mất ngày 18 (31) tháng giêng 1911
Ngày 5 tháng Hai năm nay, Đảng dân chủ - xã hội Đức đã làm lễ an táng Pa-ven Din-gơ, một trong những lãnh tụ lão thành nhất của mình. Toàn thể dân chúng thợ thuyền thành phố Béc- lanh, có đến hàng chục vạn ng−ời, theo lời kêu gọi của đảng đã đi đ−a đám, đã đến mặc niệm ng−ời đã hiến tất cả sức lực, tất cả cuộc đời của mình để phục vụ sự nghiệp giải phóng giai cấp công nhân. Thành phố Béc-lanh với ba triệu dân, ch−a bao giờ đ−ợc chứng kiến một quang cảnh đông đúc nh− vậy: ít nhất cũng có đến một triệu ng−ời đã tham gia hoặc đứng xem đám tang. Ch−a bao giờ một ng−ời trong số những kẻ có thế lực của thế giới này lại đ−ợc an táng nh− vậy. Có thể ra lệnh cho hàng vạn binh lính sắp hàng hai bên đ−ờng phố khi đ−a đám một vua chúa nào đó hay một vị t−ớng nổi danh vì đánh giết thù trong và giặc ngoài, nh−ng không thể huy động đ−ợc dân c− của một thành phố lớn, nếu trong trái tim của hàng triệu quần chúng lao động không có sự gắn bó nhiệt tình với lãnh tụ của mình, với sự nghiệp đấu tranh cách mạng của chính khối quần chúng đó chống ách áp bức của chính phủ và giai cấp t− sản.
Bản thân Pa-ven Din-gơ là ng−ời thuộc giai cấp t− sản, xuất thân từ một gia đình th−ơng nhân, trong thời gian t−ơng đối dài đã từng là chủ một x−ởng giàu có. Lúc mới bắt đầu hoạt động chính trị, đồng chí tham gia phong trào dân chủ t− sản. Nh−ng khác với đám ng−ời dân chủ t− sản và những ng−ời theo chủ nghĩa tự do th−ờng rất chóng quên lòng yêu tự do của mình vì