Ở bên châu Á người ta nĩi rằng Voi và chĩ chẳng kết thân
Chẳng bao giờ cĩ thể gần gũi nhau, Voi khơng ưa chĩ từ lâu Voi khơng ưa chĩ từ lâu
Chĩ thời hãi sợ voi, đâu muốn gần Voi to xác, voi lớn thân Voi to xác, voi lớn thân
Chĩ thường hoảng hốt sủa ầm ĩ lên Mỗi khi voi đến kề bên Mỗi khi voi đến kề bên
Khiến voi bực bội nổi điên nổi khùng Voi liền rượt chĩ tưng bừng Voi liền rượt chĩ tưng bừng
Khơng cịn kiên nhẫn mà dừng bước chân. Chĩ nằm yên, chĩ lặng thầm Chĩ nằm yên, chĩ lặng thầm
Thời voi kia vẫn nổi sân như thường Tấn cơng chĩ chẳng chịu nhường Tấn cơng chĩ chẳng chịu nhường Cả hai do đĩ mãi vương hận thù.
* Bây giờ kể chuyện cung vua Bây giờ kể chuyện cung vua Cĩ chàng voi quý đã từ lâu nay Được nuơi ăn đầy đủ thay
Được người kỹ lưỡng hàng ngày chăm nom. Chĩ hoang kia lại gầy cịm Chĩ hoang kia lại gầy cịm
Trơ xương, ốm đĩi, héo hon thân người Quẩn quanh ở cạnh chuồng voi Quẩn quanh ở cạnh chuồng voi
Lang thang kiếp sống, nổi trơi cuộc đời Một ngày chĩ chợt đánh hơi Một ngày chĩ chợt đánh hơi
Thấy mùi thực phẩm tuyệt vời thoảng ra Lần theo chĩ thấy voi ta Lần theo chĩ thấy voi ta
Trong chuồng ăn uống thật là ngon sao Chĩ bèn lén lút lẻn vào Chĩ bèn lén lút lẻn vào
Ăn đồ rơi vãi. Voi nào cĩ hay Miệng voi ăn rớt quanh đây Miệng voi ăn rớt quanh đây
Chĩ theo đuơi hưởng hàng ngày no nê Ở lì luơn chẳng muốn đi Ở lì luơn chẳng muốn đi
Chuồng voi quanh quẩn cịn gì sướng hơn. Chú voi mạnh mẽ, to con Chú voi mạnh mẽ, to con
Bữa ăn thưởng thức thơm ngon thoả tình Đâu thèm để mắt cạnh mình Đâu thèm để mắt cạnh mình
Chĩ hoang loắt choắt chạy quanh kiếm mồi. Ăn thừa như thế mãi rồi Ăn thừa như thế mãi rồi
Chĩ hoang đĩi khát một thời trơ xương Giờ đây mập mạp dễ thương Giờ đây mập mạp dễ thương
Tấm thân mạnh mẽ, bộ lơng mượt mà Chàng voi tốt tính nhà ta Chàng voi tốt tính nhà ta
Bắt đầu để mắt nhìn qua chĩ rồi. * * Kiếm ăn luẩn quẩn bên voi
Bắt đầu để mắt nhìn qua chĩ rồi. * * Kiếm ăn luẩn quẩn bên voi Và khơng cịn sủa như là thĩi quen. Thấy rằng chĩ chẳng làm phiền Lại luơn thân thiện kề bên hàng ngày Dần dần voi cũng đổi thay
Kết thân với chĩ từ nay thắm tình Khi ăn đâu chịu một mình Khi ăn đâu chịu một mình
Nếu khơng cĩ bạn ở quanh vui đùa. Khi nơ rỡn chĩ rất ưa Khi nơ rỡn chĩ rất ưa
Nắm vịi voi nặng đong đưa mọi chiều Quay trịn, uốn éo đủ điều Quay trịn, uốn éo đủ điều
Dần dần từ đĩ thương yêu ngập tràn Thành bạn quý, thành bạn vàng Thành bạn quý, thành bạn vàng
Nào đâu cịn muốn đơi đường cách chia. * *
Một hơm cĩ khách vùng kia
Từ phương xa bỗng ghé về đây chơi Nghe đồn voi quý, tới coi Nghe đồn voi quý, tới coi
Thấy con chĩ lạ trong nơi chuồng này Chĩ giờ tốt mã, đẹp thay Chĩ giờ tốt mã, đẹp thay