, tất nhiên dẫn đến một sự tăng lên mạnh mẽ của
174 c.mác và ph.ăng-ghen
"Các đồng chí! Chúng tơi đã nhận được bức thư mới đây của các đồng chí, nhưng vì thư viết bằng tiếng Pháp, nên chúng tôi không thể hiểu được nội dung bức thư, người phiên dịch thường xun của chúng tơi thì lại khơng có mặt tại Va-len-xi-a. Chúng tơi sẽ nhờ một đồng chí khác phiên dịch gấp để có thể trả lời bức thư".
Ban chấp hành của Tổng Hội đồng tại phiên họp ngày 8 tháng Tám 1872 đã quyết định trong khi chờ đợi Hội đồng Liên chi hội Tây Ban Nha cung cấp dữ liệu cho biết rõ những điều yêu cầu, cần phải công bố bức thư này để thúc đẩy tất cả những liên chi hội và chi hội Tây Ban Nha tiến hành điều tra về sự tồn tại, hoạt động và mục đích của cái hội kín tự xưng là Đồng minh.
Ban chấp hành Tổng Hội đồng:
Lê-ơ Phran-ken bí thư thơng tấn liên lạc với áo và Hung-ga-
ri; G.P. Mác-Đô-nen liên lạc với Ai-rơ-len; Ph.Ăng-ghen - liên lạc với Tây Ban Nha và I-ta-li-a; Ô.Xê-rai-ơ- liên lạc với Pháp; Lơ Mút-xuy - liên lạc với Mỹ; Héc-man I-ung - liên lạc với Thụy
Sĩ; Các Mác - liên lạc với Đức và Nga. Chủ tịch hội nghị -
Va-lê-ri Vru-bơ-lép-xki, bí thư về Ba Lan
Thư ký hội nghị -
Ph.Cu-rơ-nơ, bí thư về Hà Lan
Do C.Mác và Ph. Ăng-ghen viết ngày 8 tháng Tăm 1872
Đã đăng trên báo "La Emancipacion" số 62, ngày 17 tháng Tám 1872
In theo bản đăng trên báo, có đối chiếu với bản thảo viết tay bằng tiếng Pháp
Nguyên văn là tiếng Tây Ban Nha
Ph.Ăng-ghen