Kho n (2) c a Đi u 3.3 liên quan đ n trả ủ ề ế ường h p m t bên, h a s chuy n giao tài s n, khơng có quy nợ ộ ứ ẽ ể ả ề đ nh đo i v tài s n t i th i đi m giao k t h p đ ng. M t s h th ng lu t pháp trên th gi i qui đ nhị ạ ề ả ạ ờ ể ế ợ ồ ộ ố ệ ố ậ ế ớ ị m t h p đ ng buôn bán độ ợ ồ ược giao k t trong trế ường h p này là b vô hi u. Tuy v y, k c khi không thợ ị ệ ậ ể ả ể th c hi n đự ệ ược ngay t đ u ho c th m chí có th có nh ng lý do đ y tính thuy t ph c, Kho n (2) c aừ ầ ặ ậ ể ữ ầ ế ụ ả ủ Đi u này v n coi nh ng h p đ ng đó có hi u l c. Th t v y, các bên có th và thề ẫ ữ ợ ồ ệ ự ậ ậ ể ường có đượ ưc t cách ch th , ho c có quy n đ nh đo t v tài s n đó sau khi giao k t h p đ ng. N u vi c này không x y ra,ủ ể ặ ề ị ạ ề ả ế ợ ồ ế ệ ả thì nh ng qui t c v vi c vi ph m h p đ ng s đữ ắ ề ệ ạ ợ ồ ẽ ược áp d ng. Trụ ường h p thi u quy n đ nh đo t c nợ ế ề ị ạ ầ được phân bi t v i trệ ớ ường h p thi u năng l c hành vi. Trợ ế ự ường h p thi u năng l c hành vi liên quan đ nợ ế ự ế vi c m t ngệ ộ ười khơng có kh năng nh n th c ho c làm ch hành vi c a mình làm nh hả ậ ứ ặ ủ ủ ả ưởng đ n m tế ộ s h p đ ng không th giao k t đố ợ ồ ể ế ược, đi u này n m ngoài ph m vi đi u ch nh c a PICC. Xemề ằ ạ ề ỉ ủ Đi u3.1(a).ề
Đi u 3.4ề (Nh m l n)ầ ẫ
Nh m l n m t gi thi t sai l m liên quan đ n s vi c ho c lu t l t n t i vào th i đi m giaoầ ẫ ộ ả ế ầ ế ự ệ ặ ậ ệ ồ ạ ờ ể k t h p đ ng.ế ợ ồ
BÌNH LU NẬ
1. Nh m l n v s vi c và nh m l n v lu t pháp.ầ ẫ ề ự ệ ầ ẫ ề ậ
Đi u 3.4 coi nh m l n v s vi c và nh m l n v lu t pháp là nh nhau.Vi c đánh đ ng hi u qu phápề ầ ẫ ề ự ệ ầ ẫ ề ậ ư ệ ồ ệ ả lý c a hai lo i nh m l n này dủ ạ ầ ẫ ường nh là có lý, vì các h th ng lu t pháp hi n đ i ngày càng tr nênư ệ ố ậ ệ ạ ở ph c t p.Trong các giao d ch thứ ạ ị ương m i qu c t , v n đ này gây nhi u khó khăn cho nh ng giao d chạ ố ế ấ ề ề ữ ị mà các bên trong h p đ ng ch a quen thu c v i các h thông lu t pháp c a nợ ồ ư ộ ớ ệ ậ ủ ước mình.