Nghiên cứu đề xuất chú trọng làm rõ hai vấn đề: (i) chứng minh sự phù hợp khi xây dựng Ban xử lý tranh chấp trong hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải trong bối cảnh hiện nay; và (ii) đề xuất phương án xây dựng Ban xử lý tranh chấp trong hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải. Mời các bạn tham khảo!
Working Paper 2021.2.2.07 - Vol 2, No PHƯƠNG ÁN XÂY DỰNG BAN XỬ LÝ TRANH CHẤP TRONG HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG THEO PHƯƠNG THỨC HÒA GIẢI Trần Thị Việt Trinh1 Sinh viên K56 Luật Thương mại quốc tế – Khoa Luật Trường Đại học Ngoại thương, Hà Nội, Việt Nam Nguyễn Minh Hằng Giảng viên Khoa Luật Trường Đại học Ngoại thương, Hà Nội, Việt Nam Tóm tắt Đối với hợp đồng xây dựng có giá trị lớn thời gian thực hợp đồng kéo dài, điều cần thiết giữ mối quan hệ hợp tác lâu dài để hai bên tiếp tục hồn thành dự án, có xung đột, chí tranh chấp xảy Do đó, xảy xung đột, điều quan trọng cần đưa giải pháp làm hài lịng bên để tới thỏa thuận Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng đời nhằm mục tiêu Ban xử lý tranh chấp thực nhiệm vụ rà soát, phát để xử lý mâu thuẫn phân xử tranh chấp Đặc điểm phù hợp với mục tiêu phương thức hòa giải, đưa giải pháp hài lịng hai bên, từ giúp giữ mối quan hệ hợp tác lâu dài Đặc biệt “bối cảnh bình thường mới” dự án xây dựng bắt đầu hoạt động trở lại nhiên khơng thể lường trước biến cố "COVID 19” xảy gây cản trở tiến trình thực hợp đồng dẫn đến mâu thuẫn phát sinh Đề xuất trọng làm rõ hai vấn đề: (i) chứng minh phù hợp xây dựng Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải bối cảnh nay; (ii) đề xuất phương án xây dựng Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hịa giải Từ khóa: Ban xử lý tranh chấp, Phương thức hòa giải, Hợp đồng xây dựng THE PROPOSAL FOR ESTABLISHING A DISPUTE BOARD IN CONSTRUCTION CONTRACT BY MEDIATION METHOD Abstract For construction contracts of great value and length of contract execution, it is essential to keep a long-term partnership so that the project can be successfully completed, in spite of disagreements or even conflicts Therefore, when a dispute arises, it is important to come up with a solution that can please the involved parties so that an agreement can be reached It is the reason for the establishment of The Dispute Board in construction contracts Dispute Board is Tác giả liên hệ, Email: trinhttv.lcc@gmail.com FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 63 responsible for reviewing and uncovering the contradictions as well as adjusting disputes It is consistent with the goal of the mediation method, offering a solution that satisfies both parties, thereby helping to keep a long-term cooperative relationship Specially, in the "new normal context ", construction projects have just started to resume their operation, but it is impossible to foresee incidents occurring due to COVID-19 that could hinder contract execution processes and lead to conflicts The proposal focuses on clarifying two issues: (i) demonstrating why a Dispute Board should be established in the construction contract in accordance with the mediation method in the current context; and (ii) proposing a plan to develop a Dispute Board in the construction contract under the mediation method Keywords: Dispute Board, Mediation method, Construction contract Đặt vấn đề Ban xử lý tranh chấp (Dispute Board - DB) hợp đồng xây dựng thực nhiệm vụ rà soát, phát để xử lý mâu thuẫn phân xử tranh chấp phát sinh q trình thực hợp đồng Cơ chế giới thiệu lần đầu vào năm 1975 hợp đồng xây dựng đường hầm Eisenhower Tunnel Hoa Kỳ nhanh chóng phát triển rộng rãi (Gould, 2011) DB Hiệp hội Quốc tế Kỹ sư tư vấn (Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils - FIDIC)2 giới thiệu thức Sách Cam năm 1995 trở thành thủ tục bắt buộc trước giải tranh chấp trọng tài Phiên năm 2017 (Baker, Lavers & Major, 2019) Tại Việt Nam, Chính phủ có quy định việc thành lập DB Nghị định số 37/2015/NĐCP Chính phủ ngày 22 tháng 04 năm 2015 quy định chi tiết hợp đồng xây dựng (Điều 45.2, Nghị định số 37/2015/NĐ-CP) Tuy nhiên, số lượng hợp đồng sử dụng DB thấp Nghị định số 37/2015/NĐ-CP không bắt buộc thành lập DB mà thỏa thuận bên bên hợp đồng thường bỏ qua việc thành lập DB có mong muốn khơng thành lập DB Nguyên nhân tình trạng việc tìm thành viên DB có chun mơn kinh nghiệm phù hợp gặp nhiều khó khăn tốn nhiều thời gian, đồng thời chưa có quy định cụ thể cách thức hoạt động DB chế thực thi định DB Phương thức hòa giải đem lại cho DB cách thức hoạt động hiệu Bởi hòa giải phương thức giải tranh chấp thay có ưu điểm thủ tục thân thiện, tính bảo mật, tiết kiệm thời gian, chi phí đặc biệt kết hịa giải thành “công lý” bên tự thiết lập Nhờ đó, tranh chấp giải mà giữ mối quan hệ hợp tác để tiếp tục thực hợp đồng Bởi vậy, phương án xây dựng DB hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải có sở phần viết trả lời rõ câu hỏi nên xây dựng ban xử lý tranh chấp Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng 2.1 Lịch sử hình thành phát triển International Federation of Consulting Engineers - Hiệp hội Quốc tế Kỹ sư tư vấn tổ chức xã hội nghề nghiệp tất kỹ sư tư vấn toàn giới, thành lập năm 1913 FIDIC xây dựng ấn hành mẫu hợp đồng cho dự án xây dựng quốc tế Các mẫu hợp đồng thường xuyên cập nhật để phù hợp với xu hướng phát triển chung FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 64 Cơ chế Ban giải quyết/xử lý tranh chấp (Dispute Board/DB)/Ban Phịng ngừa/Phân xử tranh chấp (Dispute Avoidance/Adjudication Board/DAB/DAAB)/Ban Rà sốt tranh chấp (Dispute Review Board/DRB)3 chế đặc biệt hợp đồng xây dựng có quy mơ lớn Ban đầu, tranh chấp phát sinh trình thực hơp đồng xây dựng thường giải kỹ sư, chuyên gia dự án, kỹ sư đưa định, tranh chấp đưa trọng tài (quá trình thường nêu hợp đồng “PreArbitral Settlement of Disputes”) (Seppälä, 2015) Lúc này, kỹ sư đóng hai vai: (1) người làm thuê cho chủ đầu tư; (2) người có nghĩa vụ hành động khách quan để giải tranh chấp chủ đầu tư nhà thầu Điều đặt vấn đề tính trung lập, vô tư kỹ sư để giải xung đột họ chịu áp lực tài với chủ đầu tư khiếu nại nhà thầu liên quan đến thiết kế việc quản lý cơng trình kỹ sư, dẫn đến xung đột lợi ích (Seppälä, 2015) Do đó, DB đời chế xử lý tranh chấp phát sinh từ hợp đồng mang tính trung lập, khách quan Kể từ giới thiệu lần đầu vào năm 1975, chế Ban xử lý tranh chấp ngày phát triển rộng khắp Các tổ chức tư vấn xây dựng (như FIDIC), Phòng thương mại quốc tế (ICC) cho tổ chức cho vay hàng đầu giới Ngân hàng giới (World Bank), Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), Ngân hàng tái thiết phát triển Châu Âu (EBRD) có hướng dẫn áp dụng chế điều kiện bắt buộc theo hợp đồng 2.2 Định nghĩa chức Các Hợp đồng FIDIC cho phiên khơng có định nghĩa cụ thể cho DB Dựa vào cách giải thích Phịng thương mại quốc tế (ICC): “Ban giải tranh chấp (Dispute Boards) quan thường trực gồm ba thành viên, thông thường thiết lập ký kết bắt đầu thực hợp đồng trung dài hạn Ban tranh chấp hỗ trợ bên phòng ngừa khắc phục bất đồng tranh chấp phát sinh trình thực hợp đồng ” (International Chamber of Commerce, 2021); hay theo Quỹ Ban giải tranh chấp (DRBF), Ban phòng ngừa/phân xử tranh chấp cịn (bao gồm) chun gia có tính trung lập bên tranh chấp, thành lập lúc bắt đầu dự án với mục đích giám sát q trình xây dựng, khuyến khích ngăn ngừa tranh chấp hỗ trợ bên việc giải tranh chấp trình thực dự án (Allione, Appuhn & Perry, 2016) Như vậy, hiểu DB quan trung lập thành lập trước sau tranh chấp phát sinh khơng có chức giải tranh chấp mà phát xử lý vấn đề xung đột trước chúng phát sinh thành tranh chấp Có thể nói, chế Ban xử lý tranh chấp bao gồm thuộc tính phịng ngừa tranh chấp giải tranh chấp Chức phịng ngừa tranh chấp xuất thức từ Hợp đồng FIDIC 2017 thể khả hỗ trợ tham gia thảo luận khơng thức mâu thuẫn, xung đột phát sinh bên suốt thời gian dự án (Điều 21.3 Điều kiện Hợp đồng FIDIC 2017 Sách Bạc) Các thành viên DB thường trực theo sát tiến độ dự án sẵn sàng cung cấp khuyến nghị bên có yêu cầu chung 2.3 Cách thức thành lập hoạt động Ban xử lý tranh chấp Cơ chế giải tranh chấp hợp đồng xây dựng có tên gọi khác với thay đổi bổ sung chức chế này: Ban rà sốt/phịng ngừa/phân xử tranh chấp Từ sau gọi chung Ban xử lý tranh chấp có chức phịng ngừa phân xử tranh chấp FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 65 Có ba phương pháp thành lập DB Cách thức hiệu khuyến nghị thành lập DB thông qua lựa chọn chung bên: gặp gỡ thảo luận hồ sơ trình độ ứng viên DB, sau bên chọn hai thành viên DB từ nhóm đề cử DB xem xét Các bên chọn chủ tịch DB Tuy nhiên, thơng thường, trách nhiệm giao cho hai thành viên DB chọn Ngồi ra, DB cịn thành lập đề cử bên bên lại chấp thuận Sau đạt chấp thuận hai thành viên DB đó, thành viên DB cịn lại bầu hai thành viên DB chọn Một phương pháp khác thành lập DB thông qua quan đề cử trung lập trao quyền DB giải bất đồng mâu thuẫn cách có khảo sát thường xuyên họp định kì với bên; cung cấp lời khuyên cho vấn đề bên yêu cầu; tổ chức phiên họp để lắng nghe vấn đề bên; đưa lời khuyên định tranh chấp cho bên Thông thường, thù lao DB tính theo tháng, theo ngày, theo hồn trả chi phí lại chi phí khác phục vụ cho cơng việc DB Xây dựng ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải 3.1 Khả xây dựng Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải 3.1.1 Tranh chấp hợp đồng xây dựng bối cảnh bình thường đại dịch Covid 19 Sự bùng nổ đại dịch Covid 19 từ cuối năm 2019 chưa hồn tồn kiểm sốt có dấu hiệu bùng phát mạnh mẽ lúc người chủ quan Với diễn biến khó lường trước đó, ảnh hưởng tới hầu hết lĩnh vực kinh doanh tồn cầu nói chung ngành xây dựng nói riêng khơng thể tránh khỏi Các định cách ly xã hội, hạn chế tập trung đơng người, đóng cửa biên giới hay hạn chế chuyến bay thương mại Chỉ thị số 15, 16 hay 19 Thủ tướng phủ gây gián đoạn hoạt động xây dựng: từ tình trạnh thiếu nguyên liệu gián đoạn chuỗi cung ứng dự án, thiếu hụt lực lượng lao động, hạn chế tụ tập đơng người, chí buộc đình thi cơng cơng trình làm dẫn đến khiếu nại liên quan đến thời gian chi phí dự án xây dựng Khi tranh chấp phát sinh, điều quan trọng phải giải vấn đề cách nhanh gọn triệt để, đồng thời phải giữ mối quan hệ hợp tác để tiếp tục hoàn thành dự án Trong khoảng 1100 dự án toàn giới sử dụng chế Ban xử lý tranh chấp theo thống kê, bên tham gia thông qua 98% khuyến nghị Ban xử lý tranh chấp mà khơng cần tới tịa án hay trọng tài Như vậy, Ban xử lý tranh chấp hịa giải giải pháp khả thi để giải tranh chấp phát sinh kịp thời tiết kiệm chi phí 3.1.2 Sự phù hợp hiệu quả, cách thức hoạt động thực tế Thứ nhất, nay, có tranh chấp xây dựng có giá trị lớn giải thơng qua hịa giải (Trung tâm Hòa giải Việt Nam, Hòa giải Thương mại – Doanh nghiệp ngành xây dựng mở hàng, 2020) Theo thống kê Trung tâm Hòa giải Việt Nam VMC (thuộc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam), 05 vụ việc đệ trình tới Trung tâm suốt 01 năm hoạt động đầu tiên, tất tranh chấp thuộc lĩnh vực xây dựng có tổng giá trị lên đến 934,5 tỷ đồng Mối quan hệ nhà thầu chủ đầu tư quan trọng, việc giải tranh chấp bên nhạy cảm Do hịa giải phương thức hiệu cho tranh chấp phát sinh từ hợp đồng xây dựng với doanh nghiệp ngành xây dựng, hòa giải phương thức có FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 66 lợi cho đơi bên Ngồi ra, trung tâm hòa giải vị tổ chức hịa giải viên đầu mối để giúp cho việc thành lập DB theo phương thức hòa giải hợp đồng xây dựng (Đây cách thức thành lập DB thông qua quan để cử trung lập đề cập Phần 2.3 nêu cụ thể vấn đề Phần 3.3) Thứ hai, cách thức hoạt động hịa giải có nhiều điểm tương đồng với cách vận hành DB Các điều kiện nghĩa vụ/phẩm chất thành viên DB hợp đồng xây dựng hòa giải viên tranh chấp bên thứ ba trung lập, chuyên gia có kinh nghiệm lĩnh vực xây dựng giải tranh chấp… Hay tương đồng chi phí, theo chi phí giải tranh chấp hay thù lao DB phân bổ cho bên, giống chi phí hịa giải (Điều 21.1 Hợp đồng FIDIC sách bạc 2017 Điều 45.2.c Nghị định 37/2015/NĐCP) Về cấu trúc, DB có cấu trúc tương đồng với “ban” hòa giải DB có ba thành viên số lượng hịa giải viên tiến hành vụ việc hòa giải ba hịa giải viên, khơng ba người (Điều 21.1, Hợp đồng FIDIC bạc 2017 Điều 7.3, Quy tắc hòa giải Trung tâm Hòa giải thương mại quốc tế Việt Nam) bên tự thỏa thuận 3.1.3 Sự phù hợp quy định pháp luật Việt Nam hành Thứ nhất, theo pháp luật Việt Nam, DB thủ tục hòa giải, định DB kết luận hòa giải, trường hợp có bên khơng đồng ý với kết luận đó, tức phản đối kết luận hịa giải, tranh chấp đệ trình tới trọng tài tịa án Điều 45 Nghị định 37/2015/NĐ-CP hay Điều 24, Thông tư 30/2016/TT-BXD quy định DB hoạt động theo phương thức hòa giải, định DB đưa kết luận hịa giải hịa giải khơng thành, tranh chấp đưa trọng tài tòa án Thứ hai, Điều 3.2, Nghị định 22/2017/NĐ-CP Hòa giải Thương mại quy định: “Thỏa thuận hòa giải thỏa thuận bên việc giải tranh chấp phát sinh phát sinh phương thức hịa giải.” Điều đồng nghĩa, “cơng dụng” hịa giải không giải tranh chấp phát sinh mà cịn giải tranh chấp phát sinh - tức mâu thuẫn, xung đột tiến triển thành tranh chấp Như vậy, hòa giải đáp ứng chức vừa phịng ngừa, vừa phân xử tranh chấp DB Điểm đồng thời tương đồng thẩm quyền mặt chức hịa giải DB Như trình bày Phần 2.2, DB có chức vừa giải quyết, vừa phòng ngừa tranh chấp Thứ ba, kết giải tranh chấp thơng qua hịa giải Việt Nam đảm bảo thực theo Nghị định 22/2017/NĐ-CP Hòa giải Thương mại Bộ Luật Tố tụng dân 2015 Trong chưa thực có chế thực thi định DB (Nguyễn, 2017) Do đó, DB giải tranh chấp hịa giải, kết giải tranh chấp coi kết luận hịa giải có giá trị thi hành theo Nghị định 22/2017/NĐ-CP Bộ luật Tố tụng dân 2015 , tức xem xét công nhận Tòa án gửi tới quan thi hành án để thi hành 3.2 Đặc điểm Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải Bên cạnh việc đáp ứng yêu cầu Ban xử lý tranh chấp thông thường, thành viên DB theo phương thức hòa giải nên hịa giải viên có kinh nghiệm uy tín lĩnh vực xây dựng Đây nên coi điều kiện tiên thành viên vừa có kỹ hịa giải vừa có chun mơn lĩnh vực tranh chấp để giải mâu thuẫn phức tạp phát sinh từ hợp đồng FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 67 Ngồi ra, quy trình hoạt động DB có mâu thuẫn phát sinh bên tương tự quy trình làm việc hịa giải viên bên tranh chấp Nguyên lý hoạt động quy trình dựa đàm phán thông qua phiên họp chung thành viên DB với bên phiên họp riêng thành viên DB với bên Qua đó, thành viên DB đóng vai trị chất xúc tác, bên trung lập có phương pháp linh hoạt động để khai thác thông tin, giúp bên nắm rõ vấn đề, đánh giá lại vị rủi ro để tái lập đảm bảo mối quan hệ đủ để đàm phán có tiến triển nhằm đến thỏa thuận chung Ưu điểm phương thức hòa giải việc thiết kế phiên họp riêng với bên Các phiên họp riêng giúp tạo không gian để thành viên DB khai thác thông tin đắn để tập trung vào vấn đề mà bên thực quan tâm Đồng thời giúp bên gỡ bỏ trở ngại cảm xúc phải đối diện trực tiếp với thời gian phát sinh tranh chấp Nếu hoạt đông theo phương thức hịa giải, DB có quy trình hoạt động miêu tả Sơ đồ đây: (Các) Thành viên (Các) Thành viên Bắt đầu quy trình DB đến sớm trước DB thảo luận phân xử tranh chấp bắt đầu phiên tranh chấp vai họp trò Các bên tranh chấp (Các) Thành viên giải thích DB thảo DB gặp bên vị luận với bên trao đổi vấn đề tranh chấp (Phiên họp riêng) (Phiên họp Các Phiên họp chung để bên trực tiếp đàm phán, hình thành thỏa thuận Nếu thỏa thuận chung đạt được, Tranh chấp hai bên ký kết biên giải hòa giải thành Hình Quy trình hoạt động Ban xử lý tranh chấp theo Phương thức hòa giải Nguồn: Tác giả tự tổng hợp Thêm nữa, nguyên tắc hoạt động DB nên xây dựng với quy định tương tự Quy tắc Hòa giải Chẳng hạn quy định quy trình tiến hành; tính bảo mật; tính độc lập, khơng thiên vị thành viên DB; việc sử dụng chứng cứ, thông tin thu từ q trình hịa giải, 3.3 Phương án xây dựng Ban xử lý tranh chấp theo phương thức hòa giải Theo đặc điểm Ban xử lý tranh chấp theo phương thức hòa giải nêu Phần 3.2, để xây dựng Ban xử lý tranh chấp hoạt động hiệu thì: Thứ nhất, thành viên DB nên chọn lựa từ danh sách chuyên gia Hòa giải viên lĩnh vực tranh chấp Trên thực tế, Quỹ Ban giải tranh chấp (DRBF) tổ chức chuyên cung cấp danh sách chuyên gia để thành lập DB cho hợp đồng xây dựng Tuy nhiên, chuyên gia khơng phải hịa giải viên – điều kiện tiên để xây dựng FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 68 DB theo phương thức hịa giải Do đó, trung tâm hòa giải thành lập cung cấp cho bên danh sách kỹ sư, chuyên gia lĩnh vực xây dựng đồng thời hịa giải viên trung tâm giải pháp khả thi Thứ hai, bên hợp đồng xây dựng/các trung tâm hòa giải cần xây dựng Quy tắc Ban xử lý tranh chấp theo phương thức hịa giải để hình thành quy định thống quy trình hoạt động DB Trên giới, Phòng thương mại quốc tế (ICC) ban hành Bộ quy tắc riêng quy định hoạt động DB chấp nói chung (International Chamber of Commercial, ICC Dispute Board Rules, 2018) Tuy nhiên chưa tồn Quy tắc dành cho DB theo phương thức hòa giải Phương thức hòa giải thực có đặc điểm pháp lý phù hợp để kết hợp với Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng Sự kết hợp giúp DB vận hành tốt nhờ tận dụng ưu điểm phương thức hòa giải, mặt khác DB hợp đồng xây dựng hoạt động theo phương thức hòa giải, hòa giải sử dụng phổ biến rộng rãi Qua đó, khơng giúp thực hợp đồng cách hiệu quả, hạn chế tranh chấp phát sinh mà góp phần thay đổi tư giải tranh chấp, tạo chỗ đứng cho biện pháp giải tranh chấp thay Khuyến nghị 4.1 Đối với trung tâm hòa giải Các trung tâm hòa giải, theo phân tích Phần 3.3, đưa Quy tắc xây dựng Ban xử lý tranh chấp theo phương thức hòa giải lập danh sách hòa giải viên có chun mơn lĩnh vực xây dựng để bên lựa chọn Nếu thành lập DB theo cách thức này, điều khoản giải tranh chấp hợp đồng bên phải bao gồm chế trao quyền cho quan đề cử độc lập (hoặc cá nhân) để định thành viên DB Đơn vị đề cử phải lựa chọn cẩn thận đảm bảo số yêu cầu sau: (i) đầu tiên, phải sẵn sàng cung cấp dịch vụ đề cử cho thành viên DB; (ii) thứ hai, điều quan trọng đơn vị phải trung lập (DRBF, Dispute Board Manual e-book, 2019) 4.2 Đối với quy định pháp luật Đối với quy định pháp luật, phòng ngừa tranh chấp chức quan trọng DB nói riêng DB theo phương thức hịa giải nói chung Tuy nhiên, quy định pháp luật hành trọng vào chức giải tranh chấp Dó đó, tác giả kiến nghị bổ sung thêm quy định phòng ngừa tranh chấp bên cạnh việc giải tranh chấp Bộ luật Dân sự, Bộ luật Tố tụng dân luật chuyên ngành Luật Xây dựng, Luật Thương mại Ngồi ra, chi phí thù lao vấn đề quan trọng để DB hoạt động Đối với vấn đề này, Bộ Lao động thương binh Xã hội có đề mức lương tối đa cho chuyên gia (chẳng hạn quy định thơng tư số 02/2015/TT-BLĐTBXH), để phù hợp với thông lệ quốc tế, ta không nên đặt mức lương trần mà nên Chủ đầu tư có quyền thương lượng chuyên gia quốc tế thành lập DB dự án xây dựng… Ngồi ra, Bộ Tư pháp cần chủ trì xây dựng Quy tắc Ban xử lý tranh chấp theo phương thức hịa giải để phù hợp với thơng lệ quốc tế Cơng ước Singapore Hịa giải, quy định đặt Hợp đồng FIDIC… đặc biệt cho dự án xây dựng xuyên biên giới FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 69 Tài liệu tham khảo Allione, R Appuhn, R & Perry, J (2016), DRBF Administration & Practice Training Workshop, Milan Harwood, S (2018), “Dispute resolution under FIDIC 2017”, Available at: http://www.shlegal.com/insights/dispute-resolution-under-fidic-2017 (Accessed 10 August, 2021) International Chamber of Commerce (2021), “Dispute Board”, Available at: https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/dispute-boards/ (Accessed 26 February, 2021) International Finance Corporation (IFC) & The Center for Effective Dispute Resolution (CEDR) (2017), The Mediator Handbook Nghị định 22/2017/NĐ-CP hòa giải thương mại Nghị định 37/2017/NĐ-CP quy định chi tiết hợp đồng xây dựng Nguyễn, M.D (2017), “Thực tiễn phát triển khuôn khổ pháp lý trọng tài Việt Nam”, Tài liệu Hội thảo “Sử dụng hiệu Trọng tài quốc tế Việt Nam Hàn Quốc xây dựng sở hạ tầng, thương mại đầu tư”, Thành phố Hồ Chí Minh; Nguyễn, M.L (2019), “Phương thức giải tranh chấp mẫu điều kiện Hợp đồng FIDIC thực tiễn áp dụng Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, Số 22(398) Seppälä, C.R (2015), “FIDIC and Dispute Adjudication Boards (DAB(s))”, Available at: https://fidic.org/sites/default/files/webinar/PresentationCSeppFIDICandDisputeAdjudicationBoa rds.pdf (Accessed 10 August, 2020) Sirbu, M (2015), “Dispute Resolution Procedure within the Fidic Contracts”, Legal Characteristics of the Decision of Dispute Adjudication Board, Vol 283, p 286 FTU Working Paper Series, Vol No (09/2021) | 70 ... trình hịa giải, 3.3 Phương án xây dựng Ban xử lý tranh chấp theo phương thức hòa giải Theo đặc điểm Ban xử lý tranh chấp theo phương thức hòa giải nêu Phần 3.2, để xây dựng Ban xử lý tranh chấp hoạt... chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải 3.1 Khả xây dựng Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải 3.1.1 Tranh chấp hợp đồng xây dựng bối cảnh bình thường đại dịch... hành án để thi hành 3.2 Đặc điểm Ban xử lý tranh chấp hợp đồng xây dựng theo phương thức hòa giải Bên cạnh việc đáp ứng yêu cầu Ban xử lý tranh chấp thông thường, thành viên DB theo phương thức hòa