hồn tự do trỗi dậy trong tâm hồn mình
- Trở về Babylon, với tình cảnh nợ nần chồng chất như thế, ông đã xoay xở như thế nào, hỡi ngài Dabasir đáng kính? - Một thực khách hỏi.
- Trước hết, tôi viếng thăm những người chủ nợ và yêu cầu họ hãy rộng lượng cho tôi thêm thời gian để tôi kiếm tiền trả nợ. Phần lớn mọi người đều vui vẻ chấp nhận, thậm chí họ cịn sẵn lịng giúp đỡ tơi, nhưng cũng có một số người trách cứ tơi. Trong đó có một người đã giúp đỡ tơi rất nhiệt tình, đó là Mathon, người cho vay vàng ở vương quốc chúng ta. Biết được tôi đã từng chăn dắt lạc đà ở Syri, nên ông ấy giới thiệu tôi đến làm việc cho ông Nebatur, người bn lạc đà đáng kính mà chắc hẳn quý vị ở đây đều biết. Được làm việc cho ông ấy, sự hiểu biết về lạc đà của tôi đã phát huy rất tốt. Dần dần, tơi đã thanh tốn xong tất cả các món nợ, và có thể ngẩng cao đầu, tự tin lấy lại uy tín của mình như ngày nay.
Mọi người lần lượt cám ơn Dabasir về câu chuyện thú vị, đồng thời cũng là một bài học sâu sắc trong cuộc sống, rồi trở về chỗ cũ tiếp tục bữa ăn dang dở của mình. Dabasir cũng vậy, nhưng lần này anh gọi lớn:
- Này Kauskor ơi! Ông đâu rồi? Thức ăn đã nguội cả rồi. Ơng hãy đem thêm cho tơi một số món ngon khác, rau và nhiều bánh mì nữa nhé! Tơi muốn mời cậu Tarkad ăn một bữa thịnh soạn.
Lịng vơ cùng biết ơn Dabasir, Tarkad thấm thía một điều: “Một khi đã có
ý chí sắt đá, thì con người sẽ dễ dàng tìm ra được một con đường để tiến lên phía trước!”.
8. Người may mắn nhất ở Babylon
Sharru Nada, ơng hồng thương lái, đang ngồi oai vệ trên lưng con lạc đà dẫn đầu đồn lữ hành trở về Babylon sau một chuyến bn dài ngày. Ơng là người rất thích những bộ áo quần sang trọng, quý phái được may từ các loại vải tốt nhất. Ơng cũng rất thích cưỡi những con ngựa đẹp, khỏe mạnh thuần chủng Ả rập. Ông Sharru Nada đã khá cao tuổi, nhưng vẫn tỏ ra tinh nhạy và luôn vui vẻ, hòa nhã với mọi người. Nhưng nhìn vào ông lúc này, những người thân cận đều cảm nhận được ơng đang có nỗi lo lắng nào đó trong lịng. Cuộc hành trình từ Damacus thật dài ngày với rất nhiều gian truân trong sa mạc đã không làm ông băn khoăn. Những bộ lạc dữ tợn người Ả Rập rình rập cướp bóc các đồn lữ hành giàu có cũng chẳng làm ơng sợ, bởi ơng đã có một đồn kỵ binh đơng đảo hộ tống.
Chỉ đối với chàng trẻ tuổi đang đi sát cạnh mà ông đã đưa về từ Damacus, là làm ơng lo nghĩ. Anh ta chính là Hadan Gula, cháu của một đối tác làm ăn của ơng, có tên là Arad Gula và cũng là người mà ông mang ơn suốt đời. Giờ đây, ông cũng muốn đền đáp lại một phần công ơn của Arad Gula bằng cách dạy dỗ Hadan Gula nên người và trở thành một thương gia giỏi. Nhưng có lẽ, cơng việc mà ơng dự định thực hiện sẽ gặp rất nhiều khó khăn.
Nhìn cách ăn mặc diêm dúa và những trang sức rườm rà trên người Hadan, Sharru Nada thầm nghĩ: “Nét mặt rắn rỏi của cậu ta khơng khác gì ơng Arad Gula ngày trước, nhưng quan trọng là ý chí, sự kiên nhẫn, chịu khó của một thương gia dường như khơng hề có trong con người anh ta. Dạy anh ta làm việc đã khó, nhưng làm thế nào để uốn nắn tư tưởng, điều chỉnh những thói quen ăn chơi, tiêu xài phung phí của anh ta lại càng khó hơn. Mình phải làm sao để giúp cậu ta khơi phục sự nghiệp kinh doanh của gia đình, vốn đã bị cha của cậu ta làm cho suy sụp?”
Bỗng nhiên, Hadan Gula lên tiếng, cắt ngang dịng suy nghĩ của ơng Sharru: