rờn ở chung quanh đƣợc xem là La thành. Chính vòng La thành thiên nhiên đó tạo cho cảnh quan lăng Thiệu Trị sự thanh thoát và yên bình. Ông vua vốn đƣợc tiếng là thƣơng dân đã yên nghỉ giữa ruộng vƣờn tƣơi tốt nhƣ cuộc đời bình dị của ông, không trăn trở nghĩ suy, không cầu kỳ, phức tạp mà mộc mạc thân quen vô cùng.
Bình phong: ( paravent) Theo các nhà nghiên cứu về phong thuỷ Trung Quốc, việc sử dụng bình phong cho gia trạch cũng nhƣ mộ phần bắt nguồn từ lý thuyết về
Triều và án trong Phong thuỷ. Triều có nghĩa là “quay về, hƣớng về”, viết tắt của
chữ Triều sơn, tức chỉ núi quay về, chầu về nhà cửa hay mộ phần - tựa nhƣ sự đối ứng giữa chủ và khách. Triều sơn chỉ những ngọn núi chầu về ở phía xa và ở mặt trƣớc của huyệt mộ. Triều sơn có nhiều loại, có loại đỉnh nhọn, đỉnh bằng, đỉnh tròn.... Nhƣng trong Phong thuỷ thƣờng chọn núi tròn đều hay ngang bằng để làm núi chầu, bởi cho rằng loại núi nhọn hay có góc cạnh thƣờng phát ra khí chẳng lành.
Còn “Án” vốn nguyên có nghĩa gốc là cái bàn, bàn thì bao giờ cũng đặt trƣớc mặt ngƣời ngồi . Có nghĩa án là vật che chắn thấp trƣớc mặt của mộ phần. Án cũng có 2 loại: ngoại án và nội án. Ngoại án hay cũng gọi là tiền án là chiếc bình phong đặt ở phía bên ngoài, ở phía trƣớc công trình; còn nội án là chiếc bình phong (cũng có khi gọi là trấn phong) đặt ngay trong công trình. Án sơn là để chỉ ngọn núi nhỏ ở phía trƣớc mộ phần.
( Phan Thanh Hải,http://www.hueworldheritage.org.vn/anpham/binhphong.asp)
Đối với lăng Thiệu Trị, cách 8 km về phía trƣớc có ngọn núi Chằm sừng sững đƣợc chọn làm triều sơn. Trong khi động Bàu Hồ ở gần hơn làm án sơn. Tiền án là 2 bức bình phong trong khu vực lăng. Một bức bình phong ở trƣớc sân Bái Đình ( sân chầu), bên cạnh hồ Nhuận Trạch. Bức bình phong này làm chức năng che chắn cho phần khu vực mộ vua và 1 bức khác ở ngay bên hồ Điện, trƣớc sân chầu của khu điện thờ. Theo phong thuỷ thì các tấm bình phong này cốt để che kín công trình cho ấm cúng và ngăn chặn gió độc hay những khí không lành đến từ phía trƣớc công trình.
Etudiante : VU Khanh CHI - Promotion 04 - 71 -