7. Cấu trúc của luận văn
2.2.1. nghĩa ngữ pháp của động từ quy định ý nghĩa cú pháp của chủ ngữ
2.2.1.1. Ý nghĩa ngữ pháp chung (chỉ hoạt động) của động từ quy định ý nghĩa cú pháp chủ thể của chủ ngữ
Vị ngữ là trung tâm tổ chức của câu, có hình thức biểu hiện cơ bản là vị từ và chỉ đặc điểm (hoạt động, tính chất) của sự vật. Đặc điểm quan trọng trên đây của vị từ - vị ngữ chi phối đặc điểm của các thành phần câu, trong đó có chủ ngữ.
Chủ ngữ được coi thành tố bắt buộc của vị từ trong vai trò vị ngữ. Vì vậy,
ý nghĩa cú pháp của chủ ngữ chỉ có thể được xác định trong mối quan hệ với ý
nghĩa ngữ pháp của vị từ làm vị ngữ. Nói về ý nghĩa của động từ, N.V.Solnseva
khẳng định: “Ý nghĩa của bất kì động từ nào cũng thuộc phạm trù hoạt động. Tất cả các động từ đều được thống nhất trong phạm trù chung hoạt động”. (Dẫn theo Nguyễn Văn Lộc [39,17])
Theo cách hiểu trên đây, dựa vào ý nghĩa ngữ pháp chung của động từ - vị ngữ (chỉ hoạt động, kể cả các động từ ngữ pháp hay động từ bán thực từ như:
là, trở nên, bị, được, khiến...), có thể xác định ý nghĩa cú pháp chung của chủ
ngữ là nghĩa cú pháp chủ thể (vì chính ý nghĩa hoạt động của động từ đã quy định ý nghĩa cú pháp chủ thể hoạt động của chủ ngữ, tức là hoạt động luôn đòi hỏi phải có chủ thể hay kẻ hoạt động).
Cần thấy rằng điều vừa khẳng định trên đây là kết luận được rút ra từ sự phân tích mối quan hệ kết trị về nội dung giữa động từ - vị ngữ và chủ ngữ chứ không phải là sự suy đoán chủ quan. Kết luận có tính lôgic này có ý nghĩa quan trọng về lí luận cũng như thực tiễn. Về lí luận, với sự khẳng định này, vấn đề vẫn được tranh luận lâu nay về ý nghĩa cú pháp đặc trưng của chủ ngữ đã trở nên rõ ràng, sáng tỏ: chủ ngữ là thành phần câu được đặc trưng bởi ý nghĩa cú
pháp chủ thể và ý nghĩa này không thể có ở các thành phần câu khác. Trong việc phân tích cú pháp, cụ thể là việc xác định ý nghĩa cú pháp của chủ ngữ trong tiếng Việt, từng có ý kiến cho rằng chủ ngữ trong tiếng Việt không những có ý nghĩa cú pháp chủ thể (trong câu: Mẹ khen nó.) mà còn có các ý nghĩa khác như nghĩa đối thể (trong: Nó được mẹ khen.), nguyên nhân (trong câu:
Tiếng động mạnh khiến đứa trẻ tỉnh dậy.). Tuy nhiên, cần chỉ ra rằng ý nghĩa
đối thể hay nguyên nhân ở chủ ngữ trong những câu trên đây là nghĩa biểu hiện hay nghĩa sâu chứ không phải là nghĩa cú pháp. Về nghĩa cú pháp, chủ ngữ trong tất cả các câu trên đây đều chỉ chủ thể (xét trong mối quan hệ với ý nghĩa ngữ pháp hoạt động của động từ - vị ngữ). Về mặt thực tiễn, kết luận trên đây tạo cơ sở cho việc xác định, phân biệt chủ ngữ với các thành phần câu khác trong phân tích cú pháp câu.
2.2.1.2. Ý nghĩa ngữ pháp cụ thể của động từ quy định các kiểu ý nghĩa ngữ pháp của chủ ngữ
Sự chi phối của động từ đối với nội dung (ý nghĩa) của chủ ngữ cũng được thể hiện ở chỗ các kiểu ý nghĩa cú pháp cụ thể của chủ ngữ cũng do ý nghĩa ngữ pháp cụ thể của động từ quy định. Đặc điểm chi phối này được thể hiện rất rõ:
1) Động từ chỉ hoạt động cụ thể, chân thực (động từ thực từ) quy định ý nghĩa chủ thể hoạt động cụ thể của chủ ngữ; còn động từ bán thực từ (động từ ngữ pháp) quy định ý nghĩa chủ thể hoạt động trừu tượng (chủ thể thuần cú pháp) của chủ ngữ.
Ví dụ: Các động từ chỉ hoạt động cụ thể: đi, chạy, đứng, ngồi, ăn, đọc...
đòi hỏi chủ thể cụ thể (kẻ hoạt động thực tế), chẳng hạn: Tôi đọc sách./ Tôi ăn cơm. Đi với động từ ngữ pháp: là, bị, được, trở nên, trở thành... là chủ ngữ chỉ hoạt động trừu tượng, chẳng hạn: Tôi là sinh viên./ Tôi trở thành giáo viên.
2) Động từ chủ động quy định ý nghĩa cú pháp chủ thể chủ động của chủ ngữ; còn động từ không chủ động quy định ý nghĩa cú pháp chủ thể không chủ động của chủ ngữ.
Ví dụ:
Động từ chủ động: đi, chạy, ăn, đọc, trao, tặng... quy định chủ ngữ chủ động, tức là chủ ngữ chỉ chủ thể tạo ra hoạt động nêu ở vị ngữ. Nói cách khác, chủ ngữ chủ động chỉ người hay vật mà hoạt động nêu ở vị ngữ xuất phát từ đó. Chẳng hạn: Tôi tặng bạn một cuốn sách.
Động từ không chủ động: chết, ngã, rơi, tan, cháy, đổ, vỡ... quy định chủ ngữ không chủ động (tức là chủ ngữ không chỉ kẻ tạo ra hoạt động) mà chỉ kẻ mang trạng thái nảy sinh do kết quả của hoạt động khác. Ví dụ: Cây đổ./ Lọ
hoa vỡ.
3) Động từ tác động: đánh, phá, đốt, xé... quy định ý nghĩa tác thể của chủ ngữ; còn động từ không tác động: thức, ngủ, đi, chạy... quy định ý nghĩa chủ thể không tác động của chủ ngữ.
Ví dụ:
- Động từ tác động:
Chúng nó đánh tôi nhiều lắm. (Tô Hoài - Vợ chồng A Phủ) Địch đốt xóm Chùa. (Nguyễn Đình Thi)
- Động từ không tác động:
Chị Dậu còn thức hay ngủ. (Ngô Tất Tố - Tắt đèn)
4) Ý nghĩa hoạt động chuyển động của động từ: đi, chạy, lăn, bò, bay... Quy định ý nghĩa hành thể của chủ ngữ, còn ý nghĩa trạng thái của động từ:
thức, ngủ, đứng... quy định ý nghĩa kẻ mang trạng thái của chủ ngữ.
Ví dụ: Trong cấu trúc: Tôi đi đến trường./ Chú mèo con lăn trên bãi cỏ., ý nghĩa hoạt động của động từ đi (di chuyển từ chỗ này đến chỗ khác bằng chân),
lăn (di chuyển bằng cách quay tròn trên mặt nền) đòi hỏi chủ thể phải là kẻ di chuyển (hành thể). Trong cấu trúc: Tôi thức./ Chú mèo con ngủ., những động từ
thức, ngủ chỉ đòi hỏi chủ ngữ chỉ kẻ mang trạng thái của hoạt động do những
Như vậy, động từ hạt nhân là thành tố chi phối tổ chức của cả cấu trúc, trong đó có chi phối ý nghĩa ngữ pháp của chủ ngữ. Dựa vào ý nghĩa ngữ pháp cụ thể của từng nhóm động từ, chúng ta dễ dàng xác định được ý nghĩa ngữ pháp của chủ ngữ.