S TNG QUAN GIA BONG DA BRAZIL VA VU

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - - BÁO CÁO TỔNG KẾT NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN Đề tài: NGHIÊN CỨU SỰ TƯƠNG QUAN GIỮA BÓNG ĐÁ BRAZIL VÀ VŨ ĐIỆU SAMBA Sinh viên thực hiện: Lê Mai Trinh Trần Hoàng Vĩnh Hưng Lớp: 18CNQTHCLC01 Khoa: Quốc tế học Giáo viên hướng dẫn: TS Nguyễn Minh Phương Đà Nẵng, tháng năm 2021 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ BÁO CÁO TỔNG KẾT NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CỦA SINH VIÊN NĂM HỌC 2021 NGHIÊN CỨU SỰ TƯƠNG QUAN GIỮA BĨNG ĐÁ BRAZIL VÀ VŨ ĐIỆU SAMBA Thuộc nhóm ngành khoa học: Kinh tế xã hội Sinh viên thực hiện: Lê Mai Trinh Trần Hoàng Vĩnh Hưng Lớp: 18CNQTHCLC01 Khoa: Quốc tế học Ngành học: Quốc tế học Người hướng dẫn: TS Nguyễn Minh Phương Đà Nẵng, tháng 04 năm 2021 TÓM TẮT Trong thời kỳ hội nhập, việc tiếp thu văn hoá cần thiết, đặc biệt sinh viên khoa Quốc tế học Trường Đại học Đà Nẵng-Đại học Ngoại ngữ Những cơng trình nghiên cứu văn hố nước lớn nhiều lại ý đến nước Brazil, Thuỵ Điển , v.v Do chúng tơi muốn làm đề tài để giới thiệu văn hoá Brazil văn hố đặc sắc bóng đá vĩ đại bậc lịch sử bóng đá giới Một dân tộc u bóng đá ln có sắc riêng Brazil tinh thần Ginga, cầu thủ hay kể người hâm mộ Brazil mang tinh thần Ginga Tinh thần Ginga tinh thần truyền thống người Brazil kết hợp điệu nhảy Samba tiếng kết hợp với khéo léo dẻo dai môn võ Capoeira Hy vọng với nghiên cứu khoa học giới thiệu văn hoá Brazil đến với bạn sinh viên ngoại ngữ bạn sinh viên khoa quốc tế học đê có nhìn văn hố đặc sắc u bóng đá cuồng nhiệt ABSTRACT In the integration period, the absorption of cultures is necessary, especially for students of the International Studies Faculty of the University of Danang - University of Foreign Languages The research works on cultures of big countries are many but few people pay attention to countries like Brazil, Sweden, etc So we want to this topic to introduce the culture of Brazil, a very unique culture and one of the greatest football in the history of world football A people who loves football always have their own identity and for Brazil it is the spirit of Ginga, the good players even the Brazilian fans have the spirit of Ginga The spirit of Ginga is the traditional Brazilian spirit that combines the famous Samba dance with the supple dexterity of Capoeira Hopefully, with this scientific research paper will introduce the culture of Brazil to foreign language students and international students to have a new perspective on the unique and loving culture MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu .1 Nhiệm vụ nghiên cứu Nội dung nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu .2 Câu hỏi nghiên cứu NỘI DUNG Cơ sở lý luận đề tài nghiên cứu 1.1 Tổng quan cộng hoà liên bang Brazil 1.2 Sơ lược bóng đá Brazil 1.2.1 Nguồn gốc bóng đá Brazil 1.2.2 Lịch sử phát triển Brazil .5 1.2.3 Đặc điểm bật cầu thủ Brazil .7 1.2.3.1 Phong cách chơi bóng cầu thủ Brazil .7 1.2.3.2 Lịch sử hình thành áo đấu đội tuyển Brazil 1.3 Vũ điệu Samba 1.3.1 Lịch sử vũ điệu Samba .8 1.3.2 Các đặc trưng bật vũ điệu Samba 1.3.2.1 Phong cách vũ đạo Samba .9 1.3.2.2 Trang phục Samba 10 1.3.2.2.1 Trang phục Samba truyền thống .10 1.3.2.2.2 Trang phục lễ hội Samba 11 1.3.2.2.3 Trang phục Samba đại 11 1.4 Môn võ Capoeira - Điệu nhảy tử thần Brazil 11 1.4.1 Nguồn góc Capoeira 11 1.4.2 Các kĩ thuật môn võ Capoeira 12 1.4.3 Các phong cách môn võ Capoeira 13 1.4.3.1 Phong cách Capoeira Angola 13 1.4.3.2 Phong cách Capoeira Regional 14 1.4.3.3 Phong cách Capoeira Contemporânea 14 2.Sự tương quan bóng đá vũ điệu Samba .15 2.1 Sự tương quan võ thuật Capoeira vũ điệu Samba 15 2.1.1 Sự tương quan lịch sử 15 2.1.2 Sự tương quan phong cách biểu diễn 15 2.2 Sự tương quan Ginga bóng đá .16 2.2.1Tinh thần Ginga phong cách đá bóng 16 2.2.2 Đại diện tinh thần Ginga bóng đá Brazil 18 2.3 Vũ điệu Samba bóng đá Brazil đại hố Brazil .19 2.3.1 Hiện đại hoá mặt dân tộc .19 2.3.2 Hiện đại hoá mặt tinh thần, văn hoá 22 KẾT LUẬN 22 Tài liệu tham khảo ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ THÔNG TIN KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU CỦA ĐỀ TÀI Thông tin chung: - Tên đề tài: Nghiên cứu tương quan bóng đá Brazil vũ điệu Samba - Sinh viên thực hiện: Lê Mai Trinh, Trần Hoàng Vĩnh Hưng - Lớp: 18CNQTHCLC01 Khoa: Quốc Tế Học Năm thứ: Số năm đào tạo: - Người hướng dẫn: TS Nguyễn Minh Phương Mục tiêu đề tài: Giúp cho người đọc hiểu Brazil văn hóa bật Brazil Tính sáng tạo: Trong nghiên cứu này, chúng tơi tìm hiểu tương quan bóng đá Samba, so sánh âm nhạc thể thao điểm nghiên cứu Kết nghiên cứu: Chúng ta nghiên cứu Samba bóng đá Brazil lại tiếng chứng minh chúng có gắn kết với Đóng góp mặt kinh tế - xã hội, giáo dục đào tạo, an ninh, quốc phòng khả áp dụng đề tài: Công bố khoa học sinh viên từ kết nghiên cứu đề tài (ghi rõ họ tên tác giả, nhan đề yếu tố xuất có) nhận xét, đánh giá sở áp dụng kết nghiên cứu (nếu có): Ngày 29 tháng 04 năm 2021 Sinh viên chịu trách nhiệm thực đề tài (ký, họ tên) Lê Mai Trinh Nhận xét người hướng dẫn đóng góp khoa học sinh viên thực đề tài (phần người hướng dẫn ghi): Xác nhận Trường Đại học Ngoại ngữ (ký tên đóng dấu) Ngày tháng năm Người hướng dẫn (ký, họ tên) ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ THÔNG TIN VỀ SINH VIÊN CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH THỰC HIỆN ĐỀ TÀI I SƠ LƯỢC VỀ SINH VIÊN : Họ tên : Trần Hoàng Vĩnh Hưng Sinh ngày : 30 tháng 09 năm 2000 Nơi sinh : Đà Nẵng Lớp : 18CNQTHCLC01 Khóa : 18 Khoa : Quốc Tế Học Địa liên hệ : 71 Phạm Cự Lượng, Quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng Điện thoại : 0906402729 Email : tranhoangvinhhung3009@gmail.com II Q TRÌNH HỌC TẬP (kê khai thành tích sinh viên từ năm thứ đến năm học): * Năm thứ : Ngành học : Quốc tế học Khoa : Quốc tế học Kết xếp loại học tập : Bình Thường Sơ lược thành tích : * Năm thứ : Ngành học : Quốc tế học Khoa : Quốc tế học Kết xếp loại học tập : Bình Thường Sơ lược thành tích : ……………………… ………………… Ngày tháng năm Xác nhận Khoa (ký tên đóng dấu) Sinh viên chịu trách nhiệm thực đề tài (ký, họ tên) Trần Hoàng Vĩnh Hưng ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ THƠNG TIN VỀ SINH VIÊN CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH THỰC HIỆN ĐỀ TÀI I SƠ LƯỢC VỀ SINH VIÊN: Họ tên : Lê Mai Trinh Sinh ngày : 30 tháng 04 năm 2000 Nơi sinh : Đà Nẵng Lớp : 18CNQTHCLC01 Khóa :18 Khoa : Quốc Tế Học Địa liên hệ : 79/22 Võ Duy Ninh, Sơn Trà, Đà Nẵng Điện thoại : 0905973004 Email : binhmai2009@gmail.com II Q TRÌNH HỌC TẬP (kê khai thành tích sinh viên từ năm thứ đến năm học): * Năm thứ : Ngành học : Quốc tế học Khoa : Quốc tế học Kết xếp loại học tập : Bình Thường Sơ lược thành tích : * Năm thứ : Ngành học : Quốc tế học Khoa : Quốc tế học Kết xếp loại học tập : Bình thường Sơ lược thành tích : Ngày Xác nhận Khoa (ký tên đóng dấu) 20 tháng 04 năm 2021 Sinh viên chịu trách nhiệm thực đề tài (ký, họ tên) Lê Mai Trinh MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong thời kỳ hội nhập, việc tìm hiểu tiếp thu văn hóa khác giới điều vô cần thiết, đặc biệt sinh viên khoa Quốc tế học Trường Đại học Đà Nẵng-Đại học Ngoại ngữ Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu văn hóa quốc gia giới hạn chế hầu hết cơng trình nghiên cứu tập trung nghiên cứu vào quốc gia lớn giới Mỹ, Trung Quốc, châu Âu, mà quên quốc gia khác Vì vậy, việc nghiên cứu văn hóa quốc gia vừa nhỏ bật bối cảnh hội nhập điều vô cần thiết Với mong muốn giúp cho bạn sinh viên khoa Quốc tế học có nhìn văn hóa quốc gia giới, đặc biệt Brazil Chính thế, nhóm thực đề tài nghiên cứu “Vũ điệu Samba" từ điệu nhảy truyền thống đến vẻ đẹp bóng đá Brazil Với văn hóa vừa quen thuộc xa lạ Brazil, đề tài nghiên cứu bổ sung thêm kiến thức mới, góp phần nâng cao chất lượng sinh viên khoa Quốc tế học Mục tiêu nghiên cứu Khi làm nghiên cứu mong muốn Tìm hiểu văn hóa Brazil: Vũ điệu Samba bóng đá qua tìm gắn kết vũ điệu Samba bóng đá Brazil Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Bài nghiên cứu thực dựa đối tượng nghiên cứu: Brazil văn hóa đặc trưng Brazil Về phạm vi nghiên cứu: Về thời gian, nhóm chúng tơi nghiên cứu từ ngày đầu phát triển vũ điệu Samba bóng đá Brazil Về khơng gian tập trung nghiên cứu khu vực Brazil Nhiệm vụ nghiên cứu Chúng đề hai nhiệm vụ cấp thiết nghiên cứu lần hệ thống hóa sở lý luận đề tài nghiên cứu mơ tả thực trạng bóng đá Brazil, phân tích ảnh hưởng vũ điệu Samba đến bóng đá Brazil Nội dung nghiên cứu Khi tiến hành nghiên cứu vấn đề chúng tơi tiến hành tìm hiểu sở lí luận liên quan đến đề tài nghiên cứu Dựa sở lý luận mà chúng tơi tìm hiểu chúng tơi tìm hiểu thêm tổng quan Brazil nét đặc trưng văn hóa Brazil Khi có đủ sở lý luận tiến hành nghiên cứu vấn đề văn hóa Brazil ảnh hưởng đến Brazil nghiên cứu liên quan vũ điệu Samba bóng đá Brazil qua đến Kết luận đề tài Phương pháp nghiên cứu Ở nghiên cứu khoa học tiến hành dựa ba nguyên tắc: Phương pháp thu thập số liệu,phương pháp phân tích tổng thích hợp thuyết,phương pháp lịch sử Trong đó, phương pháp phân tích tổng thích hợp thuyết phương pháp chủ đạo Phương pháp phân tích bổ trợ phương pháp lịch sử Câu hỏi nghiên cứu Bài nghiên cứu thực để trả lời ba câu hỏi: Câu hỏi 1: Lịch sử hình thành vũ điệu Samba bóng đá Brazil nào? Câu hỏi 2: Sự tương quan bóng đá vũ điệu Samba gì? Câu hỏi 3: Vì cầu thủ bóng đá Brazil lại có lối chơi bóng khác biệt? Lối chơi bóng có liên quan đến vũ điệu Samba không? NỘI DUNG CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan cộng hồ liên bang Brazil Brazil hay cịn biết đến Cộng hòa Liên bang Brazil Brazil quốc gia lớn thứ năm giới, đứng sau Nga, Canada, Trung Quốc Hoa Kỳ Diện tích Brazil chiếm nửa diện tích Nam Mỹ Lãnh thổ Brazil giáp với Đại Tây Dương với 74000 km đường bờ biển Phần lãnh thổ đất có đường biên giới đất liền dài 157000 km, giáp với hầu hết với quốc gia Nam Mỹ trừ Chile Ecuador Lãnh thổ Brazil trải dài khoảng 4.350km từ Bắc xuống Nam, từ Tây sang Đông tạo thành tam giác rộng lớn gồm vùng khí hậu đa dạng Brazil có hệ thống sơng ngồi dày đặc lớn giới sở hữu dịng sơng Amazon tiếng Đất nước khơng có mơi trường sa mạc, núi cao hay Bắc cực Brazil quốc gia đông dân thứ năm giới chiếm phần ba dân số khu vực Mỹ Latinh Hầu hết cư dân Brazil tập trung sinh sống dọc theo bờ biển phía Đơng thủ Brazil nằm sâu đất liền Rio de Janeiro xem biểu tượng ưu việt quốc gia Brazil mắt bạn bè giới Với thành phố phát triển, khu liên hợp thủy điện, khu công nghiệp khổng lồ khu mỏ vùng đất nông nghiệp màu mỡ khiến Brazil trở thành kinh tế lớn giới Tuy nhiên Brazil xảy tình trạng bất bình đẳng cực đoan, mơi trường suy thối hay khủng hoảng tài liên tục hệ thống trị đơi bế tắc Brazil quốc gia thống nhất châu Mỹ sau thoát khỏi ách thống trị Bồ Đào Nha, quốc gia không bị chia cắt thành quốc gia khác, thay vào Brazil giữ sắc qua nhiều kỷ Chịu ảnh hưởng thực dân Bồ Đào Nha, ngôn ngữ Bồ Đào Nha sử dụng rãi Brazil ngoại trừ người da đỏ địa, đặc biệt người da đỏ sống lưu vực sông Amazon Vào thời điểm chuyển giao kỷ 21, người Brazil đánh dấu kỷ niệm 500 năm chịu ách thống trị người Bồ Đào Nha Dưới ảnh hưởng người Bồ Đào Nha, người Brazil ngày phần lớn theo đạo Cơng giáo, ngày lễ Giang sinh lễ Phục sinh xem ngày lễ quan trọng Brazil Do không đồng dân số, phân chia chủng tộc Brazil nhiều so với phân chia giai cấp Trên thực tế, người Brazil sĩ ẩn mình, người võ sĩ cố gắng để giữ cho truyền thống tồn qua họ thể nghệ thuật dân gian môn võ xã hội chấp nhận nhiều Để thoát khỏi truy lùng cảnh sát, võ sư Capoeira thường ngụy trang biệt danh khác, điển hình Capoeiristas, điều khiến cảnh sát khó xác định bắt giữ họ khơng thể tìm danh tính thực họ Dù môn võ thuật âm nhạc yếu tố quan trọng việc trì bảo tồn mơn võ thuật Capoeira Lệnh cấm Capoeira dỡ bỏ Mestre Bimba mở học viện vào năm 1932, đến năm 1936 mơn võ phủ Brazil thức cơng nhận Mestre Bimba phủ mời biểu diễn Capoeira cho tổng thống xem Hiện Capoeira chiến lược ngoại giao văn hoá Brazil với giới Vào năm 1970, Capoeira Mestres bắt đầu chuyến hành trình dạy môn võ nước mà ông đặt chân tới Hiện nay, Capoeira có mặt nhiều quốc gia thu hút hàng nghìn học viên khách du lịch đến với Brazil Các Capoeiristas nước học tiếng Bồ Đào Nha để hiểu rõ trở thành phần môn võ nghệ thuật Vào năm 20014 Môn Võ Capoeira UNESCO đưa vào danh sách Di sản văn hoá phi vật thể nhân loại 1.4.2 Các kỹ thuật môn võ Capoeira Capoeira môn võ nhanh linh hoạt nhất, tập trung vào phong cách chiến đấu với số lượng lớn quân địch Các động tác môn võ nhấn mạnh vào việc sử dụng thân để đá, quét hạ gục đối thủ phần thân dùng cho việc phòng thủ phản công lại đánh đối thủ Một loạt động tác tư phức tạp liên kết với dòng chảy liên tục để cơng, phịng thủ di chuyển mà không bị phá vỡ chuyển động, điều mang lại phong cách chiến đấu linh hoạt khó lường Ginga động tác chuyển động Capoeira, Ginga quan trọng việc công phịng thủ Ginga đời với hai mục đích giữ cho Capoeirista trạng thái chuyển động liên tục Mục đích cịn lại sử dụng động tác giả để tìm kiếm sơ hở đối thủ để công hay phản công Các động tác công sử dụng thấy sơ hở kẻ thù Khi công Capoeirista 12 tung cú đấm cú đá, quét phải thực xác dứt khốt Phịng thủ Capoeira dựa nguyên tắc không kháng cự Capoeirista tránh công cách sử dụng bước di chuyển để né tránh thay dùng võ để đỡ Các đòn tránh gọi esquivas, địn tránh phụ thuộc vào hướng cơng ý định người phòng thủ Các thủ thực tư đứng chống hai tay xuống sàn Với hàng loạt võ linh hoạt làm cho Capoeirista tránh pha hạ gục hay pha thăng chiến đấu định vị vị trí sơ hở kẻ thù để có phương án cơng Chính kết hợp cơng, phịng thủ khả di chuyển liên tục mang lại cho capoeira “uyển chuyển” thực vũ đạo điệu múa 1.4.3 Các phong cách môn võ Capoeira Việc xác định phong cách Capoeira khó, khơng có thống hay phương pháp giảng dạy thức trước thập kỷ 1920 Tuy nhiên, môn võ lại phổ biến với hai phong cách Capoeira Angola , Capoeira Regional phong cách phụ Capoeira Contemporânea chấp nhận rộng rãi người luyện tập môn võ 1.4.3.1 Phong cách Capoeira Angola Phong cách tồn nhiều vùng Brazil từ thời thuộc địa, phổ biến thành phố Rio de Janeiro, Salvador Recife Không thể biết Capoeira Angola hình thành đâu hình thành Cái tên Angola hình thành bắt đầu chế độ nô lệ Brazil, người châu Phi đưa đến Luanda để đến châu Mỹ người Brazil gọi “Những người da đen đến từ Angola” bất chấp quốc tịch họ Cái tên Angola cuối công nhận Mestre Pastinha vào ngày 23 tháng năm 1941, ông mở võ đường Centro Esportivo de capoeira Angola (CECA) Pastinha kính trọng bậc thầy Capoeira Sau có nhiều bậc thầy Capoeira lấy tên Angola, với người không theo phong cách Pastinha Lý tưởng Capoeira Angola trì Capoeira gần với lịch sử tốt Tính đặc trưng phong cách tính chiến lược với động tác nhanh dứt khoát thực phụ thuộc vào hoàn cảnh phải đối mặt 13 1.4.3.2 Phong cách Capoeira Regional Phong cách Capoeira Regional bắt đầu hình thành vào năm 1920, Mestre Bimba gặp học trị mình, José Cisnando Lima Cả hai cho Capoeira tính võ thuật cần tái thiết lập lại môn võ Mestre Bimba tạo Senquêcias de ensino tạo phương pháp dạy cho phong cách Capoeira Phong cách Capoeira Regional cịn có tên khác Luta Regional Baina, Vì có thời gian Capoeira bị cấm bới phủ Brazil Nền tảng Capoeira Regional phát triển từ phong cách Capoeira cổ điển khơng có nhiều tính thực tiễn chiến phong cách mang tính đối kháng Sau phát triển tập trung vào phong cách cơng, né địn phản cơng đề cao tính xác tính kỷ luật cao Bimba bổ sung số chiêu thức từ môn nghệ thuật khác, đặc biệt lấy từ Batuque số phong cách chiến đấu đường phố cha anh phát minh Phong cách Capoeira hạn chế sử dụng động tác nhảy nhào lộn không tảng phong cách giữ cho tay hay chân bám mặt đất 1.4.3.3 Phong cách Capoeira Contemporânea Vào năm 1970, phong cách Capoeira hỗn hợp bắt đầu hình thành với việc học viên sử dụng khía cạnh mà người theo phong cách coi quan trọng từ Regional Angola Đặc biệt pha nhào lộn phong cách chiến đấu, số người coi phát triển cách tự nhiên Capoeira số người khác lại cho pha trộn hay chí hiểu sai Capoeira Ngày nay, người khơng theo nhóm Capoeira hay khơng theo phong cách Regional Angola gọi Contemporânea Đây thuật ngữ để thể phong cách không theo khuôn khổ Angola hay Regional xem “một phong cách riêng” Phong cách kết hợp giữ lịch vui tươi Angola Regional Capoeira Contemporânea mơ tả Capoeira theo phong cách hăng bị ảnh hưởng vũ điệu 14 SỰ TƯƠNG QUAN GIỮA BÓNG ĐÁ VÀ VŨ ĐIỆU SAMBA 2.1 Sự tương quan võ thuật Capoeira vũ điệu Samba 2.1.1 Sự tương quan lịch sử Võ thuật Capoeira vũ điệu Samba biết đến loại hình văn hóa người nơ lệ gốc châu Phi Cả Samba Capoeira đời uất hận người nơ lệ với mong muốn tìm hy vọng tương lai tự Khi thuộc ách thống trị người Bồ Đào Nha, người nô lệ châu Phi bị cấm tuyệt đối loại hình giao lưu văn hóa nghiêm cấm tập luyện hay thực mơn võ thuật Và ấy, ẩn yếu tố âm nhạc với nhịp điệu, cú đá môn võ thuật Capoeira ngụy trang thành động tác khiêu vũ cuồng nhiệt, kết tinh văn hóa phương Tây châu Phi Capoeira đời cơng cụ sinh tồn, cịn đời Samba lớp che đậy hồn hảo cho mơn võ thuật Cả hai văn hóa gốc Phi đời không công cụ để tự vệ, giải trí mà cịn thể sắc văn hóa người châu Phi Võ thuật Capoeira trộn độc đáo động tác, hát âm nhạc Thoạt nhìn qua, người tá thường thấy vòng tròn gồm người xem vỗ tay hát đoạn điệp khúc tiếng Bồ Đào Nhan Brazil, trung tâm vịng trịn có hai Capoeiristas di chuyển thi đấu giống điệu nhảy Có nhào lộn với pha tránh va chạm thể đẹp mắt thủ đoạn đẹp mắt người tham gia Samba điệu nhảy truyền thống người Afro Brazil gắn liền với Capoeira nhiều năm Samba biết đến “nhịp điệu quốc gia” Brazil coi biểu tượng chủ nghĩa dân tộc hoa Samba điệu nhảy tục tìm thấy khắp Brazil Samba điệu nhảy vui tươi, gợi cảm mang tính tán tỉnh Kể từ tiếng gần thập kỷ trước, Samba 15 phong cách âm nhạc phổ biến Brazil ăn sâu vào văn hóa truyền thống Brazil 2.1.2 Sự tương quan phong cách biểu diễn Thuật ngữ Afro Brazil dùng để đề cập đến loại hình khiêu vũ tìm thấy đất nước Brazil Capoeira coi loại hình khiêu vũ Afro Brazil Samba Các phong cách nhảy Afro Brazil trở nên phổ biến năm gần hình thức tập thể dục Có trường học dành riêng cho việc dạy động tác âm nhạc liên quan đến hình thức khiêu vũ Sự phổ biến Capoeira Samba tìm thấy khắp giới khơng riếng Brazil Chúng ta nhìn thấy phong cách biểu diễn Samba phong cách chiến đấu Capoeria ngược lại Cả Samba Capoeira sử dụng động tác chân linh hoạt Nếu Samba, đôi chân phải di chuyển nhanh theo nhịp để thể tinh thần Samba Capoeira, đôi chân người tham gia lại thể cân nhanh nhẹn để đòn né tránh đối thủ Đối với Samba Capoeira, đơi chân yếu tố tạo nên thành công, đồng thời thể chất loại hình nghệ thuật Bên cạnh đó, âm nhạc xem linh hồn loại nghệ thuật Samba Capoeira sử dụng nhạc cụ truyền thống Brazil với hát Latinh sôi với tiết tấu nhanh hùng hồn 2.2 Sự tương quan Ginga bóng đá Samba 2.2.1 Tinh thần Ginga phong cách đá bóng Bóng đá linh hồn người Brazil nhiều thập kỷ Mỗi người Brazil lần chơi môn thể thao để cảm nhận hồi hộp, hào hứng mà bóng đá mang lại 16 Brazil tiếp cận với bóng đá với bóng đá giới vào kỷ 19 kể từ mơn thể thao ngày nhiều người biết đến bắt đầu luyện tập để chơi mơn thể thao qua sáng tạo phong cách chơi bóng riêng gọi Ginga Ginga từ ngữ đại diễn cho bước di chuyển cầu thủ Ginga tình thần văn hoá người Brazil họ mang tinh thần Ginga vào sân cỏ Tinh thần Ginga tạo nên từ môn võ Capoeira điệu nhảy truyền thống Samba người Brazil Môn võ Capoeira bao gồm kỹ đá, húc đầu, động tác giả né tránh đòn đánh đối thủ Các cầu thủ Brazil vận dụng vào phong cách chơi bóng Ngồi ra, Ginga cịn tạo nên điệu nhảy Samba Samba điệu nhảy solo chủ yếu thực với chuyển động đôi chân Đôi chân di chuyển cách uyển chuyển với trái bóng tạo nên phong cách rê bóng đặc biệt Sự kết hợp Capoeira Samba kết hợp mạnh mẽ linh hoạt văn hóa Brazil sinh độc tác nhanh nhẹn, lắc lư di chuyển linh hoạt Ginga Phong cách định hướng cho phong cách đá bóng Brazil lối chơi thiên công đẹp mắt Phong cách tôn sủng rộng rãi Brazil đến mức huấn luận viên Dunga huấn luyện viên trưởng đội tuyển vào năm 2010 lối đá phịng ngự dày đặt bỏ qua phong cách chơi bóng cơng đặc sắc Ginga Một số động tác Ginga pha móc bóng, đảo chân, kiểm sốt bóng tốc độ cao với tất phận bàn chân Ngồi phong cách cịn sử dụng cách đường chuyền sử dụng đùi lưng Phong cách đòi hỏi nhiều cách mà cầu thủ di chuyển với trái bóng kèm với nhanh nhẹn khéo léo Ginga vào đời tinh thần gắn liền với văn hóa Brazil Bóng đá mơn thể thao phổ biến tồn giới sáng tạo ngược lại với quy tắc chơi bóng bóng đá giới gặp phải nhiều phản đối cho tính kỷ luật kỹ thuật yếu tố định để giành chiến thắng trận đấu bảo tồn truyền thống Do thời gian đầu Ginga gặp nhiều phản phong cách chơi bóng đầy biến ảo 17 Vào năm 1950 Brazil đăng cai World cup, họ trình diễn thứ bóng đá nghệ thuật trái lại với khn mẫu đội bóng châu Âu họ bị trích phong cách chơi bóng khác biệt Vì lý này, huấn luyện viên áp dụng nhiều phương pháp chiến thuật tổ chức trận đấu bóng đá châu Âu vào bóng đá Brazil vào thời điểm loại bỏ cầu thủ mang phong cách Ginga Người Brazil khơng thích điều chút họ cho bóng đá mơn nghệ thuật môn thể thao Mặt khác huấn luyện viên lại tin cách để tồn giải đấu quốc tế Sau thất bại họ World Cup 1954, huấn luyện viên Bela Guttman người Hungary - người dẫn dắt đội tuyển Hakoah All - Stars Honved lưu đấu quốc tế - thuyết phục đội tuyển áp dụng chiến lược đội hình cho phép cầu thủ Brazil sử dụng toàn kỹ Ginga họ cho phép cầu thủ chơi thứ bóng đá sáng tạo Cùng với họ áp dụng thêm số chiến thuật có tổ chức bóng đá tiêu chuẩn châu Âu Việc áp dụng thực cách hài hồ cuối họ dành chức vơ địch World cup năm 1958 Tuy nhiên sau chức vô địch World Cup 1958, Brazil liên tục bị bỏ lại phía sau so với bóng đá giới nguyên nhân họ khơng muốn điều chỉnh lối chơi với phong cách đá bóng tiêu chuẩn với phần người Brazil nên vấn đề lớn Tuy nhiên sau họ đứng đỉnh giới bóng đá năm lần với phong cách đá bóng Ginga qua họ khơng người dân châu Âu ngưỡng mộ mà giới bóng đá đặt cho “Những vũ cơng Samba” phong cách mà họ chơi bóng 2.2.2 Đại diện tinh thần Ginga bóng đá Brazil Ginga tình tình mang tính biểu tượng bóng đá đường phố Nam Mỹ điển hình Brazil Bóng đá đường phố quan trọng người Brazil Hầu hết cầu thủ tiếng bóng đá Brazil chơi bóng đá đường phố trẻ: Ronaldinho, Neymar, Pele, Kaka, v.v Ginga khuyến khích nhiều bóng đá đường phố bóng đá bãi biển phát triển tinh tế cầu thủ Garrincha Pele hai cầu thủ quan trọng Brazil gắn liền với hai chức vô địch World Cup 1958 1962 18 Garrincha nhớ đến cầu thủ sáng tạo cầu thủ rê bóng xuất sắc hệ anh Cơ thể tinh tế giúp Garrincha nhiều số kỹ thuật quan trọng sử dụng Ginga Nhiều kỹ di chuyển tiếng giới phát minh người Brazil có liên quan đến Ginga Điển đường chuyền khơng cần nhìn lần thực Ronaldinho, cú sút phạt má chân biểu tượng Roberto Carlos Pele runaround giới thiệu với giới đặt theo tên “Vua bóng đá” Pele cầu thủ vĩ đại bậc bóng đá giới Garrincha Feint đặt theo tên Garrincha cầu thủ trình diễn với bóng đá giới Bóng đá ngày tiến mặt chiến thuật năm trở lại tinh thần Ginga sắc người Brazil 2.3 Vũ điệu Samba bóng đá Brazil đại hóa Brazil 2.3.1 Hiện đại hóa mặt dân tộc Mặc dù vũ điệu Samba bóng đá Brazil có điểm xuất phát khác khơng phải nguồn gốc văn hóa Brazil Xong Brazil làm cho bóng đá trở nên đại hơn, phổ biến Brazil góp phần khiến vũ điệu Samba trở nên khác biệt so với vũ điệu khác giới, đồng thời trở thành nét văn hóa đặc trưng Brazil Cả bóng đá vũ điệu Samba góp phần khơng nhỏ đến phát triển quốc gia Brazil Bóng đá Samba đổ vào Brazil (và khắp quốc gia khác Mỹ Latinh) vào thời điểm quốc gia chuyển thành quốc gia đại Cũng đó, bóng đá Samba gắn liền với câu chuyện lịch sử Brazil, câu chuyện mà người Brazil tự tạo thân họ làm tảng cho quốc gia non trẻ Bóng đá Samba giúp Brazil gắn kết với thành một, đóng vai trò quan trọng việc kết hợp người gốc Phi vào thể Việc bãi bỏ chế độ nơ lệ năm 1888 lật đổ quyền thuộc địa Bồ Đào Nha năm 1889, người da đen trả tự đổ xô vào thành phố Rio 19 de Janeiro São Paulo sống khu ổ chuột ngoại ô Những ngày đầu q trình giải phóng, người da đen bị phân biệt chủng tộc phân chia giai cấp Giới tinh hóa xã hội Brazil lúc bị lôi kéo thể loại riêng âm nhạc nghệ thuật Brazil, người lao động nghèo tầng lớp thấp trì âm nhạc truyền thống Tuy nhiên, khu ổ chuột Brazil lại xem nơi truyền cảm hứng, thúc đẩy pha trộn giai điệu Luso-Hispanic, giọng hát hạc khả biểu diễn, nhịp điệu có nguồn gốc từ châu Phi với yếu tố vũ đạo với đạo cụ tạo thành Samba đô thị đại Tuy nhiên ngày đầu phát triển vũ điệu Samba, người ủng hộ Samba phải đối mặt với kiểm duyệt từ phủ Việc sử dụng vũ điệu Samba ngày nhiều lễ kỷ niệm Carnival đô thị hay lễ kỷ niệm lớn rio mang lại tính hợp pháp cho Samba Các hát vũ điệu khiêu vũ truyền thống người da đen lễ hội trở thành tượng bùng nổ với hình ảnh lộng lẫy sau giải phóng Trong năm đầu kỷ 20, Samba định vị lại thành văn hóa quốc gia, từ tất tầng lớp xã hội tham gia Hầu hết lịch sử bóng đá Châu Mỹ Latinh đề xuất hai lần “ra đời” – “foreign birth” đánh dấu khởi đầu thể thao thống trị đội bóng nước ngồi; “nation birth”, niên địa phương bắt đầu đánh bại người châu Âu trận đấu Ở Brazil, “ra đời” thứ ba bắt đầu người Afro Brazil 3xuất lĩnh vực ngày nhiều Sự xuất người Afro Brazilian tạo căng thẳng trị Brazil thiết lập quyền bầu cử dành cho nam từ 18 tuổi trở lên vào năm 1891 Chế độ nô lệ chấm dứt vào năm 1888 người Afro Brazil không coi phần dân tộc quốc gia Họ khơng chào đón sân bóng Vào năm 1923, đội thi đấu tập hợp người Afro Brazil giành chức vô địch giải đấu hàng đầu Brazil Rio Vasco da Gama Tuy nhiên năm tiếp theo, giải đấu thay đổi luật lệ để CLB không đủ điều kiện để tham gia thi đấu Cho đến năm 1925, CLB Vasco quay trở lại sân cỏ giành giải cao nhất, song vị trí người Afro Brazil bóng đá xã hội Brazil không công nhận Là người Brazil có nguồn gốc phần tồn người châu Phi 20 Nhưng phân biệt chủng tộc bị loại bỏ vào năm 1930 số lý Dưới quản lý chủ tịch nước Getulio Vargas, ông chấm dứt đấu tranh quyền lực xã hội, đồng thời tìm kiếm yếu tố văn hóa tinh túy Brazil để thống quốc gia Ông quảng bá Capoeira – thể loại nghệ thuật người Afro Brazil.Trong Capoeira nhảy múa tìm cho chỗ đứng xã hội thời bóng đá vua thể thao, sức ảnh hưởng môn thể thao phát triển mạnh mẽ quản lý Vargas Trong năm 1930, phân biệt chủng tộc bóng đá loại bỏ Sự chuyên nghiệp hoá vào năm 1933 mở hội cho nhiều người Afro Brazil, người Afro Brazil có nhiều hội việc gia nhập đội tuyển quốc gia Các nhà sử học việc đưa người Afro Brazil vào đội hình World Cup 1938 Sebastos da Guia Leonidas da Silva bước ngoặt việc xuất người gốc Phi sân cỏ Khi Leonidas bầu chọn cầu thủ xuất sắc giải đấu Pháp – nơi Brazil đạt hạng ba chung cuộc, di sản mà người gốc Phi đóng góp cho Brazil công nhận đánh giá cao Thành công sân bóng mở khơng gian rộng lớn phạm vi cộng đồng để người Afro Brazil có chỗ đứng xã hội Brazil Tuy nhiên đồng ý với việc hòa nhập với người gốc Phi Ngược lại, nhiều người cịn cho người Afro Brazil khơng kìm hãm đội bóng mà cịn cản trở phát triển đất nước Người dân Brazil lúc ln đặt ý đến người da đen bóng đá xã hội Hơn nữa, nhiều người lo sợ giới, đặc biệt châu Âu giữ nguyên nhận thức Brazil lạc hậu Những nỗi sợ hãi xuất vào năm 1950 Brazil không đăng cai World Cup, thất bại năm 1954 World Cup tổ chức Thuỵ Sĩ Năm 1950, đội tuyển Brazil cần trận hòa trận đấu cuối để giành giải chiến thắng giải đấu Người dân Brazil đổ lỗi cho hai cầu thủ thủ môn người gốc Phi Moacir Barbosa Joao Ferreira Cả hai bị buộc tội thụ động dễ dàng bị đe dọa, hai cầu thủ bị cấm không chơi cho đội tuyển Brazil thêm lần World Cup 1954 lần mang đến thất bại cho Brazil Một lần nữa, xấu hổ lại bị đổ lỗi cho người gốc Phi Tồi tệ hơn, báo chí Anh gọi đội tuyển Brazil “một đám đông kẻ cuồng loạn” Cả 21 hai xấu hổ ảnh hưởng đến quan niệm người Brazil, người ta cho người gốc Phi nguyên khiến nước bị sụp đổ Nói tóm lại, thất bại năm 1950 1954 cho thấy thấp tư tưởng người dân Brazil Nhưng vào năm 1958, Brazil lần thống thành quốc gia đa chủng tộc Brazil lần vô địch World Cup Vào thời điểm đó, giới thật biết đến cách chơi Jogo bonito – lối chơi bóng nghệ thuật Pele, Garrincha số cầu thủ khác thực Đã có tranh luận việc Brazil xuất di sản chủng tộc hỗn hợp người gốc Phi đóng vai trò quan trọng xã hội 2.3.2 Hiện đại hóa mặt tinh thần, văn hóa Nhu cầu khơng ngừng gia tăng ngành cơng nghiệp hố chất xúc tác mạnh mẽ cho việc tạo thể chế nhà nước quốc gia ý thức tập thể sắc dân tộc, Brazil chưa trải qua vấn đề Mặc dù quân đội Brazil chiến đấu chiến tranh vào kỷ 19 với nước láng giềng Paraguay, đàn áp cộng đồng nơ lê phía Bắc, dập tắt loạn khu vực Thậm chí Brazil cịn gửi quân đội để chiến đấu phía đồng minh Ý năm cuối Chiến tranh giới thứ hai Song chiến trên, chiến xem niềm tự hào quốc gia, khơng có đồn kết dân tộc hay kiên cường tập thể Khi đấy, Brazil quốc gia có trình độ văn hố thấp, việc tạo sắc dân tộc qua văn học ngôn ngữ chiến lược hợp lý Trong bối cảnh này, Brazil phải kết hợp số khái niệm nhân học Châu Phi, tìm hiểu phức tạp dân tộc Châu Phi, sau áp dụng vào xã hội quốc gia Trên thực tế, Brazil thành cơng phần sở hữu hình thức văn hoá đến từ Châu Phi âm nhạc phổ biến Samba, hay lễ hội kèm họ Chính tình hình đó, bóng đá ánh sáng, đường mới, câu chuyện lịch sử mở cho tất người Brazil Bóng đá giúp Brazil có vị giới, vị trí xây dựng thành cơng đội tuyển bóng đá Quốc gia Tuy nhiên, bất chấp nỗ lực khác thực giới thượng lưu Brazil, họ cố gắng hồ nhập văn hố Châu Phi vào sống 22 Brazil, song không mang lại cảm giác đại Trái lại, họ tồn trì văn hố cổ xưa sâu sắc Và ấy, bóng đá mang lại yêu cầu mà họ mong muốn Trong phản ứng nghệ thuật thị giác Anh vào kỷ 20 bóng đá đưa vào tranh Lowry lần Brazil, bóng đá xuất hàng loạt tác phẩm tiêu biểu hàng đầu Brazil Từ chủ nghĩa siêu thực dân tộc Candido Portinari hay hình học trừu tượng Ivan Serpa nghệ thuật pop Claudio Tozzi Các tác phẩm nhà văn tiểu thuyết gia hết lần đến lần khác ln có hình ảnh bóng đá macunaima Mario de Andrade, hay tác phẩm sử thi sống Rego ngoại Rio, Bóng đá góp phần việc kết nối nhiều lĩnh vực sống Brazil Pele, cầu thủ bóng đá, ơng cịn nhà doanh nhân, trưởng văn hoá, ca sĩ nhà soạn nhạc Các trị gia thường xun tìm kiếm chủ tịch CLB, chủ tịch CLB lại cố gắng chuyển đổi sang trị Đám đơng trở thành nhạc sĩ, nhạc sĩ viết sáng tác vô tận hát cho người chơi CLB Các nhà thơ nhà soạn kịch bình luận đá Các nhà bình luận bóng đá Washington Colleges Joao Saldanha trở thành HLV 23 KẾT LUẬN Mặc dù bóng đá Samba khơng bắt đầu Brazil, nhắc đến hai giá trị văn hóa này, người ta thường nghĩ đến Brazil nơi đỉnh cao nghệ thuật bóng đá Samba Giữa Samba bóng đá ln tồn sơi dây gắn kết, điểm tô màu sắc cho văn hóa Brazil Bóng đá Nam Mỹ đậm chất kỹ thuật Capoeira quyến rũ Samba Đó điều giới công nhận.Tuy nhiên tinh hoa bóng đá châu lục lại hội tụ Brazil Nơi nơi ni dưỡng nên bóng đá nghệ thuật.Đất nước vơ địch giới nhiều lần quê hương nhiều siêu tiếng lịch sử đương đại Sau lần chiến thắng, cầu thủ Brazil thể điệu nhảy Samba điệu nhảy ăn mừng có giá trị cao Brazil chứng minh nét đặc trưng riêng mình, tạo nên sắc văn hố khơng có quốc gia có Khó khăn có, để biến khó khăn thành hội bóng đá Brazil khơng phải làm Điều địi hỏi lạc quan, sáng tạo, mà người Brazil có thừa dù đất rộng, người đông cạnh tranh khốc liệt người brazil ln có khát khao với bóng đá nghệ thuật Có câu nói "khơng đánh thuế ước mơ bao giờ" Rất nhiều người Brazil từ nhỏ muốn khoác áo cầu thủ, bước khỏi nghèo nàn khu ổ chuột tăm tối, lấy âm nhạc làm cầu nối với giới bên Sự vĩ đại bóng đá Samba người Brazil khơng thể chối cãi Qua q trình nghiên cứu “Sự tương quan bóng đá vũ điệu Samba”, luận nghiên cứu khái quát lý luận Brazil nét văn hóa đặc trưng quốc gia Bên cạnh luận văn nêu nét giống Capoeira Samba, từ tìm tương quan loại nghệ thuật với bóng đá Brazil Với hiểu biết có giới hạn, dù cố gắng nghiên cứu khó tránh khỏi thiếu sót, mong nhận lời nhận xét, góp ý từ q thầy để luận văn hoàn thiện Bài nghiên cứu hồn thành hướng dẫn tận tình TS Nguyễn Minh Phương 24 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt EPLANTU (2018) Mọi thứ bạn muốn biết Capoeira https://plantu.ru/vi/dry-mixes/vse-chto-vy-hoteli-znat-o-kapoeire-kapoeiraudivitelnye/ (tham khảo ngày 18/4/2021) Đặng Hà (2016) Bóng đá Brazil – Nơi sản sinh huyền thoại bóng đá https://sportleadz.com/bong-da-brazil/ (tham khảo ngày 18/4/2021) Quang Huy (2020) Hồi ức xứ sở Samba |Ronaldinho| Điệu nhảy “độc nhất” http://www.bongda.ai/bong-da-quoc-te/hoi-uc-ve-xu-so-samba-ronaldinhodieu-nhay-doc-nhat-1-9rEm8q2VYR.html (tham khảo ngày 17/4/2021) Maru (2019) Vũ điệu Samba nóng bỏng người Brazil https://maru.vn/vu-dieu-samba-nong-bong-cua-nguoi-brazil (tham khảo ngày 17/4/2021) Anh Tuấn (2017) Copoeria – cội nguồn văn hóa bóng đá Brazil https://vnexpress.net/capoeira-coi-nguon-van-hoa-bong-da-brazil3784092.html (tham khảo ngày 17/4/2021) Tiếng Anh Sarah Brown (2019) A History Of Brazilian Capoeira https://theculturetrip.com/south-america/brazil/articles/a-history-of-braziliancapoeira/ (tham khảo 18//4/2021) Somak Adhikari (2020) How An Ancient Martial Art Changed The Beautiful Game – The Origin Of Ginga Style Footbal https://www.indiatimes.com/sports/how-an-ancient-martial-art-changed-the- beautiful-game-the-origin-of-ginga-style-football-503701.html (tham khảo ngày 18/4/2021) Mike Crocombe (2019) The Origin, History And Inventio Of Soccer https://www.liveabout.com/who-invented-soccer-3556873 Hrach Khachatryan (2017) A Thorough Look Is Brazilian Ginga Dead? https://www.vbetnews.com/a-thorough-look-is-brazilian-ginga-dead/ (tham khảo ngày 18/4/2021) Roger Kittleson (2014) The country of football, , University of California Press John R.Mills (1994) Charles William Miller 1894 – 1194 – Centenary Memoriam Melanie Radzicki McManus (2017) How Brazilian Traditions Work 25 https://people.howstuffworks.com/culture-traditions/nationaltraditions/brazilian-tradition.htm (tham khảo ngày 17/4/2021) Amrisha Parashar (2014) Ginga – The Brazilian Lifestyle https://www.indiatimes.com/sports/how-an-ancient-martial-art-changed-thebeautiful-game-the-origin-of-ginga-style-football-503701.html (tham khảo ngày 18/4/2021) William Ralston (1848 – 1911) Scanned from the Official History of The Football Association 26 ... World Cup 1938 Sebastos da Guia Leonidas da Silva bước ngoặt việc xuất người gốc Phi s? ?n cỏ Khi Leonidas bầu chọn cầu thủ xuất s? ??c giải đấu Pháp – nơi Brazil đạt hạng ba chung cuộc, di s? ??n mà người... is necessary, especially for students of the International Studies Faculty of the University of Danang - University of Foreign Languages The research works on cultures of big countries are many... loves football always have their own identity and for Brazil it is the spirit of Ginga, the good players even the Brazilian fans have the spirit of Ginga The spirit of Ginga is the traditional Brazilian