đặc điểm của thán từ tiếng hán hiện đại và việc chuyển dịch chúng sang tiếng việt
Đặc điểm cấu trúc ngữ pháp của câu tồn tại tiếng Hán hiện đại ( so sánh với tiếng Việt)
... xuất hiện trong câu tồn tại. b. Động từ chỉ hoạt động dời chuyển Chương 1 ĐẶC ĐIỂM PHẦN ĐẦU CÂU TỒN TẠI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 1.1 Đặc điểm phần đầu trong câu tồn tại ... một câu vô chủ. Tức theo Trương Ngọc câu tồn tại tiếng Hán là câu có chủ ngữ. Điều này khác hoàn toàn so với tiếng Việt. Ôâng phân chia câu tồn tại tiếng Hán thành hai loại: câu tồn tại và câu ... giới Hán ngữ học gọi là câu tồn hiện, và giới Việt ngữ học gọi là câu tồn tại. ( ể tiện cho việc so sánh, luận văn quyết định dùng khái niệm câu tồn tại thay thế cho câu tồn hiện trong tiếng...
- 133
- 2,634
- 16
Đề tài NGHIÊN cứu đối CHIẾU GIỚI TỪ“VỚI”TRONG TIẾNG hán HIỆN đại và GIỚI từ“với” TRONG TIẾNG VIỆT
... 3 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC Độc lập - Tự do – Hạnh Phúc 题目：现代汉越语介词“跟”与介词“VỚI”的比较研究 ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU GIỚI TỪ“跟” TRONG TIẾNG HÁN ... 题目：现代汉越语介词“跟”与介词“VỚI”的比较研究 ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU GIỚI TỪ“跟” TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ GIỚI TỪ“VỚI” TRONG TIẾNG VIỆT A. PHẦN DẪN LUẬN 绪论 1. 研究意义 汉语的介词“跟”可以介引动词的对象，可以出现在相同的动词或动词短语前，也可以支配相同的论元1，这与介词本身的词义有关。本文以汉语介词“跟”与越语介词“với”进行比较。通过考察我们发现在汉越语中介词“跟/với”使用的频率非常高，它们结构复杂，配置论元纷繁多样，所支配论元有时是相同，有时不同。汉语与越语的介词存在的差异导致越南学生学习汉语的困难。再说，在越语中，很多语法学家一般都把越语的词类分为十类。名词、数词、动词、形容词、代词（以上是 ... Diệp Quang Ban《Ngữ pháp tiếng Việt ，NXB Giáo Dục, năm 2001. [4] Đỗ Thanh 《Từ điển từ công cụ tiếng Việt ，NXB Giáo Dục, năm 2003. [5] Nguyễn Kim Thản《Cơ sở ngữ pháp tiếng Việt ，NXB Tp.Hồ Chí Minh,...
- 45
- 3,226
- 25
ĐẶC điểm LIUXINGYU TRONG TIẾNG hán HIỆN đại từ NHỮNG năm 80 đến NAY
... 流行语构词类型的考察a）考察目的：流行语的表现形式 比较丰富、构词类型也复杂。流行语的构词类型包括哪类 ，是词还是短语。对于词一类流行语，哪类是主要的，对于短语类的流行语哪类是主要的。为了将其构造类型弄得更加清楚，笔者对 280 个流行语进行考察。b）考察对象因条件的关系，我们就最典型流行语进行考察。所收集的语料主要是：-）文汇新民联合报业集团新闻信息中心在 2006 年所评选出来的最大流行语。-）林论论在《流行语漫谈》所收集的流行语。-）黄涛在《流行语与社会时尚文化》所调查的流行语29...
- 87
- 923
- 3
đối chiếu cấu trúc – ngữ nghĩa tục ngữ tiếng hán hiện đại và tiếng việt
... sở cấu trúc cú pháp của tiếng Hán hiện đại và tiếng Việt, trong đó nhấn mạnh đến một số cấu trúc cú pháp đặc thù của tục ngữ. (ii) Đối chiếu cấu trúc cú pháp tục ngữ Hán hiện đại và tục ngữ Việt ... sát ngữ nghóa tục ngữ Hán hiện đại và tục ngữ tiếng Việt trên cơ sở nghóa biểu trưng của tục ngữ. Luận án đặt trọng tâm vào các kiểu nghóa biểu trưng của tục ngữ Hán hiện đại và tục ngữ Việt. ... hàm của khái niệm tục ngữ trong tiếng Việt. Luận án này so sánh cấu trúc – ngữ nghóa tục ngữ Hán hiện đại và tục ngữ Việt, có thể coi khái niệm tục ngữ ở đây chính là tục ngạn như đã nói ôû...
- 237
- 1,802
- 7
Phân tích đặc trưng đặc điểm của truyeen trong xu hướng hiện đại
... thuật, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu đặc trưng của Truyền hình..1. Xu hƣớng phát triển của Truyền hình Việt Nam trong những năm tới 3.1.1 Xu hướng phát triển của công nghệ truyền hình Nền tảng ... những đặc trưng của truyền hình chúng ta cung nhau tìm hiểu những đặc điểm giống nhau và những khác biệt của truyền hình với các loại hình báo chí và các loại hình nghệ thuật của nhân loại trong ... hai ” Sự khác biệt của truyền hình với các loại hình báo chí và nghệ thuật”. Xu hướng xã hội hóa truyền hình ở Việt Nam hiện nayChúng ta đang sống trong một thế giới có đặc điểm nổi bật là sự...
- 15
- 508
- 1
ĐẶC ĐIỂM CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ VIỆC CHUYỂN DỊCH CHÚNG SANG TIẾNG VIỆT
... 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN 2.1. Đặc điểm ngữ âm - ngữ nghĩa của thán từ tiếng Hán 2.1.1. Đặc điểm ngữ âm của thán từ tiếng Hán 2.1.1.1.Một số đặc điểm chung về ngữ âm của thán từ tiếng ... thị của thán từ tiếng Hán. Thứ ba, về đặc điểm từ vựng - ngữ nghĩa, điểm giống nhau nổi bật nhất của thán từ tiếng Hán và thán từ tiếng Việt là cùng có hiện tượng thán từ đồng nghĩa và thán ... từ tiếng Hán 2.2.1. Một số đặc điểm về từ vựng - ngữ nghĩa của thán từ tiếng Hán 2.2.1.1. Đặc điểm đồng nghĩa, đa nghĩa của thán từ tiếng Hán . Thán từ trong tiếng Hán và tiếng Việt đều có đặc...
- 26
- 1,345
- 13
đặc điểm của thán từ tiếng hán hiện đại và việc chuyển dịch chúng sang tiếng việt
... n tihin i sang ting Viy, a ch Đặc điểm của thán từ tiếng Hán hiện đại và việc chuyển dịch chúng sang tiếng Việt vi mong mun s t ... uCảm từ trong tiếng Việt hiện đại và một số dạng thức tương đương trong tiếng Anh ca Phm Th 47Câu cảm thán trong tiếng Việt ca Nguyn Th ... ting NhbiPhân tích đối chiếu thán từ tiếng Hán và thán từ tiếng Nga c Nadya [145i chi ti...
- 19
- 291
- 0
Hoán dụ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch hoán dụ tiếng Anh sang tiếng Việt
... HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN PHƯƠNG CHUNG LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC HOÁN DỤ TRONG TIẾNG ANH VÀ VIỆC CHUYỂN DỊCH HOÁN DỤ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT (TRÊN CỨ LIỆU CÁC HOÁN DỤ CÓ ... ĐẠI HỌC KHOA HỌC VÀ XÃ HỘI NHÂN VĂN NGUYỄN PHƯƠNG CHUNG HOÁN DỤ TRONG TIẾNG ANH VÀ VIỆC CHUYỂN DỊCH HOÁN DỤ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT (TRÊN CỨ LIỆU CÁC HOÁN DỤ CÓ PHẠM TRÙ ... cách chuyển dịch hoán dụ từ tiếng Anh sang tiếng Việt 67 1. Khái quát về các cách chuyển dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt …67 1.1. Chuyển dịch tương đương ……………………………………… 68 1.2. Chuyển dịch...
- 124
- 3,057
- 9
Đặc điểm của thán từ tiếng Hán hiện đại và việc chuyển dịch chúng sang tiếng Việt
... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐỖ THU LAN ĐẶC ĐIỂM CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ VIỆC CHUYỂN DỊCH CHÚNG SANG TIẾNG ... 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐỖ THU LAN ĐẶC ĐIỂM CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ VIỆC CHUYỂN DỊCH CHÚNG SANG TIẾNG VIỆT ... Chƣơng 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN m ng âm - ng a thán t ting Hán m ng âm ca thán t ting Hán 2.1.2. Mi liên h gim ng âm và ng a...
- 201
- 380
- 1
Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán và cách chuyển dịch chúng sang tiếng Việt
... của uyển ngữ tiếng Hán. Chương này khảo sát cách sử dụng các uyển ngữ trong tiếng Hán (sử dụng trong trường hợp nào và sử dụng như thế nào,…). Từ đó, khảo sát cách chuyển dịch chúng sang tiếng ... các đặc điểm về mặt cấu tạo và và đặc điểm về ngữ nghĩa của các uyển ngữ trong tiếng Hán. Về đặc điểm cấu tạo, luận văn miêu tả và khái quát thành các mô hình cấu tạo nên uyển ngữ tiếng Hán. ... đại học khoa học xã hội và nhân văn Hà Hội Tiên KHẢO SÁT ĐẶC ĐIỂM CỦA UYỂN NGỮ TIẾNG HÁN VÀ CÁCH CHUYỂN DỊCH CHÚNG SANG TIẾNG VIỆT Ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 01...
- 90
- 1,260
- 6
Phương vị từ tiếng Hán hiện đại và những biểu hiện từ vựng, ngữ pháp tương đương trong tiếng Việt
... vấn và các thông số khác để thực hiện các kết nối. Với ý nghĩa và khả năng áp dụng thực tiễn cao, việc áp dụng Hệ thống số điện tử này được xem như là một tất yếu trong tương lai và nằm trong ... tử, cũng như các phương pháp ứng dụng hệ thống này trong quá trình hội tụ giữa viễn thông và Internet; vai trò của hệ thống DNS trong việc xây dựng hệ thống số điện tử và phương thức truy vấn ... thống dò tìm đại diện tự động được đưa vào ENUM để hỗ trợ các giải pháp dữ liệu động, tổng hợp các thông tin trả lời truy vấn theo ngữ cảnh và giải quyết các vấn đề gặp phải khi thể hiện các tài...
- 89
- 888
- 0
Đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa và hàm ý văn hoá của từ chỉ mùi vị trong tiếng Hán hiện đại
... 44 Đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa và hàm ý văn hoá của từ chỉ mùi vị trong tiếng Hán hiện đại Ngô Minh Nguyệt* Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc ... thể hiện ngay trong các từ ngữ chỉ mùi vị của tiếng Hán. Các từ chỉ mùi vị trong tiếng Hán không chỉ thể hiện một trong những đặc trưng quan trọng của ẩm thực Trung Quốc mà còn chứa nội hàm ... các từ chỉ mùi vị trong tiếng Hán hiện đại có số lượng khá phong phú. Trong bài viết này, chúng tôi tiến hành phân tích đặc điểm cấu trúc và ngữ nghĩa của các từ chỉ vị cơ bản thuộc “ngũ vị gồm...
- 10
- 774
- 0
Từ khóa: một số đặc điểm của cảm xúc con người hiện đại và ảnh hưởng lên hoạt động marketing của doanh nghiệpđặc điểm của trật tự thế giới hiện nayđặc điểm của thán từ6 đặc điểm của kinh tế thị trường hiện đạiđặc điểm của kinh tế thị trường hiện đạiđặc điểm của ngôn ngữ tiếng việtBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVchuyên đề điện xoay chiều theo dạngđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)TÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ