III. 3 HẠNH TRÌ GIỚI (Sīla)
A- Tự phát nguyện qu iy
IV.4 NGHI THỨC THỌ BÁT QUAN TRAI GIỚ
Ngày trai giới (uposathadivasa) là ngày tu tập thanh tịnh của người cư sĩ. Ngày trai giới, người cư sĩ thúc liễm thân tâm, tạm gát bỏ việc thế tục, chuyên tâm hành thiền, quán tưởng ... để trau dồi đạo hạnh.
Thời Đức Phật trụ thế, ngày trai giới được qui định có 4 ngày trong tháng là mồng 8 âl, ngày rằm, ngày 23 và ngày cuối tháng (29 hoặc 30). Về sau, các vị Axàlê qui định thêm 4 này nữa thành có 8 ngày trai giới trong tháng, tức là ngày mồng 5, 8, 14, 15, 20, 23 và ngày cuối tháng (29 và 30 hoặc 28 và 29).
Để hỗ trợ cho việc tu tập ngày trai giới được viên mãn phước hạnh, người cư sĩ trong ngày trai giới thọ trì tám điều học, gọi là bát giới hay bát quan trai giới.
Nghi thức thọ bát quan trai giới như sau:
Từ lúc sớm mai rạng đông ngày trai giới, người cư sĩ tác ý thọ trì trai giới, nguyện rằng:
Ajja uposatho imañca ratti imañca divasa uposathiko 12 bhavissāmi. Hôm nay là ngày trai giới, ta sẽ là người thọ trì trai giới trọn ngày và đêm nay.
Sau đó người cư sĩ đi đến chùa để thọ bát quan trai giới do Tăng chứng minh (nếu có điều kiện ở gần chùa thì đến, bằng khơng thì ở nhà phát nguyện cũng được).
Khi đã đến chùa, đảnh lễ chư Tăng hay một vị sư; cư sĩ tác bạch xin giới như vầy:
Ukāsa aha bhante visu visu rakkhanatthāya tisara ena saha a ha gasamannāgata uposatha yācāmi.
Dutiyampi aha bhante visu visu rakkha-natthāya tisara ena saha a ha gasamannāgata upo-satha yācāmi.
Tatiyampi aha bhante visu visu rakkha-natthāya tisara ena saha a ha gasamannāgata upo-satha yācāmi.
Bạch đại đức, tơi xin thọ trì tam qui và bát quan trai giới nơi Tam bảo, để vâng giữ hành theo cho được sự lợi ích.
Bạch đại đức, tơi xin thọ trì tam qui và bát quan trai giới nơi Tam bảo, để vâng giữ hành theo cho được sự lợi ích lần thứ nhì.
Bạch đại đức, tơi xin thọ trì tam qui và bát quan trai giới nơi Tam bảo, để vâng giữ hành theo cho được sự lợi ích lần thứ ba.
Vị sư truyền giới sẽ đọc cho cư sĩ đọc theo phần thọ tam qui trước. Phần này giống như trong nghi thức thọ ngũ giới.
Tiếp đến sư truyền tám giới cho cư sĩ đọc theo: Pā ātipātā veramanī sikkhāpada samādiyāmi. Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự sát sanh. Adinnādānā veramanī sikkhāpada samādiyāmi. Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự trộm cắp. Abrahmacariyā veramanī sikkhāpada samādiyāmi. Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự hành dâm. Musāvādā veramanī sikkhāpada samādiyāmi.
Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự nói dối.
Surāmerayamajjapamāda hānā veramanī sikkhā-pada samādiyāmi. Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự dể duôi uống rượu và các chất say.
Vikālabhojanā veramanī sikkhāpada samādiyāmi. Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự ăn sái giờ.
Naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāra ama anavibhūs ana hānā veramanī sikkhāpada samādiyāmi.
Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự múa hát, thổi kèn, đờn, xem múa hát, nghe đờn kèn, trang điểm thoa vật thơm, dồi phấn, đeo tràng hoa. Uccāsayanamahāsayanā veramanī sikkhāpada samādiyāmi.
Tôi xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa chỗ nằm ngồi quá cao và xinh đẹp.
Tiếp tục, người cư sĩ xác định thọ trì:
Ima a ha gasamannāgata buddhappaññatta uposatha imañca ratti imañca divasa sammadeva abhirakkhitu samādiyāmi.
Tôi xin thọ trì bát quan trai giới, trọn đủ tám điều của Đức Phật đã giáo truyền, hầu để vâng giữ hành theo cho được trong sạch trọn ngày nay và đêm nay, mong cầu gieo được giống lành, để thấy rõ Níp bàn trong ngày vị lai.
Vị sư sách tấn:
Imāni a ha sikkhāpadāni uposathasīlavasena imañca ratti imañca divasa sādhuka katvā appamādena sammā rakkhitabba .
Thiện tín đã thọ trì tám điều học này trọn ngày nay và đêm nay, phải nên vâng giữ hành theo cho chín chắn chớ dể di.
Cư sĩ lãnh giáo
Āma bhante, Dạ xin vâng. Vị sư tiếp tục khuyến khích:
Sīlena sugati yanti sīlena bhogasampadā sīlena nibuti yanti. Tasmā sīla visodhaye.
Các chúng sanh sanh về cõi trời cũng nhờ giữ giới; Các chúng sanh được đầy đủ tài sản cũng nhờ giữ giới; Các chúng sanh được níp bàn cũng nhờ giữ giới.
Bởi các cớ ấy, nên thiện tín phải trì giới trong sạch đừng để lấm nhơ. Cư sĩ hoan hỷ
Nếu sau đó khơng có khóa lễ khác nữa thì cư sĩ tụng sám hối Tam bảo. Sư chúc phúc. Cư sĩ hồi hướng phước.
---o0o---