6. Cấu trúc của luận văn
3.2. Ngôn ngữ nhân vật
Ngôn ngữ nhân vật chỉ “lời nói của nhân vật trong tác phẩm văn học”
[50, tr.185].Trong tác phẩm tự sự, ngôn ngữ nhân vật có vai trò vô cùng quan
trọng nhằm “thể hiện cuộc sống và cá tính nhân vật” [51, tr.214]. Khi xây dựng nhân vật, các nhà văn thường chú ý làm nổi bật lời nói (ngôn ngữ) của nhân vật và thống nhất lời nói là hành động cùng các trạng huống tâm lí cụ thể. Thông qua ngôn ngữ nhân vật giúp cho bạn đọc nắm bắt một cách đầy đủ và chính xác tính cách nhân vật.
Xét về hình thức, ngôn ngữ nhân vật có thể chia làm hai loại chính gồm có: lời đối thoại của nhân vật và lời độc thoại (độc thoại nội tâm và dòng ý thức). Đối thoại là hình thức nói chuyện qua lại giữa hai hay nhiều người với
nhau. Ngôn ngữ đối thoại còn được hiểu là sự tương tác bằng lời giữa người nói với người nghe trong quá trình giao tiếp cụ thể. Trong văn học, đối thoại là lời đối đáp giữa các nhân vật với nhau trong tác phẩm làm cho câu chuyện có sự phát triển, diễn biến đi lên. Qua đối thoại những yếu tố thuộc về tính cách, tình cảm, giới tính, lứa tuổi, nghề nghiệp của nhân vật được bộc lộ rõ.
Trong văn học thiếu nhi, lời đối thoại thường nhiều hơn lời độc thoại, lời độc thoại cũng được diễn tả tương đối giản dị nhưng không vì thế mà làm mất đi vẻ đẹp của nhân vật. Các nhân vật trong văn học thiếu nhi nói chung nhân vật trong truyện đồng thoại nói riêng vẫn đong đầy những cảm xúc đáng yêu, suy nghĩ hồn nhiên ngây ngô hợp với bạn đọc nhỏ tuổi và gợi cho những bạn đọc lớn tuổi những kí ức tươi đẹp thời ấu thơ.