D 1319 Hoặc tổng hydrocacbon thơm, Ma
4809 13 Chiều cao ngọn lửu khụng khúi, mm
Chiều cao ngọn lửu khụng khúi, mm
Min
25,0 57 D 1322
Hoặc
Chiều cao ngọn lửa khụng khúi, mm Min 19,0 57 D 1322 Và hàm lượng Naphtalen, % thể tớch Max 3,00 D1840 6. Tớnh ăn mũn Ăn mũn mảnh đồng, phõn loại Max (2h±5 phỳt, ở 100oC±1OC) 1 154 D130 7. Tớnh ổn định
Độ ổn định ụ xy hoỏ nhiệt (JFTOT), nhiệt
độ thử , oC Min 260 323 D3241 14 Chờnh lệch ỏp suất qua màng lọc, Pa (mmHg) Max 25,0:7,50063x10-3 (25) Mức cặn ống Max (nhỡn bằng mắt thường)
Nhỏ hơn 3, cặn khụng cú màu con cụng hoặc màu bất thường
8. Tạp chất 15 15 Hàm lượng nhựa thực tế, mg/100ml Max 7 540 D381 Trị số tỏch nước (MSEP) D3948
Nhiờn liệu cú phụ gia chống tĩnh điện Min Hoặc Nhiờn liệu khụng cú phụ gia chống tĩnh điện Min
70
85
Tờn chỉ tiờu Mức/yờu cầu Phương phỏp thử Chỳ thớch IP ASTM 9. Độ dẫn điện Độ dẫn điện , Ps/m Min 50 đến max 600 274 D 2624 16 10. Tớnh bụi trơn 17
Đường kớnh vết mài mũn BOCLE, mm
Max 0,85 D 5001
11. Phụ gia (tờn và ký hiệu theo
tiờu chuẩn Quốc phũng Anh DEFSTAN 91-91/7 nờu trong chứng chỉ chất lượng).
Phụ gia chống ụxy hoỏ, mg/l
Trong nhiờn liệu qua quỏ trỡnh hydro hoỏ và nhiờn liệu tổng hợp (bắt buộc)
Min 17 đến Max 24,0 18
Trong nhiờn liệu khụng qua quỏ trỡnh
hydro hoỏ (khụng bắt buộc) Max 24
Phụ gia chống hoạt tớnh kim loại, mg/l
(khụng bắt buộc) Max 18
Pha lần đầu 2.0 19
Pha thờm 5.7
Phụ gia chống tĩnh điện, mg/l
Pha lần đầu Stadis450 Max 3.0
Pha thờm 5.0
Phụgia chống ụ xy húa trong nhiờn liệu đó qua quỏ trỡnh Hydro húa và nhiờn liệu tổng hợp là bắt buộc và phụ gia này phải cho vào ngay sau quỏ trỡnh Hydro húa hoặc quỏ trỡnh tổng hợp và trước khi sản phẩm hoặc thành phần được chuyển sang bảo quản, để ngăn ngừa peroxy húa và tạo nhựa sau chế biến.
Loại và hàm lượng cỏc phụ gia đó sử dụng phải nờu trong Chứng nhận
chất lượng hoặc cỏc tài liệu khỏc
liờn quan chất lượng. Khi cỏc phụ gia này được pha loóng với dung mụi Hydrocacbon để cải thiện tớnh bảo quản thỡ trước khi pha phải ghi nồng độ gốc của phụ gia trong bỏo cỏo
Khụng cho phộp dựng phụ gia chống đúng băng nếu khụng cú sự nhất trớ của tất cả cỏc thành viờn trong hệ thống chung (xem chỳ thớch 20).
Xem chỳ thớch 21 về cỏc yờu cầu quản lý đối với sự thay đổi trong Nhà mỏy lọc dầu.
*Khi khụng biết lượng pha phụ gia lần đầu, phải giả định lượng phụ gia ban đầu là Maximum
Phụ gia ức chế ăn mũn/phụ gia cải thiện tớnh bụi trơn được cho vào nhiờn liệu mà khụng cần sự chấp thuận trước của cỏc thành viờn trong hệ thống chung(xem chỳ thớch 17).
Chỳ thớch trong bảng:
Chỳ thớch 1: Phải ghi kết quả màu Saybolt tại nơi chế biến, từ đú xỏc định được
sự thay đổi màu trong quỏ trỡnh phõn phối. Trong trường hợp màu của nhiờn liệu được xỏc định bằng phương phỏp Saybolt, thỡ ghi lại màu đó quan sỏt được. Những màu bất thường hoặc khụng điển hỡnh cần được chỳ ý và kiểm tra tỡm nguyờn nhõn. Xem thờm cỏc thụng tin về tầm quan trọng của màu trong Phụ lục E của Def stan 91-71/7.
Chỳ thớch 2: Chỉ tiờu này chỉ ỏp dụng nơi chế biến. Cỏc thụng tin cụ thể về tạp
chất dạng hạt được nờu trong phụ lục F của DEF STAN 91-71/7. Hướng dẫn về cỏc giới hạn nhiễm bẩn khi tra nạp nhiờn liệu vào tàu bay tham khảo Hướng dẫn về vật liệu tại Phần 3, phỏt hành 5 của Hiệp hội Vận tải Hàng khụng Quốc tế (IATA).
Chỳ thớch 3: Chỉ tiờu này chỉ ỏp dụng nơi chế biến. Chỉ số cỏc hạt và chỉ số
kớch cỡ hạt được định nghĩa bảng 1 của ISO 4406:1999 phảI được ghi lại. Đú là dự định của cỏc nhà chức trỏch kỹ thuật để thay thế thử nghiệm Milipor trọng lượng trong thời gian tới.
Chỳ thớch 4: Tiờu chuẩn DEF STAN 91-91, issue 7 đó chấp nhận nhiờn liệu
phản lực bỏn tổng hợp (SSJF) và tổng hợp do Oil SASOL sản xuất đạt tới 50% kerosin paraffinic tổng hợp phự theo cỏc yờu cầu của ASTM D 7566 phụ lục A1. Đối với cỏc loại nhiờn liệu này, cỏc yờu cầu thử nghiệm bổ sung, ỏp dụng và viện dẫn theo DEF STAN 91-91/7, phụ lục D. Tạp chất dạng hạt của cỏc loại nhiờn liệu phản lực bỏn tổng hợp và tổng hợp cú thể được chứng nhận phự hợp với cỏc yờu cầu của tiờu chuẩn này. Phần trăm thể tớch của cỏc thành phần pha trộn tổng hợp phải được ghi lại với tiờu chuẩn kỹ thuật xuất và số phụ lục, sản phẩm gốc, số chứng chỉ chất lượng gốc. Từ nơi sản xuất đến nơi pha trộn phự hợp tiờu chuẩn này, thành phần tổng hợp phải được bảo quản, vận chuyển và lập hồ sơ trong một vài phương phỏp như nhiờ liệu phản lực được hoàn thành theo đặt hàng đến duy trỡ sản phẩm toàn vẹn. Bảo quản đặc biệt phải được thực hiện đảm bảo tớnh đồng nhất khi trộn lẫn nhiờn liệu phản lực bỏn tổng hợp, đặc biệt khi thành phần tỷ trọng khỏc nhau đỏng kể.
Chỳ thớch 5: Khụng chấp nhận nồng độ Este metyl axit bộo (FAME) lớn hơn
hoặc bằng 5,0 mg/kg. Xem chi tiết mục 5.6 và phụ lục G của Defstan 91-91/7.
Chỳ thớch 6: Thử nghiệm Roud robin đó chứng minh sự tương quan tổng hàm
lượng chất thơm xỏc định theo IP156/ASTM D 1319 và IP 436/ ASTM D 6379. Độ chệch của hai phương phỏp phải là cỏc giới hạn chờnh lệch tương đương đó qui định. Cỏc phũng thử nghiệm được khuyến khớch thực hiện và bỏo cỏo tổng hàm lượng chất thơm theo hai phương phỏp để kiểm tra xỏc nhận sự tương quan. Trong trường hợp cú tranh chấp, phương phỏp IP156/ ASTM D 1319 là phương phỏp trọng tài. Đú là dự định của Nhà chức trỏch kỹ thuật để thay thế phương phỏp trọng tài IP 436 trong thời gian tới.
Chỳ thớch 7: Phương phỏp Doctor test cũng là phương phỏp để xỏc định hàm
lượng lưu huỳnh Mercaptan. Trong trường hợp cú sự mõu thuẫn giữa cỏc kết quả lưu huỳnh Mercaptan và Doctor test thỡ cụng nhận kết quả lưu huỳnh Mercaptan.
Chỳ thớch 8: Đối với nhiờn liệu Jet A-1, trờn Chứng nhận chất lượng của nhà
mỏy lọc dầu phải ghi rừ phần trăm thể tớch thành phần nhiờn liệu khụng qua quỏ trỡnh hydro húa, đó qua quỏ trỡnh Hydro húa, đó qua quỏ trỡnh Hydro húa khắc nghiệt và cỏc thành phần tổng hợp (bao gồm cả “khụng” hoặc 100%) vào bảng 1 của DEF STAN 91-91/7.
Mỗi thành phần chế biến được sử dụng để tạo thành lụ hàng phải được ghi lại trờn Chứng nhận chất lượng như phần trăm thể tớch của tổng nhiờn liệu trong lụ hàng. Cỏc thành phần đó qua quỏ trỡnh hydro húa khắc nghiệt được xỏc định là hydrocacbon dầu mỏ được chế biến chịu ỏp suất riờng của hydro lớn hơn 7000kPa (70 bar hoặc 1015psi).
Chỳ thớch 9: Trong phương phỏp IP 123 và ASTM D 86 tất cả cỏc nhiờn liệu
được đỏnh giỏ phự hợp với tiờu chuẩn này được phõn loại là nhúm 4, với nhiệt độ ngưng từ 0oC đến 4oC .
Chỳ thớch 10: Nếu IP 406 hoặc ASTM D2887 được sử dụng để tạo ra IP 123
tương đương hoặc ASTM D 86 cú dữ liệu tương quan, khụng cần phải ghi lại cặn hoặc hao hụt.
Chỳ thớch 11: Cú thể chấp nhận kết quả khi xỏc định theo ASTM D56 (Tag) ở
nhiệt độ tối thiểu bằng 40oC . Phương phỏp thử trọng tài là IP170.
Chỳ thớch 12: Cho phộp ỏp dụng cỏc phương phỏp tự động. Phương phỏp thử
theo IP16/ ASTM D 2386 là phương phỏp trọng tài.
Chỳ thớch 13: Cú thể ỏp dụng tiờu chuẩn ASTM D4529 hoặc IP 381.
Chỳ thớch 14: Kiểm tra ống gia nhiệt để xỏc định mức cặn ống bằng thiết bị
Tuberator trong vũng 120 min. Ghi mức cặn ống. Chỳ ý14: DEF STAN 91-91/7 qui định chỉ dựng ống gia nhiệt đó được phờ chuẩn.
Chỳ thớch 15: Chỳ ý 16- DEF STAN 91-91/7 đó nờu: “ Khi SDA được pha tại
nơi sản xuất thỡ MSEP sẽ ỏp dụng giới hạn là 70. Khụng cú sẵn cỏc số liệu về độ chụm cho nhiờn liệu cú chứa SDA; nếu thử nghiệm MSEP trong quỏ trỡnh phõn phối khụng phự hợp tiờu chuẩn, thỡ kết quả đú khụng được coi là lý do duy nhất để loại bỏ sản phẩm”. Một Qui ước hướng dẫn đưa ra cỏc hành động cú thể được thực hiện khi kiểm tra MSEP cú kết quả thấp cú thể được tỡm thấy trong Thụng bỏo số 14 (bulletin 14) của Tổ chức kiểm tra chung (JIG), Qui ước về MSEP tại www.jointinspectiongroup.org dưới 'chất lượng nhiờn liệu'. Trường hợp SDA được bổ sung vào nhiờn liệu tại nơi cung ứng giai đoạn cuối, cho phộp kết quả MSEPcú thể nhỏ hơn 70.
Chỳ thớch 16: Theo tiờu chuẩn DEF STAN 91-91/7, giới hạn độ dẫn điện của
sản phẩm bắt buộc phải phự hợp với tiờu chuẩn này. Tuy nhiờn cũng phải chấp nhận rằng trong sản xuất cũng như trong hệ thống phõn phối, thực tế người ta chỉ pha phụ gia chống tĩnh điện (SDA) ở giai đoạn cuối. Trong cỏc trường hợp này, trờn Chứng chỉ chất lượng lụ hàng cú thể nờu: “Sản phẩm phự hợp với AFQRJOS 25, trừ chỉ tiờu độ dẫn điện”. Trong một số trường hợp, độ dẫn điện cú thể giảm nhanh và việc pha phụ gia Stadis 450 sẽ khụng cũn tỏc dụng. Trong trường hợp này, nhiờn liệu cú thể được cung cấp với độ dẫn điện giảm tối thiểu đến 25 pS/m với điều kiện nhiờn liệu đó được kiểm tra tồn bộ theo tiờu chuẩn này và được ghi trờn phiếu xuất của bể là “ Sản phẩm cung ứng cú độ dẫn điện thấp hơn 50 Ps/m theo phụ lục H của DEF STAN 91-91/7”.
Chỳ thớch 17: Yờu cầu này xuất phỏt từ tiờu chuẩn DEF STAN 91-91/7. Yờu
cầu về xỏc định tớnh bụi trơn chỉ ỏp dụng cho cỏc nhiờn liệu cú thành phần được tạo thành từ a) ớt nhất 20% là qua quỏ trỡnh Hydro húa khắc nghiệt (severely hydroprocessed) và ở đú chứa hơn 95% nhiờn liệu qua quỏ trỡnh hydro húa hoặc b) bao gồm cỏc thành phần nhiờn liệu tổng hợp. Giới hạn chỉ ỏp dụng tại nơi sản xuất. Những thụng tin quan trọng về tớnh bụi trơn của nhiờn liệu tuarbin xem phụ lục B của DEF STAN 91-91/7.
Phụ gia CI/LI (LIA) cú thể được sử dụng để cải thiện tớnh bụi trơn. Chỉ cỏc phụ gia được liệt kờ trong bảng 2 của ASTM D 1655-10, phụ lục A của DEF STAN 91-91/7 mới được phộp sử dụng. Tham chiếu đến phụ lục A.5 của DEF STAN 91-91/7 để được tư vấn khi pha. Khi bơm CI/LI trước khi xuất tại nơi sản xuất phải cẩn thận để đảm bảo lượng hàm lượng pha khụng quỏ giới hạn cho phộp.
Chỳ thớch 18: Phụ gia chống ụ xy húa được qui định trong phụ lục A (A.2.4).
Khi giao hàng, trờn Chứng nhận chất lượng của nhà mỏy lọc dầu phải ghi rừ chủng loại phụ gia chống ụ xy húa đó cho vào nhiờn liệu theo đỳng ký hiệu qui định RDE/A/XXX.
Chỳ thớch 19: Phụ lục A (A.3) liệt kờ danh mục cỏc phụ gia chống hoạt tớnh kim
loại đó được chấp nhận (MDA), RDE/A/650. Xem thờm A.3.1 về sự cần thiết phải bỏo cỏo độ ổn định ụ xy húa nhiệt trước và sau khi Jet A-1 bị nhiễm bẩn do bất kỳ vết kim loại nào đó nờu trong phụ lục này mà chưa được chứng minh. Chỳ ý trong phụ lục A.3.3 qui định tại nơi chế biến, hàm lượng pha tối đa lần đầu là 2.0 mg/l.
Chỳ thớch 20: Nếu hàm lượng phụ gia ức chế đúng băng của nhiờn liệu (FSII)
nhỏ hơn 0,02% theo thể tớch thỡ cú thể bỏ qua, khụng cần phải thỏa thuận/thụng bỏo. Sự tỏn thành cho phộp hàm lượng nhỏ FSII (khụng cần thỏa thuận/thụng bỏo) tạo điều kiện dễ dàng cho việc thay đổi từ nhiờn liệu cú chứa FSII sang nhiờn liệu khụng chứa FSII , khi phụ gia này cũn lưu lại trong hệ thống nhiờn liệu trong một thời hạn nhất định. Điều này khụng cho phộp pha thờm liờn tục FSII ở hàm lượng thấp.
Chỳ thớch 21: Tiờu chuẩn DEF STAN 91-91/7 và ASTM D 1655-10 lưu ý về
việc cần theo dừi, quản lý cỏc thay đổi trong nhà mỏy chế biến nhiờn liệu phản lực. Xem xột cỏc thay đổi trong bảo quản, điều kiện chế biến hoặc hoặc phụ gia đối với chất lượng sản phẩm cuối cựng và yờu cầu về tớnh năng (vớ dụ, kinh nghiệm cho thấy một số cụng nghệ pha phụ gia cú thể gõy ảnh hưởng đến chất lượng của nhiờn liệu hàng khụng).
Chỳ thớch 22: Thụng thường trờn Chứng chỉ chứng nhận sự phự hợp nờu:
“Chứng nhận cỏc mẫu đó được tiến hành thử nghiệm theo cỏc phương phỏp thử qui định và chứng nhận cỏc lụ hàng của cỏc mẫu đại diện phự hợp với DEF STAN 91-91 (phiờn bản mới nhất) và AFQRJOS phiờn bản 25”.
Hoặc
“Chứng nhận cỏc mẫu đó được tiến hành thử nghiệm theo cỏc phương phỏp thử qui định và chứng nhận cỏc lụ hàng của cỏc mẫu đại diện phự hợp với ASTM D 1655 (phiờn bản mới nhất) và AFQRJOS phiờn bản 25”.
Trờn chứng chỉ chất lượng lụ hàng của nhà mỏy lọc dầu phải bao gồm tối thiểu cỏc thụng tin sau:
- Số hiệu tiờu chuẩn, tờn tiờu chuẩn yờu cầu kỹ thuật và số hiệu bản sửa đổi (nếu cú);
- Tờn, địa chỉ của phũng thử nghiệm; - Số lụ và số nhận dạng;
- Số lượng nhiờn liệu của lụ;
- Cỏc chỉ tiờu tiến hành thử nghiệm, bao gồm cả mức qui định trong yờu cầu kỹ thuật, phương phỏp thử và kết quả thử;
- Cỏc phụ gia, bao gồm viện dẫn chứng chỉ chất lượng và lượng pha vào; - Họ tờn và chức danh của người cú thẩm quyền ký chứng chỉ thử nghiệm
hoặc chữ ký điện tử; - Ngày cấp chứng chỉ.
PHỤ LỤC 04
CÁC CHỈ TIấU CHẤT LƯỢNG XĂNG TÀU BAY
(Theo AFQRJOS - Phỏt hành 14 thỏng 12 năm 1990)
Bao gồm những yờu cầu ngặt nghốo nhất của cỏc tiờu chuẩn sau: a. DERD 2485 phỏt hành 9 thỏng 6 năm 1983.