III. 3 HẠNH TRÌ GIỚI (Sīla)
A- Tự phát nguyện qu iy
IV.3 NGHI THỨC THỌ NGŨ GIỚ
Người cư sĩ mới qui y Tam bảo phải thọ ngũ giới, và trong các cuộc lễ khác như trai tăng, thính pháp v.v... trước khi vào chính lễ đều có nghi thức thọ ngũ giới. Nghi thức này áp dụng như sau:
Ngồi đối diện trước chư tăng, hoặc một hay vài vị tỳ kheo, sa di, cư sĩ đảnh lễ Tăng và đọc như vầy:
Ukāsa aha 10 bhante visu visu rakkhanatthāya tisaranena saha pañca sīlāni yācāmi 11.
Dutiyampi aha bhante visu visu rakkhanatthāya tisaranena saha pañca sīlāni yācāmi.
Tatiyampi aha bhante visu visu rakkhanatthāya tisaranena saha pañca sīlāni yācāmi.
Bạch đại đức, con xin thọ trì tam qui và ngũ giới nơi Tam bảo, để vâng giữ hành theo cho được sự lợi ích.
Bạch đại đức, con xin thọ trì tam qui và ngũ giới nơi Tam bảo, để vâng giữ hành theo cho được sự lợi ích lần thứ nhì.
Bạch đại đức, con xin thọ trì tam qui và ngũ giới nơi Tam bảo, để vâng giữ hành theo cho được sự lợi ích lần thứ ba.
Tiếp đó một vị sư đại diện Tăng để truyền qui giới đến cư sĩ. Bắt đầu kinh lễ Phật.
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambud-dhassa (3 lần).
Con đem hết lịng thành kính làm lễ đức Phá-gá-va đó, ngài là bậc Á-rá-hăng cao thượng, được chứng quả chánh biến tri, do Ngài tự ngộ không thầy chỉ dạy. (3 lần).
Người cư sĩ cũng đọc kinh lễ bái như vậy. Xong, vị sư sẽ đọc từng câu truyền thọ tam qui, cư sĩ đọc theo:
Buddha sara a gacchāmi.
Con đem hết lòng thành kính xin qui y Phật. Dhamma sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Pháp. Sa gha sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Tăng. Dutiyampi buddha sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Phật, lần thứ nhì. Dutiyampi dhamma sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Pháp, lần thứ nhì. Dutiyampi sa gha sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Tăng, lần thứ nhì. Tatiyampi buddha sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Phật, lần thứ ba. Tatiyampi dhamma sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Pháp, lần thứ ba. Tatiyampi sa gha sara a gacchāmi.
Con đem hết lịng thành kính xin qui y Tăng, lần thứ ba. Đọc xong tam qui, vị sư nói:
Tisara aggahana paripu a
Phép qui y Tam bảo tròn đủ chỉ có bấy nhiêu. Người cư sĩ đáp:
Āma bhante! Dạ xin vâng!
Pānātipātā veramanī sikkhāpada samādiyāmi.
Con xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự sát sanh. Adinnādānā veramanī sikkhāpada samādiyāmi.
Con xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự trộm cắp. Kāmesu micchācārā veramanī sikkhāpada samādiyāmi. Con xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự tà dâm. Musāvādā veramanī sikkhāpada samādiyāmi.
Con xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự nói dối.
Surāmerayamajjapamāda hānā veramanī sikkhāpada samādiyāmi. Con xin vâng giữ điều học là cố ý tránh xa sự dể duôi uống rượu và các chất say.
Vị sư sau khi cho đọc đủ năm giới rồi thì có lời sách tấn:
Imāni pca sikkhāpadāni sādhuka katvā appamādena niccakāla sammārakkhitabba .
Thiện tín đã thọ trì năm điều học này rồi, phải vâng giữ hành theo cho chín chắn chớ có dể di.
Người cư sĩ lãnh giáo Āma bhante, Dạ xin vâng Vị sư tiếp tục khuyến khích
Sīlena sugati yanti sīlena bhogasampadā sīlena nibbuti yanti, tasmā sīla visodhaye.
Các chúng sanh, sanh về cõi trời cũng nhờ giữ giới, các chúng sanh được đầy đủ tài sản cũng nhờ giữ giới, các chúng sanh được níp bàn cũng nhờ giữ giới. Bởi các cớ ấy, thiện tín nên trì giới trong sạch đừng để lấm nhơ.
Thiện tín đồng hoan hỷ
Thọ giới xong thì tiếp tục làm nghi thức khóa lễ khác; nếu khơng có thì Phật tử đọc kinh sám hối Tam bảo tóm tắt. Vị sư tụng kinh phúc chúc ngắn. Cuối cùng thì Phật tử hồi hướng phước.
---o0o---