1 Tất nhiê nở đây cần phân biệt hình thức của tổ hợp này với kiểu câu có ý nghĩa cầu khiến Đi ở đây
3.2.1.1. Tác thể gây khiến
Tác thể của cấu trúc gây khiến - kết quả thường đứng ở đầu câu, có thể là một từ, một cụm từ, hay một cụm chủ vị:
(3.11) Nam phá tan hàng rào. (3.12) Sáng lóa mắt.
(3.13) Cơn bão hôm qua làm đổ bao nhiêu là cây. (3.14) Sắc hoa đỏ vườn.
(3.15) Bão ập đến làm đổ hết cây to. (3.16) Hoa nở đỏ vườn.
Dù là một từ, một cụm từ hay một cụm C-V thì tác thể của cấu trúc gây khiến - kết quả đều phải diễn đạt một sự việc nào đó và sự việc đó sẽ dẫn đến hệ quả ở vị từ.
Xét về mặt ngữ nghĩa, thông thường tác thể có thuộc tính [+ người] và [+ chủ ý], tức là tác thể có ý thức.
(3.17) Hà giết chết tên lính Mỹ. (3.18) Nam làm ngã thằng bé rồi.
Tuy nhiên trong rất nhiều trường hợp tác thể có thuộc tính [- người] tức là động vật hoặc bất động vật, mà chúng tơi gọi là tác thể vơ thức, ví dụ:
(3.19) Bão làm đổ cây.
(3.20) Luồng gió có thể thổi tắt ngọn lửa bập bùng trong trái tim nhân loại.
(Võ Thị Xuân Hà)
Những tác thể vơ thức có thể bao gồm cả những hiện tượng tự nhiên như sấm,
chớp, điện, lở tuyết, gió, lụt, thủy triều, các trạng thái tâm lí như vui buồn, lo lắng, v.v.
3.2.1.2. Bị thể
Trong cấu trúc gây khiến - kết quả của tiếng Việt, bị thể cũng chính là thành phần chịu tác động của hành động do tác thể gây ra. Bị thể có thể là người, động vật hoặc bất động vật.
(3.21) Tôi làm anh ấy buồn. (3.22) Nó bẻ gẫy cái thước.
Hành động/q trình kết quả của bị thể có thể là chủ ý hoặc không chủ ý: (3.23) Đạo diễn bắt tơi khóc trong cảnh phim ấy.
(3.24) Nội dung phim làm tơi buồn.
Vị trí của bị thể trong câu cũng thay đổi theo mục đích của người nói hay cấu trúc gây khiến - kết quả trong tiếng Việt có dạng chủ động và bị động:
(3.25) Bọn cướp đã giết ơng ấy. (3.26) Ơng ấy bị bọn cướp giết.