CHÛÚNG 7

Một phần của tài liệu Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Trang 35)

Chiïịc thang ăaô xong, töi duđng thang tređo lïn búđ lăaâ, sau ăoâ töi keâo thang lïn ăùơt vađo phña trong, úê möơt chöî ăaô ắnh. Nhû thïị thò khöng cođn caâch nađo loơt vađo, trûđ phi leo qua búđ lăaâ. Bûâc lăaâ vûđa xong, ặúơc möơt höm, thò ngađy höm sau, chó möơt tñ nûôa lađ tíịt caê cú nghiïơp cuêa töi tiïu tan, vađ coâ thïí lađ maơng töi cuông khöng cođn nûôa. Sûơ viïơc xaêy ra nhû sau: Ăang luâi huâi sau lïìu, böîng nhiïn töi giíơt naêy mònh khiïịp vña vò thíịy ăíịt ăöí íìm íìm tûđ tríìn hang vađ tûđ ẳnh nuâi chïnh vïnh phña trïn ăíìu töi. Hai cöơt chöịng trong hang nûât toaâc ra thíơt kinh khuêng! Chûa hiïíu ăíìu ăuöi ra sao, töi nghô chùỉng coâ gò laơ; coâ leô chó lađ möơt ăaâm ăíịt ăaâ bõ rúi, nhû ăaô xaêy ra möơt líìn röìi. Nhûng súơ bõ ăíịt vuđi vađ úê trong cuông chùỉng ýn öín, töi chaơy vöơi laơi chöî caâi thang, tređo nhanh qua bûâc lăaâ röìi chaơy ra thíơt xa ăïí traânh nhûông hođn ăaâ taêng cûâ nhû ăang thi nhau lùn tûđ trïn nuâi xuöịng ăíìu töi. Vûđa ăùơt chín xuöịng phña ngoađi lăaâ, töi biïịt ngay lađ coâ tríơn ăöơng ăíịt kinh khuêng. Ba líìn töi thíịy ăíịt chuýín ăöơng ngay dûúâi chín caâch nhau chûđng taâm phuât, vađ caê ba líìn ăïìu chuýín ghï gúâm, coâ thïí lađm cho nhûông toađ nhađ vûông chaôi ăöì söơ nhíịt cuông phaêi ăöí nhađo.

Möơt hođn nuâi caâch töi chûđng nûêa dùơm bõ saơt hùỉn möơt phña, ăöí íìm íìm xuöịng tûơa síịm vang. Biïín caê nhû cuông giíơt mònh trûúâc hiïơn tûúơng kyđ laơ nađy vađ töi ăoaân rùìng úê dûúâi ăaây biïín laơi cođn chuýín ăöơng dûô döơi hún trïn hođn ăaêo cuêa töi nûôa. Ăíịt chuýín nhû thïị lađm cho töi choaâng vaâng nhû ăi biïín trïn möơt chiïịc tađu bõ phong ba. Tûđ thuúê loơt lođng, töi chûa hïì nghe, hoùơc thíịy nhûông chuýơn thïị nađy; tim töi nhû ngûđng ăíơp, tíịt caê moơi böơ phíơn trong ngûúđi híìu nhû tï liïơt. Nhûng tiïịng nuâi ăaâ ăöí íìm íìm ăaô löi töi ra khoêi cún mï hoaêng vađ laơi cađng khiïịn töi thïm kinh súơ haôi huđng. Möơt hònh aênh khuêng khiïịp vuơt hiïơn ra trong oâc töi: möơt quaê nuâi nađo ăoâ gíìn chöî töi úê coâ thïí ăöí nhađo lïn trïn lïìu vađ vuđi líịp dûúâi ăöịng ăíịt ăaâ höîn ăöơn tíịt caê tađi saên cuêa töi, vađ öi thöi! Thïị lađ seô khöng cođn gò nûôa hïịt! Sau ba líìn ăíịt chuýín mađ khöng thíịy xaêy ra chuýơn gò nûôa, töi díìn díìn trúê laơi bònh tônh. Tuy nhiïn töi víîn

chûa daâm tređo qua lăaâ mađ vađo nhađ, súơ bõ chön söịng bíịt thònh lònh. Töi ngöìi phõch xuöịng ăíịt, im lùơng, buöìn naên vađ hoang mang khöng biïịt mònh nïn lađm gò bíy giúđ.

Möơt húi thúê noâng kheô phaê vađo sau gaây töi. Töi quay laơi, thò ra con choâ ăaô ặâng ăoâ tûđ bao giúđ khöng biïịt. Coâ leô noâ phaêi chíơt víơt lùưm múâi theo töi ăïịn ăíy ặúơc vò noâ leo thang víịt vaê. Möîi líìn ra vađo töi ăïìu phaêi bïị noâ lïn trïn bûâc ăaâ röìi nhaêy xuöịng bïn kia. Líìn nađy vò höịt hoaêng quaâ, töi boê qún noâ, khöng biïịt noâ ra bùìng caâch nađo. Noâ giûúng ăöi mùưt súơ haôi nhòn töi ăïí chúđ sûơ che chúê cuêa chuê; nhûng chñnh töi trong luâc nađy cuông ặúơc vûông daơ thïm vò coâ noâ bïn caơch. Trúđi ăíịt töịi muđ, míy keâo dađy ăùơc nhû sùưp mûa. Möơt laât sau, gioâ nöíi lïn möîi luâc möơt to, ặúơc chûđng nûêa giúđ thò chuýín thađnh möơt cún döng dûô döơi. Soâng biïín reâo íìm íìm, döìn lïn trùưng xoâa, vöî döìn díơp vađo búđ. Cíy cöịi ăöí ngöín ngang; trïn mùơt ăíịt ăang bõ möơt cún baôo lúân tađn phaâ ríịt khuêng khiïịp. Sau chûđng ba giúđ ăöìng höì, cún baôo dõu díìn; sau ba giúđ nûôa gioâ nheơ hùỉn vađ bùưt ăíìu möơt tríơn mûa vuöịt mùơt khöng kõp. Trong mûa to gioâ lúân, töi víîn hoang mang tím trñ, buên ruên tay chín. Töi chúơt nhúâ laơi rùìng gioâ vađ mûa nhû thïị lađ möơt hiïơn tûúơng tûơ nhiïn tiïịp theo cún ăöơng ăíịt. Nhû víơy lađ ăöơng ăíịt ăaô chíịm dûât röìi, töi coâ thïí thûê trúê vïì nhađ xem sûơ thïí ra sao. yâ nghô íịy giuâp töi tónh taâo lïn vađ tríơn mûa cuông giuâp töi thïm vûông daơ.

Töi vađo trong lïìu ngöìi; nhûng chûa íịm chöî ăaô laơi lo ngay ngaây lađ mûa to nhû víơy coâ thïí lađm síơp lïìu nhû chúi. Thïị lađ töi ăađnh phaêi chui vađo ngöìi trong hang mùơc díìu cûâ giíơt mònh thon thoât, chó lo ăíịt ăaâ trïn tríìn bíịt ngúđ rúi íìm íìm xuöịng ăíìu. Cún mûa nhû chuât nûúâc ăaô bùưt buöơc töi phaêi moi möơt caâi cöịng xuýn qua bûâc luyô ăïí cho nûúâc thoaât ra ngoađi khoêi trađn vađo ngíơp caê hang. Taơm ýn thín trong nhađ ặúơc möơt chùơp vađ tin chùưc cún ăöơng ăíịt ăaô chíịm dûât hùỉn röìi, tím trñ töi bùưt ăíìu tónh taâo hún. Muöịn cho tinh thíìn thïm hùng haâi, töi uöịng möơt húâp rûúơu maơnh ăïí líịy laơi sûâc. Nhûng duđ sao, cuông nhû trong nhiïìu trûúđng húơp khaâc, töi uöịng ríịt deđ dùơt vò ngoađi söị rûúơu líịy ặúơc trïn tađu, töi chùỉng cođn nguöìn nađo cung cíịp cho nûôa. Trúđi mûa suöịt ăïm vađ caê höm sau; töi khöng thođ mùơt ra khoêi nhađ ặúơc nûôa. Nhûng bíy giúđ ăaô tónh taâo hún nhiïìu röìi, töi beđn nghô ngay xem nïn lađm thïị nađo cho öín. Töi suy ăi tñnh laơi: hođn ăaêo coâ thïí bõ ăöơng ăíịt víơy thò nhíịt thiïịt töi khöng nïn lađm nhađ trong hang ăaâ. Traâi laơi, töi phaêi tòm caâch dûơng möơt nïịp nhađ nhoê úê möơt chöî quang ăaông, tröịng traêi. úê ăoâ töi cuông

seô lađm möơt bûâc lăaâ ăïí ăïì phođng moơi sûơ tíịn cöng. Nïịu töi cûâ baâm vađo caâi hang thò chùỉng bao líu noâ seô trúê thađnh möì chön töi thöi!

Suy nghô nhû víơy, töi truđ tñnh dúô caâi lïìu úê chöî cuô ăi. Trong hai ngađy sau, 18 vađ 19 thaâng 4, töi khöng nghô gò ngoađi viïơc tòm möơt chöî töịt ăïí dúđi nhađ. Nöîi lo súơ bõ chön söịng víîn luön luön lađm cho töi míịt ùn míịt nguê; mùơt khaâc, töi cuông khöng daâm nguê bïn ngoađi bûâc lăaâ, vò tröịng traêi vađ sú húê, nhûng möîi khi nhòn quanh mònh thíịy ăöì ăaơc xïịp ăùơt ngùn nùưp, chöî úê kñn ăaâo vađ thoaêi maâi, laơi thïm möơt bûâc lăaâ kiïn cöị, ăïì phođng ặúơc nhûông cuöơc tíịn cöng tûđ bïn ngoađi, quaê thíơt töi cuông khöng muöịn dúđi ăi núi khaâc tñ nađo. Ngađy 30 thaâng 4.- Tûđ líu töi ăaô thíịy baânh khö vúi ăi nhiïìu. Töi beđn kiïím laơi vađ bùưt ăíìu tûơ haơn chïị möîi ngađy chó ùn möơt miïịng baânh nhoê thöi. Quaê lađ möơt nöîi ăau lođng!

Ngađy möìng 1 thaâng 5

Buöíi saâng nhòn ra ngoađi biïín luâc nûúâc triïìu xuöịng, töi thíịy möơt víơt khaâ to nùìm trïn búđ, nhòn húi giöịng thuđng rûúơu. Laơi gíìn thò ra möơt caâi thuđng göî nhoê cuđng vúâi vađi ba maênh vúô cuêa chiïịc tađu bõ soâng ăaânh giaơt vađo búđ trong cún baôo vûđa qua. Töi nhòn vïì phña chiïịc tađu vađ thíịy hònh nhû noâ nhö lïn trïn mùơt nûúâc cao hún daơo trûúâc. Töi xem xeât kyô caâi thuđng úê trïn búđ vađ thíịy ăoâ lađ thuđng thuöịc suâng, nhûng vò thíịm nûúâc, thuöịc ăaô voân laơi vađ cûâng nhû ăaâ. Tuy víơy töi cuông cûâ lùn noâ ríịt cíín thíơn vađo phña trong búđ ăïí traânh nûúâc röìi töi líìn theo baôi caât ăi ra phña tađu.

Ăïịn tađu, töi thíịy chiïịc tađu ăaô thay ăöíi võ trñ ríịt laơ kyđ. Muôi tađu trûúâc kia bõ vuđi síu dûúâi caât, bíy giúđ nhö cao hún lïn chûđng saâu böơ. Phíìn sau laâi kia bõ baôo ăaânh vúô ra tûđng maêng vađ rúđi ra khoêi tađu sau khi töi ăaô moi hïịt chuýịn cuöịi cuđng thò nay bõ ăaêo laơi vađ nùìm nghiïng hùỉn, chó thíịy möơt phña. úê mùơt trûúâc, coâ nhiïìu ăöịng caât thíơt cao: khi nûúâc triïìu xuöịng, töi coâ thïí ăi böơ ra tređo lïn trïn ăoâ mađ túâi tađu, khöng phaêi búi míịt nûêa dùơm nhû trûúâc. Thoaơt tiïn töi cuông ngaơc nhiïn vïì sûơ thay ăöíi nađy, nhûng töi biïịt ngay nguýn nhín ăoâ lađ do tríơn ăöơng ăíịt. Cuông vò bõ aênh hûúêng nhiïìu líìn ăíịt chuýín, chiïịc tađu bõ nûât raơn nhiïìu vađ laơi vúô ra to hún höìi trûúâc. Do ăoâ, ngađy nađo cuông coâ ríịt nhiïìu thûâ trong tađu bõ soâng biïín löi ra vađ ặa díìn vađo búđ, nùìm lùn loâc trïn baôi caât. Bíy giúđ töi taơm hoaôn viïơc dúđi nhađ. Cöng viïơc chñnh cuêa töi lađ thûê tòm xem coâ caâch nađo vađo ặúơc trong tađu khöng. Nhûng khoang tađu ăíìy trađn nhûông caât, khöng thïí vađo ặúơc. Tuy thïị, kinh nghiïơm tûđ trûúâc túâi nay daơy cho töi khöng bao giúđ nïn chaân naên; töi quýịt ắnh phaâ vúô

chiïịc tađu ăùưm nađy ra thađnh tûđng maênh vađ ăem vïì, thïí nađo cuông duđng ặúơc noâ vađo möơt söị viïơc cíìn thiïịt.

Ngađy möìng 3 thaâng 5

Töi ăem cûa cùưt ăöi möơt caâi xađ chöịng úê sađn tađu dûúâi. Sau ăoâ, töi gaơt vađ moi díìn ra ặúơc khaâ nhiïìu caât úê phña trïn cao. Nhûng vûđa luâc nûúâc triïìu lïn, töi phaêi taơm dûđng cöng viïơc.

Ngađy möìng 4

Töi ăi cíu vađ ặúơc möơt con caâ heo nhoê. Töi coâ möơt caâi cíìn cíu lúân buöơc möơt súơi díy gai gúô úê thûđng ra nhûng laơi thiïịu lûúôi cíu; tuy víơy cuông kiïịm ặúơc khaâ nhiïìu caâ, thûđa ùn thûđa ăïí. Tíịt caê kyô thuíơt chïị biïịn chó lađ ăem phúi khö ăïí cíịt ùn díìn. Möîi líìn töi ăi cíu, con choâ ăïìu lon ton chaơy theo. Tûđ sau höm ăöơng ăíịt, töi khoeât röơng thïm caâi cöịng úê chín lăaâ cuông lađ ăïí cho noâ chui ra chui vađo cho tiïơn. Thíịy töi sûêa soaơn ăi cíu, noâ chui ra trûúâc, ặâng dûúâi chín thang chúđ, caâi ăuöi ve vííy ra chiïìu mûđng rúô. Coâ gò ăíu! Möîi bíơn nhû thïị, chuâ ta ăïìu ặúơc möơt bûôa no nï nhûông ruöơt vađ ăíìu caâ. Noâ cuông ríịt khön, khöng bao giúđ ăuơng ăïịn caâ phúi; hún nûôa noâ laơi cođn canh giûô caâ ríịt cíín thíơn, khöng cho boơn međo rûđng hoùơc quaơ beân maêng ăïịn.

Ngađy möìng 5

Töi laơi ra lađm viïơc úê chiïịc tađu vúô. Töi cûa möơt cíy cöơt nûôa röìi thaâo úê boong tađu ra ba tíịm vaân göî thöng lúân ăem gheâp laơi thaê xuöịng nûúâc cho tröi theo thuêy triïìu vađo búđ.

Nhûông ngađy 10, 11, 12, 13, 14 thaâng 5

Höm nađo töi cuông ra lađm viïơc úê chiïịc tađu vúô. Töi thaâo úê ăoâ ra ặúơc nhiïìu cöơt keđo, vö söị vaân vađ chûđng vađi ba trùm cín ăöì sùưt.

Ngađy 15 thaâng 5

Töi ăem theo hai chiïịc buâa thûê xem coâ thïí chùơt ặúơc möơt taêng chò cuöịn chùng! Töi ăùơt lûúôi möơt chiïịc buâa lïn taêng chò röìi líịy chiïịc kia gioơt xuöịng. Nhûng taêng chò ngíơp síu dûúâi nûúâc ăïịn möơt böơ rûúôi, töi ăađnh phñ cöng. Töi tiïịp tuơc cöng viïơc ăïịn rùìm thaâng 6. Hađng ngađy töi víîn dađnh thò giúđ ăi kiïịm thûâc ùn ăïìu ăùơn vađo luâc thuêy triïìu lïn ăïí khi thuêy triïìu xuöịng thò ra chiïịc tađu. Cûâ nhû thïị, töi ăaô khuín vïì ặúơc cú man lađ vaân nhoê, vaân lúân vađ ăöì sùưt, kïí cuông ăuê ăïí ăoâng möơt chiïịc tađu nïịu töi biïịt caâch ăoâng möơt chiïịc

nhû thïị. Töi laơi cođn cùưt ặúơc möơt thoêi chò cuöịn ra tûđng khuâc mađ líịy vïì ặúơc ăïịn non möơt trùm cín.

Ngađy 16 thaâng 6

Trong khi ra búđ biïín, töi gùơp möơt con ruđa; ăoâ lađ con ruđa thûâ nhíịt töi thíịy tûđ khi bûúâc chín lïn ăaêo. Tuy nhiïn, khöng phaêi úê ăíy hiïịm ruđa. Sau nađy töi biïịt phña bïn kia hođn ăaêo nhiïìu ruđa khöng kïí xiïịt, tha höì mađ bùưt.

Ngađy 17 thaâng 6

Suöịt ngađy höm nay, töi lađm thõt ruđa vađ níịu nûúâng. Töi moi trong buơng noâ ra ặúơc möơt buöìng trûâng lúân. Tûđ khi laơc lïn ăaêo hoang ăïịn giúđ, töi chó ùn coâ ăöơc võ thõt chim vađ thõt dï, thađnh ra thõt ruđa ăöịi vúâi töi quaê lađ laơ miïơng vađ thúm ngon tuýơt tríìn. Con choâ cuông ặúơc chia möơt phíìn thõt ruđa; coâ leô noâ cuông thíịy laơ miïơng vađ hoan nghïnh khöng keâm. Noâ ngöịn saơch trún caê xûúng xííu vađ tûđ ăoâ trúê ăi, noâ giuâp töi tòm bùưt ruđa ríịt ăùưc lûơc.

Ngađy 18 thaâng 6

Trúđi mûa tíìm taô suöịt ngađy, töi phaêi boâ chín ngöìi nhađ. Mûa coâ veê laơnh leôo vađ töi thíịy úân reât: ăoâ lađ möơt triïơu chûâng bíịt thûúđng úê miïìn nhiïơt ăúâi nađy.

Ngađy 19

Töi thíịy trong ngûúđi mïơt moêi lùưm vađ töi run lïn nhû khi trúđi muđa ăöng laơnh.

Ngađy 20

Suöịt ăïm töi khöng chúơp mùưt ặúơc tñ nađo, laơi bõ möơt cún söịt vađ ăíìu ăau nhûâc nhû buâa böí.

Ngađy 21

Töi mïơt quaâ sûâc. Töi vö cuđng lo súơ khi nghô túâi caênh khöí nhíịt ắnh khöng traânh ặúơc: bõ öịm vađ khöng thïí tröng mong sûơ giuâp ăúô cuêa möơt ai. Trong cún khuêng hoaêng ăoâ, töi lađm möơt viïơc mađ töi chûa hïì lađm kïí tûđ ngađy gùơp cún phong ba ngađy xûa, ăoâ lađ cíìu nguýơn Thûúơng ăïị. Nhûng ăoâ chó lađ nhûông lúđi cíìu nguýơn khö khan vö nghôa ăïịn nöîi töi cuông chùỉng hiïíu töi ăaô noâi gò vađ taơi sao töi laơi noâi nhû thïị. Quaê thíơt luâc íịy töi nhû mï man, lođng daơ cûâ nhû möơt múâ bođng bong.

Töi thíịy bïơnh ăaô búât; nhûng nöîi lo íu vïì bïơnh hoaơn víîn lađm cho tím trñ töi böịi röịi vö chûđng.

Ngađy 23

Töi laơi mïơt moêi quaâ chûđng; úân reât, run cíìm cíơp vađ nhûâc ăíìu khöng thïí taê.

Ngađy 24

Töi ăúô nhiïìu.

Ngađy 25

Bïơnh söịt reât laơi víơt töi möơt cún chñ tûê vađ keâo dađi luön baêy tiïịng ăöìng höì. Ăíìu hïịt laơnh laơi noâng; cuöịi cuđng, möì höi vaô ra nhû tùưm vađ ngûúđi laê hùỉn ăi.

Ngađy 26

Töi thíịy ăúô hún. Nhúâ ra thûâc ùn ăaô hïịt, töi gûúơng xaâch suâng ra ngoađi ăïí ăi sùn. Töi thíịy mònh ýịu quaâ chûđng. Tuy thïị töi cuông bùưn ặúơc möơt con dï nhûng löi vïì khoâ khùn quaâ! Töi quaơt than nûúâng vađi miïịng ùn cho qua bûôa; nïịu ăem híìm lïn mađ huâp nûúâc suâp thò hún, nhûng nöìi niïu chùỉng coâ nïn ăađnh chõu.

Ngađy 27

Cún söịt laơi víơt töi dûô döơi. Töi phaêi nùìm beơp trïn giûúđng suöịt caê ngađy khöng ùn uöịng gò caê. Töi khaât khö hoơng nhûng sûâc ýịu quaâ khöng thïí ặâng díơy ăi líịy nûúâc uöịng ặúơc. Töi mï man bíịt tónh, töi lím rím cíìu Trúđi khíịn Thaânh. Díìn díìn töi tónh cún mï nhûng trong ngûúđi víîn cođn ýịu, töi cûâ phaêi nùìm, vađ thónh thoaêng laơi rïìn rô: " Trúđi úi, cûâu töi vúâi!". Töi nhúâ mûúđng tûúơng ăaô nùìm vađ kïu rïn nhû thïị khoaêng vađi ba tiïịng ăöìng höì cho túâi luâc "dûât cún " röìi töi nguê luön maôi túâi khuya múi díơy . Vûđa múê mùưt ra, töi thíịy trong ngûúđi ăaô dïî chõu mùơc díìu ăang ríịt ýịu vađ khaât nûúâc xeâ hoơng. Nhûng lađm thïị nađo bíy giúđ? Töi víîn phaêi nùìm trïn giûúđng cho túâi saâng.

Chùỉng cođn möơt gioơt nûúâc nađo trong nhađ, thïị lađ töi ăađnh nùìm thao thûâc mađ chõu khaât. Khöng luâc nađo töi thiïịt tha mong coâ möơt ngûúđi baơn bïn caơnh bùìng luâc nađy. Töi caêm thíịy nöîi cö ăún cuêa töi ăaô ăïịn cûơc ăöơ. Con choâ thín ýu vađ coâ nghôa thíơt ăíịy, nhûng chùỉng giuâp gò ặúơc cho töi. Tûđ khi töi bõ öịm, suöịt ngađy ăïm noâ cûâ quanh quíín bïn giûúđng khöng rúđi töi nûêa bûúâc. Con víơt coâ veê hiïíu thíịu tím traơng töi vađ cuông hiïíu caê sûơ bíịt lûơc cuêa noâ, töi öịm, noâ

khöng kiïịm giuđm ặúơc thûâc ùn; töi khaât, noâ khöng líịy giuđm ặúơc nûúâc uöịng. Nhûông luâc cún söịt reât lïn, töi öm líịy noâ cho thïm íịm ngûúđi vađ íịm lođng; trong caênh ngöơ eâo le nađy, noâ víîn lađ chöî dûơa ríịt quñ cuêa töi vïì tònh caêm.

Ngađy 28 thaâng 6

Trong mònh ăaô khoan khoaâi ăöi chuât sau möơt giíịc nguê ýn lađnh; cún söịt cuông ăaô dûât hùỉn röìi, töi beđn ặâng díơy. Töi biïịt mònh chûa khoêi hùỉn vađ cún söịt reât coâ thïí trúê laơi ngađy höm sau. Töi cíìn phaêi lúơi duơng luâc nađy ăïí líịy laơi sûâc khoêe phíìn nađo vađ chuíín bõ nûúâc uöịng ngay bïn caơnh mònh khi cún söịt trúê laơi. Trûúâc tiïn, töi líịy ăíìy möơt chai nûúâc ăem ăïí trïn bađn, caơnh giûúđng nùìm. Ăïí cho nûúâc ăúô nhaơt töi pha thïm möơt phíìn chai rûúơu maơnh. Töi cùưt möơt miïịng thõt dï ăem nûúâng lïn, nhûng chùỉng ùn ặúơc míịy tñ. Töi muöịn ra ngoađi ăi daơo möơt chuât nhûng quaâ ýịu. Töi thíịy buöìn vađ lođng se laơi khi nghô ăïịn tònh caênh khöịn ăöịn cuêa mònh, lo súơ ngađy mai cún söịt reât laơi trúê laơi. Buöíi chiïìu, töi nûúâng ba caâi trûâng ruđa

Một phần của tài liệu Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Trang 35)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(115 trang)