Tài liệu chúng tôi tập trung khảo sát là tập Truyện cổ xứ Lạng của dân
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnụedụvn
Vi Hồng Nhân, NXB Văn hóa dân tộc Hà Nội, 1997. Có thể coi đây là công trình được thực hiện nhằm lưu giữ lại vốn văn học dân gian quý báu của nhân dân Tày, Nùng xứ Lạng. Đây cũng là công trình được sưu tầm trong phạm vi toàn xứ Lạng và chắc chắn số lượng không chỉ dừng lại ở 36 truyện đã được sưu tầm biên soạn. Điều này còn phụ thuộc vào công việc sưu tầm, khảo cứu của nhiều người quan tâm.
Theo tài liệu mà chúng tôi có và tập trung khảo sát thì truyện kể xứ Lạng hiện có là 36 truyện. Căn cứ vào 36 truyện đã được sưu tầm và biên soạn, có thể thấy xét theo tộc danh người kể trong công trình này sẽ thấy có: Nùng 18 đơn vị cốt truyện, Tày 4 đơn vị cốt truyện và Tày, Nùng là 14 đơn vị cốt truyện. Qua khảo sát chúng tôi nhận thấy, nhiều hơn cả trong đó là những truyện kể dân gian của dân tộc Nùng (18/36 truyện) và tất cả chưa được phân loại rõ ràng (thần thoại, truyền thuyết hay cổ tích,...). Vì vậy, để đạt được mục tiêu của luận văn đặt ra, chúng tôi sẽ tiến hành phân loại nguồn truyện kể dân gian Tày, Nùng xứ Lạng (bao gồm cả những truyện được sưu tầm thêm ở các tài liệu khác) dựa trên lý thuyết thể loại đã được các nhà folklore học xây dựng. Bên cạnh đó trong quá trình khảo sát truyện kể xứ Lạng của dân tộc Tày, Nùng ngoài 36 truyện đã được sưu tầm và biên soạn để làm rõ hơn cho đề tài chúng tôi cũng mở rộng biên độ khảo sát ở các truyện được sưu tầm thêm ở một số tài liệu khác trong quá trình đi thu thập tài liệu cho đề tàị Theo nhận thức của mình, tôi xin đưa ra những lý giải về truyện kể dân gian Tày- Nùng xứ Lạng trên bình diện thể loại như sau