Theo như láí xe riêng của Mitterrand là Piaili nói, mốì quan hệ giữa Mitterrand và Anna trên cả
NH ỪNG PHIỀN PHỨC C Ủ A BILL C LIN TO N
Ngày 19 tháng 12 năm 1998 Thượng viện Mỹ đã thông qua bỏ phiếu biểu quyết, điều trầ n Tổng thống Bill Clinton, vì tội bao che và có quan hệ tình cảm với nữ sinh thực tập Nhà Trắng Levvinsky, đồng thòi còn gây trỏ ngại công chứng tư pháp.
Sáu năm trước, tiếng nói của đương kim Tổng thơng Clinton rấ t có trọng lượng. Nảm 1992 vị thống đổc bang A rkansas này đã đại diện cho Đảng Dân chủ bưốc vào Nhà Trắng đảm nhiệm chức Tổng thông nhiệm kỳ thứ 42 của nước Mỹ. Nhưng chính sách của ơng lại dẫn đển sự bất mãn :ủa những nhân vật bảo th ủ của Đảng Cộng hịa đối với ơng. Năm 1996, sau khi tái đắc cử nhiệm kỳ 2, số ngưòi bâ't mãn với ông lại tăng cao hơn nữa.
Sau bưốc chân vào Nhà Trắng, Bill Clinton uôn gặp những rắc rốỉ, và dính vào những bê bối. N^gay từ lúc đầu của cuộc bầu cử, phu nhân của Clinton đã dính vào vụ mua bán b ất động sản phi pháp tại thành phố Bang Arkansas vào những aăm 80, trong vụ này Bill Clinton đã bị tố cáo là
đã cản trỏ tư pháp, tạo bằng chớng giả. Khi đỏ Bill Clinton đang là Thị trưống bang A rkansas, vợ của ông - bà H alary đang làm việc tại v ăn phòng pháp luật Ross. N ăm 1994 Stahl nhà lý lu ận cánh hữu và một ngưòi kiên định, của Đảng Cộng hoà được bổ nhiệm vào chức vụ chức th an h tr a độc lập, ông ta b ắt đầu điều tra vụ án mà sau này mọi người gọi là “Sự kiện W hitewater”. Dường như cùng lúc đó Paula Jones cũng đưa ra cáo buộc Bill Clinton đã có hành vi quấy rối, đồng thời yêu cầu Cliĩiton bồi thường 700 nghìn đơ la. Stahl cũng dựa vào chuyện này để chuẩn bị cho trìn h tự tư pháp của buổi điều trần .
Sự kiện W hitew ater và lời tố cáo của Jones đã khiến Bill Clinton rơi vào cuộc đw đầu không biết ngừng nghỉ với quốc hội. Bà H alary nói, tấ t cả những điều này là “một âm mưu lớn của th ế lực cánh hữu”.
Tháng 11 năm 1995, Bill Clinton và nữ thực tập sinh N hà Trắng Lewinsky b ắt đầu cuộc tình phong Ixíu bí m ật. Sau năm tháng, các trợ th ủ của Bill Clinton b ắt đầu sắp xếp cho Lewinsky làm việc tại Lầu Năm Góc.
Một năm sấu, vụ án gây rốì P aula Jones do ngun cáo khơng có bằng chớng trực tiếp, vì vậy lu ậ t sư của nguyên cáo hy vọng có th ể chứng m inh Bill Clinton đã có h àn h vi không đứng đắn trong quan hệ nam nữ. Tiếp đó tổ tư pháp của Jones truyền gọi Lewinsky đến làm n h ân chứng, Đồng thịi sau đó xét hối Clinton về mốì quan hệ giữa
ông ta và Lewinsky. Bill Clinton đã trả lòi h ết sức mơ hồ về những câu hỏi điều tra trong giai đoạn phong lưu. Cuộc điều tra vẫn được tiếp tục, ngày 17 tháng 1 năm 1998, Bill Clinton cuối cùng cũng bị buộc phải tới tịa án làm chứng.
Trưóc m ặt đồn bồi thẩm đồn, ơng đã phủ nhận tấ t cả. Ơng th ề rằng: “Tơi muốn các bạn nghe tơi nói. Tơi xin nói lại một lần nữa tơi và ngưịi phụ nữ kia khơng có quan hệ nam nữ.”
Nhưng Stahl đã cho rằng lòi th ề của Bill Clinton là giả dốì, vì vậy họ đã chính thức lập hồ sơ vụ án. L uật sư của Bill Clinton biện luận rằng, cho dù lời tố cáo này có được thành lập thì cũng khơng th ể tiến hành điều trầ n Tổng thông. Đúng lúc này, Lewinsky đă bày tỏ mình có quan hệ với Tổng thông. Nhưng Bill Clinton vẫn phủ định rriOT quan hệ này, ơng thậm chí cịn nói một cách khéo léo trong một bài phát biểu trên truyền hình rằng: “Khơng ai muốn làm rõ chân tướng chuyện này hơn tơi. ”
Nhiíng 18 tháng sau, Bill Clinton buộc phải thừa nhận: “Tơi quả thực có quan hệ khơng chính đáng với Lewinsky, mối quan hệ này là sai lầm. ”
S tahl giao lên quốc hội một bản báo cáo vói 1170 nghìn chữ, bản báo cáo này đã ghi lại chi tiết mốì quan hệ tìn h ái giữa Bill Clinton và Levvinsky. Ngày 11 th án g 9 năm 1998 Thượng viện Mỹ với đa số phiếu thông qua đã quyết định đưa bản điều tra liên quan đến Tổng thông này công bố trước công chúng. Đây là cơ sỗ để tiến hành điều trầ n Bill
Clinton vào tháng 12 năm đó. Tuy nhiên, đa sô công chúng lại không hề tá n đồng việc tiế t lộ những vụ bê bơíi này và lấy việc này làm bằng chứng điều trầ n Bill Clinton. Tháng 2 năm 1999, Thượng viện sau 5 tu ần xét xử CUOI cùng đã tuyên bố Bill Clinton vô tội.
Vụ điều tra liên quan sự kiện W liitewateĩ cũng có kết quả cuối cùng khi Bill Clinton ròi nhà trắng. Tổng cộng 12 ngưòi đã bị phán xét có tội trong vụ án này, trong đó bao gồm Tucker Thống đốc bang A rkansas và Hubbell nguyên n h ân viên Bộ Tư pháp. Nhưng “không đủ bằng chứng chứng tỏ sự hiện diện của đệ n h ấ t phu nhân Halaxy trong những vấn đề bị tố cáo”. Ngưòi k ế tiếp của thanh tra độc lập Stahl là Robert Lei trong bản báo các cuối cùng nói rằng, cuộc điều tra của h ai th a n h tra đổi vối Biil Clinton và vợ của ông là H alary đã tiêu tốh 70 triệu đơ la, trong đó bao gồm 12 triệu đô la tiêu tốn cho cuộc điều tra về vụ án Lewinsky.
Những vụ bê bối về tìn h ái Bill Clinton CUỐI
cùng cũng trô th à n h vũ khí cho đối th ủ chính trị và nguồn đề tà i cho giối truyền thông. Các nhồ x u ất bản cũng khơng bỏ lõ thịi cơ cho x u ấ t bảri hàng loạt các cuốn sách như: “Báo cáo Stahl” đưỢc viết bồi các th a n h tra , “Cái giá của sự th ậ t”, “Monica của chúng tơi, chúng ta"; "chuyện tìn h Bil Clinton và hứng th ú ngưòi quốc gia”, “Câu chuyện Monica” của Levsrinsky... Có th ể nói các n h à xuất bản Mỹ không chỉ p h át tài nhò những cuốn sách này mà cịn góp "khẩu vỊ” cho cơng chúng.
BÍ MẬT XUNG QUANH CÁ I CHỂT CỦA C Á C