Đi u 3.1 quy đ nh rõ là không ph i b t kì ngun nhân d n đ n vơ hi u nào c a h p đ ng trong các hề ị ả ấ ẫ ế ệ ủ ợ ồ ệ th ng lu t khác nhau đ u đố ậ ề ược đi u ch nh trong PICC. C th là v n đ thi u năng l c hành vi, hayề ỉ ụ ể ấ ề ế ự giao k t h p đ ng khi không đế ợ ồ ược u quy n, ho c nh ng giao d ch đỷ ề ặ ữ ị ược th c hi n có n i dung trái v iự ệ ộ ớ thu n phong mĩ t c, trái đ o đ c ho c b t h p pháp. Nguyên nhân c a vi c l i tr nh ng trầ ụ ạ ứ ặ ấ ợ ủ ệ ạ ừ ữ ường h pợ này ra kh i PICC là vì nh ng v n đ này r t ph c t p. Đó là nh ng v n đ v t cách ch th , v đ iỏ ữ ấ ề ấ ứ ạ ữ ấ ề ề ư ủ ể ề ạ di n và nguyên t c tôn tr ng đ o đ c và truy n th ng t t đ p. Vì PICC đệ ắ ọ ạ ứ ề ố ố ẹ ược áp d ng m t cách khácụ ộ nhau trong các h th ng lu t pháp khác nhau, nên nh ng v n đ nh ệ ố ậ ữ ấ ề ư ultra vires, th m quy n c a đ iẩ ề ủ ạ di n và kh năng gây h u qu pháp lý cho ngệ ả ậ ả ườ ại đ i di n, cũng nh hành vi c a m t giám đ c trongệ ư ủ ộ ố vi c có th ràng bu c h u qu pháp lý cho công ty c a h , ho c là giao d ch có n i dung b t h p phápệ ể ộ ậ ả ủ ọ ặ ị ộ ấ ợ và vô đ o đ c c a m t h p đ ng, v n ti p t c đạ ứ ủ ộ ợ ồ ẫ ế ụ ược áp d ng b i lu t áp d ng c a t ng nụ ở ậ ụ ủ ừ ước.
Đi u 3.2ề (Hi u l c c a h p đ ng)ệ ự ủ ợ ồ
H p đ ng đợ ồ ược giao k t, s a đ i ho c ch m d t ch b ng tho thu n gi a các bên trong h pế ử ổ ặ ấ ứ ỉ ằ ả ậ ữ ợđ ng là có hi u l c, mà không c n thêm m t đi u ki n nào khác.ồ ệ ự ầ ộ ề ệ
H p đ ng đợ ồ ược giao k t, s a đ i ho c ch m d t ch b ng tho thu n gi a các bên trong h pế ử ổ ặ ấ ứ ỉ ằ ả ậ ữ ợđ ng là có hi u l c, mà không c n thêm m t đi u ki n nào khác.ồ ệ ự ầ ộ ề ệ
M c đích c a Đi u 3.2 là đ gi i thích rõ ràng ch c n s tho thu n c a các bên là đ đ vi c giao k t,ụ ủ ề ể ả ỉ ầ ự ả ậ ủ ủ ể ệ ế s a đ i, ho c ch m d t m t h p đ ng có hi u l c, mà khơng c n ph i có nh ng đi u ki n nào khácử ổ ặ ấ ứ ộ ợ ồ ệ ự ầ ả ữ ề ệ nh m t s lu t trong nư ộ ố ậ ước quy đ nh.ị
1.Nguyên nhân c a h p đ ng không ph i là đi u ki n b t bu củ ợ ồ ả ề ệ ắ ộ
Trong h th ng lu t ệ ố ậ Ango saxon, nguyên nhân(consideration) thường được coi là đi u ki n tiên quy tề ệ ế đ m t h p đ ng có hi u l c để ộ ợ ồ ệ ự ược th c hi n cũng nh đự ệ ư ược thay đ i ho c ch m d t b I các bên. M cổ ặ ấ ứ ở ặ dù v y, trong các h p đ ng thậ ợ ồ ương m i, nh ng yêu c u này thạ ữ ầ ường khơng có giá tr th c t , vì trongị ự ế hồn c nh này các bên luôn luôn ph i th c hi n các nghĩa v đả ả ự ệ ụ ược đ t ra, b t k có ngun nhân hayặ ấ ể là khơng. Chính vì v y, mà Đi u 29(1) c a CISG đã lo i b vi c yêu c u h p đ ng thậ ề ủ ạ ỏ ệ ầ ợ ồ ương m i qu c tạ ố ế c n ph i có nguyên nhân đ có th th c hi n, thay đ i ho c ch m d t b i các bên. Đi u 3.2 m r ngầ ả ể ể ự ệ ổ ặ ấ ứ ở ề ở ộ cách gi i quy t cho vi c giao k t, hay đ i ho c ch m d t h p đ ng thả ế ệ ế ổ ặ ấ ứ ợ ồ ương m i qu c t gi a các bên,ạ ố ế ữ trên th c t ch là vi c quy n p PICC đã đự ế ỉ ệ ạ ược ch p nh n t trấ ậ ừ ước trong CISG nh m làm tăng hi u l cằ ệ ự pháp lý c a h p đ ng và làm gi m nh ng tranh ch p có th phát sinh sau này.ủ ợ ồ ả ữ ấ ể
2.M c đích c a h p đ ng cũng không ph i là đi u ki n b t bu cụ ủ ợ ồ ả ề ệ ắ ộ
Đi u 3.2 lo i tr nh ng yêu c u v vi c giao k t h p đ ng ph i có m c đích (cịn g i là khách th hayề ạ ừ ữ ầ ề ệ ế ợ ồ ả ụ ọ ể
causal) theo quy đ nh c a m t vài nị ủ ộ ước theo h th ng lu t dân s , và trên th c t m c đích này cũngệ ố ậ ự ự ế ụ có vai trị nh là nguyên nhân đư ược yêu c u trong các h th ng lu t Anglo- Saxon.ầ ệ ố ậ