So sánh đối chiếu ngữ pháp tiếng thái lan và tiếng việt
So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
... kho ng cỏch khỏ xa v t l xu t hi n so v i lo i cõu h i yờu c u thụng tin, cõu h i yờu c u xỏc nh n gi m t v trớ quan tr ng v n i tr i hn so v i cỏc lo i cõu h i phỏi sinh khỏc Cõu h i yờu c u xỏc ... tr c m thỏn Trong tr ng h p ny, y u t t v ng c m thỏn "bu n th " v s thi u v ng cõu tr l i tham tho i h i ỏp ó cung c p thờm c s x p cõu h i ny vo lo i cõu h i mang giỏ tr c m thỏn Trong...
Ẩn dụ tiếng việt nhìn từ lý thuyết nguyên mẫu (so sánh đối chiếu tiếng anh và tiếng pháp)
... VĂN TP HỒ CHÍ MINH VÕ KIM HÀ ẨN DỤ TIẾNG VIỆT NHÌN TỪ LÝ THUYẾT NGUYÊN MẪU (SO SÁNH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG ANH VÀ TIẾNG PHÁP) NGÀNH: MÃ SỐ: NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH-ĐỐI CHIẾU 62-22-01-10 LUẬN ÁN TIẾN ... dựng móng lý luận NNHNT lý thuyết nguyên mẫu 34 CHƯƠNG HIỆU QUẢ NGUYÊN MẪU TỪ CẤU TRÚC NỘI TẠI CỦA ẨN DỤ VÀ GIỮA CÁC ẨN DỤ 2.1 .Ẩn dụ ý niệm mô hình nhận thức ẩn dụ Với...
Tài liệu Báo cáo " So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt " pdf
... xuất liệu tiếng Pháp, tiếp đến câu hỏi cấu tạo tiểu từ hỏi cuối câu phổ biến tiếng Việt Phương thức kèm (thêm từ hỏi vào câu kể để tạo câu hỏi) đặc thù mặt hình thức câu hỏi tiếng Việt - ngôn ngữ ... trưng mặt hình thức dạng câu hỏi phận tiếng Việt? Cho đến lúc đưa giả thiết dựa sở kết thống kê để quy chiếu so sánh với liệu tiếng...
đề tài ''''so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt cái chết trong tiếng việt và tiếng anh''''
... sử dụng uyển ngữ II Lịch sử nghiên cứu: Đề tài so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt từ chết tiếng Việt tiếng Anh đề tài thú vị mang tính ứng dụng cao Trong trình tìm tài liệu cho chủ đề này, nhận ... uyển ngữ: Định nghĩa chết: Lí sử dụng uyển ngữ diễn tả từ chết tiếng Việt tiếng Anh: II Lịch sử nghiên cứu: III So sánh đối chiếu...
skkn sử DỤNG PHƯƠNG PHÁP SO SÁNH đối CHIẾU TRONG dạy học NGỮ văn 7
... việc Sử dụng phương pháp so sánh đối chiếu dạy học Ngữ văn 7 Tình hình thực tế thực Năm học 2008 – 2009 phân công đảm nhiệm giảng dạy môn Ngữ văn hai lớp 7A 7C * Qua khảo sát đầu năm, tỉ lệ học ... Kính Qua việc áp dụng phương pháp việc dạy văn văn học thấy phương pháp sử dụng rộng rãi thể loại văn (văn nhật dụng, thơ, văn tự sự, kịc...
a comparative study of idiomatic expressions containing the word eye in english and vietnamese equivalents = so sánh đối chiếu những thành ngữ có chứa từ mắt trong tiếng anh với những thành ngữ tương đương
... translation of idiomatic expressions containing the word eye in English 3 Scope of the study • In this study, idiomatic expressions containing the word eye in both English and Vietnamese are ... containing the word eye Chapter which is the main focus of the thesis gives us a comparative analysis of idiomatic expressions contai...
SỬ DỤNG PHƯƠNG PHÁP SO SÁNH ĐỐI CHIẾU TRONG DẠY HỌC NGỮ VĂN 7
... áp dụng phơng pháp việc dạy văn văn học thấy phơng pháp sử dụng rộng rãi thể loại văn (văn nhật dụng, thơ, văn tự sự, kịch) Về phía học sinh, áp dụng phơng pháp học sinh dễ dàng tìm chất liệu văn ... áp dụng phơng pháp vào việc dạy văn tự Trong văn Sống chết mặc bay tận dụng triệt để phơng pháp so sánh đối chiếu để giúp học sinh nhận h...
So sánh đối chiếu trợ từ ngữ khí trong tiếng hán và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf
... nhà ngôn ngữ ho ̣c thảo luâ ̣n và tranh caĩ nhà ngôn ngữ ho ̣c rất quen gọi trợ từ ngữ khí là ngữ khí từ Đa ̣i đa số Trong tiế ng Viê ̣t , cũng có nhiều nhà ngôn ngữ học ... khí t iế ng Hán Ngữ khí là hiê ̣n tươ ̣ng phổ biế n của ngôn ngữ nhân loa ̣i ngôn ngữ Hầ u hế t tấ t cả ngôn ngữ thế giới đề u có ngữ khí...
So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt luận v
... cứu đặc điểm ngữ nghĩa để phục vụ mục đích nghiên cứu luận văn so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt có yếu tố đồ vật 30 2.2 Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng ... nghĩa đồ vật Kết hợp khái niệm thành ngữ đặc điểm đồ vật, xác định thành ngữ có yếu tố đồ vật thành ngữ có...
Nghiên cứu trật tự từ câu đơn tiếng Anh trên bình diện kết học, nghĩa học, dụng học (có so sánh đối chiếu với tiếng Việt)
... chọn tự do; chức khu biệt nghĩa trật tự từ thờng kèm với chức cú pháp nó; trật tự từ có chức khu biệt nghĩa độc lập 1.8 Nghiên cứu trật tự từ bình diện dụng học Khi nghiên cứu trật tự từ bình diện ... việc nghiên cứu mặt kết học trật tự từ có từ lâu Tuy nhiên, giai đoạn đầu nghiên cứu trật tự từ theo hớng dụng họ...
so sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng nhật và tiếng việt
... chung câu bị động Tiếng Việt sau: CN Trợ động từ bị động Vị tố (bị động) Bị (câu bị bao) Câu bị động chứa cấu trúc cú pháp, dạng thức biến hình từ, câu thỏa mãn điều kiện cấu trúc cú pháp bị động ... (câu bị động : chủ ngữ "Em" không thực hành động" yêu mến" mà “mọi người” yêu mến ) Trong tiếng việt dịch câu bị động "bị" (nếu có hại) "được"...
so sánh đối chiếu ngôn ngữ và văn hóa qua tục ngữ anh - việt
... Vietnam, man is 18 So sánh văn hóa giới, người ta thấy chúng vô đa dạng phong phú Song, từ lâu, người ta nhận thấy văn hóa có không nét tương đồng” Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nhà xuất ... nên thuộc loại văn hóa gốc nông nghiệp điển hình” (Thêm, 1998, p 22), “sông nước để lại dấu ấn quan trọng tinh thần văn hóa khu vực Đây số địa lý quan trọng, tạo nên nét...