Trƣớc hết, để nêu ra đƣợc vai trò của kết từ trong việc dạy tiếng, chúng ta cần tìm hiểu vai trò của kết từ đối với bản thân ngôn ngữ nói chung.
- Kết từ đóng một vai trò quan trọng trong hệ thống từ loại. Kết từ là một trong 3 đơn vị của hƣ từ, là đơn vị diễn đạt các mối quan hệ giữa các thành phần câu cũng nhƣ diễn đạt mối quan hệ giữa các ý đƣợc diễn đạt trong câu. Vì thế, dạy kết từ tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài là việc không thể không có
ngay trong những buổi học đầu tiên. Theo thống kê, những sách tiếng Việt cơ sở trong những bài đầu tiên đã sử dụng các liên từ: và, còn, nhƣng. Còn giới từ xuất hiện trong bài đầu tiên là: với, cho, của
- Vai trò của kết từ trong câu.
Hơn hết các thành phần khác của ngôn ngữ, kết từ là liên quan đến câu, một bộ phận ngôn ngữ nhỏ nhất mang thông tin, phục vụ con ngƣời trong giao tiếp. Việc dạy kết từ có ý nghĩa quan trọng để ngƣời học có thể hình thành câu. Đồng thời cũng có thể giới thiệu đƣợc đặc thù câu tiếng Việt.
Kết từ đƣợc xuất hiện trong câu với chức năng nối giữa các thành phần câu. Câu càng phức tạp càng cần có sự tham gia của những kết từ. Vậy dạy kết từ để sinh viên có khả năng hiểu và sử dụng không những câu đơn mà ngay cả những câu ghép.
Nếu chỉ dạy thực từ thì sinh viên không có khả năng hiểu cũng nhƣ diễn đạt đƣợc tâm tƣ, tình cảm của ngƣời tham gia giao tiếp. Vì vậy, hƣ từ nói chung, kết từ nói riêng có vai trò rất lớn trong việc hình thành câu cũng nhƣ trong việc xây dựng nội dung ngữ nghĩa của câu.
Số lƣợng kết từ mặc dù không phong phú nhƣ các thực từ nhƣng lại có thể cấu tạo đƣợc số câu khổng lồ trong các tình huống giao tiếp khác nhau. Trong các trƣờng hợp khác nhau lại sử dụng những kết từ khác nhau với những mục đích giao tiếp khác nhau. Vì thế, dạy kết từ cho ngƣời nƣớc ngoài là dạy cách sử dụng ngôn ngữ một cách thành thục.
CHƯƠNG 2