5. Cấu trúc luận văn
3.1. Ngôn ngữ thơ
3.1.3. Sử dụng câc từ mờ nghĩa
Điểm độc đâo, lí thú của thơ lục bât giai đoạn năy còn ở chỗ câc nhă thơ mới đưa những từ mờ nghĩa văo trong thơ, có khi cịn lăm mờ nghĩa ngơn ngữ thực trong thơ, lăm tăng sức âm thị của cđu thơ. Hiện tượng năy trín thực tế có từ trong lục bât dđn gian, nhưng khi đi văo thơ lục bât hiện đại chuyín chở một nội dung mới, lại kết hợp với câc từ hiện đại, tạo sự dăn trải trong ý nghĩa lời thơ. Những từ có vùng mờ nghĩa hết sức đặc sắc trong thơ dđn gian hịa văo trong thơ mới một câch tự nhiín, khơng gượng ĩp lăm tăng khả năng khâi quât, mở rộng trường liín tưởng, tạo sự đồng điệu giữa đối tượng truyền tải thông tin vă đối tượng tiếp nhận thơng tin:
Nón mềm ai ghĩ qua đđy Âo kia ai tím? Mơi năy ai tươi
(Một chiều say – Nguyễn Bính) Giang hồ ai biết ai đđu? Ai tìm
(Một đím ly biệt – Nguyễn Bính), Ở đđu ta ở chốn năy
Nằm trong hờ hững gối tay vơ tình (Ma túy – Thế Lữ)
Có người về khĩp song thưa Để ríu ngõ trúc tương tư lâ văng
(Thu – Trần Huyền Trđn) Thuyền người đi một tuần trăng,
Sầu ta theo nước, trăng giang lững lờ (Thuyền đi – Huy Cận) Tai nương nước giọt mâi nhă
Nghe trời nằng nặng, nghe ta buồn buồn (Buồn đím mưa – Huy Cận)
Câc đại từ phiếm chỉ: ai, ta, người, v.v… xuất hiện trong thơ rất tế nhị, khĩo lĩo. Người đọc bị rơi văo một trường liín tưởng rộng lớn, khó xâc định được đối tượng chính xâc. Đối tượng được nói đến có thể lă một người, cũng có thể lă nhiều người. Sức khâi qt của cđu thơ được đẩy lín cao, đó khơng cịn chỉ lă tđm trạng của một người mă lă tđm trạng chung của nhiều người, lăm tăng khả năng đồng cảm giữa cộng đồng.
Ngoăi ra trong giai đoạn năy, trong thơ lục bât còn xuất hiện một số hư từ như: ớ, năy, đấy, đđy, a ha, nư, e, chă, vót, bơ sờ v.v… Vă một số ngơn từ suồng sê như: âi đn, đn âi, í chề, hơ hớ, tơi bời, giao hoan v.v… Tuy nhiín câc hư từ vă những ngơn từ suồng sê xuất hiện không nhiều, tần suất rất nhỏ so với câc thể thơ khâc, vă câc nhóm thơ khâc trong cùng trăo lưu đặc biệt lă so với nhóm Xuđn thu nhê tập vă nhóm Dạ đăi.
Trong lục bât giai đoạn năy chúng ta cũng thấy bín cạnh những băi thơ ngơn ngữ trong sâng giản dị, cịn có những băi ngơn ngữ giău tính biểu tượng, hình ảnh thơ có sức gợi cao.