^hin^ la liic m|c cam chia lia hi^n ra ro net duoi timg cau chir:
^ Gio theo lot gio, may duang may Dong nuac buon thiu hoa bap lay Thuyen ai dau ben song trang do Co cha trang vekip tot nay
Song Huong, niii N g u hi?n len voi ve d^p dac trvmg eiia x i i Hue^ dong song Huong luon chay lung 16 ma Hoang Phii Nggc Tuong ggi do la "dieu Slow". Hai ben bo song la nhung vuon bap voi nhiing bong hoa nh? rJiang lay dgng.
The ma trong doi mat Han Mae T i i thi canh vat hi^n len chia lia "Ddng nuac buon thiu hoa bap lay. Do la liic tam canh da nhuom vao ngoai canh, noi buon thi nhan duong nhu phii khap canh vat, diing nhu Nguyen Du tung noi "Nguoi bum canh CO vui dau bao gio". Gio va may la hai su vat luon sanh voi nhau nhu thuyen va
nude nhung trong tho Han Mae T i i thi gio may chia lia. Gio dong khung trong
gio, may dong khung trong may "Gio theo loi gio, may duong may". Nhin xuohg dong song, thi nhan thay dong song tro nen "huon thiu", con hoa bap chi khe
"lay" - mgt cii dgng rat nho tao cho biic tranh noi buon hiu hat vang l | n g . Chir
"lay" ay nhu t i i trong ca dao bay ve dau vao tho Han Mae T i i : -f-;
Ai ve Giong Dua qua truong • Gio lay bong say bo buon cho em
Khong gian song nuoc x i i Hue nhuom mau sac h u ao. N o i buon phii khap canh vat t u gio may den dong nude va hoa bap ben song. Buon den nao rugt, buon den mem long. Gio va may von gan ket ciing da c6 su chia lia doi nga, dong song mang day tam trang chay ve niem tam tuong. Dang sau nhiing canh vat ay la tam trang ciia mgt eon nguoi mang nang mgt noi buon xa each, •^Pt moi tinh v6 vgng, don phuong.
Hai cau tho tiep theo, thi nhan dua nguoi doe vao coi mgng. Van la dong ^ong Huong, la Hue tho mgng nhung khong con nSng, con xanh ciia VT Da ma ^i^oc mat nguoi dgc la khong gian ngap day anh trang, con thuyen tro thanh **^uyen trang, dong song thi song trang, ben thi thanh ben trang. T u xua den
CO thuyen trang, beh trang nhung nay lai c6 sang tao song trang dgc dao
hon tho Han Mac T i i . Dgc cau tho, nguoi dgc eo cam tuong n h u dang troi
^^0 coi rhgng, duong n h u dang song trong khac khoai hoai mong ciia thi nhan. khong phai Ian dau Han Mae T u viet ve trang ma trong thegioi tho ca ciia
H a n M a c T i i , t r a n g la m o t n g u o i ban, m p t n g u o i t i n h k h o n g song tarn h o n t h i nhan:
"Trang nam song soai tren canh lieu
Dai gio dong vedela loi" "Khong gian dam duoi toan trang ca Anh Cling trang ma em cUng trang"
H a y :
"Gio liia anh sang vao trong bai Trang ngap dong song chdy lang lai"
"Ai mua trang toi ban trang cho Trang nam im tren canh lieu dai cha Ai mua trang toi ban trang cho Chang ban tinh duyen uac hen the"
' T h o H a n M a c T u i t nhieu n h u o m m a u sac t r u o n g phai t u g n g t r u n g sieu thuc ciia p h i r o n g Tay v i the nen c6 nhieu h i n h anh kho n a m bat, v i n h u cau viet ve
trang t r o n g tac p h a m nay. " T h u y e n a i " phai chang do la con t h u y e n cua c6 gai Hue^ con t h u y e n m a nha t h o dang m o uoc cho trang va phai chang trang chinh la t i n h yeu m a n o i cho m o n g ciia H a n Mac T i i . " T o i nay" la t o i nao, phai chang
day la g i o i han cuo'i c i i n g ciia d o i nha t h o k h i m a nha t h o d a n g chay d u a v o i thoi gian, n o i d u n g h o n t h i su song ciia nha tho c h i n h la cupc d u a v o i t h o i gian. "Toi nay" la ranh g i o i ciia s u song va cai chet, v i the cau h o i t u t u v a n g len khan thiet "Co cho trang ve k i p t o i nay?". L i e u r o i con t h u y e n ay c6 cap ben b o truoc luc
H a n Mac T u t r o ve v o i coi vTnh hSng hay khong? Tir " k i p " v i the ma chat chiia tarn trang hoai m o n g va ca t i n yeu Ian b i kich va hoai n g h i ciia con n g u o i .
"Co cho t r a n g ve k i p t o i nay?" la cau h o i an chiia m o t s u day d u t , mon;-
uoc v a l o sg. M p t n i e m h y v o n g day khSc k h o a i va p h a p p h o n g t r o n g tarn
trang t h i nhan, H a n M a c T u cam n h ^ n t h o i gian d a n g t r o i chay t r o n g l i i c minH
bat luc, c h i n h v i vay m a n g u o i doc cang tha'u h i e u h o n cai giuc gia t r o n g m o i goi a cau t h o dau, cang d o n g cam h o n v o i khat v p n g song m a n h liet cu' nha t h o k h i cai chet d a n g ke can.
c. Mac du song trong mo nhimg thi nhan khong mat het hy vpng ma va^ mong uac mpt each riet rong: mong uac mpt each riet rong: