(Bằng chữ : ……… ) 6. Mục đích mua ngoại tệ (áp dụng với trường hợp khách hàng dùng VND để mua ngoại tệ):
7. Bên A cam kết sử dụng ngoại tệ đúng mục đích, tuân thủ theo đúng các quy định về quản lý ngoại hối của Nhà nước Việt Nam.
Điều 2: Chỉ dẫn thanh toán
1. Của Bên A:………
2. Của Bên B:………
Điều 3: Điều khoản khác 1. Phạt vi phạm hợp đồng:
a. Trường hợp Bên A hoặc Bên B thanh toán chậm sẽ chịu phạt bằng 150% lãi suất cho vay hiện hành của ... trên số ngày chậm trả.
b. Đối với các hành vi hủy hợp đồng hoặc vi phạm Hợp đồng khác, bên vi phạm phải trả cho Bên bị vi phạm số tiền phạt vi phạm hợp đồng số tiền đặt cọc tính trên giá trị phần hợp đồng bị vi phạm.
2. Bồi thường thiệt hại:
Bên nào có hành vi vi phạm Hợp đồng này, gây thiệt hại cho Bên kia sẽ đồng thời bị phạt vi phạm theo quy định tại Khoản 1 trên đây và phải bồi thường cho Bên bị vi phạm số tiền đặt cọc (nếu có) và toàn bộ tổn thất, thiệt hại phát sinh thực tế (nếu có).
3. Hợp đồng này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam. Các tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng này trước hết sẽ được các Bên giải quyết thông qua tự thương lượng hòa giải, trường hợp không tự thương lượng được thì mỗi Bên có quyền yêu cầu Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam giải quyết.
4. Hợp đồng này được lập thành … bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ … bản để thực hiện.
Mẫu B04a/CNMBNT
(Áp dụng cho giao dịch Kỳ hạn giữa Chi nhánh và Khách hàng)
HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH MUA BÁN NGOẠI TỆ
Số: /HĐMBNT
Hôm nay, ngày .... tháng .... năm ...., tại...
1. Bên A: (KHÁCH HÀNG) Địa chỉ: ...…
Người đại diện:... .... Chức vụ/Số CMT...………..
Điện thoại:...……….
2. Bên B: (CHI NHÁNH) Địa chỉ:...
Người đại diện: ... Chức vụ:...…
Điện thoại:...……….
Hai bên cùng thống nhất ký kết Hợp đồng giao dịch mua bán ngoại tệ này với nội dung như sau: Điều 1: Bên A đồng ý mua (bán) ngoại tệ với Bên B theo nội dung sau: 1. Số tiền : ………
2. Tỷ giá :………
3. Ngày giao dịch :………
4. Ngày giá trị:……….Kỳ hạn giao dịch: ………
5. Tổng số tiền thanh toán:………
(Bằng chữ : ……… ) 6. Mục đích mua ngoại tệ (áp dụng với trường hợp khách hàng dùng VND để mua ngoại tệ):
7. Bên A cam kết sử dụng ngoại tệ đúng mục đích, tuân thủ theo đúng các quy định về quản lý ngoại hối của Nhà nước Việt Nam.
Điều 2: Chỉ dẫn thanh toán
1. Của Bên A:………
2. Của Bên B:………
Điều 3: Đặt cọc (áp dụng với khách hàng không có hạn mức giao dịch) Bên A thực hiện đặt cọc để đảm bảo thực hiện hợp đồng như sau: 1. Số tiền đặt cọc:
2. Tài khoản đặt cọc:
3. Trường hợp không thực hiện đúng các nội dung của hợp đồng, Bên A không được nhận lại số tiền đã đặt cọc.
Điều 4: Điều khoản khác 1. Phạt vi phạm hợp đồng:
c. Trường hợp Bên A hoặc Bên B thanh toán chậm sẽ chịu phạt bằng 150% lãi suất cho vay hiện hành của ... trên số ngày chậm trả.
d. Đối với các hành vi hủy hợp đồng hoặc vi phạm Hợp đồng khác, bên vi phạm phải trả cho Bên bị vi phạm số tiền phạt vi phạm hợp đồng số tiền đặt cọc tính trên giá trị phần hợp đồng bị vi phạm.
2. Bồi thường thiệt hại:
Bên nào có hành vi vi phạm Hợp đồng này, gây thiệt hại cho Bên kia sẽ đồng thời bị phạt vi phạm theo quy định tại Khoản 1 trên đây và phải bồi thường cho Bên bị vi phạm số tiền đặt cọc (nếu có) và toàn bộ tổn thất, thiệt hại phát sinh thực tế (nếu có).
3. Điều chỉnh/hủy hợp đồng: Việc điều chỉnh/hủy hợp đồng này trên cơ sở thống nhất giữa 2 bên bằng văn bản với chi phí được xác định căn cứ theo tỷ giá/chi phí do BIDV tính toán, áp dụng tại ngày hai bên thống nhất điều chỉnh/hủy hợp đồng.
4. Hợp đồng này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam. Các tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng này trước hết sẽ được các Bên giải quyết thông qua tự thương lượng hòa giải, trường hợp không tự thương lượng được thì mỗi Bên có quyền yêu cầu Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam giải quyết.
5. Hợp đồng này được lập thành … bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ … bản để thực hiện.
Mẫu B05/CNMBNT
(Áp dụng trong trường hợp điều chỉnh, hủy hợp đồng kỳ hạn giữa CN và KH) ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH, HỦY HỢP ĐỒNG KỲ HẠN
Số: /ĐNHĐKH
ĐỀ NGHỊ CỦA KHÁCH HÀNG
Kính gửi: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh
Tên đơn vị:………
Giấy Chứng nhận Đăng ký kinh doanh số:………
Chúng tôi đề nghị ngân hàng điều chỉnh/hủy hợp đồng kỳ hạn số………ký ngày …/…/…... giữa Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh……… và Công ty……….
Chi tiết hợp đồng số…………. như sau: - Trị giá hợp đồng:………..
- Tỷ giá kỳ hạn:………
- Ngày giao dịch:………
- Ngày đến hạn:………
Chi tiết nội dung điều chỉnh, hủy như sau: - Trị giá hợp đồng:………..
- Tỷ giá kỳ hạn:………
- Ngày đến hạn:………...
- Số tiền bồi thường cho ngân hàng (1):………..………(bằng chữ:..………..) (nếu có) Lý do điều chỉnh: ………
Đề nghị này là một phần không thể tách rời của Hợp đồng MBNT kỳ hạn số……….
Rất mong sự hợp tác của ngân hàng!
GIÁM ĐỐC
XÁC NHẬN CỦA NGÂN HÀNG
Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh………. xác nhận điều chỉnh/hủy hợp đồng kỳ hạn số………… với nội dung điều chỉnh/hủy như sau:
- Trị giá hợp đồng:……… ……….. - Tỷ giá kỳ hạn:……… - Ngày đến hạn:……… - Ngày đến hạn:……… - Ngày đến hạn:……… - Ngày đến hạn:………
- Số tiền bồi thường cho ngân hàng:……….………(bằng chữ:..………..).
Giao dịch viên Kiểm soát Giám đốc
Lưu ý:
- Chi tiết nội dung điều chỉnh/hủy:
Trị giá hợp đồng: Là số tiền điều chỉnh/hủy (toàn bộ hoặc một phần). Ngày đến hạn: Là ngày đến hạn của số tiền điều chỉnh.
Tỷ giá kỳ hạn: Là tỷ giá áp dụng cho số tiền điều chỉnh.
- Trường hợp khách hàng điều chỉnh, Chi nhánh gạch bỏ chữ “hủy” trong Đề nghị và ngược lại.
- (1): Việc xác định số tiền bồi thường cho ngân hàng được xác định tại ngày khách hàng đề nghị hủy, điều chỉnh giao dịch cụ thể:
Nếu khách hàng thanh toán trước hạn hoặc kéo dài thời hạn một phần hoặc toàn bộ giá trị hợp đồng: Chi phí phát sinh (nếu có) sẽ đưa trực tiếp vào tỷ giá của giao dịch điều chỉnh trên cơ sở thông báo của TSC đối với giao dịch điều chỉnh giữa CN-TSC.
Nếu khách hàng hủy một phần/toàn bộ giao dịch, số tiền bồi thường được xác định như sau:
o Chênh lệch tỷ giá của giao dịch kỳ hạn gốc với tỷ giá của giao dịch cân bằng trạng thái với TSC tại ngày khách hàng đề nghị hủy một phần/toàn bộ giao dịch.
o Chi phí vốn (nếu có)
Mẫu B07a/CNMBNT
(Áp dụng cho giao dịch Hoán đổi – FX Swap giữa Chi nhánh và Khách hàng)
HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH HỐI ĐOÁI HOÁN ĐỔI
Số: /HĐMBNT
Hôm nay, ngày …. tháng … năm …, tại ….
Bên A:
Địa chỉ : Số điện thoại : Người đại diện: Chức vụ :
Bên B:
Địa chỉ : Số điện thoại : Người đại diện: Chức vụ :
Hai bên thoả thuận ký hợp đồng giao dịch hối đoái hoán đổi này với những điều kiện, điều khoản sau đây:
Điều 1: Giao dịch thứ nhất
Bên A đồng ý mua của Bên B: 1. Số tiền : 2. Bằng chữ : 3. Tỷ giá : 4. Số tiền thanh toán : 5. Bằng chữ : 6. Ngày giá trị : 7. Chỉ dẫn thanh toán : a. Đối với (đồng tiền 1) :
b. Đối với (đồng tiền 2) :
Điều 2: Giao dịch thứ hai
Bên A đồng ý bán cho Bên B:
1. Số tiền :
2. Bằng chữ :
3. Tỷ giá : 4. Số tiền thanh toán :
5. Bằng chữ : 6. Ngày giá trị : 7. Chỉ dẫn thanh toán : a. Đối với (đồng tiền 1) :
b. Đối với (đồng tiền 2) :
Điều 3: Các quy định khác
- Trường hợp Bên A hoặc Bên B thanh toán chậm sẽ chịu phạt bằng 150% lãi suất cho vay hiện hành của ………trên số ngày chậm trả.
- Đối với các hành vi hùy hợp đồng hoặc vi phạm Hợp đồng khác, bên vi phạm phải trả cho Bên bị vi phạm số tiền phạt vi phạm hợp đồng số tiền đặt cọc tính trên giá trị phần hợp đồng bị vi phạm.
- Việc điều chỉnh hợp đồng này trên cơ sở thống nhất giữa 2 bên bằng văn bản với chi phí được xác định căn cứ theo tỷ giá/chi phí do BIDV tính toán, áp dụng tại ngày hai bên thống nhất điều chỉnh/hủy hợp đồng.
- Hợp đồng này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam. Các tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng này trước hết sẽ được các Bên giải quyết thông qua tự thương lượng hòa giải, trường hợp không tự thương lượng được thì mỗi Bên có quyền yêu cầu Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam giải quyết.
- Hợp đồng được lập thành 02 bản và có hiệu lực kể từ ngày ký, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị như nhau.
Mẫu B08/CNMBNT
(Áp dụng trong trường hợp điều chỉnh ngày đến hạn hợp đồng hoán đổi giữa CN và KH)
ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH HỢP ĐỒNG HOÁN ĐỔI
Số: /ĐNHĐKH
ĐỀ NGHỊ CỦA KHÁCH HÀNG
Kính gửi: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh
Tên đơn vị:………
Giấy Chứng nhận Đăng ký kinh doanh số:………
Chúng tôi đề nghị ngân hàng điều chỉnh hợp đồng hoán đổi số………ký ngày …/…/…... giữa Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh……… và Công ty……….
Chi tiết hợp đồng số…………. như sau: - Giao dịch thứ nhất: Công ty ………mua (bán): + Trị giá hợp đồng:………..
+ Tỷ giá giao dịch:………
+ Ngày giao dịch:……….
+ Ngày đến hạn:………
- Giao dịch thứ hai: Công ty …………bán (mua): + Trị giá hợp đồng:………..
+ Tỷ giá giao dịch:………
+ Ngày giao dịch:……….
+ Ngày đến hạn:………
Chi tiết nội dung điều chỉnh như sau:
Điều chỉnh ngày đến hạn của giao dịch thứ hai (hoặc thứ nhất hoặc cả 2 giao dịch)
- Trị giá hợp đồng:………..
- Tỷ giá giao dịch:………
- Ngày đến hạn:………
Lý do điều chỉnh: ………
Đề nghị này là một phần không thể tách rời của Hợp đồng MBNT hoán đổi số……….
Rất mong sự hợp tác của ngân hàng!
GIÁM ĐỐC
XÁC NHẬN CỦA NGÂN HÀNG
Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh………. xác nhận điều chỉnh hợp đồng hoán đổi số………… với nội dung điều chỉnh/hủy như sau:
Điều chỉnh ngày đến hạn của giao dịch thứ hai (hoặc thứ nhất hoặc cả 2 giao dịch) giao dịch) giao dịch) giao dịch)
- Trị giá hợp đồng: ……….. - Tỷ giá giao dịch: ……… - Ngày đến hạn: ………
Giao dịch viên Kiểm soát Giám đốc
Lưu ý:
- Chi tiết nội dung điều chỉnh:
Trị giá hợp đồng: số tiền của giao dịch điều chỉnh (đối với giao dịch hoán đổi trị giá hợp đồng = số tiền giao dịch của giao dịch thứ nhất = số tiền giao dịch của giao dịch thứ 2).
Ngày đến hạn: Là ngày đến hạn của giao dịch điều chỉnh. Tỷ giá giao dịch: Là tỷ giá áp dụng cho giao dịch điều chỉnh.
Trường hợp điều chỉnh cả 2 giao dịch cần thể hiện chi tiết thông tin điều chỉnh của 2 giao dịch.
- Việc tất toán trước hạn trước hoặc sau đối với giao dịch hoán đổi sẽ phát sinh chi phí (nếu có), chi phí phát sinh sẽ được đưa trực tiếp vào tỷ giá của giao dịch điều chỉnh theo thông báo của TSC đối với giao dịch điều chỉnh giữa CN – TSC.
Mẫu B10a/CNMBNT
(Áp dụng cho giao dịch Quyền chọn tiền tệ giữa Chi nhánh và Khách hàng)
HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH QUYỀN CHỌN TIỀN TỆ CỤ THỂ
Số: /HĐQC
1. BÊN MUA : ………
Địa chỉ : ………...
Số điện thoại : ……….……...
Người đại diện(*): ………
Chức vụ(*) : ………...
2. BÊN BÁN: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh...………
Địa chỉ : ………..………...
Số điện thoại :………..………...
Người đại diện : ………..………...
Chức vụ : ………..………..
Thoả thuận ký Hợp đồng giao dịch quyền chọn tiền tệ cụ thể với những điều kiện, điều khoản sau đây: Điều 1 : 1. Ngày giao dịch:………...
2. Cặp đồng tiền giao dịch: 3. Kiểu giao dịch quyền chọn: Châu Âu Mỹ
4. Loại giao dịch: quyền mua……/ quyền bán ………..
5. Tỷ giá thực hiện:……….
6. Khối lượng giao dịch: ……….
8. Thời điểm hết hạn:………...
9. Ngày thanh toán:………..
10. Phí giao dịch quyền chọn:………
11. Ngày thanh toán phí giao dịch:………
12. Chỉ dẫn thanh toán phí: Bên mua ủy quyền cho Bên bán tự động trích tài khoản tiền gửi số … mở tại Chi nhánh … để thu phí vào ngày thanh toán. Điều 2: 1. Hợp đồng này là một bộ phận không tách rời của Hợp đồng khung về thực hiện giao dịch quyền chọn tiền tệ số …..đã được Bên mua và Bên bán ký ngày…..
2. Hợp đồng được lập thành 04 bản có giá trị ngang nhau và có hiệu lực kể từ ngày ký, mỗi bên giữ 02 bản
Mẫu B12/CNMBNT
(Áp dụng trong nội bộ chi nhánh trong trường hợp
Khách hàng đã ký Thỏa thuận khung về Giao ngay, kỳ hạn, hoán đổi)
NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM
CHI NHÁNH…………..
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ……., ngày tháng năm 20… PHIẾU GIAO DỊCH MBNT NỘI BỘ Số:...
Loại giao dịch: Giao ngay/Kỳ hạn Ngày giao dịch: Ngày giá trị: Đối tác giao dịch: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh ...(mua/ bán):……Tỷ giá: ……
Bằng chữ: ………
Ngoại tệ cơ sở: ………
Tương đương với: ………...
Bằng chữ: ………
Chỉ dẫn thanh toán: + Của BIDV: ………..
+ Của khách hàng:……….
Điều khoản đặt cọc : ………
Mục đích mua/bán ngoại tệ của khách hàng:………
Mẫu B13/CNMBNT
(Áp dụng giữa Chi nhánh và TSC trong trường hợp không giao dịch qua RET đối với các giao dịch Giao ngay, Kỳ hạn)
NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM
-:-
Chi nhánh:...
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc XÁC NHẬN GIAO DỊCH MBNT 1. Loại giao dịch: Giao ngay / Kỳ hạn Ngày giao dịch: xx/xx/200x Ngày giá trị: xx/xx/200x Kỳ hạn: ... ngày 2. Chi nhánh Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển ... mua (bán): Số tiền : ...
Bằng chữ : ...
Tỷ giá : ...
Số tiền tương đương : ...
Bằng chữ : ...
Chỉ dẫn thanh toán: + Trích .... từ TK của CN tại TW. + Chuyển .... vào TK của CN tại TW. Mục đích giao dịch: ...
Mẫu B14/CNMBNT
(Áp dụng giữa Chi nhánh và TSC trong trường hợp không giao dịch qua RET đối với các giao dịch FX Swap)
NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM
-:-
Chi nhánh:...
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---o0o---
XÁC NHẬN GIAO DỊCH HỐI ĐOÁI HOÁN ĐỔI
Số:
Căn cứ các quy định hiện hành về quản lý ngoại hối.
Hôm nay, ngày …. tháng … năm …, tại ….
Bên A: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM
Địa chỉ : Số điện thoại : Người đại diện : Chức vụ :
Bên B: CHI NHÁNH NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN……..
Địa chỉ : Số điện thoại : Người đại diện: Chức vụ :
Hai bên thoả thuận ký xác nhận giao dịch hoán đổi ngoại tệ này với những điều kiện, điều khoản sau đây:
Điều 1: Giao dịch thứ nhất
1. Số tiền : 2. Bằng chữ : 3. Tỷ giá :
4. Số tiền thanh toán : 5. Bằng chữ : 6. Ngày giá trị :
7. Chỉ dẫn thanh toán : a. Đối với (đồng tiền 1):
b. Đối với (đồng tiền 2):
Điều 2: Giao dịch thứ hai
Bên A đồng ý bán cho Bên B: 1. Số tiền :
2. Bằng chữ :
3. Tỷ giá : 4. Số tiền thanh toán :
5. Bằng chữ : 6. Ngày giá trị :