CHƯƠNG 3: TÍN HIỆU THẨM MĨ “TRÁI TIM” TRONG THƠ XUÂN DIỆU 3.1.Dẫn nhập
3.4. Biến thể của tín hiệu hằng thể “Trái tim”
3.4.3. Biến thể quan hệ của các tín hiệu thẩm mĩ chỉ trái tim
3.4.3.1. Những THBTQH là những động từ hoặc cụm động từ
Trong thơ Xuân Diệu, những vị từ (gồm động từ,tính từ) thường làm vị ngữ cho các THTM- danh từ chỉ trái tim, và chúng cũng thường đóng vai trò chỉ các hoạt động liên quan đến trái tim. Có khi chúng có sự chuyển nghĩa để chỉ các cung bậc cảm xúc khác nhau của trái tim. Những kết hợp này làm trái tim trở thành hình tượng sinh động. Đó là, trái tim đập, trái tim than thở, trái tim ngừng, trái tim lạc đường, trái tim mở hé, trái tim lưu lạc, trái tim buồn, trái tim đau... Trong các kết cấu tín hiệu thẩm mĩ này, các từ đi kèm vừa có chức năng định tố vừa có chức năng vị ngữ để tạo thành kết cấu chủ- vị. Các vị ngữ đi kèm với danh từ trái tim rất phong phú đã cho thấy khả năng dùng từ rất linh hoạt của Xuân Diệu. Dưới đây, chúng tôi trình bày một số khả năng cơ bản của kết hợp này.
Trái tim Xuân Diệu đang lúc tuổi thanh xuân căng tràn sức sống, trái tim trẻ trung đó vô cùng nhạy cảm với tất cả những chuyển biến rất nhẹ của thời gian:
Một buổi chiều mùa xuân lồng lộng Đã thầm mang rạo rực mùa hè Một buổi chiều anh lắng tai nghe Cả trái tim đựng tràn trề nhựa đất
(Một buổi chiều)
Trái tim đó có khi được ẩn dụ hóa như một món quà để thi sĩ có thể đem
“tặng” cho người yêu:
Ngậm ngùi tặng trái tim lưu lạc Anh chỉ xin về một chút thương
(Muộn màng)
Trái tim trong thơ Xuân Diệu còn có thể dùng để bao bọc cả những trái tim Tay ấp ngực dò xem chiều máu lệ
Nghìn trái tim mang trong một trái tim (Cảm xúc)
Xuân Diệu là nhà thơ luôn có khát khao giao cảm với cuộc đời trần thế. Khi cảm xúc dâng tới độ cuồng nhiệt say mê nhà thơ thường không bao giờ che giấu nổi niềm khao khát cháy bỏng của mình. Ông thường diễn tả cảm xúc đó bằng một loạt các động từ mạnh: ôm, xiết, bám, say và cuối cùng thi sĩ muốn ghì lấy:
“ Giơ tay muốn ôm cả trái đất Ghì trước trái tim ghì trước ngực”
( Bài thơ tuổi nhỏ)
Trái tim trong thơ Xuân Diệu có lúc được nhân hóa như con người cụ thể, khi thương nhớ ai trái tim đó cũng biết buồn đau than thở:
Suối thương nhớ thầm qua trong bóng mát Trái tim chiều than thở giữa lau cao
(Tình mai sau)
Có lúc động từ “nhoi nhói” cũng dùng để diễn tả những cảm xúc đau đớn của trái tim:
Trái tim tôi nhoi nhói một bên Gây sự và trăn trở không yên
(Cầu an-T4)
Và với tình yêu đơn phương, thi sĩ tự nhận mình là chàng Trương Chi, yêu nhưng không lấy được người mình yêu, suốt đời mang hình bóng người ấy trong tim, suốt đời đi tìm hình bóng trong mộng tưởng:
Anh là người thuyền chài Trương Chi Trong trái tim mang em đọng lại Mang em ngày thắm và đêm biếc Trong trái tim-nhưng vẫn còn tìm
(Bá Nha Trương Chi-T6)
Khi đứng bên mồ liệt sĩ Bế Văn Đàn, anh còn rất trẻ nhưng trái tim đã ngừng đập vì Tổ Quốc, Xuân Diệu đã sử dụng TH trái tim kết hợp với động từ “ ngập ngừng” để diễn tả dòng cảm xúc vừa thương xót đau đớn, vừa tự hào vì con người đã dám ngã xuống để làm nên lịch sử:
Thời gian ngừng bước lặng im Bên mồ liệt sĩ trái tim đã dừng Trái tim ta cũng ngập ngừng
Nửa chừng giọt lệ, nửa chừng lời ca (Mộ Bế Văn Đàn-T4)
Xuân Diệu đã dùng lời thơ hết sức trân trọng, ngợi ca những chiến sĩ kiên cường, dù bị tra tấn dã man cũng quyết không khai, trái tim họ cứng hơn sắt thép:
Ôi giữ lấy sợi tơ mành hơi thở
Giữ lấy tim gan không chịu rụng rời Kẹp sắt móc cổ treo móc ngược
Kẹp sắt rút từng mảnh thịt không khai!
(Thép cứng nhất là thép người)
3.4.3.2 THBTQH là những tính từ hoặc cụm tính từ
Những BTQH cuả THHT “trái tim” thuộc nhóm từ chỉ tính chất thường làm định ngữ cho TH “trái tim” hoặc có khi các tính từ ấy được phức tạp hóa và trở thành một cụm tính từ diễn tả một đặc điểm nào đó của trái tim. Cũng có khi chúng có sự chuyển nghĩa.
Xuân Diệu ca ngợi những người mẹ Việt Nam rất đời thường và giản dị, cả một đời chắt chiu, dành dụm, kể từ những vật bình thường nhất, nhưng tất cả đã làm nên phẩm chất vĩ đại của các mẹ:
Khi mẹ trở lại thăm nhà, mẹ vẫn cứ mang trái tim vĩ đại Dọn bếp hót tro, nhặt những chân ghế bàn còn lại Mẹ nhìn phân biệt bằng mắt yêu thương
Cái chum đang còn đựng được, miếng gương có thể soi gương
(Sự sống chẳng bao giờ chán nản-T9) Chính những động từ và tính từ chỉ hành động và phẩm chất xuất hiện cùng với hình ảnh trái tim với tư cách những BTQH của THTM này trong thơ Xuân Diệu đã khiến cho trái tim Việt Nam trở thành biểu tượng lương tâm của thời đại, giàu tình yêu thương, sáng ngời chính nghĩa:
Trái tim chúng ta là một đá nam châm cực mạnh
Trái tim đập giữa cuộc đời, như chiếu lên trời tỏa ánh!
Trái tim dũng mãnh, đập hộ cho cả thế gian.
Ở đây sáng ngời chính nghĩa, ở đây tình nghĩa Việt Nam (Sự sống chẳng bao giờ chán nản)
Xuân Diệu yêu đến cuồng nhiệt sự sống, cuộc sống và ghét cay ghét đắng sự hững hờ, lạnh lùng, lối sống thụ động, đơn điệu. Ông tuyên bố:
Sống toàn tim! Toàn trí, sống toàn hồn!
Sống toàn thân! và thức nhọn giác quan.
(Thanh niên-T2)
Xuân Diệu không phải chỉ yêu cuộc sống mà nhà thơ còn muốn truyền nhiệt tình sống của mình cho mọi người. Nhà thơ sẵn sàng dâng hiến tất cả trái tim, nhiệt huyết cho đời. Thi sĩ tự ví mình như con chim dâng tiếng hót cho đời đến lúc trái tim héo mòn mới thôi:
Hát vô ích thế mà chim vỡ cổ Héo tim xanh cho quá độ tài tình Ca ánh sáng bao lần dây máu đỏ Rồi một ngày sa rụng giữa bình minh
(Lời thơ vào tập gửi hương- T2)
3.4.3.3 THBTQH là danh từ chỉ thời gian, không gian của THTM trái tim trong thơ Xuân Diệu
Như đã trình bày ở trên, “ mùa xuân”, “trái tim” trong thơ Xuân Diệu gắn liền với tình yêu và tuổi trẻ. Từ trong chiều sâu các cặp phạm trù này đã có quan hệ với thời gian. Yếu tố thời gian làm nên tiêu chí thi pháp của thơ ông. Do đó, nghiên cứu thơ Xuân Diệu nói chung, các THTM mùa xuân và trái tim nói riêng, phải khảo sát yếu tố thời gian.
Xuân Diệu thường trực nỗi băn khoăn về thời gian. Điều băn khoăn day dứt đó có thể lý giải được. Bởi lẽ thường tình, yêu khao khát cuộc sống, yêu da diết con
người tất có băn khoăn về thời gian. Xuân Diệu quý và tiết kiệm thời gian trong đời thường, điều đó cũng được ông thể hiện trong thơ ca. Ông suy tính điều gì cũng nghĩ đến cái chết, cái kết thúc. Xuân Diệu đã từng nói rằng: thơ tình của ông luôn luôn là sự hồi tưởng. Lạ lắm! Tình yêu muốn vô biên song cuộc đời, lòng người lại hữu hạn (Hoàng Trọng Phiến). Thời gian ở thơ Xuân Diệu gắn với không gian xác định. Trái tim với tư cách tín hiệu thẩm mĩ nó là: Trái tim đập giữa cuộc đời, như chiếu lên trời tỏa sáng\ Tiền tuyến của ta kia, trái tim ta ở đó/máu của tim mình đã gửi vào Nam\ Đặt trái tim trong đá/ Đời ta mang hạnh phúc trái tim tháng Mười\
Hai mươi bẩy năm trong trái tim tôi mỗi mùa lại nở\ Tháng ngày càng khắc Bác vào tim con.
Với các BTQH chỉ thời gian và không gian của THTM trái tim chúng ta thấy tình cảm nói chung trong thơ Xuân Diệu luôn gắn bó với cách mạng. Nói riêng về tình yêu thì với Xuân Diệu tình yêu là muôn đời và thuỷ chung son sắt:
Những giờ trong sáng chiều hôm, Nhưng đêm sương thoảng còn ôm dáng đồi
Lên cao hít thở khí trời
Trái tim anh muốn ngàn đời yêu em (SaPa –T10)
Hoặc:
Tình yêu muốn hóa vô biên
Ông rất sợ thời gian qua mau, nên lao động văn chương cật lực, yêu đương cũng vội vàng:
Mau với chứ, vội vang lên với chứ, Em, em ơi, tình non đã già rồi;