( Lý Bạch ) I. Mục tiêu bài học
1. Kiến thức:
- Tình yêu quê hương được thể hiện một cách chân thành, sâu sắc của Lí Bạch.
- Nghệ thuật đối và vai trò của câu kết trong bài thơ.
- Hình ảnh ánh trăng - vầng trăng tác động tới tâm tình nhà thơ.
2. Kĩ năng:
- Đọc - hiểu bài thơ cổ thể qua bản dịch tiếng Việt.
- Nhận ra nghệ thuật đối trong bài thơ.
- Bước đầu tập so sánh bản dịch thơ và bản phiên âm chữ Hán, phân tích tác phẩm.
3. Thái độ:
- Giáo dục tình yêu thiên nhiên , yêu quê hương đất nước con người.
II. Chuẩn bị
Gv: Giáo án, sgk, tài liệu tham khảo, bảng phụ.
HS: Vở ghi, vở bài tập, đồ dùng học tập.
III. Tiến trình dạy, học 1. Kiểm tra bài cũ:
?Nêu hiểu biết của em vê tác giả Lý Bạch. Đọc thuộc lòng bài thơ "Xa ngắm thác núi Lư"- Nội dung.
2. Bài mới:
*Giới thiệu: "Vong nguyệt hoài hương" (Trông trăng nhớ quê" là một chủ đề phổ biến trong thơ cổ. Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị cũng đã có nhiều bài thơ rất hay viết về chủ đề này.
Hoạt động của thầy Hoạt động của trò Nội dung kt cần đạt Hoạt động 1: HDHS tìm hiểu tác giả, tác phẩm.
- HD đọc, đọc mẫu.
- Gọi hs đọc văn bản
? Nêu những hiểu biết của em về tác giả?
? Trình bày sự hiểu biết của em về tác phẩm?
? Bài thơ được làm theo thể thơ ngũ ngôn tứ tuyệt thuộc thơ cổ thể. Em hiểu gì về thể thơ này?
? Tìm những yếu tố Hán Việt có trong bài thơ ? Giải nghĩa 1 số từ?
- Nghe, hiểu.
- Đọc phiên âm - dịch nghĩa
- Theo dõi chú thích, tlời.
- Là thể thơ không có sự hạn định chặt chẽ về số tiếng, số câu, về quan hệ Bằng -trắc, về gieo vần và đối ngẫu
- Tìm, trả lời.
- GiảI nghĩa từ khó.
I) Đọc, chú thích 1. Đọc
2. Chú thích
a. Tác giả, tác phẩm
b. Thể thơ
c. Từ khó : Hoạt động 2: HDHS đọc, hiểu nội dung văn bản.
Gọi hs đọc lại văn bản
? Trăng xuất hiện ở những lời thơ nào?.
? Lời thơ đó gợi tả một vẻ đẹp như thế nào của đêm trăng?
? Lần thứ hai, trăng được gợi tả như thế nào qua lời thơ?
? ánh trăng được miêu tả như thế nào trong cảnh đêm thanh tĩnh?
? Khi nhìn, ngắm và miêu tả trăng như thế, tác giả đã thể hiện tình
Đọc
Suy nghĩ, trả lời
Ánh trăng hiện lên rất đẹp và nên thơ mang vẻ đẹp dịu êm.
- Trăng hiện lên sáng cả bầu trời.
Suy nghĩ, trả lời.
Yêu quý, thân thiết gần gũi.
II. Đọc, hiểu nội dung văn bản.
1. Cảnh đêm thanh tĩnh:
- Cảnh đêm trăng sáng mang vẻ đẹp dịu êm, mơ màng,yên tĩnh.
- Trăng trên mặt đất như sương, trăng sáng láng trên bầu trời, cả bầu trời, mặt đất đều tràn ngập ánh trăng.
- Trăng là sự sống thanh tĩnh của đêm.
- Yêu quý, thân thiết gần
cảm nào với thiên nhiên?
? Vì sao trăng gợi nhà thơ nhớ quê?
? Khi miêu tả ánh trăng như vậy, với Lý Bạch đây là ánh trăng của hiện tại hay còn là ánh trăng ngày xưa ở quê nhà?
? Vậy thì trăng ở đây gợi nỗi lòng nào của nhà thơ?
? Hành động “ ngẫng đầu” “ cúi đầu” manh ý nghĩa hình ảnh hay tâm trạng?
? Hình ảnh một con người lặng lẽ, cúi đầu nhớ cố hương gợi cho em cảm nghĩ gì về cuộc đời và tình cảm quê hương của tác giả ? GV chốt lại kt Ghi nhớ
Trả lời
Nỗi nhớ quê hương.
suy nghĩ, trả lời - Một cuộc đời phiêu bạt, sống xa quê hương.
Nghe - Đọc
gũi.
2.Cảm nghĩ của tác giả trong đêm thanh tĩnh.
- ánh trăng đêm nay gợi nhà thơ nhớ đến những đêm trăng xưa ở quê hương.
- Nỗi lòng nhớ quê hương.
- Diễn tả tâm trạng suy tư, nỗi nhớ quê hương sâu nặng tha thiết.
- Cảm thương cuộc đời phiêu bạt, thiếu quê hương của tác giả.
- Nặng lòng với quê hương.
* Ghi nhớ: ( SgkT124) Hoạt động 3: HDHS luyện tập
- Nêu y/c BT1, HD HS làm BT
- Nhận xét, chốt ý.
- Đánh giá.
- Nêu y/c – HD làm BT2.
- Nhận xét, đánh giá.
- Lý Bạch không dùng phép so sánh "sương” chỉ xuất hiện trong cảm nghĩ - Bài thơ ẩn chủ ngữ.
- Nghe, làm bt.
- Tiếp thu.
III. Luyện tập.
1 - Hai câu thơ dịch đã nêu được tường đối ý, tình cảm của bài thơ
2. Viết 1 đoạn văn nêu cảm nhận của em sau khi học xong bài thơ.
4. Củng cố, dặn dò
* Củng cố: gv hệ thống nội dung bài học.
? Nêu khái quát nội dung, nghệ thuật của bài thơ ?
* Dặn dò : Về nhà : 1. Học thuộc lòng 2. Thử dịch bài thơ
3. Chuẩn bị tiết: 38: "Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê"
- Tìm hiểu nghĩa của các yếu tố Hán Việt.
- Chú ý tình huống bài thơ.
- Phương thức miêu tả .
Lớp : 7A Tiết :…….Ngày dạy: ……/……./2011.Sĩ số:……..Vắng:
…….
Lớp : 7B Tiết :…….Ngày dạy: ……/……./2011.Sĩ số:……..Vắng:
…….
Lớp : 7C Tiết :…...Ngày dạy: ……/……./2011.Sĩ số:……..Vắng:
…….
TIẾT 38 :