- Khoản 1 và 3 Điều 14:
5. Cuối cùng, thân chủ tôi đã bị xâm phạm điều 12, khoản 4, vì ông hiện bị ngăn cản trở lại đất nước của mình Ông đã được cảnh báo rằng nếu quay trở lại Cameroon, các
trở lại đất nước của mình. Ông đã được cảnh báo rằng nếu quay trở lại Cameroon, các nhà chức trách sẽ ngay lập tức bắt giữ ông. Điều này được cho là do vào tháng 10 năm 1990, ông đã gửi một bản kiến nghị tới Tổng thư ký LHQ, yêu cầu các cơ quan chức năng của Quốc gia thành viên tuân thủ và tôn trọng Văn kiện Đại hội đồng về Báo cáo của Hội đồng Ủy thác ("Câu hỏi về Tương lai của Lãnh thổ Ủy thác của người Cameroon thuộc Chính quyền Vương quốc Anh").
🡺 Việc Nhà nước ngăn cản trở lại đất nước và cảnh báo về việc quản thúc thân chủ tôi nếu trở lại, tuyên bố trên đã vi phạm đến quyền dân sự như quyền được tự do đi lại, cư trú trong lãnh thổ quốc gia, quyền được bảo vệ khỏi bị bắt, giam giữ hay lưu đày tùy tiện,...
2.2. Quốc gia thành viên: Cameroon.
1. Ngày 23/4/1988: Mukong tham gia 1 buổi phỏng vấn với phóng viên của BBC.
Ông đã đưa ra những cáo buộc vô căn cứ mà ngay chính bản thân ông cũng không có bằng chứng chứng minh, để chỉ trích cả Tổng thống và Chính phủ Cameroon. Ví dụ, Mukong cáo buộc rằng sự khủng hoảng kinh tế của đất nước phần lớn là do Nhà nước Cameroon, ông cũng ám chỉ đến nạn tham nhũng và biến thủ ngân sách của các lãnh đạo cấp cao trong Chính phủ mà vẫn ko bị trừng phạt. Những hành động và phát ngôn của Mukong được Nhà nước cho là “làm say mê công luận trong nước và quốc tế”, có tính chất lật đổ chính quyền (theo Sắc lệnh số 62/OF/18 ngày 12/3/1962).
🡺 Do đó, ngày 5/1/1989, theo lệnh của trợ lý Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Mukong bị thẩm phán Tòa án quân sự Bafoussam buộc tội lật đổ chính quyền. Ngày 4/5/1989,
Trợ lý Bộ trưởng ra quyết định dừng các cuộc điều tra đối với Mukong và quyết định này được thông báo đến ông vào 5/5/1989.
🡺 Việc Mukong bị bắt giữ ko phải là sự tùy tiện mà vì có liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp, chống lại chế độ 1 Đảng của Mukong, cụ thể là vượt quá giới hạn của quyền tự do ngôn luận để chống lại chính quyền hiện hành.
2. Về cơ sở pháp lý: Mukong bị bắt dựa trên Sắc lệnh 62/OF/18 ngày 12/3/1962. Dùsắc lệnh này đã bị hủy bỏ bởi Luật số 090/046 ngày 19/12/1990 nhưng thời điểm sắc lệnh này đã bị hủy bỏ bởi Luật số 090/046 ngày 19/12/1990 nhưng thời điểm Mukong bị bắt giữ là vào năm 1988 và 1990, vẫn trong thời gian Sắc lệnh này có hiệu lực.