tiểu thuyết nhật ký lấy chồng
a translation quality assessment of the vietnamese version of the nover the notebook by petal lê (2010) using peter newmark's model = đánh giá chất lượng bản dịch tiếng việt của tiểu thuyết nhật ký (2010) do petal lê
... VERSION OF THE NOVEL THE NOTEBOOK BY PETAL LÊ (2010) USING PETER NEWMARK’S MODEL (Đánh giá chất lượng dịch tiếng Việt tiểu thuyết Nhật ký (2010) Petal Lê dịch theo mô hình Peter Newmark) M .A MINOR THESIS ... methods of translation as followed: Source Language Emphasis Target Language Emphasis Word-for-word translation Adaptation Literal translation Free translation Faithful translation Idiomatic translation ... referential and pragmatic accuracy of the translation by the translator‟s standards If the translation is not a clear version of the original, we consider first whether these essential „invariant‟...
- 49
- 1,789
- 13
Báo cáo nghiên cứu Ý nghĩa văn học sử của tiểu thuyết truyền kỳ Hàn - Trung - Việt
... tiểu thuyết truyền kỳ đời Minh - Trung Quốc Khi xem xét ý nghĩa văn học sử ba tác phẩm, ta nhận định ý nghĩa văn học sử Tiễn đăng đóng vai trò người ban phát, ảnh hưởng quan trọng tới hình thành ... Hoa Thi - Mẫu đơn thoại ký - Mộc miên - Hoa Đình đăng ký thụ truyện phùng cố nhân - Lý ký tướng - Đào thị - Tu Văn Xá nhân truyện quân truyện nghiệp oan ký - Đông triều phế tự truyện - Tam sơn ... lịch sử tiểu thuyết phát triển mặt thể loại, coi mở đầu tiểu thuyết tiểu thuyết truyền kỳ với chất liệu câu chuyện kỳ lạ lưu truyền mục đích gây hứng thú giáo huấn quan điểm cho Kim Ngao mở đầu tiểu...
- 15
- 1,038
- 0
Ý nghĩa văn học sử của tiểu thuyết truyền kỳ Hàn - Trung - Việt pptx
... tiểu thuyết truyền kỳ đời Minh - Trung Quốc Khi xem xét ý nghĩa văn học sử ba tác phẩm, ta nhận định ý nghĩa văn học sử Tiễn đăng đóng vai trò người ban phát, ảnh hưởng quan trọng tới hình thành ... lịch sử tiểu thuyết phát triển mặt thể loại, coi mở đầu tiểu thuyết tiểu thuyết truyền kỳ với chất liệu câu chuyện kỳ lạ lưu truyền mục đích gây hứng thú giáo huấn quan điểm cho Kim Ngao mở đầu tiểu ... tố truyền kỳ tiểu thuyết truyền kỳ có đặc điểm thể loại ngụ ý động sáng tác tác giả Kết luận Ở trên, ta chia loại hình ba tác phẩm Kim Ngao tân thoại, Tiễn đăng tân thoại, Truyền kỳ mạn lục, tiểu...
- 9
- 342
- 0
Ý nghĩa văn học sử của tiểu thuyết truyền kỳ Hàn - Trung - Việt pot
... phẩm truyền kỳ thể loại truyền kỳ văn học sử hai nước Hàn Quốc Việt Nam Bởi vậy, viết này, sở tiếp thu thành nghiên cứu từ trước đến nay, góc độ so sánh tiểu thuyết ba nước Hàn – Trung – Việt, ... Hàn – Trung – Việt, đặc biệt thông qua Truyền kỳ mạn lục Việt Nam, muốn xem xét lại ý nghĩa văn học sử ba tác phẩm Nhưng ta thấy Kim Ngao tân thoại Truyền kỳ mạn lục chịu ảnh hưởng chiều Tiễn đăng ... kết hợp yếu tố truyền kỳ với diễm tình điểm chung Tiễn đăng, Kim Ngao, Truyền kỳ Như vậy, Tiễn đăng Truyền kỳ có phần mô típ tiểu thuyết diễm tình, ngược lại, Vạn Phúc tự hu bồ ký Lý Sinh khuy tường...
- 8
- 364
- 2
Nhân vật nữ trong tiểu thuyết Nhất Linh
...
- 65
- 532
- 0
Hình tượng tác giả trong tiểu thuyết thời kỳ đổi mới của Nguyễn Khải
... học thể rõ nét hình tượng tác giả *Hình tượng tác giả văn học Luận văn thạc sĩ 16 Nguyễn Thị Duyến Hình tượng tác giả tiểu thuyết thời kì đổi Nguyễn Khải Hình tượng tác giả hình tác phẩm phạm ... Duyến Hình tượng tác giả tiểu thuyết thời kì đổi Nguyễn Khải B NỘI DUNG Chƣơng KHÁI LƢỢC CHUNG VỀ HÌNH TƢỢNG TÁC GIẢ VÀ TIỂU THUYẾT THỜI KÌ ĐỔI MỚI CỦA NGUYỄN KHẢI 1.1 Khái lƣợc chung hình tƣợng tác ... ĐHSP Thái Nguyên, Hình Luận văn thạc sĩ Nguyễn Thị Duyến Hình tượng tác giả tiểu thuyết thời kì đổi Nguyễn Khải tượng tác giả truyện ngắn Nguyễn Khải, có viết: “ Hình tượng tác giả tác phẩm phạm...
- 127
- 727
- 4
Đề cương môn tiểu thuyết nhật bản
... Genji qt phát triển văn học tiểu thuyết NB Truyện Genji- sáng chói bầu trời vh NB tiểu thuyết tả thực, tiểu thuyết tâm lí, tiểu huyết trữ tình theo nghĩa đại Bộ tiểu thuyết xuất NB cuối tk 10 ... đời Tr tất thể loại cảu vh NB tiểu thuyết đời xuất từ sớm, viết ng phụ nữ- nét vô độc đáo có riêng nhật đường phát triển tiểu thuyết NB ntn? Chúng ta tìm hiểu Tiểu thuyết NB phát triển qua chặng ... đời tầng lớp thị dân, kẻ tha hóa, gái giang hồ Tiểu thuyết Saikaku tiếng sinh động thực sâu sắc Ông coi người mở đầu cho tiểu thuyết thực Nhật Bản Saikaku xuất thân từ đẳng cấp thương nhân suốt...
- 13
- 2,087
- 13
Ngôn ngữ nhân vật người điên trong tiểu thuyết thoạt kỳ thủy của nguyễn bình phương
... thần nhân vật Trong tiểu thuyết Thoạt kỳ thủy, ngôn ngữ nhân vật người điên tồn hai dạng chính: ngôn ngữ đối thoại ngôn ngữ độc thoại 2.2.1 Ngôn ngữ đối thoại Đối thoại lời đối đáp nhân vật Đây ... đủ, sâu sắc 2.2 Ngôn ngữ nhân vật người điên Với tư cách hành vi tự biểu đạt thân nhân vật, ngôn ngữ nhân vật tác phẩm Nguyễn Bình Phương cá thể hóa cao độ mang đặc trưng riêng Đây phương tiện quan ... biết người điên nghĩ gì? Đâu lôgic ngôn ngữ họ? Tác giả có khả đưa người đọc bước vào giới nội tâm điên loạn đường nghệ thuật? Nguyễn Bình Phương trả lời câu hỏi tiểu thuyết ngắn mình: Thoạt kỳ thủy...
- 8
- 1,924
- 5
thế giới nghệ thuật trong tiểu thuyết thoạt kỳ thủy của nguyễn bình phương
... gian nghệ thuật Thoạt kỳ thủy 36 Chƣơng NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT THOẠT KỲ THỦY CỦA NGUYỄN BÌNH PHƢƠNG 39 3.1 Ngôn ngữ nghệ thuật tiểu thuyết 39 3.2 Ngôn ngữ tiểu thuyết ... Nguyễn Bình Phƣơng Chƣơng 2: Thời gian không gian nghệ thuật tiểu thuyết Thoạt kỳ thủy Nguyễn Bình Phƣơng Chƣơng 3: Ngôn ngữ nghệ thuật Thoạt kỳ thủy Nguyễn Bình Phƣơng NỘI DUNG Chƣơng THẾ GIỚI ... NGHỆ THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT THOẠT KỲ THỦY CỦA NGUYỄN BÌNH PHƢƠNG 3.1 Ngôn ngữ nghệ thuật tiểu thuyết Văn chƣơng nghệ thuật ngôn từ Có lẽ mà ngôn ngữ có vai trò quan trọng văn học nói chung tiểu...
- 56
- 1,088
- 5
Khoá luận tốt nghiệp tổ chức trần thuật trong tiểu thuyết thoạt kỳ thủy của nguyễn bình phương
... lí luận đó, vào tìm hiểu cụ đặc sắc tổ chức trần thuật tiểu thuyết T h o t k ỳ t h ủ y Nguyễn Bình Phương Chương NGƯỜI KẺ CHUYỆN VÀ ĐIẺM NHÌN TRẦN THUẬT TRONG TIẺU THUYÉT THOẠT KỲ THỦY CỦA NGUYỄN ... Nguyễn Bình Phương Điều cho thấy ảnh hưởng đậm nét Nguyễn Bình Phương văn học đương đại 1.2.2 Tình hình nghiên cứu tiểu thuyết Thoạt kỳ thủy Nguyễn Bình Phương Là số tiểu thuyết tiêu biếu Nguyễn ... chung trần thuật học Chương 2: Người kể chuyện điểm nhìn trần thuật tiểu thuyết T h o t k ỳ t h ủ y Nguyễn Bình Phương Chương 3: Phương thức kĩ thuật trần thuật tiểu thuyết T h o t k ỳ t h ủ y Nguyễn...
- 65
- 813
- 3
nội dung và nghệ thuật tiểu thuyết truyền kỳ viết bằng chữ hán của việt nam
... tài B PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ TIỂU THUYẾT CHỮ HÁN VÀ TIỂU THUYẾT TRUYỀN KỲ 1.1 Khái quát tiểu thuyết tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam 1.1.1 Giới thuyết tiểu thuyết Tiểu thuyết (小說) ... viết tránh lang man dài dòng, không vào nội dung đề tài cần nghiên cứu Với đề tài Nội dung nghệ thuật tiểu thuyết truyền kỳ viết chữ Hán Việt Nam ngƣời viết tập trung tìm hiểu nội dung nghệ thuật ... nghiên cứu Hán Nôm cho xuất Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam gồm bốn tập, tập có đề cập đến thể loại tiểu thuyết truyền kỳ, bảy loại nhỏ tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam: “Loại tiểu thuyết đời...
- 98
- 730
- 0
Nhân vật nữ trong tiểu thuyết nhất linh
... PHỤ NỮ VÀ ĐẶC ĐIỂM NHÂN VẬT NỮ TRONG TIỂU THUYẾT CỦA NHẤT LINH 14 2.1 Quan niệm Nhất Linh người phụ nữ 14 2.2 Các kiểu nhân vật nữ tiểu thuyết Nhất Linh 15 2.2.1 Kiểu nhân vật chuẩn ... quát nhân vật văn học số đặc điểm nhân vật nữ tiểu thuyết Việt Nam đại Chương 2: Quan niệm người phụ nữ đặc điểm nhân vật nữ tiểu thuyết Nhất Linh Chương 3: Nghệ thuật xây dựng nhân vật nữ tiểu thuyết ... nhân vật tiểu thuyết Nhất Linh thành ba kiểu nhân vật kiểu nhân vật chuẩn mực, khuôn phép, kiểu nhân vật “nổi loạn” kiểu nhân vật bi kịch 2.2.1 Kiểu nhân vật chuẩn mực, khuôn phép Kiểu nhân vật...
- 66
- 497
- 0
Nội dung và nghệ thuật của tiểu thuyết truyền kỳ viết bằng chữ hán của việt nam
... viết tránh lang man dài dòng, không vào nội dung đề tài cần nghiên cứu Với đề tài Nội dung nghệ thuật tiểu thuyết truyền kỳ viết chữ Hán Việt Nam người viết tập trung tìm hiểu nội dung nghệ thuật ... nghiên cứu Hán Nôm cho xuất Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam gồm bốn tập, tập có đề cập đến thể loại tiểu thuyết truyền kỳ, bảy loại nhỏ tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam: “Loại tiểu thuyết đời ... trò truyền kỳ giai đoạn văn học thời đại 1.3 Vấn đề văn tác giả tiểu thuyết truyền kỳ viết chữ Hán 1.3.1 Tình trạng văn chữ Hán tiểu thuyết truyền kỳ Theo Trần Nghĩa, tiểu thuyết truyền kỳ xuất...
- 91
- 1,365
- 7
Từ khóa: tiểu thuyết nhật ký chạy trốn tình yêuthời gian nghệ thuật qua thể tiểu thuyết nhật kýtiểu thuyết nhật thựctiểu thuyết nhật thực chương 12tiểu thuyết nhật thực chương 2tiểu thuyết nhật thực chương 4tiểu thuyết nhật thực chương 3tiểu thuyết nhật thực downloadtiểu thuyết nhật thực onlinetiểu thuyết nhật thực fulltiểu thuyết nhật thực eclipsetiểu thuyết nhật thực đọc onlinetiểu thuyết nhật thực chương 20đọc tiểu thuyết nhật thựcbộ tiểu thuyết nhật thựcBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Nghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhPhát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngTìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinChuong 2 nhận dạng rui roTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘI