RÛBIN V. NGA
TRÂI ĂÍỊT GOƠI
ăaơp parabol giûơa câc thiïn hađ, khưng ngûđng nghiïn cûâu vư sưị nhûơng ăâm tinh vín khâc, ăâm thị xóưn laơi hịnh trưn ưịc, ăâm tăn mâc ra nhû bõ mươt ngoơn giô vư hịnh thưíi tung, ăâm cư laơi ăíơm ăùơc nhû sûơa. Ăưi luâc, khi câc thiïịt bõ thùm dođ phât hiïơn ặúơc trong lođng síu cuêa mươt thiïn hađ nađo ăô nhûơng hađnh tinh giưịng nhû Trâi Ăíịt, con tađu xoây vađo giûơa ăâm míy sao, tịm ra câc hađnh tinh ăô, vađ nhûơng nhađ thâm hiïím vuơ truơ sưịng mươt thúđi gian dađi giûơa nhûơng sinh víơt xa laơ nhû giûơa nhûơng ngûúđi ăưìng loaơi cuêa mịnh.
Cûâ sau bưịn mûúi nùm, nhûơng nhađ thâm hiïím vuơ truơ laơi khôa mịnh trong câc buưìng anhilatio, chuýín con tađu sang víơn tưịc siïu ânh sâng, vađ úê ăô, trong phăn thïị giúâi úê phđa bïn kia ânh sâng, núi khưng trúđi sao, khưng mađu sùưc, núi tíịt că ăïìu trâi ngûúơc, hoơ lađm cho mịnh treê laơi. Trong luâc ăô, con tađu ăaơ vûúơt qua câc khoăng khưng giûơa nhûơng thiïn hađ vađ trûúâc mùưt câc nhađ thâm hiïím vuơ truơ ăaơ treê laơi, líịp lânh nhûơng ngưi sao múâi, xuíịt hiïơn nhûơng thïị giúâi múâi chúđ hoơ ăïịn.
Trïn tađu khưng cođn chưỵ ăïí chûâa thưng tin nûơa: nhûơng tíịm panen vúâi câc bùng tinh thïí bươ nhúâ ghi nhûơng kiïịn thûâc lûúơm ặúơc xïịp ăíìy că câc hađnh lang buưìng úê.
Ăaơ ăïịn luâc, tûđ líu ăaơ ăïịn luâc phăi trúê vïì Trâi Ăíịt vúâi sưị hađng ríịt quyâ nađy - chuâng cô thïí căi taơo khưng chĩ mươt nïìn vùn minh. Nhûng trïn ặúđng vïì, hoơ cuơng gùơp nhûơng thïị giúâi chûa hïì biïịt ăïịn, vađ câc nhađ thâm hiïím vuơ truơ phăi nân laơi thïm.
Hoơ ăaơ nghiïn cûâu ặúơc bao nhiïu thïị giúâi? Mươt nghịn? Hay nhiïìu hún? Ăiïìu ăô, ăïịn că chĩ huy tađu cuơng khưng nhúâ nưíi. Nhûng thay vađo ăô, ưng cô thïí tịm ngay ra ặúơc câc bùng tinh thïí cíìn thiïịt cuêa bươ
nhúâ, khưng bao giúđ nhíìm lĨn vµ nhû mươt ngûúđi giađ thưng thâi bõ nhûơng kyâ ûâc xûa hađnh haơ, phíìn lúân thúđi gian ưng ngưìi lyđ trong buưìng nhịn rương lúân, xem laơi nhûơng bùng tinh thïí ăô ăïí hưìi tûúêng vïì nhûơng gị ăaơ trăi qua. Ưng laơi ăi theo díịu vïịt nhûơng thâp trođn bùng giâ cuêa câc ngưi sao chưíi, thu thíơp câc bươ sûu tíơp chíịt khoâng cuêa nhûơng tiïíu hađnh tinh “hoang daơ” lang thang giûơa câc thiïn hađ. Vađ chịm ngíơp trong ăaơi dûúng sưịng cuêa hađnh tinh bđ íín 926B-719, chïịt ngúơp trong bíìu khđ quýín mađu hưìng líy truýìn mươt sûơ khoâi laơc vư nguýn cúâ cuêa hađnh tinh khưíng lưì sưị ba thuươc thiïn hađ thûâ mûúđi bưịn. Vađ chưịng choơi vúâi nhûơng khưịi ăưng ăùơc cô sûâc huât khuêng khiïịp cuêa câc ăâm míy muđ daơ thuâ... Nhûng trong míịy nùm gíìn ăíy chĩ huy tađu đt ăïịn thùm nhûơng thïị giúâi ăô. Chuâng ăaơ bõ ăuưíi ra khoêi trđ nhúâ cuêa ưng búêi thïị giúâi cuêa mươt hađnh tinh ba dûúâi hai mùơt trúđi, núi hoơ ríịt muưịn ặúơc úê laơi maơi maơi, nhûng hoơ víỵn phăi giaơ tûđ bay ăi theo chûúng trịnh cuêa cuươc thâm hiïím vađ vị nưỵi buưìn nhúâ day dûât vïì Trâi Ăíịt ruươt thõt.
Ăô lađ thïị giúâi cuêa mươt nïìn vùn minh phât triïín ăïịn mûâc ăươ thíìn thoaơi khưng thïí nađo tûúêng tûúơng nưíi...
Hoơ thíơm chđ khưng thïí tin ngay vađo sûơ tưìn taơi cuêa mươt nïìn vùn minh nhû thïị, sûơ sưịng úê ăô khô hiïíu ăïịn kyđ laơ. Câc nhađ thâm hiïím vuơ truơ khưng tịm thíịy trïn hađnh tinh ba hay câc maơng lûúâi ặúđng sâ, câc thađnh phưị dín cû. Nhûng thĩnh thoăng hoơ laơi gùơp nhûơng ăiïìu laơ luđng khưng thïí nađo giăi thđch ặúơc...
Thûơc ra, ăiïìu ăô ăaơ xăy ra khâ líu trûúâc khi hoơ phât hiïơn ra hađnh tinh ba nađy. “Artur12" vûđa vûúơt qua mêp ngoađi cuêa mươt thiïn hađ múâi, bûúâc ăíìu tiïịn hađnh thùm dođ ăâm tinh vín xóưn. Mươt líìn ăi qua míịy cùn buưìng phuơ cuêa con tađu, nhađ sûê hoơc Voler bưỵng trưng thíịy úê cuưịi hađnh lang mươt ngûúđi khoêa thín. ÚÊ chín, úê ăuđi vađ trïn ngûơc ngûúđi laơ mùơt cô quíịn nhûơng dăi gị ăô mađu xâm sâng, líịp lânh nhû baơc.
- Chađo anh, Voler, - ngûúđi ăô mĩm cûúđi thín míơt nôi. - Anh lađ ai? - Voler ngú ngâc hoêi.
- Khưng quan troơng.
“Cô chuýơn rưìi ăíịy”, - Voler nghơ, ặâng tûơa sât lûng vađo bûâc tûúđng. Ăíìu ưng quay cuưìng. Ưng líịy hïịt sûâc lûơc, rúđi lûng khoêi tûúđng
bûúâc vïì phđa ngûúđi laơ. Nhûng ngûúđi ăô bưỵng biïịn míịt, cuơng nhû ăươt ngươt khi xuíịt hiïơn.
Viïơc xăy ra laơ luđng ăïịn nưỵi moơi ngûúđi trïn tađu ăïìu cho ăô lađ híơu quă cuêa trđ tûúêng tûúơng quâ mûâc cuêa nhađ sûê hoơc.
Nhûng đt líu sau, con ngûúđi bđ íín ăô laơi xuíịt hiïơn. Trong tađu ặúơc lïơnh bâo ăương khíín cíịp, líìn ăíìu tiïn trong suưịt chuýịn bay mûúđi vaơn nùm. Líìn nađy, theo ăuâng qui ắnh, chĩ huy tađu ngưìi trong khoang buưìng ăông kđn dûúâi mươt trûúđng băo vïơ ríịt maơnh. Khi trïn băng líìn lûúơt hiïơn lïn câc con mùưt ăiïơn tûê xanh vađ tíịt că câc nhađ thâm hiïím vuơ truơ ăaơ bâo câo sùĩn sađng, chĩ huy tađu múê “ưịng thưíi chđnh”. Trong nûêa giúđ, mươt cún lưịc phông xaơ khuêng khiïịp quay cuưìng quêt khùưp câc buưìng vađ câc lưịi ăi trïn tađu. Nhûng trûúâc khi ăuưíi con quĩ mang câi chïịt ăô ra khoăng chín khưng vuơ truơ, chĩ huy tađu chúơt thíịy mươt ngûúđi vúâi bưịn dăi xâm rương líịp lânh trïn thín tríìn ặâng câch mịnh hai bûúâc chín.
- Ta haơy thoêa thuíơn vúâi nhau ăi - ngûúđi laơ nôi roơ rađng, nhû ăaơ tûđng hađng nùm nôi chuýơn vúâi ngûúđi Trâi Ăíịt.
- Anh lađ ai? - Chĩ huy tađu hoêi. - Uen.
- Anh ăïịn ăíy bùìng câch nađo?
- Cíìn phăi nôi chuýơn vúâi câc anh mađ, - ngûúđi laơ mùơt ăâp. - Nhûng anh ăaơ ăi qua trûúđng băo vïơ...
- Thïị û? - Ngûúđi laơ mĩm cûúđi.
- Anh lađ ngûúđi sưịng thíơt ađ? - Chĩ huy tađu ắnh hoêi vïì nhûơng dûơ ắnh cuêa ngûúđi laơ mùơt, nhûng kõp kịm laơi: ăúđi nađo anh ta laơi nôi ra ngay nhûơng dûơ ắnh cuêa mịnh?
- Chuâng tưi biïịt tíịt că vïì câc anh. Nhûng câc anh ặđng lo ngaơi gị că.
Chĩ huy tađu cûúđi khííy. “Lađm sao cô thïí biïịt hïịt ặúơc vư sưị thưng tin chûâa trong câc maơng tinh thïí cuêa bươ nhúâ khưíng lưì kia ặúơc?” - ưng nghơ.
- Víng, úê ăô cô mươt sưị câi khâ thuâ võ, - ngûúđi laơ bưỵng bíịt ngúđ nôi lađm chĩ huy tađu tâi mùơt. - Nhûng vïì cú băn, tíịt că nhûơng câi ăô chuâng tưi ăaơ biïịt. Anh haơy tûơ suy ra: chuâng tưi cô thïí di chuýín trong khưng gian ăïịn mûúđi pâcxêc khưng cíìn tađu, vađ giúâi haơn vuơ truơ chuâng tưi nghiïn cûâu trûơc tiïịp trăi dađi ăïịn hađng nghịn nùm ânh sâng. Tíịt nhiïn chuâng tưi di chuýín khưng phăi bùìng víơn tưịc ânh sâng nhû câc anh, vađ thíơm chđ cuơng khưng phăi víơn tưịc siïu ânh sâng. Vađ khưng cô víơt căn nađo mađ chuâng tưi khưng thïí vûúơt qua ngay tûâc khùưc vađ an toađn... Anh thíịy chûa, nïịu anh ăïịn thùm chuâng tưi seơ ríịt thuâ võ...
Chĩ huy tađu suy tđnh cùng thùỉng. Ưng vûđa tin vûđa khưng tin Uen, vađ súơ rùìng ngûúđi laơ mùơt biïịt ặúơc nhûơng suy nghơ bưịi rưịi lo ngaơi cuêa mịnh. Líìn ăíìu tiïn trong mươt trùm nghịn nùm qua, ưng, sûâ giă cuêa mươt nïìn vùn minh huđng maơnh, căm thíịy mịnh nhû mươt con chim ýịu úât, khưng biïịt trưịn ăi ăíu cho thoât khoêi nhûơng cùơp mùưt xa laơ.
- Chuâng tưi seơ giuâp câc anh vûúơt qua khưng gian, - ngûúđi laơ mùơt nôi. - Tíịt nhiïn, nïịu nhû câc anh muưịn lađm khâch cuêa chuâng tưi.
- Chuâng tưi cíìn phăi thăo luíơn vúâi nhau ăaơ, - chĩ huy tađu nôi bùìng gioơng nhû ngheơn laơi.
Ngûúđi laơ mùơt gíơt ăíìu vađ biïịn míịt. Chĩ huy tađu thă ngûúđi xuưịng ghïị mïìm bùìng khưng khđ, ăùơt ăíìu lïn chiïịc gưịi kđch thđch sinh hoơc. Nhûơng yâ nghơ chăy ăïìu ăùơn hún, nhûng ăiïìu ăô víỵn khưng mang laơi sûơ bịnh tím mong muưịn. Mûúđi vaơn nùm qua chđnh ưng lađm chuê sưị phíơn con tađu. Hoơ ăaơ gùơp nhiïìu thïị giúâi nguy hiïím, nhiïìu nïìn vùn minh ríịt phât triïín. Nhûng bao giúđ ưng, chĩ huy tađu, víỵn cô khă nùng tûơ mịnh quýịt ắnh bay ăi hay úê laơi. Tuy nhiïn, că úê ăíy nûơa, nhû ngûúđi laơ mùơt nôi, hoơ cuơng cô thïí tûđ chưịi lúđi múđi cuêa anh ta. Nhûng úê ăíy cô nhûơng quy luíơt khâc tâc ăương, ăâng súơ vađ thíơm chđ haơ nhuơc hoơ. Víng, ăiïìu nađy giưịng nhû sûơ tûơ do úê trong chiïịc lưìng vûđa ặúơc ngûúđi ta múê cûêa: nïịu muưịn thị úê laơi, khưng muưịn haơy bay ăi...
“Chuâng ta rúđi trâi ăíịt bay ăi khưng phăi ăïí súơ nhûơng ăiïìu chûa biïịt”, - cuưịi cuđng chĩ huy tađu quýịt ắnh. Ưng vûún tay íịn nuât triïơu tíơp Cuươc hoơp toađn thïí...
Ăô lađ mươt thïị giúâi kyđ laơ. Bay theo quyơ ăaơo haơ thíịp díìn, chĩ huy tađu trưng thíịy nhûơng daơy nuâi hoang sú phuê trong câc dăi rûđng xanh ríơm raơp, nhûơng ăưìng coê nguýn thuêy tûúi tưịt, nhûơng baơi cât rương doơc
theo búđ biïín. Biïín úê ăíy ùn síu vađo luơc ắa thađnh câc võnh, biïịn búđ boơt trùưng thađnh ặúđng nêt chuê ýịu cuêa ắa hịnh. Tûđ trïn cao nhịn thíịy hađnh tinh nhû boơc trong mươt maơng lûúâi kyđ laơ cuêa nhûơng mùơt nûúâc xanh, baơi cât trùưng, dăi rûđng thíỵm vađ câc daơy nuâi mađu níu.
Tïn lûêa thùm dođ cuêa nhûơng ngûúđi Trâi Ăíịt haơ cânh xuưịng mươt búđ võnh nhoê. Nhûơng ngoơn sông cao tûđ xa ngoađi biïín khúi dûơng ặâng lïn vađ ríơp rúđn búđm boơt trùưng ăưí vađo búđ. Chaơy thïm chûđng hai chuơc mêt, chuâng lùn dađi trïn cât, bođ ăïịn chín cuêa nhûơng ngûúđi Trâi Ăíịt ăang ặâng lùơng sûơng súđ.
- Cô muđi cuêa biïín! - Voler thưịt lïn.
- Giâ ặúơc tùưm mươt câi! - Moơi ngûúđi cuđng ao ûúâc. - Nùìm baơi cât mađ phúi nùưng!
- Nhû trïn Trâi Ăíịt cuêa mịnh!
Vađ liïìn ăô hoơ chúơt thíịy mươt hađng díịu chín ngûúđi trïn cât ûúât. Dûúđng nhû mươt cíơu bê tinh nghõch nađo ăô vûđa chaơy ngang baơi cât, ngay sau khi con sông vûđa ruât ra. Nhûng mươt ăúơt sông múâi xư ăïịn, xôa saơch díịu vïịt. Nghe cô tiïịng cûúđi lanh lănh vui veê vang lïn trong khưng khđ. Câc nhađ thâm hiïím vuơ truơ nhịn nhau.
- Tíịt că vïì tïn lûêa! - Chĩ huy tađu ra lïơnh.
Băy mûúi giúđ liïìn hoơ ngưìi trong trûúđng băo vïơ cô khă nùng ngùn că nhûơng luưìng phông xaơ tûđ bïn ngoađi túâi. Rưìi hoơ quýịt ắnh maơo hiïím, laơi ăi ra búđ cât vùưng, ngaơc nhiïn trûúâc nhûơng ăúơt sông ị íìm, ngoơn giô íím ûúât, muđi hûúng thín thuươc khâc thûúđng - tíịt că hïơt nhû trïn Trâi Ăíịt.
Díìn díìn câi căm giâc lo lùưng ăïì phođng qua ăi. Thĩnh thoăng chĩ huy tađu nùìm lïn cât íịm, nhùưm mùưt vađ tûúêng tûúơng cănh mịnh vïì ăïịn nhađ, truât boê gânh nùơng trâch nhiïơm hađng bao nhiïu thïị kyê nay. Nhûng múê mùưt ra, ưng trưng thíịy hai mùơt trúđi trïn bíìu trúđi vađ hai mùơt trùng líịp lânh khưng bao giúđ tùưt. Vađ nưỵi buưìn nhúâ vïì Tưí quưịc, mươt nưỵi buưìn maơnh liïơt mađ ưng ăaơ chïị ngûơ ặúơc trong lođng mịnh bao líu nay, bíy giúđ chúơt buđng lïn da diïịt, thưi thuâc ưng vûúơt quaơng ặúđng cuưịi cuđng qua vuơ truơ vư tíơn ăïí trúê vïì.
Khưng ai quíịy ríìy hoơ că. Nhûơng ngûúđi Trâi Ăíịt tûơ do ăi laơi, vađo ăïịn tíơn nhûơng neêo rûđng, khe nuâi hoang vùưng nhíịt. Hoơ bay sang hai hađnh tinh khâc - chuâng híìu nhû khưng cô gị khâc vúâi hađnh tinh thûâ nhíịt - nghiïn cûâu vư sưị nhûơng hađnh tinh nhoê khâc nùìm trïn quyơ ăaơo câch ăïìu nhau mươt câch laơ luđng, dûúđng nhû cô ngûúđi nađo ăô cưị yâ ăùơt chuâng nhû ăùơt nhûơng cươt cíy sưị trïn ặúđng díỵn vađo hai Mùơt trúđi vađ ăi ra khoăng síu tưịi cuêa lođng vuơ truơ. Nhûng trïn tíịt că câc hađnh tinh lúân nhoê, nhûơng ngûúđi Trâi Ăíịt khưng tịm thíịy mươt díịu hiïơu nađo cuêa sûơ sưịng cô trđ túơ.
Thĩnh thoăng Uen bđ íín laơi ăïịn thùm hoơ. Bao giúđ anh ta cuơng khưng toê veê gị lađ tođ mođ mươt câch ăâng ngúđ, nhûng kiïn nhíỵn tră lúđi tĩ mĩ tíịt că câc cíu hoêi.
- Câc anh sưịng úê ăíu? - Mươt líìn chĩ huy tađu hoêi. - ÚŒ câc khưng gian khâc, - Uen ăâp.
- Nhûơng khưng gian nađo?
- Ăiïìu ăô câc anh khưng hiïíu ăíu. - Taơi sao chuâng tưi laơi khưng hiïíu?
- Anh ặđng giíơn. Ăiïìu nađy quă lađ khưng thïí giăi thđch ngay ặúơc. Chuâng tưi seơ buươc phăi giăi thđch cho câc anh tin vađo sûơ tưìn taơi cuêa nhûơng quy luíơt tûơ nhiïn hoađn toađn míu thuíỵn vúâi nhûơng quy luíơt mađ câc anh líịy lađm cú súê cho nïìn vùn minh cuêa mịnh. Rưìi tiïịp theo - nhûơng quy luíơt khâc loaơi trûđ nhûơng quy luíơt ăô. Cûâ nhû thïị nhiïìu líìn. Nhûơng sinh víơt ăaơ quen tû duy lưgđc khưng ăuê sûâc vûúơt qua nhûơng chíịn ăương nhû thïị. Chín lyâ chĩ cô thïí nhíơn thûâc ặúơc theo tûđng giai ăoaơn. Chín lyâ cíìn phăi ặúơc chđn muưìi ăïí tûơ phuê nhíơn mịnh vađ sinh ra mươt chín lyâ khâc...
- Nhûng cô thïí hiïíu mađ khưng chíịp nhíơn. Theo nguýn tùưc tûúng tûơ.
- Tûúng tûơ ađ? - Uen nhùưc laơi vađ suy nghơ mươt thoâng. - Thưi ặúơc, ta líịy raăiư lađm thđ duơ. Thúđi xa xûa, chuâng ríịt phưí biïịn úê chưỵ chuâng tưi. Chùưc câc anh khưng ngaơc nhiïn rùìng trong mươt khoăng khưng gian cô thïí chûâa vư sưị câc sông vư tuýịn? Trong mươt ắa ăiïím, khưng
hïì căn trúê líỵn nhau, cô thïí tưìn taơi ăưìng thúđi hađng nghịn tđn hiïơu mang vư sưị nhûơng thưng tin hoađn toađn khâc nhau...
- Sûơ sưịng cuêa câc anh tưìn taơi dûúâi daơng sông ađ?
- Khưng hùỉn thïị, - Uen mĩm cûúđi, nhûng khưng cô veê trõch thûúơng nhû chĩ huy tađu chúđ ăúơi, mađ khâ thín míơt.
- Thïị nhađ cuêa câc anh cuơng úê câc khưng gian khâc ađ? Uen gíơt ăíìu.
- Câc anh cô bao nhiïu khưng gian nhû víơy? - Nhiïìu vư tíơn.
- Nhû thïị nghơa lađ câc anh cuơng nhiïìu vư tíơn? Câc anh lađm sao quăn lyâ ặúơc?
- Mưỵi ngûúđi ăïìu cô trđ túơ cuêa mịnh, - Uen mĩm cûúđi.
- Nhûng taơi sao khưng ai sưịng úê trong khưng gian nađy, giûơa nhûơng cânh rûđng vađ ăưìng coê kia? ÚŒ ăíy dïỵ chõu ăïịn thïị.
- Trong câc khưng gian khâc tiïơn lúơi hún, - Uen nôi. - Hún nûơa, tíịt că nhûơng ngoơn nuâi, cânh rûđng nađy ăïìu lađ khu băo tưìn, hay cô thïí nôi lađ cưng viïn cuêa chuâng tưi. Núi nghĩ ngúi vađ lađm viïơc cho nhûơng ngûúđi nađo muưịn.
Vađ anh ta biïịn míịt.
Câi câch cùưt ngang cíu chuýơn nûêa chûđng nhû víơy lađm cho chĩ huy tađu ngaơc nhiïn. Nhûng, ngíỵm nghơ kyơ, ưng hiïíu rùìng tíịt că ăïìu ăuâng, búêi vị khưng thïí goơi cíu chuýơn nhû víơy lađ bõ cùưt ngang ặúơc mươt khi tíịt că ăaơ ặúơc nôi hïịt.
Vađo mươt ăïm ngùưn nguêi, khi mươt mùơt trúđi ăaơ lùơn, cođn mùơt trúđi thûâ hai múâi bùưt ăíìu nhuươm hưìng mùơt biïín gúơn sông lùn tùn, câi thúđi ăiïím mât meê mađ chĩ huy tađu ríịt thđch ăi daơo, trûúâc mùơt ưng bưỵng hiïơn lïn mươt ngûúđi ríịt giưịng Uen.
- Taơi sao câc anh khưng bay ăi? - Anh ta hoêi. Chĩ huy tađu cănh giâc:
- Anh lađ ai? - Uen.
- Uen lađ ngûúđi khâc kia.
- Tíịt că chuâng tưi ăïìu lađ Uen. Ăiïìu ăô cuơng nhû tíịt că câc anh ăïìu lađ ngûúđi.
- Cô gị nguy hiïím ăưịi vúâi chuâng tưi ađ?
- Khưng, khưng, - ngûúđi laơ mùơt nôi nhanh. - Tíịt că chuâng tưi ăïìu ýu mïịn câc anh.
“Thïị ăíịy, - chĩ huy tađu nghơ thíìm. - Chùỉng leơ tûđ "câc khưng gian khâc” nhûơng con ngûúđi nađy luưn luưn quan sât chuâng ta ađ?"
Ưng tûúêng tûúơng ra ăiïìu ăô vađ co ruâm mịnh laơi. Con ngûúđi ríịt cíìn thiïịt phăi căm thíịy tûơ tin rùìng cô nhûơng luâc anh ta chĩ cô mươt mịnh vúâi chđnh băn thín mịnh. Vị víơy, tíịt că nhûơng sinh víơt cô trđ túơ trong vuơ truơ ăïìu cô nhađ hóơc buưìng riïng cuêa mịnh.