CHÛÚNG 12

Một phần của tài liệu Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Trang 64)

chuíín bõ sùĩn sađng hai khííu hoêa mai vađ khííu suâng sùn. Suâng hoêa mai thò naơp ăaơn sùĩn sùưt vuơn vađ ăaơn suâng ngùưn, suâng sùn thò duđng ăaơn gheâm lúân nhíịt, cođn suâng ngùưn thò naơp ăaơn chò. Trong chöî níịp, laơi coâ sùĩn thuöịc ăaơn dûơ trûô cho hai loaơt ăaơn bùưn nûôa; nhû víơy töi coâ thïí sùĩn sađng chiïịn ăíịu nïịu cíìn. Saâng nađo töi cuông tređo lïn ăöìi, caâch "líu ăađi" cuêa töi chûđng giađ möơt dùơm ặúđng. Nhûng rođng raô hai thaâng trúđi canh gaâc, töi chùỉng thíịy gò khaâc vađ qua kñnh viïîn voơng cuông khöng phaât hiïơn ra ặúơc möơt chiïịc thuýìn nađo úê trong búđ, hoùơc ngoađi khúi. Suöịt thúđi gian íịy, töi cûâ böìn chöìn trong daơ. Luâc nađo töi cuông cûâ huđng huđng höí höí sùĩn sađng giaâng möơt ăođn thíơt maơnh vađo ăíìu nhûông ngûúđi thöí dín íịy, diïơt vađi ba chuơc maơng nhû chúi ăïí trûđng phaơt hoơ vïì nhûông cuöơc hađnh hònh tađn nhíîn cuêa hoơ. Töi laơi cuông bíịt bònh trûúâc nhûông cuöơc hađnh hònh tađn nhíîn íịy vađ luâc nađo töi cuông núm núâp lo bíịt ngúđ phaêi chaơm traân vúâi hoơ. Kïí ra bíịt bònh nhû thïị chûa hùỉn ăuâng lyâ, sûơ thûơc thò hoơ lađm nhûông viïơc tađn nhíîn íịy chùỉng qua vò tuín theo möơt phong tuơc huê baơi ăaô ùn síu thađnh cöơi rïî trong nïịp söịng, khiïịn hoơ coi viïơc ăoâ lađ bònh thûúđng. Cuöịi cuđng, chúđ maôi khöng thíịy gò, töi thöi khöng theo doôi vađ díìn díìn töi ăaô coâ ặúơc nhûông nhíơn ắnh ăuâng ăùưn vïì viïơc lađm cuêa töi: "Töi coâ quýìn gò? Sao töi laơi coâ thïí tûơ cho mònh lađ quan tođa ăïí xeât xûê nhûông con ngûúđi ăaô hađng bao nhiïu thïị kyê nay víîn cûâ ýn trñ lađ coâ quýìn tiïu diïơt vađ hađnh hònh líîn nhau? Mùơt khaâc töi chuöịc líịy vaơ nhû thïị, liïơu möơt mònh coâ thïí ăuê mûu trñ vađ sûâc lûơc chöịng laơi hađng chuơc, coâ khi lađ hađng trùm ăöịi thuê coâ khñ giúâi ăíìy ăuê, duđ chó múâi lađ cung tïn vađ lao nhoơn, khi hoơ nöíi xung lïn khöng? Ăaô bao giúđ hoơ ăöơng chaơm ăïịn baên thín töi ăíu!

Víơy thò töi chó nïn ăöịi phoâ khi nađo thíịy cíìn thiïịt phaêi tûơ vïơ chöịng laơi sûơ tíịn cöng cuêa hoơ". Nhûông yâ nghô ăoâ ăaô lađm cho töi nguöi díìn. Töi cuông khöng chuíín bõ nûôa, nhíịt quýịt chó ra tay khi nhûông ngûúđi thöí dín kia toê ra aâc yâ ăöịi vúâi töi. Töi söịng nhû thïị suöịt möơt nùm trúđi, cöị yâ khöng nghô ăïịn viïơc tiïu diïơt nhûông ngûúđi thöí dín ăoâ. Töi cuông chùỉng cíìn lïn nuâi dođ xeât xem hoơ coâ cheđo

xuöìng ăïịn gheâ lïn búđ nûôa hay khöng. Töi cûâ súơ mònh khöng tríịn tônh nöíi vađ nhín möơt cún tûâc giíơn bíịt thíìn böịc lïn, coâ thïí vö yâ thûâc mađ tađn saât hoơ nhín möơt dõp coâ nhiïìu thuíơn lúơi. Töi líịy chiïịc xuöìng ra núi cíịt giíịu, ăem ăi xa vïì búđ biïín phña ăöng vađ laơi giíịu noâ vađo möơt caâi höịc ăaâ ríịt kñn ăaâo dûúâi nuâi. Nhûông dođng nûúâc xiïịt seô ngùn khöng cho thuýìn cuêa hoơ gheâ vađo ăoâ. Tûđ ăoâ töi söịng cö quaơnh hún bao giúđ hïịt. Töi chó ra bïn ngoađi khi bùưt buöơc phaêi ra lađm nhûông viïơc cíìn thiïịt hađng ngađy nhû vùưt sûôa dï, chùm soâc ăađn gia suâc nuöi kñn ăaâo trong rûđng síu. Ăađn gia suâc nađy úê hùỉn phña bïn kia ăaêo nïn hoađn toađn khöng bõ löơ. Xem ra thò nhûông ngûúđi thöí dín hung baơo ăoâ khöng hïì coâ yâ ắnh boê hùỉn búđ biïín nađy. Roô rađng hoơ ăaô ăïịn ăíy nhiïìu líìn, trûúâc nhûông ngađy töi böị trñ moơi viïơc phođng thuê, tûơ vïơ. Möîi luâc nghô ăïịn hoơ, töi laơi thíịy huâ vña! Höìi trûúâc, khi múâi ăùơt chín lïn ăaêo, tríìn nhû nhöơng, tay khöng coâ khñ giúâi ngoađi möơt khííu suâng ăöơc nhíịt vúâi möơt ñt ăaơn gheâm cúô nhoê , nïịu töi gùơp hoơ thò biïịt tñnh sao? Höìi ăoâ, töi ăi thùm dođ khùưp núi trïn ăaêo. Caâc baơn thûê nghô xem töi seô kinh khiïịp nhû thïị nađo nïịu, ăaâng leô chó gùơp möơt díịu chín, töi laơi ăuơng ăíìu vúâi möơt töịp chûđng vađi chuơc ngûúđi thöí dín? Nhíịt ắnh hoơ seô ăuöíi theo vađ chùưc chùưn lađ toâm ặúơc töi ngay. Töi ruđng mònh nghô rùìng gùơp trûúđng húơp íịy thò ăïịn phaêi boâ tay chõu chïịt.

Phíìn vò lo súơ, phíìn vò hay nghô ăïịn nhûông tai hoơa coâ thïí xaêy ra, suöịt möơt thúđi gian khaâ líu, cuöơc söịng cuêa töi coâ veê cö quaơnh vađ töi thíịy míịt hùỉn caâi thuâ muöịn söịng cho thoaêi maâi dïî chõu . Töi chó nghô ăïịn söịng nhiïìu hún lađ" vui söịng ". Töi khöng cođn lo lùưng ăoâng vađi caâi ăinh vađo chöî nađy, hoùơc goô miïịng vaân chöî kia cho nhađ cûêa thïm chùưc chùưn, vò töi súơ coâ tiïịng ăöơng bay ra ngoađi. Töi laơi cađng ñt nghô ăïịn chuýơn bùưn möơt phaât suâng. Möîi luâc bíịt ăùưc dô phaêi nhoâm lûêa thò töi laơi phíịp phoêng khöng ýn, súơ khoâi bay lïn coâ thïí lađm cho ngûúđi úê ríịt xa cuông biïịt núi ăíy coâ ngûúđi. Chñnh vò thïị, töi chaâïín hùỉn vađo trong rûđng tíịt caê nhûông gò cíìn phaêi ăun níịu, sau nhiïìu chuýịn ăi ăi vïì vïì, töi tònh cúđ gùơp ặúơc möơt caâi híìm thiïn nhiïn ríịt röơng, töi vui sûúâng vö kïí. Töi tin chùưc rùìng khöng bao giúđ möơt thöí dín nađo coâ thïí thíịy ặúơc cûêa ra vađo, mađ duđ coâ thíịy cuông khöng ăuê cam ăaêm vađo trong ăoâ. Nhû thïị chùưc hùỉn ríịt ñt ngûúđi daâm liïìu lônh, trûđ trûúđng húơp nhû töi ăang ríịt cíìn möơt chöî íín nYu ýn öín. Cûêa hang khuíịt kñn sau möơt taêng ăaâ lúân vađ cuông lađ tònh cúđ mađ töi phaât hiïơn ặúơc trong khi chùơt möơt söị cađnh lúân ăïí ăöịt líịy than. Töi ặúng ắnh duđng than nûúâng baânh vađ ăem níịu thûâc ùn ăïí khoêi löơ vò khoâi. Vûđa thíịy caâi cûêa hang sau míịy buơi ríơm

um tuđm, töi tođ mođ chui vađo trong xem sao. Hang cuông ăuê cao vađ röơng nïn töi coâ thïí ặâng thùỉng lïn. Nhûng chûa gò töi ăaô ăím nhađo chaơy trúê ra nhanh hún luâc ăi vađo, búêi vò khi chùm chuâ nhòn vađo trong hang töịi, töi böîng thíịy hai con mùưt saâng nhû hai ngöi sao, khöng biïịt lađ mùưt ngûúđi hay mùưt quó. Möơt luâc sau, tríịn tônh laơi, töi vúâ möơt thanh cuêi chaây dúê vađ maơnh daơn trúê vađo. Nhûng vûđa ặúơc vađi ba bûúâc, töi laơi súơ ăïịn dûơng toâc gaây lïn. Töi nghe möơt tiïịng thúê dađi, tiïịp ăoâ lađ möơt vađi tiïịng lùưp bùưp khöng roô, röìi laơi möơt tiïịng thúê dađi khuêng khiïịp nûôa. Möì höi toaât ra laơnh ngùưt khùưp ngûúđi; nïịu töi ăöơi muô thò toâc coâ thïí dûơng ặâng lïn mađ híịt muô rúi xuöịng ăíịt míịt. Tuy nhiïn töi víîn cöị hïịt sûâc bònh tônh vađ cûâ maơnh daơn bûúâc vađo. Teâ ra ăoâ lađ möơt con dï cuơ ríịt lúân, ặúng nùìm trïn mùơt ăíịt chúđ chïịt... Töi laơi gíìn noâ, thûê ăííy möơt tñ xem coâ thïí töịng cöí noâ ra khoêi hang ặúơc hay khöng. Noâ cöị gùưng chuýín mònh ăïí ặâng lïn nhûng khöng sao díơy nöíi. Töi cuông khöng bíơn lođng ăïịn noâ nûôa. Cûâ ăïí noâ nùìm ăoâ, noâ cođn söịng ngađy nađo cuông ặúơc viïơc ngađy íịy; nhûông ai muöịn liïìu lônh chui vađo trong hang nađy seô ặúơc möơt meê khiïịp vña nhû töi vûđa röìi thöi. Yïn buơng, töi ặa mùưt nhòn khùưp xung quanh. Hang phña ngoađi khaâ heơp vađ khöng ra hònh thuđ gò; úê ăoâ chûa coâ bađn tay ngûúđi ăuơng chaơm ăïịn. Meâ trong coâ möơt löịi nhoê, töi phaêi chui qua múâi vađo ặúơc phña sau vađ gùơp möơt caâi ăöơng töịt nhíịt tríìn gian, mùơc díìu ríịt töịi. Nïìn ăíịt bùìng phùỉng vađ khö raâo, phuê möơt lúâp caât nhoê mõn; khöng coâ möơt díịu vïịt ăöơc truđng rùưn rïịt, khöng coâ möơt muđi höi thöịi böịc lïn, khöng coâ möơt díịu hiïơu íím ûúât. Ăiïìu bíịt tiïơn ăöơc nhíịt lađ löịi vađo khoâ khùn nhûng chñnh vò thïị mađ caâi ăöơng cađng kñn ăaâo, ýn öín. Töi ríịt hađi lođng vađ quýịt ắnh chuýín laơi ăíy tíịt caê nhûông gò cíìn cíịt giíịu chùưc chùưn, nhíịt lađ thuöịc ăaơn vađ khñ giúâi dûơ trûô. Höm sau, con dï cuơ chïịt ngay löịi vađo hang. Töi ăađo ăíịt chön noâ taơi chöî, ăúô míịt cöng löi noâ ra ngoađi. Bíịy giúđ lađ thaâng chaơp, ăuâng vađo muđa gùơt; suöịt ngađy töi phaêi úê ngoađi ăöìng luâa ăïí gùơt haâi. Möơt buöíi súâm, trûúâc khi mùơt trúđi moơc, vûđa ra khoêi nhađ, töi ngaơc nhiïn thíịy ăùìng xa trïn búđ biïín coâ aânh lûêa, caâch xa ăïịn chûđng nûêa dùơm ặúđng. Líìn nađy aânh lûêa laơi khöng úê vïì phña líu nay nhûông ngûúđi thöí dín víîn gheâ. Töi ríịt lo ngaơi vò thíịy noâ líơp lođe úê hûúâng líu ăađi cuêa töi. Súơ bõ tíịn cöng bíịt ngúđ, töi vöơi vaô chaơy trúê vïì hang ăaâ. Nhûng úê ăoâ töi cuông thíịy khöng thïí ýn öín ặúơc. Nhòn thíịy luâa ăang gùơt dúê, nhûông ngûúđi thöí dín ăoâ biïịt ngay trïn ăaêo coâ ngûúđi, hoơ seô suơc saơo khùưp núi ăïí tòm cho ặúơc töi múâi thöi. Trong cún lo súơ, töi trúê vïì nhađ ngay, keâo thang lïn vađ chuíín bõ cuöơc chiïịn ăíịu tûơ vïơ. Töi naơp ăaơn vađo tíịt caê suâng ngùưn,

suâng hoêa mai ăaô ăïí sùĩn úê nhûông löî chíu mai trong chiïịn ăaâ, cûúng quýịt chiïịn ăíịu ăïịn húi thúê cuöịi cuđng. Trong tònh traơng baâo ăöơng ăoâ, töi ăúơi keê ắch luön trong hai tiïịng ăöìng höì, ríịt noâng ruöơt khöng hiïíu ngoađi kia ăaô xaêy ra nhûông chuýơn gò. Chùỉng coâ ai giuâp cho viïơc trinh saât nïn töi cûâ phaêi ặâng ăoâ, chõu ặơng maôi möơt sûơ chúđ ăúơi thíịp thoêm. Bûât rûât quaâ, khöng chõu nöíi nûôa, töi nöịi hai caâi thang laơi, ăaânh liïìu tređo lïn trïn moêm nuâi cao ăùìng sau. Túâi núi, töi nùìm raơp xuöịng ăíịt, duđng kñnh viïîn voơng xem xeât tònh hònh. Trûúâc hïịt, töi nhíơn roô chñn ngûúđi thöí dín ặúng ngöìi xuâm quanh möơt ăöịng lûêa nhoê. Hoơ ăi hai chiïịc xuöìng túâi vađ hoơ ăaô keâo xuöìng lïn búđ. Luâc bíịy giúđ nûúâc triïìu ăang lïn. Coâ leô hoơ ăang chúđ nûúâc ruât ăïí quay ra biïín mađ trúê vïì, cho nïn töi cuông ýn tím. Töi nhíơn ra rùìng hoơ ăïìu theo thuêy triïìu mađ ăïịn ăíy röìi laơi trúê vïì. Nhû víơy, töi coâ thïí ung dung qua laơi khùưp núi trïn ăaêo trong luâc nûúâc triïìu xuöịng, miïîn lađ ặđng coâ löơ mùơt ra trïn baôi biïín. Biïịt ặúơc nhû thïị, töi tiïịp tuơc gùơt haâi ýn tím hún.

Sûơ viïơc xaêy ra ăuâng nhû töi ăoaân trûúâc. Thuêy triïìu vûđa ruât xuöịng úê baôi biïín phña tíy thò hoơ ăaô nhaêy caê xuöịng xuöìng, röìi tređo thuýìn ăi thíơt nhanh. Hoơ vûđa ăi khoêi, töi khoaâc luön hai khííu suâng sùn lïn vai, giùưt hai khííu suâng ngùưn vađo thùưt lûng vađ ăeo thanh maô tíịu vađo bïn sûúđn röìi tíịt taê ra khoêi chöî íín. Töi chaơy vöơi ăïịn ngoơn ăöìi mađ líìn ăíìu tiïn töi thíịy vïịt tñch nhûông cuöơc hađnh hònh cuêa hoơ. Túâi ăoâ, töi laơi thíịy vïì phña íịy cuông coâ ba chiïịc thuýìn khaâc ặúng cheđo nhanh ra biïín khúi nhû míịy chiïịc kia ăïí trúê vïì ăíịt liïìn. Coâ leô nhûông buöíi gheâ thùm ăaêo nhû thïị cađng ngađy cađng thûa vò ăaô ngoađi mûúđi lùm thaâng trúđi, töi múâi laơi thíịy boâng daâng hoơ. Tuy víơy, suöịt thúđi gian ăoâ, töi cûâ phaêi söịng trong möơt tònh traơng ăíìy lo lùưng, khöng tòm ra caâch gò thoaât khoêi. Ban ngađy cûâ núm núâp lo súơ bõ tíịn cöng bíịt ngúđ; ban ăïm thò cûâ nùìm mï nhûông caênh kinh hoađng , khùưc khoaêi thíu canh chùỉng ăïm nađo nguê ngon giíịc. Líu díìn röìi töi cuông khuíy khoêa vađ trúê laơi nïịp söịng bònh thûúđng. Cuöơc söịng ăaô ặúơc ýn tônh hún nhûng töi víîn khöng qún ăïì phođng cíín míơt. Töi ñt ăi ra ngoađi hún trûúâc vađ chó ăi vïì phña khöng coâ vïịt tñch nhûông ngûúđi thöí dín ăïí ăúô phaêi mang theo nhiïìu khñ giúâi phođng thín. Töi laơi söịng hai nùm liïìn cuông taơm goơi lađ thoaêi maâi mùơc díìu tím trñ víîn loay hoay vúâi muön vađn ûúâc mú tòm caâch thoaât ra khoêi ăaêo. Nïịu coâ ặúơc chiïịc thuýìn daơo trûúâc ăaô duđng ăïí tröịn thoaât tïn cûúâp bïí úê haêi caêng Xa-lï thò töi quýịt ăaânh liïìu vûúơt biïín möơt phen.

Nhûông yâ nghô ăoâ cađng ngađy cađng aâm aênh vađ lađm cho töi míịt ùn míịt nguê suöịt caê möơt thúđi gian. Töi khöng cođn ăuê sûâc ăïí kiïìm chïị lođng mong ûúâc möơt cuöơc hađnh trònh nhû thïị nûôa. oeúâc muöịn ăoâ ngađy cađng maônh liïơt lađm cho töi ăađnh chõu boâ tay khöng thïí nghô sang chuýơn khaâc ặúơc nûôa. Nhiïìu ăïm, suöịt hai ba tiïịng ăöìng höì, ûúâc mong ăoâ ăaô chiïịm líịy tím trñ töi, löi cuöịn töi möơt caâch dûô döơi, lađm cho töi chaây ruöơt chaây gan nhû khi lïn cún söịt. Nhûng thûúđng sau khi tinh thíìn cùng thùỉng töơt ăöơ nhû thïị, töi thíịy mïơt moêi nïn laơi nùìm xuöịng nguê thiïịp ăi. Muöịn thûơc hiïơn ûúâc muöịn ăoâ, töịt nhíịt lađ phaêi toâm cho ặúơc möơt vađi thöí dín; nïịu ặúơc möơt tuđ binh biïịt traê ún cûâu söịng thò ríịt töịt. Nhûng töi thíịy ngay caâi khoâ khùn ghï gúâm lađ muöịn thïị thò chûa biïịt chûđng töi seô phaêi bùưt buöơc tiïu diïơt caê möơt ăoađn ngûúđi. Quaê lađ möơt hađnh ăöơng phiïu lûu coâ thïí thíịt baơi dïî dađng. Tuy nhiïn, nhíịt ắnh töi phaêi tòm caâch tûơ giaêi thoaât duđ phaêi lađm ăöí nhiïìu maâu. Töi ăaô nhiïìu líìn suy ăi tñnh laơi, ruöơt röịi búđi búđi. Töi ăaô cín nhùưc kyô lûúông "nïn" vađ "khöng nïn", giûôa "ûúâc mong" vađ "lođng nhín ăaơo" khöng biïịt bao nhiïu líìn mađ kïí. Cuöịi cuđng, töi quýịt ắnh duđng hïịt caâch ăïí bùưt söịng cho ặúơc möơt ngûúđi thöí dín mùơc díìu phaêi traê giaâ ríịt ăùưt. Möơt buöíi saâng, töi thíịy trïn baôi biïín coâ túâi saâu chiïịc xuöìng. Nhûông ngûúđi thöí dín ăaô lïn búđ vađ ăi quaâ tíìm mùưt töi nhòn. Töi ăaô biïịt roô thûúđng thûúđng cûâ möîi xuöìng chúê nùm hay saâu ngûúđi, nhû thïị thò líìn nađy söị ngûúđi bïn ăoâ ăaô ăaêo löơn moơi sûơ sùưp ăùơt cuêa töi. Möơt mònh töi ăún thûúng ăöơc maô, ăöịi choơi thïị nađo vúâi hađng ba böịn chuơc ngûúđi! Tuy víơy, sau möơt phuât ngíìn ngûđ, töi víîn chuíín bõ tíịt caê cho cuöơc chiïịn ăíịu. Töi lùưng nghe ăöơng tônh röìi ăùơt hai khííu suâng trûúđng dûúâi chín thang, tređo lïn ặâng trïn cao, ăíìu khöng nhö ra khoêi moêm ăíịt. Qua kñnh viïîn voơng töi nhòn thíịy coâ ăïịn ba chuơc ngûúđi lađ ñt. Hoơ ăaô nhoâm lûêa lïn ăïí chuíín bõ hađnh hònh tuđ binh. Hoơ ặúng nhaêy muâa chung quanh ăöịng lûêa vúâi nhiïìu ăöơng taâc vađ nhiïìu ăiïơu böơ laơ luđng, theo nhû phong tuơc cuêa hoơ. Töi soaât laơi möơt líìn nûôa kïị hoaơch chiïịn ăíịu cuêa mònh, trong lođng phín vín chûa daâm tin chùưc úê kïịt quaê. Möơt laât sau, töi thíịy ba ngûúđi trong boơn hoơ laơi gíìn möơt chiïịc xuöìng keâo ra hai ngûúđi tuđ binh ăïí chuíín bõ hađnh hònh. Ngûúđi tuđ binh thûâ nhíịt ăaô ra khoêi xuöìng, nhûng ngûúđi thûâ hai hònh nhû cođn duđng dùìng chûa chõu ra. Tûâc thò anh ta bõ möơt ăođn ríịt maơnh giaâng vađo ăíìu, ngaô nhađo xuöịng. Ba tïn ăao phuê nhaêy xöí laơi ăeđ cûâng líịy ngûúđi khöịn naơn ăoâ, giïịt tûúi ngay trûúâc mùưt ngûúđi tuđ binh kia ặúng chúđ ăïịn lûúơt mònh! Ngûúđi tuđ binh thûâ nhíịt thíịy mònh ăaô ặúơc thaê loêng möơt chuât; baên nùng gúơi cho anh möơt tia haâ

voơng coâ thïí tröịn thoaât. Anh ta chaơy nhanh vuđn vuơt, hûúâng thùỉng vïì phña töi ặâng, men theo phña búđ biïín díîn ăïịn nhađ töi úê. Trïn búđ biïín, giûôa ngûúđi tuđ söíng vađ "líu ăađi" cuêa töi coâ möơt caâi võnh nhoê ùn síu vađo ăíịt liïìn. Túâi ăoâ, nhíịt ắnh anh ta seô dûđng laơi nïịu khöng ăaânh liïìu búi vûúơt qua.

Nhûng túâi ăoâ, anh ta khöng hïì toê veê böịi röịi, cûâ nhaêy ađo xuöịng nûúâc vađ chó búi ba chuơc saêi lađ sang búđ bïn nađy, röìi laơi chaơy vuđn vuơt nhû trûúâc. Khi ba ngûúđi kia ăuöíi theo ăïịn ăoâ thò chó coâ hai ngûúđi nhaêy xuöịng búi theo, cođn gaô thûâ ba dûđng laơi möơt chuât trïn búđ röìi quay trúê laơi. Thíơt lađ möơt ăiïìu may mùưn khöng nhoê cho ngûúđi tuđ söíng. Töi laơi ăïí yâ thíịy hai ngûúđi kia búi cuông keâm vađ phaêi míịt gíịp ăöi thò giúđ ngûúđi chaơy trûúâc múâi túâi ặúơc búđ bïn nađy. Töi nhíơn thíịy ngay rùìng ăíy lađ dõp may hiïịm coâ ăem laơi cho töi möơt ngûúđi baơn ăöìng thúđi möơt keê giuâp viïơc. Töi thíịy phíịn chíịn tinh thíìn hùỉn lïn vađ tin chùưc vađo thùưng lúơi cuêa mònh. Khöng boê lúô dõp töịt, töi lao ngay xuöịng chín nuâi ăïí líịy míịy khííu suâng röìi vuơt tređo trúê lïn nuâi cuông hùng haâi khöng keâm. Töi tiïịn thùỉng ra búđ biïín vađ

Một phần của tài liệu Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Trang 64)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(115 trang)