Hiệp định giữa EU-Hàn Quốc và EU-Colombia và Peru có một điều khoản ngoại lệ chung phản ánh Điều XIV của GATS. Do đó, tất cả các bên có thể có những biện pháp không nhất quán với các cam kết của mình hoặc với một điều khoản của hiệp định nếu những biện pháp đó:
(a) “cần thiết để bảo vệ an ninh công cộng hoặc đạo đức xã hội hay để duy trì trật tự xã hội9”;
(b) cần thiết để bảo vệ cuộc sống, sức khỏe của con người, động thực vật, bao gồm các biện pháp môi trường hiệu quả;
(c) liên quan đến việc bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên có thể cạn kiệt, nếu những biện pháp như vậy được áp dụng cùng với việc hạn chế các nhà đầu tư trong nước hoặc việc cung cấp hay tiêu dùng dịch vụ trong nước;
(d) cần thiết cho việc bảo vệ những giá trị nghệ thuật, lịch sử hay khảo cổ của quốc gia;
(e) cần thiết để đảm bảo tuân thủ với các luật và quy định mà không phải là không nhất quán với các điều khoản có danh nghĩa như vậy, bao gồm các điều khoản liên quan đến:
(i) ngăn chặn các hoạt động lừa đảo, gian dối hoặc để giải quyết những hậu quả của việc không thanh lý hợp đồng;
(ii) bảo vệ thông tin của các cá nhân liên quan đến việc xử lý và phát tán thông tin cá nhân và bảo mật thông tin tài khoản cá nhân;
(iii) an toàn”;
Giống như trong GATS, không biện pháp nào trong số này có thể làm phương tiện phán quyết hay phân biệt không bằng giữa các bên khi có điều kiện hoặc hoặc hạn chế về thành lập hay cung cấp dịch vụ qua biên giới.
Điều khoản ngoại lệ chung cụ thể dành riêng cho chương dịch vụ này không có trong hiệp định EPA EU-CARIFORUM. Tuy nhiên, trong hiệp định đó, nó được lồng ghép vào phần các ngoại lệ chung cho tất cả các điều khoản của hiệp định. Trong bất kỳ trường hợp nào, phần này cũng không thành vấn đề đối với Việt Nam.
9
Ngoại lệ liên quan đến trật tự xã hội chỉ được đưa ra khi có mối đe dọa thật sự và nghiêm trọng đối với một trong những lợi ích cơ bản của xã hội.
46