giá nhà văn điển hình miền đất Nam Bộ Sự nghiệp Sơn Nam với sức giao thoa văn hóa Nam Bộ nói chung miền Tây Nam Bộ nói riêng khu vực đặc biệt tơn giáo, tín ngưỡng, phong tục tập quán Ở có đầy đủ tôn giáo lớn Phật giáo, Thiên chúa giáo, Tin lành, Cao Đài, Hòa Hảo, Hồi giáo khu vực đứng đầu nước tín đồ tơn giáo Ngồi tơn giáo kể cư dân vùng cịn theo số tín ngưỡng khác Tứ Ân Hiếu Nghĩa, Bửu Sơn Kỳ Hương, Tịnh Độ Cư Sĩ… Nam Bộ nói chung đồng Sơng Cửu Long nói riêng có diện mạo văn hóa đa dạng Nếu người Việt có điệu cải lương hay câu hị, điệu lý người Khmer lại thể sắc điệu múa Răm - vông, hát đối đáp Aday hay điệu nhảy theo nhịp trống Chay – da Nếu người Chăm có hoạt động nghệ thuật sơi động ngày kết thúc tháng Ramadan, sinh nhật Muhammed dịp cưới hỏi người Hoa lại góp phần vào đời sống văn hóa Nam Bộ câu hát Tiều, hát Quảng…Những điểm riêng biệt đặc sắc tộc người ngày phát triển hội nhập vào nhau, tạo nên nét đặc trưng riêng khơng thể trộn lẫn văn hóa Nam Bộ, tạo nên tính cách chung người Nam Bộ trọng nghĩa, khinh tài, phóng khống hiếu khách… Và vượt lên tất cả, từ sớm cộng đồng dân cư Nam Bộ có truyền thống đồn kết, đùm bọc lẫn nhau, không phân biệt người đến trước, người đến sau, không kỳ thị dân tộc Truyền thống quý báu hình thành phát triển nhiều kỷ chung lưng đấu cật khai phá, phát triển vùng đất Nam Bộ trước trình đấu tranh chống áp phong kiến thực dân sau Nam Bộ khu vực bao gồm nhiều dân tộc, cư dân vùng theo nhiều tơn giáo, tín ngưỡng khác nhau, cộng đồng không tồn biệt lập theo nhiều khơng gian văn hóa tộc người riêng rẽ mà sống xen kẽ đơn vị hành Chính điều kiện cộng cư làm cho dân tộc có điều kiện tiếp xúc với nhiều Trong q trình dân tộc vừa giao lưu vừa tiếp nhận giá trị văn hóa để làm giàu thêm sắc văn hóa vốn có Ở Nam Bộ, hệ thống kênh rạch chằng chịt vừa tự nhiên vừa nhân tạo khơng đóng vai trò tưới tiêu mà huyết mạch giao thơng lại Nhiều ý kiến cịn gọi nơi khu vực “văn minh kênh rạch”, văn minh miệt vườn” hayvăn minh sơng nước” Chính đặc trưng chi phối toàn đời sống vật chất tinh thần người nông dân Nam Mặc dù vậy, nông thôn Nam Bộ không gắn chặt mối quan hệ kiểu tự cấp tự túc Bắc trước mà phần nhiều gắn với kinh tế thị trường khu vực lân cận Sài Gịn thị khác vùng Mơ hình tụ cư cư dân Nam Bộ theo phương thức chung cư dân nông nghiệp nước ta, nhiên, mơi trường trình độ phát triển kinh tế - xã hội vùng nên cách tổ chức dân cư xã hội nông thôn có sắc thái riêng Kiểu tụ cư phân tán theo kênh rạch, theo địa hình canh tác người dân Nam Bộ ưa thích “tiền viên hậu điền”, nhiều khuôn viên tụ lại thành ấp, xóm với phương tiện lại phổ biến ghe xuồng quen thuộc Vốn nơi đất mới, dân cư tứ xứ đến khai phá khơng có ràng buộc chặt chẽ người với địa bàn mới, thích hợp sinh sống họ lại, không họ lại tìm nơi phù hợp Chính lẽ quan hệ cộng đồng làng xã không gắn bó chặt chẽ Bên cạnh đó, sắc thái riêng nếp sinh hoạt ăn, mặc, ở, lại người dân Nam Bộ: Nếp sống cách ăn uống thường không vào cầu kỳ, tỉ mỉ, thưởng thức tinh tế lối sống, cách ăn mà thiên dư dật, phong phú Nếu người Hà Nội, người Huế thích ăn uống khung cảnh gia đình, chừng mực đó, quan hệ bạn bè, người Nam Bộ lại ưa ăn uống nơi hàng qn Ngồi ra, nói tới sắc thái văn hóa Nam Bộ, khơng thể khơng nói tới ngơn ngữ tiếng Nam Bộ Đó phương ngữ Việt, hình thành trình người Việt đến khai thác đồng Nam Bộ Nó thu hút vào ngơn ngữ người từ muôn nơi lưu lạc đến, đồng thời sản sinh phản ánh giới tự nhiên người nơi vùng đất với bao màu sắc mẻ đa dạng Người Nam Bộ để lại sắc thái riêng biệt cách diễn xướng dân gian theo kiểu nói nói vè, nói thơ, nói tuồng, … Và ảnh hưởng tác động văn hóa Nam Bộ với Sơn Nam không diễn chiều văn hóa Nam Bộ thân nhà văn mà ngược lại sáng tác biên khảo mà ông để lại giúp ta nhiều việc tiếp cận với nét văn hoá đặc sắc khu vực Đó điều đáng trân trọng học hỏi CHƯƠNG 2: DẤU ẤN VĂN HÓA NAM BỘ QUA CẢNH VÀ NGƯỜI TRONG TRUYỆN NGẮN SƠN NAM 2.1 Cảnh thiên nhiên Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam Hai tập truyện Hương rừng Cà Mau Biển cỏ miền Tây sáng tác khoảng thời gian 1954 – 1975, tranh xã hội Nam Bộ từ thời kỳ khai hoang mở đất đến có xâm lăng thực dân Pháp đế quốc Mỹ Truyện ngắn Sơn Nam giai đoạn hoài niệm riêng nhà văn vùng đất phương Nam xa xôi, mảnh đất tận tổ quốc ta Những ký ức vùng quê nghèo khó, 10 hoang sơ, dội cịn nhiều bí ẩn chờ người khai phá lên trang viết Vốn sinh lớn 36 lên vùng đất Nam Bộ, cho nên, từ tên đất, tên làng, từ doi, vịnh, từ nhân vật lịch sử, chí từ lời ăn, tiếng nói, giọng điệu,… vùng đất đồng vào truyện ngắn Sơn Nam cách chân thực sinh động Thiên nhiên cảnh vật vốn đối tượng thẩm mỹ quan trọng nhiều ngành nghệ thuật Đối với nghệ thuật ngơn từ, thiên nhiên vừa đóng vai trị đối tượng miêu tả vừa đóng vai trị phơng qua người sáng tác làm bật lên ý tưởng, gửi gắm tâm cần giãi bày Thiên nhiên cảnh vật đề cập truyện ngắn Sơn Nam thiên nhiên cảnh vật quê hương Nam Bộ Tồn khơng gian truyện ngắn Sơn Nam không gian vùng đất Nam Bộ Nhà văn ý khắc họa hình ảnh q hương nhiều góc độ khác nhau, giúp người đọc dễ dàng nhận nét đặc sắc đồng sơng Cửu Long Đó phong cảnh sông nước nơi người dân sinh sống lao động, ruộng vườn cò bay thẳng cánh, rừng tràm, rừng đước bát ngát trải dài đến cuối chân trời, mùa nước nổi, nước mặn tràn vào bờ,… nói chung lại, thuộc thiên nhiên mà vùng đất có Bằng niềm tự hào người Nam Bộ, dường Sơn Nam hướng người đọc ý đến nét đặc trưng vùng đất Đó cách nhà văn giới thiệu quê hương mình, sâu xa phần văn hóa khu vực Thiên nhiên cảnh vật khơng phải bất biến Dưới tác động thời gian bàn tay lao động người, thiên nhiên Nam Bộ có thay đổi không nhỏ so với trạng ban đầu Từ đặc điểm thiên nhiên, cảnh vật môi trường sống kéo theo nét đặc trưng tính cách người số nhà nghiên cứu cho giàu có thiên nhiên sản vật nơi tạo nên tính hào phóng, khống đạt người dân Nam Bộ Có thể khái quát hai đặc điểm lớn thiên nhiên Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam sau: thiên nhiên đậm nét hoang sơ, dội thiên nhiên gần gũi, hiền hòa, gắn bó với sống người 2.1.1 Thiên nhiên đậm chất hoang sơ, dội Cả đời Sơn Nam hướng ngòi bút quê hương Nam Bộ với quán say sưa từ trang viết trang cuối Nhà văn 11 Sơn Nam ln tự hào người sống U Minh nên đoạn viết nơi này, ngịi bút ơng tỏ hào hứng linh hoạt Những đoạn tả rừng U Minh có sức hút đến kỳ lạ người đọc Ơng nói đến sân chim, ơng say sưa kể chuyện ăn ong, kinh nghiệm đánh bắt cá, bẫy rùa, rắn, lươn thú vị Bằng am hiểu sâu rộng, “đặc sản” theo mùa nhà văn giới thiệu với mục đích thật giản dị “làm cho người nơi khác hiểu quê hương Nam Bộ” Ở số truyện ngắn, Sơn Nam chọn cách giới thiệu trực tiếp quê hương xứ sở mình, chẳng hạn như: Hai cõi U Minh, Kéo trúm, Cấm bắt rùa, Ngày hội ba khía, Con cá chết dại, Mùa len trâu, Điều khơng mangđến cho người đọc kiến thức, hiểu biết vùng miền mà khơi gợi họ tị mị vùng đất xa xơi, hẻo lánh ẩn chứa nhiều bí ẩn Nam Bộ vốn vùng đất hình thành từ chủ trương lớn chúa Nguyễn Đi phương Nam mở mang bờ cõi, cư dân phải đối mặt với mn vàn khó khăn thử thách mà trước tiên thiên nhiên hoang sơ, dội chưa khai phá Môi trường nơi hồn tồn xa lạ bí ấn người Thú rừng, cá sấu sông khó khăn khác đe dọa trực tiếp đến đời sống người, đồng thời thách thức lịng can đảm, ý chí nghị lực họ Trong truyện ngắn nói riêng thể loại khác nói chung, Sơn Nam dày cơng khắc họa thiên nhiên Nam Bộ với điểm đặc trưng Hình ảnh đồng sơng Cửu Long với cánh đồng lúa xanh biếc, mùa nước nổi, nước lớn, nước mặn tràn về, Sơn Nam thể vốn kiến thức thực tế phong phú đa dạng Trong ấn tượng Sơn Nam, xứ sở “chạy dài tới chân trời vùng trời đất bao la khơng bến khơng bờ, nơi màu xanh cỏ dại lúa nối tiếp khó phân biệt đâu ruộng đâu đất” (Vọc nước giỡn trăng) Những loại cỏ đặc trưng vùng đồng sông Cửu Long như: đước, vẹt, mắm, tràm, cóc kèn, rơ, điên điển, lục bình,… ùa vào truyện ngắn Sơn Nam với vẻ đẹp vốn có tự nhiên Trong truyện ngắn Chuyện rừng tràm, Sơn Nam viết: “Trên mặt nước tràm bay lả tả bươm bướm mỏi cánh, đáp nhẹ xuống mặt nước từ rạch chui ra” hay “bên bờ sông im lìm, mặt nước thẫn thờ,…bơng vừng bng thõng xuống xâu chuỗi hường chen lấn nối tiếp mành mành” Khi 12 đọc truyện ngắn Hương rừng, gợi lại cho người đọc không câu chuyện thấm đậm tình người mà cịn ấn tượng sâu sắc cảnh sắc rừng tràm U Minh: “Hương rừng ngào ngạt, mùi hương xa lạ quen thuộc Thằng Kìm hít mạnh để hửi cho kỹ, để rõ không Chợt ngẩng đầu lên, trố mắt Rừng hồ khơng cịn Trên hàng vạn nhánh to nhánh nhỏ, bàn tay thần rắc hà sa số đợt bơng gịn, khơng phải riêng trước mặt mà khắp tứ phía… Bơng kết oằn sai, mịn màng, trắng tuyết; đài, cánh đâu khơng thấy thấy tồn nhụy ngọt” Trước cảnh tượng đẹp đẽ ấy, thân nhà văn quên ý nghĩa chốn U Minh xa xôi, âm u hẻo lánh nhận ra: “rừng sáng lạng, dám nói rừng âm u” Ấn tượng thiên nhiên Nam Bộ mùa tràm nở trắng sông nước lưu lại trí nhớ người đọc thứ xúc cảm thẩm mỹ đẹp đẽ 2.1.2 Thiên nhiên gần gũi, hiền hịa, gắn bó với sống người Nói đến vùng đồng sơng Cửu Long người ta nghĩ đến vùng sông nước miệt vườn Thiên nhiên, địa lý miền Nam mà đặc biệt khu vực vốn bật với nét đặc trưng gắn liền với sông nước Nơi biết đến xứ sở “văn minh kênh rạch” Trong dạng biểu kiểu văn minh đặc biệt này, yếu tố sông nước diện nhiều mặt từ cách ăn, ở, lại, buôn bán, kiếm sống phong tục ngôn ngữ Bằng tài người cầm bút có kinh nghiệm, Sơn Nam làm bật lên tồn điều mảng truyện ngắn viết miền Tây đất mẹ Một yếu tố khiến truyện ngắn Sơn Nam hấp dẫn người đọc cách nhà văn dày công dựng lên tranh thiên nhiên cảnh vật với màu sắc hiền hòa, với vẻ đẹp trù phú mà tạo hóa ban tặng cho nơi Sơn Nam viết với tất say sưa lòng tự hào người Nam Bộ “Khách đường ngỡ lạc lối hang, thứ hang thiên hiên, bất tận Có tiếng vượn hú Từ bên vượn bồng con, nắm sợi dây rau câu, lấy trớn đu sang nhánh bờ bên để hái trái vừng Trái chát, vỏ dày, vượn nhăn mặt, bực tức ném mạnh Trái vừng sa vào lưới nhện giăng hờ, lơ lửng Lưới lung linh không đứt hẳn; nhện hoảng hốt thả sợi tơ dài sa xuống Chợt thấy mặt nước, toan rút trở lên Nhưng trễ rồi! Con cá phóng mỏ theo táp mạnh Thằng Kìm ngỡ trăn Cá lớn cột nhà Vẩy xanh, vẩy trắng thêu vịng ngời lên khắp thân No mồi, cá lặn sát đáy, lội nhanh Bầy cá di chuyển theo mẹ, hàng trăm lấm rắc cườm đầy mặt nước, dạng bóng mát đằng Bờ sơng im lìm, mặt 13 nước thẩn thờ trả lại bóng dáng chồi mọc sát mé bãi: vừng buông thả xuống xâu chuỗi hường, chen lấn, nối tiếp mành mành Nhánh vừng khô cằn, vàng rụng hẳn Đôi đọt non nhú lên, mỏng mịn, chưa nhuốm màu xanh thiếu nắng; xa trơng cánh bướm khổng lồ phập phồng, ngứa ngáy, chưa đậu yên chỗ muốn bay” (Hương rừng) Một cảm giác ngỡ ngàng vơ thích thú đọng lại lòng người đọc trước mặt họ tranh thiên nhiên thật ấn tượng đặc sắc Cách viết Sơn Nam giúp người đọc hình dung mảnh đất phương Nam hiền hịa với cảnh sắc thật đẹp n bình Nhà văn Sơn Nam quê huyện An Biên tỉnh Rạch Giá, hết ông người nắm rõ đặc điểm tự nhiên vùng đất Rạch Giá xứ xa xôi giáp biển, địa hình nơi mang đến cho người nguồn lợi thủy sản phong phú, đa dạng Một lần chứng kiến cánh đồng dưa hấu vào mùa thu hoạch (Mây trời rong biển), ba khía chen mặt cát biển (Ngày hội ba khía) đặc biệt cảnh khúc sơng tồn cá lóc chết dại (Con cá chết dại) hẳn người đọc quên Đến vùng đất này, biết khai thác, tận dụng nguồn lợi sẵn có theo mùa vụ, người lo nghĩ đến miếng ăn, nói nhân vật truyện Sơn Nam “xứ sở xưa chưa thấy mồ mả thằng chết đói cả” Cái mà người quan tâm trân trọng tình người với Những người từ nơi khác đến kiếm sống dân vùng che chở truyền lại kinh nghiệm sống Trong ý thức họ, sản vật thiên nhiên, đất trời họ khơng khai thác cạn kiệt mà ý ăn mùa phải để dành đến mùa sau Qua việc thể thiên nhiên Nam Bộ, Sơn Nam phần làm bật lên nét văn hóa đặc sắc khu vực Nếu nhà văn Nguyễn Tuân Vang bóng thời khắc họa lên hình ảnh đất nước người miền Bắc, cụ thể nơi ơng sinh lớn lên hai tập truyện ngắn Sơn Nam hình ảnh đầy đủ miền Tây Nam đất nước ta Hai nhà văn đầu cuối tổ quốc cách thức cảm hứng khác vẽ lên hình đất nước ta khoảng thời gian năm đầu kỷ XX 2.2 Con người Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam 14 Khi khái quát ngắn gọn truyện ngắn Sơn Nam nhiều nhà nghiên cứu, giới phê bình văn học, độc giả yêu mến gặp điểm cho rằng: truyện ngắn Sơn Nam tranh toàn cảnh đất người Nam Bộ thời khai hoang mở đất Đọc truyện ngắn Sơn Nam, khơng q khó để ta nhận bề đó, nhiên để làm điều tưởng chừng đơn giản ấy, Sơn Nam phải lao động vất vả nghiêm túc Từng câu chuyện, mảnh đời, khung cảnh thiên nhiên dường in dấu bóng dáng nhà văn Mảnh đất phương Nam dần lên trước mắt bạn đọc, khơi gợi họ tò mò mong muốn lần đặt chân đến Con người phương Nam, cụ thể người dân nghèo vùng đồng sông nước Cửu Long, lên cách chân thực đầy đủ qua tồn nghiệp ơng, đặc biệt truyện ngắn viết miền Tây Nam Bộ 2.2.1 Mối quan hệ người với giới tự nhiên Văn hóa thích nghi biến đổi trước tự nhiên Thiên nhiên đặt trước người thử thách buộc họ phải thích nghi tự biến đổi để tồn phát triển Văn hóa sản phẩm người phản ứng, trả lời người trước thách đố thiên nhiên Văn hóa Nam Bộ sản phẩm người Nam Bộ, hình thành dựa sở kế thừa nét truyền thống dân tộc thay đổi, thích nghi trước mơi trường hồn tồn Ta nhận số nét đặc trưng văn hóa Nam Bộ thể ứng xử người với tự nhiên truyện ngắn Sơn Nam Đó cách sống linh hoạt, sáng tạo hịa thiên nhiên, lựa chọn ngành nghề phù hợp với điều kiện tự nhiên vùng đất Như biết, Nam Bộ vùng đất có lịch sử hình thành muộn nước ta Người Việt vào phương Nam từ chủ trương mở mang bờ cõi chúa Nguyễn, vùng đất có xuất số tộc người Khmer Hoa sống rải rác số khu vực Tuy vậy, phải đến đông đảo người Việt đến khai hoang mở đất tạo lập sống văn hóa Nam Bộ lộ nét vẽ Thiên nhiên, địa lý miền Nam từ bao đời gắn liền với sông nước Đây vùng đất “văn minh kênh rạch” với biểu phong phú từ cách lao động kiếm sống, cách ăn, ở, lại đến tín ngưỡng, phong tục tập qn, ngơn ngữ,… tất có diện yếu tố sơng nước Với ý thức giữ gìn lịng tự hào người đất phương Nam, Sơn Nam tỏ người nắm vững nét đặc trưng ơng gửi gắm tồn điều qua trang văn 15 Bối cảnh khơng gian truyện ngắn Sơn Nam khung cảnh sơng nước Nam Bộ Điều hoàn toàn phù hợp với điều kiện tự nhiên địa lý vùng đồng sơng Cửu Long Tìm hiểu mối quan hệ người Nam Bộ với tự nhiên tìm hiểu cách thức ứng xử họ trước thiên nhiên Yếu tố tự nhiên điều kiện mang tính chất định đến sống sinh hoạt cư dân Nam Bộ đặt chân lên vùng đất Trong trình khai phá xây dựng sống vùng đất mới, hệ thống sông rạch chằng chịt vùng đồng sông Cửu Long có tác động lớn đến việc cư trú sinh hoạt người nơi Cơng việc khai khẩn đất hoang có người đứng làm, ơng Ba Hị ví dụ Khi đến vùng đất U Minh làm nghề phá rừng đốn củi từ thời “ngày xưa tháng chạp”, nơi có người sinh sống Một tay ơng Ba Hị khai phá cánh đồng rộng bao la, lúc rảnh rỗi “ông ngồi hị hát với bụi, với rừng”, cỏ, chim chóc biết nghe tiếng hát đồng tình với người (Ngày xưa tháng chạp) Thích ứng với môi trường tự nhiên, cư dân chọn lựa không gian sống phù hợp, từ họ có điều kiện thuận lợi để ổn định phát triển sống Đồng sông Cửu Long chia làm hai vùng với đặc điểm khác Thứ nhất, vùng đất ưu đãi thủy lợi nhờ sông rạch, thứ hai, vùng ngập lụt, ngập phèn chịu ảnh hưởng nước mặn từ biển tràn vào Là nhà văn có vốn kiến thức thực tế phong phú, Sơn Nam thể chân thực hai đặc điểm mảng truyện ngắn viết miền Tây đất mẹ Trong có xuất đất Cần Thơ, Hậu Giang, miệt Bảy Núi, Ba Thê, An Giang đặc biệt khu vực U Minh Thượng U Minh Hạ nơi giáp hai tỉnh Kiên Giang Cà Mau Qua truyện ngắn Vẹt lục bình, Sơn Nam khắc họa hình ảnh người Nam Bộ thích ứng cao độ với mơi trường sông nước Với tuổi đời lão Ngượt, ông đủ sức dẫn dắt Hai Cần vượt qua khúc sông quanh co để hỏi vợ Gặp lúc nước xốy, nước bị cản gió, nước chảy ngược, hay chỗ giáp nước ơng có cách để đối phó dù dễ dàng Nhiều người phải xi theo tự nhiên để tồn Đó kinh nghiệm rút từ thực tế anh Tư Én làm nghề nhổ bàng Xóm Sóc Xồi, Hịn Đất (Ơng Bang cà rịn).Kinh nghiệm lại năm truyền lại giúp người nơi tồn khai phá thêm nhiều vùng đất Một biển dâu câu chuyện gây xúc động tình người Người dân vùng tìm cách ứng xử phù hợp mùa 16 nước lụt tràn từ họ tồn chí cịn dựa vào thiên nhiên mà sống Khi mùa nước về, nước ngập tràn cánh đồng lúa bao la rộng lớn, đường làng Đâu đâu toàn nước, cha thằng Kìm chết mà xác phải neo chờ cho nước giựt xuống đem chôn Phương tiện lại sinh hoạt người hoàn cảnh xuồng Lần thằng Kìm theo cha đến xứ nên nhiều bỡ ngỡ, người quen với hoàn cảnh sống khắc nghiệt nơi vợ chồng ơng Hai Tích cưu mang, giúp đỡ vượt qua lúc khó khăn gian khổ với triết lý sống thật bình dị Họ hiểu có người nghèo đặt chân đến xứ người cần yêu thương đùm bọc lẫn để tồn Môi trường sông nước buộc người phải lựa chọn cách thức lao động, kiếm sống, sinh hoạt cho phù hợp Ban đầu họ gặp khơng khó khăn, chí có người phải bỏ mạng họ không đầu hàng mà tìm cách sống hịa với thiên nhiên, khai thác nguồn lợi từ thiên nhiên để phục vụ cho sống Cũng từ khó khăn, thử thách khắc nghiệt thiên nhiên hình thành nên nét tính cách đặc trưng người Nam Bộ Cách ứng xử hịa với thiên nhiên, lợi dụng điều kiện thuận lợi thiên nhiên để phát triển đời sống phản ứng linh hoạt thông minh người Nam Bộ Tại vùng cực nam tổ quốc, cư dân sớm thích nghi với mơi trường sống hình thành nên nét độc đáo văn minh sông nước sở văn minh nông nghiệp nước ta từ bao đời Xu hướng xoay nghề liên tục theo đặc điểm mùa biểu động người Việt phương Nam Như nói, mơi trường vùng đất Nam Bộ sơng nước bối cảnh hầu hết truyện ngắn Sơn Nam 2.2.2 Mối quan hệ người với cộng đồng Nam Bộ mảnh đất có cộng cư ba tộc người Việt, Hoa Khmer trình chung sống ảnh hưởng lẫn nhiều mặt Sự đồn kết, hịa hợp dân tộc tạo nên tranh văn hóa nhiều màu sắc khu vực đồng sơng Cửu Long Người Việt mang tư tưởng cộng đồng truyền thống phương Nam, tiếp xúc với môi trường nhân tố văn hóa địa vùng đất cư dân Khmer 17 Hai dịng văn hóa Việt, Khmer tiếp nhận, giao thoa lẫn nhau, tạo mối quan hệ gắn kết hòa hợp Người Khmer thường chọn vùng đất gò cao để sinh sống, họ khơng thích phá rừng sâu, vượt sơng biển Người Việt đến lại chọn chỗ đất thấp để cất nhà lập xóm Cùng sống khu vực sinh thái dân tộc chọn cho địa hình thích hợp, sống hịa bình, tơn trọng khơng xâm phạm tập tục tín ngưỡng Câu chuyện ghe ngo lục cụ Tăng Liên phần cho ta thấy tâm tư tình cảm người Khmer với quê hương đất nước, với tổ quốc Việt Nam Trên vùng đồng sông Cửu Long, vào mùa nước hội đua ghe ngo người Khmer diễn sơi động Đây nét sinh hoạt văn hóa độc đáo họ Vì danh dự xóm chùa Lục Cụ, phó hương quản Hem đội đua cố gắng để dành chiến thắng đua ghe phần thưởng mà họ nhận thật cay đắng, tủi nhục xót xa - cờ tam sắc Pháp quốc (Chiếc ghe ngo) Ngoài ra, số truyện ngắn khác, ngòi bút Sơn Nam chứng thực cho ta thấy mối quan hệ tốt đẹp Khung cảnh nơi người Khmer sinh sống thường có tre xanh, nốt có chùa chiền bao quanh Toàn dân cư làng Tài Văn, Liêu Tú người Khmer Họ cất nhà giồng cát, nơi hình dung quần đảo Mỗi giồng tập trung chừng hai mươi nhà, nhà có bụi tre bao quanh Họ sống xen kẽ với làng người Việt, “ai làm ăn vui vẻ, lo phận người nấy” Khi Tây “làm lộng” nổ súng vang vùng, nhân vật “tôi” thằng Đinh đứa hướng chạy thục mạng, nhờ cứu giúp người phụ nữ An Nam lấy chồng người Khmer, họ thoát khỏi nguy hiểm (Ngó lên Sở Thượng) Khi đồng sơng Cửu Long trở nên đông đúc, người Việt, người Khmer chung sống lao động với Cả xóm Sóc Xồi kiếm sống nghề nhổ bàng đan cà rịn gia cơng Đây vốn nghề mà người Việt học từ người Khmer trình chung sống với (Ơng Bang cà rịn) Ở xóm Cù Là người Việt người Khmer lập nghiệp, gắn bó đồn kết, giúp đỡ lẫn sống (Xóm Cù Là) Quan hệ cộng đồng cư dân đất phương Nam bộc lộ rõ hoàn cảnh thực dân Pháp xâm lược Quan hệ làng nước, xóm giềng tảng thể ứng xử xã hội người Việt trì Tuy nhiên, có ảnh hưởng khơng nhỏ lối sống xa rời truyền thống dân tộc số người Truyện ngắn Sơn Nam không tập trung phản ánh mối quan hệ đối nghịch ta địch mà chủ yếu khắc 18 họa quan điểm, thái độ, cách cư xử người Nam Bộ hồn cảnh có ngoại xâm Dù khơng trực tiếp thể mâu thuẫn giằng co liệt ta địch, truyện Sơn Nam “bàng bạc trang sách tình yêu quê hương đậm đà, đằm thắm….là ý thức chống xâm lăng triền miên sâu sắc” Ở Nam Bộ, hoàn cảnh chiến tranh chống ngoại xâm tinh thần có dịp bùng phát mạnh mẽ lan tỏa rộng khắp Sự biểu lòng yêu nước người Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam gắn liền với điều kiện hoàn cảnh sống họ vùng đất cuối tổ quốc Ở nơi xa xôi hẻo lánh ngời lên nét đẹp truyền thống người Việt phương Nam Nam Bộ nơi tụ họp dân tứ xứ, nơi có nhiều tộc người sinh sống Sự đoàn kết cộng đồng trở thành yếu tố định tính cách nhân ái, nghĩa khí người Nam Bộ công đấu tranh bảo vệ đất nước Cách cư xử hào hiệp, trọng nghĩa, yêu quý đồng bào, quê hương xứ sở khẳng định phẩm chất đáng quý, mang dáng vẻ riêng người Việt phương Nam 2.2.3 Mối quan hệ người với người Trong mối quan hệ người với người, người dân Nam Bộ chọn cách sống trọng nghĩa tình, sẵn sàng giúp đỡ cưu mang lẫn Bên cạnh cách cư xư xử bộc trực thẳng thắn, chất phác thật biểu rõ qua hành động, cử lời nói người nơi Nói đến người Nam Bộ, nét đặc trưng khơng thể thiếu nhân ái, nghĩa khí Đây khơng phải đặc tính mà có dân Nam Bộ có lại nét bật họ Vốn mang dịng máu Việt, tinh thần tương thân tương gốc người Việt Nam từ xưa đến Đến mảnh đất mới, cư dân tứ xứ nhờ có tình nhân mà tồn phát triển Tinh thần nhân thể mối quan hệ đối nhân xử người với Tương thân tương ái, đoàn kết đặc điểm chung dân tộc Việt Nam cách sống người Việt phương Nam Trong truyện ngắn Sơn Nam, đặc điểm biểu rõ qua việc phản ánh hai mối quan hệ xã hội, mối quan hệ người thân gia đình, hai mối quan hệ cộng đồng người dân sinh sống xóm, ấp, khu vực Mối quan hệ tình cảm người thân gia đình tác giả thể qua số truyện ngắn tiêu biểu Đó tình u thương vơ bờ bến ơng bà hương 19 Cả Ba cô gái Út Trong số truyện ngắn, nhà văn Sơn Nam có cách xây dựng kiểu nhân vật đặc biệt Đó ln ln cặp nhân vật, già trẻ, ông già với cô gái niên từ nơi xa đến lập nghiệp Cách lựa chọn Sơn Nam nhằm mục đích cho thấy tính chất đa dạng thành phần cư dân vùng Với 60 tác phẩm viết đất người Nam Bộ,ngòi bút Sơn Nam giúp người đọc biết đến vùng đất phương Nam tổ quốc cách đầy đủ chân thực Ở nơi ấy, người Nam Bộ lên qua sinh hoạt đời thường, qua mảnh đời, số phận với đầy đủ phẩm chất, đạo đức, lối sống … Hình ảnh Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam nhà văn khắc họa đoạn miêu tả trực tiếp thông qua lời nói, lời nhận xét nhân vật, lời người dẫn truyện Sơn Nam thường không sa vào cách tả thật tỉ mỉ, chi tiết mà chủ yếu chọn cách thức điểm qua nét thực có ý nghĩa nhằm làm bật đặc điểm tự nhiên vốn có đồng sơng Cửu Long.Theo quan điểm nhà văn, truyện ngắn thể loại mà ông tạm so sánh “như cành, với lá, hoa linh tinh đọt non” nghĩa phải ngắn gọn có điểm nhấn gây ý định Với cách thức ấy, Sơn Nam đưa vào tác phẩm thở đất trời Nam Bộ, làm lộ nét vẽ vùng đất người nơi từ buổi đầu ông cha ta đến sinh lập nghiệp thực dân Pháp đế quốc Mỹ xâm lược Văn hóa Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam bật lên hai phương diện đời sống vật chất tinh thần Nó chứa đựng nét đặc trưng vùng miền, từ việc ứng xử người trước môi trường tự nhiên đến vấn đề xã hội có yếu tố mang tính chất ổn định biến đổi KẾT LUẬN Sơn Nam tượng có văn học Nam Bộ Sinh thời, ơng biết đến nhiều tên gọi trân trọng như: nhà văn Nam Bộ điển hình, nhà văn hóa Nam Bộ, nhà Nam Bộ học, ông già Nam Bộ, ông từ giữ đền đất Nam Bộ, ông già bộ, thở miền Nam đất Việt,… Tất tên gọi có điểm 20 chung tính chất Nam Bộ, đặc điểm Nam Bộ Sự xuất tên gọi bắt nguồn từ đóng góp Sơn Nam văn hóa, văn học Nam Bộ Ơng người am hiểu nhiều vấn đề Nam Bộ Các sáng tác ông giúp ích nhiều cho việc nghiên cứu vấn đề Nam Bộ từ nhiều phương diện: lịch sử, văn hóa, xã hội, phong tục, tập quán, lễ hội, phương ngữ, ngành nghề, Vì có người cho cách tốt để hiểu Nam Bộ tìm đọc Sơn Nam! Có thể nói vùng miền đất nước ta có nhà văn, tác phẩm mang dáng dấp đặc trưng Đối với văn học Nam Bộ nói đến văn học miền Đơng Nam Bộ ta khơng thể khơng đọc Bình Ngun Lộc đến với văn học miền Tây Nam Bộ, miền sông nước Cửu Long mà bỏ qua tác phẩm Sơn Nam thiếu sót lớn Ở ta cần ghi nhận đóng góp đặc biệt toàn nghiệp Sơn Nam mảng truyện ngắn viết Nam Bộ Đây xem thành tựu đời cầm bút nhà văn tâm huyết với đất người Nam Bộ Tài liệu tham khảo Trần Trọng Đăng Đàn (1993), Văn hóa văn nghệ Nam Việt Nam 1954 - 1975, NXN Thơng tin Tp HCM Phan Kế Bính (1990), Việt Nam phong tục, NXB Tp.HCM 21 Trần Phỏng Diều (2004), Đặc trưng truyện ngắn Sơn Nam, Luận án thạc sĩ, Đại học KHXH NV TP.HCM Sơn Nam (2005), Hương rừng Cà Mau, NXB Trẻ Tp.HCM Ngô Đức Thịnh (2004), Văn hóa vùng phân vùng văn hóa Việt Nam, NXB Trẻ, Tp.HCM Ngơ Đức Thịnh (2005), Tổng quan dạng thức văn hóa Việt Nam, Tạp chí Văn hóa dân gian, Số Ngơ Đức Thịnh (2008), Đặc trưng văn hóa - dân tộc ngôn ngữ tư duy, NXB KHXH, Tp.HCM 22 ... tìm hiểu vấn đề phương diện điểm nhấn, đặc trưng văn hóa Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam. Qua nhằm khẳng định giá trị truyện ngắn Sơn Nam từ góc độ văn hóa, khẳng định tên tuổi nhà văn Nam Bộ tiêu biểu... đáng trân trọng học hỏi CHƯƠNG 2: DẤU ẤN VĂN HÓA NAM BỘ QUA CẢNH VÀ NGƯỜI TRONG TRUYỆN NGẮN SƠN NAM 2.1 Cảnh thiên nhiên Nam Bộ truyện ngắn Sơn Nam Hai tập truyện Hương rừng Cà Mau Biển cỏ miền... quát hóa cá thể hóa Trong văn hóa phải thấy đỉnh cao văn học Vì mối quan hệ văn hóa văn học tức nói “mối quan hệ tổng thể phận” 1.2 Đặc điểm văn hóa Nam Bộ 1.2.1 Nền tảng địa - văn hóa Nam Bộ Khi